Original subtitles

अग का गोला तेरा बदन नशीला होटनस बेबे तेरी ओ माई गाड

दसरे मिला के मुझे फीने से लगा के दूखी लगा दी तूने

पूरी बाड होशू उड़ा दे मेरी राते बना दे मेरी वाइ दोंचू

चूस अमोहा बल्ग तोड़े

मुझे पुलिस के पास नहीं जाना है मुझे जेल नहीं जाना है मुझे प्लीज छोड़ दो मीडिया

डिलिट करने से प्लीज आप समझ नहीं रहे हैं मुझे जेल से बहुत डर लगता है पुलिस से

बहुत डर लगता है

अब तुम्हारी फ्लाइट नहीं छूट रही?

फ्लाइट में अभी टाइम है.

चाय प्योगे?

तुम्हारी हाथ की चाय की आदत रही नहीं.

तुमने कभी आदत बनाई भी?

मैंने जो भी किया, तुमने हमेशा कमिया ही निकाली है. मैं यहाँ पिदूल की बहस करने

नहीं आया ह

तुम्हें तो हर चीज अपने हिसाब से चाहिए न?

मैं बहस नहीं कर रही हूँ.

मैं जो भी कह रही हूँ, ठीक कह रही हूँ.

तुम तो बिजनिस के काम से बाहर चले जाते हो, पन्डरा पन्डरा दिन के लिए रहते नहीं

यहाँ पर.

तुम क्या नितिन की

जंबिदारी

उ�

और हाँ, मैं पंधरा दिनों के लिए बाहर जा रहा हूँ, जब तक लोटूं, तब तक डिसिजन ले

लेना.

मुझे लगता है ये मुद्धा हमें फोन पर discuss नहीं करना चाहिए तू एक

काम कर कल मेरे घर आजाओ ठीक है मैं कल आती हूँ और ज़्यादा tension मत ले ठीक है

life में ups and downs होते रहते है bye bye

तेरे बाते सुनने के बाद मुझे इससे लगता है कि जो भी

decision तुने लिया है ना सोच समझ कर ही लिया होगा तो अपने decision पे believe कर

confident रहे देख यार

life में हर situation में इंसान निकल कर बाहर आता है

जाहे

वो जंप मार के निकले या फिर ठोकर खा कर और रही बात मितन की तो तो

टेंशन मत ले उसकी कस्टरी तो तुझे ही मिलेगी

मुझे बहुत डर लग रहा है मैं समझ नहीं पा रही हूँ

कि मैं जो भी कर रही हूँ वो ठीक कर रही हूँ या बता नहीं मैं

बहुत डर रही हूँ

तुने जो अपने husband के बारे में बताया है, उस इसाब से ऐसा लग रहा है कि जो भी

तुने किया है, बिल्कुल सही किया है.

So you don't worry.

Come here.

सुन, तुझे एक मज़दार advice दू.

तु है न, अब खुद को बदलना स्टार्ट कर.

थोड़ा खुल.

बाती कर, डांस कर, दारू पी.

क्योंकि तुझे अब ना कोई रोकने वाला है और ना कोई ठोकने वाला और अपने इस लाइफ के

मोमेंट को इंजॉय कर तो टेंशन मत ले यार सब ठीक हो जाएगा फ्रस्ट मी

कम ओन

नहीं आता है ट्राइ तो कर मैंने कभी नहीं किया

सिगरिट ला

कर दो

अरे इशिका, तुम कब आई?

दरवासा खुला था, तो मैं अंदर आ गई मम्मी ये

अंदर कैसे आई? और ये कौन है?

अरे अरे रिलाक्स बेटा, ये इशिका आंती है, मेरी फ्रेंड मैं अंदर आई तो देखा, नितिन

कोई मूवी देख रहा था मूवी इतनी रोमांटिक थ

उसमें ही खो गई अच्छा?

ऐसा क्या देख रहे थे बेटा?

वो ना मैं वो सब मैं आपको बाद में बताऊंगा पहले अभी बताईए कि ये सब क्या है?

ये क्या पहना हुआ आपने?

और ये यहां क्या कर रही है?

बेटा ये मेरा न्यू लुक है और ये नई कपड़े

मुझे

लोग क्या सोचेंगे आपके बारे में?

और पापा को पता चल गया तो?

और जब से पापा और आपने divorce लेने का decision लिया है, आपका ये party and all

जादा नहीं हो रहा?

बेटा, तुम अभी इन सब चीजों के लिए बहुत छोटे हो.

अपने पढ़ाई पर ध्यान दो और जादा stress मत लो

शिल्पा, मैं बात करती हूँ। नितिन, तुम न्यू जेनरेशन के

हो। और सब कुछ इतना एडवांस हो गया है। समय की इसाब से लोग बदल रहे हैं। तुम भी

बदलो। और जैसे तुम मोबाइल के इस्तिमाल कर रहे थे, अपने मज़े के लिए, I mean,

entertainment के लिए, वैसे...

अपने मॉम को भी उनकी आज़ादी का इस्तिमाल करने दो.

शिल्पा, I think वो समझ लिया होगा.

Let's go.

होटों पे गुलकंद लगाए हिरिनों नैनों की डाले टोरे दाए बाए

हिरिनी नैनों की हिरिनी नैनों की अदाए

होटों पे गुलकंद लगाए

डाले टोरे दाए बाए

सोरी तू रिडक्टिव है

अपने संस्कार बुल गया हो क्या? मुझे तो सब कुछ याद है मम्मी, लेकिन चाहिए आप बुल

गयी हैं, इसलिए कल इस्तिका के साथ कमरे में इस्तिका,

उसने सब देख लिया, पता नहीं वो मेरे बारे में क्या सोच

रहा होगा, उस दिन मैं अपना पॉर्स बुल गयी थी क्या तुम प्लीज बिचवा दोगी इशिका अंटी

का ये बैक देखे आओगे मैं नहीं चाहती बैक के बहाने वो पिरते घर पे चली आए

अरे तुम

मुझे और दारू चाहिए, मुझे और दारू चाहिए, मुझे नाचना है, मुझे

और नाचना है, मेरे दारू लाओ, मेरे दारू लाओ, मुझे दारू पीना है, मुझे

नाचना है, और नाचना है मुझे, मुझे पती नहीं चाहिए,

मैं ये पती वाली सिंदेखी से बहुत �

मुझे नाचना है। मुझको नाचना है।

मुझको दारू चाहिए। मुझको दारू

चाहिए। इसे कहा।

मुझको नाचना है। मुझको नाचना

है। मुझको दारू पीनी है। मुझे दारू चाहिए।

इसी का, शिल्पा, आराम से, तु

मुझको और दारू दोगी, पक्का, तु मुझको दारू दोगी न,

पक्का, मुझको नाचना है, मुझको दारू भीनी है,

मुझको दारू चाहिए,

तो जाओ शिल्पा, नहीं, नहीं अराम करो नहीं मुझको

दारू चाहिए दारू चाहिए मुझको मुझको दारू चाहिए

इसी कहा इसी कहा

मुझको दारू चाहिए

कर दो

आँ

नितिन नितिन बेटा ब्रेकफ़स में क्या लोगे

अच्छा हामलेट बना लेती हूँ

अच्छा शाम को बलजार से सामान ले आना और रात का खाना भी ओडर कर लेना मैं हूँ

नहीं घर पे

इसका के साथ जंगलिया मनाने?

बहुत बत्तमीज होते जा रहे हो तुम.

अपने संस्कार बुल गयो क्या?

मुझे तो सब कुछ याद है मम्मी.

लेकिन चैद आप बुल गयी हैं.

इसलिए कल इसका के साथ कमरे में हैं.

ची!

नफरत हो रही है मुझे आप से.

इस रिटे से पता च

क्या सोच रही है यही ना कि मुझे ये सब कैसे पता चला

अगर

आपने ये सब बंद नहीं किया ना तो मैं पापा को बता दूँगा और अब मुझे पता चल चुका है

कि आप पापा को डिवोर्स दूँ दे रही है और अगर आपने ये हरकते बंद नहीं किये ना तो

आपक

हलो, उसने सब देख लिया, पता नहीं वो मेरे बारे में क्या

सोच रहा होगा, मुझे बहुत डर लग रहा है, मैं नितिन को खोना नहीं चाती,

उसकी नफरत मैं बरदाश नहीं कर पाऊंगी, काम जाओं बेबी, काम जाओं, सब

ठीक हो जाएगा, कुछ ठीक नहीं होगा,

मैं

मैं पाटी भी नहीं करूँगी और मैं तुमसे भी नहीं मिलूँगी ऐसा कुछ भी करने के ज़रूरत

नहीं पड़ेगी बेटा है तुमारा उससे बात करो अच्छा सुनो

उस दिन मैं अपना पॉर्स बुल गई थी क्या तुम प्लीज विज़वा दोगी इसी

बहाने वो मेरे

सब काम हो जाएगा मैं उससे प्यार से समझा दूँगी

और मुझे यकीन है कि वो जरूर मान जाएगा ठीक है

नितिन, I am sorry बेटा, मुझसे बहुत बड़ी

गलती हो गई,

अब दुबारा ऐसी गलती नहीं होगी,

अच्छा एक काम कर दो मेरा, इशिका आंटी का ये बैक देखे आओगे,

मैं नहीं चाहती बैक के बहाने वो फिर से घर पे चली रहा है,

मैं एड्रिस मेसेज करती हूँ

अरे तुम, come in, sorry वो मैं काम में थी तो time लग गया,

मैं आपका birth देने आया था, thank you, sit,

नहीं नहीं, birth, अरे एक अप कॉफी तो पी कर जाओ, ठीक है, sit,

make yourself comfortable,

तो नितिन, how's your mom?

तुम दोनों के बीच अब सब कुछ ठीक तो है न?

हाँ, चायद.

Thanks.

So, how's it?

Good.

So you love watching porn, huh?

Relax.

पॉर्न देखना कोई चिर्ण नहीं है.

मैं भी देखती हूँ.

वैसे तुम्हें किस तरीके का पॉर्न देखना पसंद है?

Come on यार, शर्माओ भी मत.

Sweet love story.

रोमांटिक हाँ?

ये क्या कर रहा है आप?

कुछ नहीं बल्स तुम्हारे साथ एक रोमांटिक

दूरी बनानी है हुआ है

अरे मेरी स्मार्ट वाच?

अरे तुम काम वो मेरी स्मार्ट वाज गलती से आ रहे गई थी

तो तुम ही आके ले लो ना नहीं आप ला दी से ना

वैसे

अच्छा हो तुम आ गए मैं भी अभी निकली रही थी अच्छा वैसे उस दिन तुम भागी गए थे

इतना भी क्या तरणा मुझसे हूँ?

नहीं वो... अच्छे ये बताओ, मैं किसी लग रही हूँ तुम्हें?

बहुत हाट.

ओ, थांक यू.

वैसे मज़े किसी नहीं कहा नहीं.

तुम्हें मज़ में...

ऐसा क्या दिख गया, जिससे मैं तुम्हें हॉट लगती हूँ?

हाँ, और तुम्हारी नसरे क्या चाहती है मुझसे?

आप मेरी मॉम की फ्रेंड हैं, ये गलत है, ये नहीं रहता है,

मैं जा रहा हूँ.

अरे तुम यहाँ मम्मी है क्या तुम्हारी मम्मी यहाँ तो नहीं है

इस वीडियो के मताबग तुमने तो मेरा रेब किया ना ये

वीडियो मैं तबी जिलिज करूँगी जब तुम अपना मूँ बंद रखोगे और अपनी मॉम को कोई भी चीज

के लिए नहीं रोकोगे ना ही �

जरूर इस पिता के घर पर होगी

हाँ

हाँ पाँच मिनिट में आई मैं ओके ओके बाई

अरे

तुम यहाँ मम्मी है क्या

देख लो मम्मी

मम्मी

मम्मी कहा है

तुम्हारी मम्मी यहाँ तो नहीं है

यहाँ

सर्फ मैं

मुझे घर जाना है, मैं जाता हूँ. अरे कहां जा रहे हो?

खबराओ मैं...

छोड़ो

करते हैं

हेलो मिस्टर, अभी भी मेरी खयालों में खोय हुए हो क्या?

आप क्या कर रहे हैं यहाँ पे?

मैं तुम्हारी मा से मिलने आई थी.

नहीं, बिल्कुल भी नहीं.

मा आपसे नहीं मिलेंगी.

आप चली जाएं यहाँ से. ओ, रियली?

तो तुम्हारी मा भी यही जाती है? हाँ,

यह तुम जाते हो तो मैं चली जाओंगी,

लेकिन जाते जाते मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहती हूँ.

नहीं, मुझे एक बार गलती हो चुकी है, अब मुझे कुछ नहीं देखना.

देख लो, इसमें तुम्हारा ही फाइदा है.

नहीं, मुझे कुछ नहीं देखना.

ठीक है, �

तो कोई बात नहीं इसमें तो तुम्हें बहुत ही मज़ा आ रहा है

मेरे साथ वाओ देखो

इस

वीडियो के मताबिक तुमने तो मेरा रेब किया ना

अगर ये पुलिस तक पहुँच गया

तब तो तुम बरबात हो जाओगे

अरे रे रे तुमने तो

मोबाइल तोड़ दिया कोई बात नहीं इस वीडियो के और भी क्लिप्स है मेरे पाल

आप मेरे साथ क्यों कर रहे हैं आसमें आपका क्या हुई कर रहे हैं मुझे मुझे कर से भार

दिका देंगे मैं बदनाव हो जाओंगा मुझे नहीं जाना जेल मुझे मुली से मॉर्टर लगता है

मेरा करेड कराव हो जाएगा मत कीज़े मेरे साथ आसमें इन

वीडियो

टिलिट तुम चाहते हो ना कि मैं तुम्हारा वीडियो डिलीट करतू?

यह वीडियो मैं तभी डिलीट करूँगी जब तुम अपना मूँ बंद रखोगे

और अपनी मॉम को कोई भी चीज के लिए ना ही रोकोगे और ना

ही डोकोगे और हाँ ना ही अपने पापा को इस पारे

में कु�

क्या हुआ काम हो गया

इशिका

तुमने ऐसा क्या कहा कि वो मान गया ऐसे कैसे नहीं मानता?

आखिर मैं तुम्हारे दोस्त हूँ ना, और तुम टेंशिन मत लो.

मैंने उसे यह असाज दिला दिया है, कि उत्ती मा को भी खुल के जीने का हग है.

मुझे तो यकीनी नहीं हो रहा है कि नितिन मान गया.

देखना चाहते हो?

रुको.

नितिन बेटा, जर

तुम्हें अपने मॉम से कुछ बात करनी थी ना I am sorry ममी

मुझे ऐसा सोच चुका है कि आप सिर्फ मेरी मा नहीं है बलके एक इंसान भी है

और आपका जेना भी बहुत ज़रूरी है मैं प्रोमिस करता हूँ कि आज के बाद ऐसा फिर से

नहीं करूँगा एक बेटा होने के

न

नितन बेटा, तुम्हें पढ़ाई करनी थी ना, चलो जाओ, जाके पढ़ाई करो, चिके?

सुनो, तुम तो बहुत समझदान निकले, हु?

कर दो कर दो