All language subtitles for 0004-Dark Shadows

My name is Victoria Winters.

The dark night presses in on the crest
of Widow's Hill as though it were alive.

I can almost feel it, crushing against
the windows, whispering to me, telling

to run while I can.

But I've come too far and waited too
long.

And the fear of darkness is only for
children.

Get away from that door. Go back to bed.

I want you to come downstairs with me
now. And I want you to go back to bed.

as I say now.

What do you think you're doing?

Suppose you tell me what you were doing.

Elizabeth, you're my sister, not my
warden. Roger.

That girl was brought here to care for
your son. Your son, Roger, not you.

What's coming now?

The lesson on morals?

No, not a lesson on morals. Just a
simple statement.

You repeat tonight's episode and I'll
have to ask you to pack your things and

leave. Elizabeth, all I wanted to do was
talk to the girl.

Then knock on her door.

I want you to remember.

that Victoria Winters is not only an
employee, she is a guest in my house,

won't have treated with as much
respect... As much respect as you'd give

Devlin?

Burke Devlin.

Don't tell me you've forgotten the name.
What's he got to do with this? It seems

that your little Miss Winters wasn't the
only one who got off the train tonight.

She had a fellow passenger.

Burke? Yes.

Somehow I knew he'd come back.

Well, what do you intend to do about it?

Nothing. Nothing? You can't be serious.
Why do you think he's in Collinsport?

It's his home.

Elizabeth, listen to me.

Burke is not that poor kid that once
worked for us. Not anymore. He's made a

of money.

What happened between you and Burke
Devlin was finished ten years ago. But

why do you think he's here? I don't
know. That's what I wanted to ask her.

Miss Winters? She was with him on the
train, Elizabeth. They rode to the hotel

together. He might have said something
to her. I don't want her involved.

But she is involved. She's here. I
warned you, didn't I, Elizabeth?

I warned you not to bring anyone into
this house. Roger, keep your voice down.

I'm fed up that you're telling me what I
can do and what I can't do. I'm as much

a member of this family as you are.

Roger, if you can't... Elizabeth,
someone has come back to destroy me,

kill me, and I'm not going to just sit
here and do nothing. You say you're a

Collins. Well, then act like one.

If there's a problem to face, examine
it.

Look into it, but don't... don't reject
it. Shall I do as you do?

Shall I hide my head and wait for it to
disappear?

I'm not prepared to spend my life the
way you have, sitting in this house,

waiting, never going out.

That's not my way.

And it never will be.

A beautiful speech, Uncle Roger.

Just beautiful.

We really should have this door
soundproofed, don't you think? Just a

family discussion, kitten. Nothing for
you to worry about.

Why don't you go on back up to bed?

I will.

As soon as you answer one question.

Who's trying to kill you?

Carolyn. How long have you been outside
that door?

Not long enough or I wouldn't have to
ask.

Who is it?

Burke Devlin?

Where did you hear that name from?

It was Vicki.

She mentioned it.

Did I say something wrong?

What did she say?

Only that she told Uncle Roger Mr.
Devlin had given her lift from the

station.

And you almost blew a fuse.

Oh, I told her she must have been
mistaken.

That you don't jump that easily.

Unless you have a good reason.

Darling, this is not your affair.

How can you say that if someone's trying
to hurt Uncle Roger? Your mother's

right, kitten.

Besides, it's nothing I can't handle
myself, really.

So what was all the yelling about?

Well... Who is Burke Devlin, anyway?

A man we used to know.

He's not here to harm anyone.

Kitten, do you happen to know if Miss
Winters is away?

With all this racket?

How could she help it? Well, I wonder if
you'd mind going upstairs and asking

her to come down. Roger. If Carolyn
doesn't go up and bring her down,

I'll do it myself.

Carolyn, I want you to go to bed now.
I'm quite serious about this, Elizabeth.

intend to talk with Miss Winters
tonight, one way or the other. What can

possibly expect to learn? Well, let me
be the judge of that. Whoa!

Whoa, both of you.

I told you to go to bed.

But what about Vicki?

I suppose you might as well ask her to
come down.

Believe me, kitten, all I want to do is
ask her a few questions.

That was a delightful exhibition, wasn't
it? I hope you're proud of yourself.

All right, Elizabeth.

Just because one man wants to come back
to Collingsport. One man. All right.

Look at them, Roger, lined up on the
wall.

Isaac Collins, Jeremiah Collins,
Theodore, Benjamin.

How would they handle this problem, if
there really is a problem?

Elizabeth, I'm going to fight every way
I can.

But please understand this.

It may be an unpleasant fact, but it's
true.

I'm not Isaac.

I'm not Jeremiah.

I'm not any of them.

I'm me, Roger Collins.

I'm going to fight my way.

At least I can see I didn't wake you.

Unless you figured out a way to sleep
without wrinkling the bed.

What did you want?

Uncle Roger's downstairs with my mother.

I know.

He's really a very nice guy, Vicki.

But he's had a rough time.

You don't know how rough.

A wife who... Well, the less said about
her, the better.

I thought his wife was dead.

You thought wrong.

And then there's David.

A kid like that would make anybody's
nerves pop.

But you'll find out about him tomorrow.

Then why tell me now?

Because I want you to understand, Uncle
Roger.

Like I said, he's really a very nice
guy.

But right now he's a little bit upset.

Carolyn, what are you getting at?

He wants to talk to you. Now?

It's nothing to worry about.

Uncle Roger just wants to ask you a few
questions.

And like I already told you, he's such a
nice... Yeah, I know. He's such a nice

person.

But it's almost midnight.

Oh, that's the point.

At the stroke of twelve, he turns into
Dracula.

Come on, Vicki.

You won't bite.

It won't hurt, and you might as well get
it over with.

never let him tell you that.

But just remember, he wouldn't hurt a
fly.

Are you coming with me?

I wish I could, but I've been given my
orders.

Ben, he's in the drawing room.

Vicki, I want you to know something.

I'm really very glad you're here.

Really.

As long as you insist on doing this, at
least let me talk to her. I don't care

who talks to her, as long as we find
out.

Come in, Miss Winters.

Sit down.

We're very sorry to disturb you so late,
but I'm sure this won't take more than

a moment.

Carolyn said Mr. Collins wanted to talk
to me.

Yes, about a man named Burke Devlin.

Oh. You met him on the train from New
York?

No. Oh, but you said you did.

Roger, please.

I said I met him at the Collinsport
station after I got off the train.

He gave me a lift to the hotel.

And, of course, you told him you were
coming here to Collins.

I saw no reason not to. Did he say
anything about us?

Mrs. Stoddard, I don't understand...
Now, Miss Winters, my sister asked you a

question. Did Burke Devlin say anything
about any of us?

Nothing in particular.

Did he tell you why he came back to
Collinsport?

No. Thank you very much, Miss Winters. I
think we can all go to bed. Oh, I think

not, Elizabeth.

Miss Winters, you wouldn't mind keeping
a lonely man company for a little while

longer, would you?

Well, it's awfully late and I... Five
minutes, ten, no longer, I promise you.

I'm really quite a nice fellow.

Good night, Elizabeth, and don't worry.

I promise to be on my very best
behavior. Roger, I don't like... Sleep

dear. Good night, Miss Winters.

Start with the nightcap.

No, thank you.

Well, I could do with a spot of brandy.

Nothing quite so satisfying as a fine
brandy. You should try some.

I have. It burns.

The directness of youth.

Pain sometimes precedes pleasure, Miss
Winters, or are you too young to have

discovered that yet?

I'd rather avoid the pain as long as
possible. Well, so would we all, but

tomorrow has a habit of arriving on
schedule.

Tomorrow, Miss Winters, you will start
coping with my son.

He's a difficult child, you know.

So I've been told. You'll demand all
your patience and honesty.

Are you an honest person, Miss Winters?

I try to be.

Then why were you left in trank about
your contact with Burke Devlin?

I beg your pardon?

How much time did you spend with him?

Fifteen minutes at most, but... Fifteen
minutes, and he knew you were coming

here? I've already told you. Miss
Winters, do you expect me to believe

expressed no opinion or attitude about
any of us?

Mr. Collins, I don't like being cross
-examined. And I don't blame you.

But all I want to know is, did Burke
Devlin say anything about any of us?

Anything at all?

Why is it so important?

He's a dangerous man, Miss Winters.

Let it go at that.

I just want to know how dangerous.

Please?

Well, he did seem to know all of you.

And his memories weren't very fond ones.

And what did he say?

There wasn't anything he said in
specific.

It was more like an attitude.

The tone of his voice when he spoke
about Collinwood.

He even tried to talk me out of coming
here.

He did? Why?

He didn't give any reason.

He just seemed to think it would be a
good place to stay away from.

Because of him? Because of something he
might do?

Mr. Collins, I've already told you.

Did he mention my name at all?

No. Are you sure?

Of course I'm sure.

But there's more to it, isn't there?
Much more that you're not telling me.

that's not true. He knew that I was
living here now, didn't he? How do I

Why did you take that train from New
York?

What train?

Why did you take that train from New
York? You could have flown to Bangor.

Because it was cheaper.

Do you think Burke Devlin has to worry
about saving money? How should I know?

He's a rich man, Miss Winters. He's a
very rich man. Why do you think he would

take that long train ride from New York?

I don't know.

Maybe he doesn't like flying. Maybe it's
because he knew you were going to be on

that train.

Mr. Collins, that's absolutely
ridiculous.

A stranger enters this house for the
first time in 18 years, and she arrives

the same train as Burke Devlin. Are you
trying to tell me that it's only a

coincidence? Well, I'm not trying to
tell you anything. All I'm trying to

you is that I never heard of Burke
Devlin until he was kind enough to give

ride from the station to the hotel.

I don't know anything more than that,
and now if you'll excuse me... Miss

Richards, wait.

So you can shout at me, question me,
accuse me of dishonesty.

I've told you all I know.

Now I'd like to go to my room to get
some sleep because I may want to take

early train in the morning.

Thank you for that.

Thank you.

a new friend.

What's the matter, David? Cat got your
tongue?

I hate you.

Where the Action Is made its debut one
year ago this week with top recording

stars performing Where the Fun Is. Come
along for a real good time next here on

ABC.

Dark Shadows has been a Dan Curtis
production.