Original subtitles

You're here.

- Hello. - Hello.

- The newlywed husband is here. - The newlywed husband.

It was the best congratulatory song I've ever heard at a wedding.

Now that Jong Kook is married, he's dressed in white.

- I know. - In long sleeves, too.

Jong Kook, how you dress has changed.

- You're right. - No. It's not like that.

The newlywed husband is here.

Stop it. Be quiet.

- The newlywed husband is here. - That's enough.

- Stop it. - We have a newlywed husband here.

- Okay. All right. - Get on.

- Hey. - Go ahead and get on this.

- You have to go through all this. - Go ahead.

- Stop it. - What do you mean I should stop it?

- Your arms got thicker. - I know.

Have you been working out?

We should toss Jong Kook into the air.

Daniel, let's toss Jong Kook into the air.

- We should do that. - Hey, guys.

Stop it, you punks!

Why?

- Stop it, you punks! - Why?

Why are you standing in the corner? You should be in the center.

- Move over. - In the center.

All right.

You must have a lot to talk about the current situation.

- We do. - Before we talk,

- Right. - We have a special guest for today.

We will have him here and have a talk together.

- Who is it? - Hello. You're here.

- Hey. - Okay.

Yes.

- Hello. You're here. - Hey.

- Nice to meet you. - Tae Hyun.

I hear Jong Kook's child in LA is a college student now.

- What are you doing? - Let me try this.

- It's a son. - He has a son.

It's a son.

- You should know that. - Really?

- You have a son. - He keeps saying that.

Jong Kook isn't usually like that,

but he finds it hard to handle Tae Hyun.

It is hard.

He doesn't know what he can say and what he cannot.

That's him.

- Hey, Tae Hyun. - Okay.

Nice to meet you.

- Tae Hyun. - Tae Hyun.

- He's our family. - By the way...

- What are you doing here? - All right.

- What am I doing here? - Hey, why have you gotten so young?

- You look younger. - What is he talking about?

- I... - You've lost a lot of weight.

We met three days ago. What are you talking about?

- No. - I know.

How would I get younger in three days?

The thing is, he quit drinking.

- Hello. - He caught a cold from Seok Jin.

I'm Cha Tae Hyun, and I'm here to promote "The Ballad of Us."

"The Ballad of Us?" - I see.

"The Ballad of Us."

- I see. - He's here to promote his show.

We didn't even introduce him when he got here.

- We've seen him a lot. - You know what?

I went on "Mom's Diary..."

And "Invitation from Bachelor-agains..."

To promote the drama.

- You did? - And?

And they didn't ask me about the show,

so I couldn't say anything.

You went there to promote your show?

I went there to talk about it.

- And it didn't come up? - You didn't mention it.

- You didn't mention the show. - So...

So I went to shoot "The Ballad of Us..."

- You know Ms. Choi Young In. - Yes.

She asked why I didn't mention the show.

- What happened? - And she put me...

in this show right away.

Ms. Choi is like your manager.

Why am I doing so many SBS shows?

It is different from other audition shows.

It's totally different.

Anyway, it's nice to see you.

- Welcome. - Welcome.

We just met a few days ago, but it's still nice to see you.

- So... - He didn't say the first episode.

You can talk about it a lot today.

- Tae Hyun. - We just met a few days ago,

- but it's still nice to see you. - Seriously...

- He didn't say the first episode. - When you...

- sang at his wedding, we... - The song?

- You sang at his wedding. - I sang to congratulate him?

But he sang at his own wedding.

You also sang there.

- Jong Kook did sing. - Actually...

- The viewers would be confused. - Why?

- They would think I sang. - You did sing.

- You sang. - You sang at his wedding.

- Actually... - He was supposed to sing.

He was going to sing with a band at this wedding.

- Actually... - He was supposed to sing.

He was going to sing with a band at this wedding.

"Loveable." - "Loveable." That was nice.

Was there a band?

- With a band. - I performed with a band.

- With a live band. - I thought it was MR.

It was a live band.

- And... - He didn't know.

- It was a live band. - He didn't know.

- And... - Wasn't he at the wedding too?

We...

- I got there an hour early. - Yes.

- He rehearsed it and everything. - He did?

It was my first time rehearsing it.

We have a lot to talk about.

Anyway, it was the best song I'd ever heard at a wedding.

- Right. - It was the best.

- When he sang the song... - "Loveable." It was really nice.

- It really was. - Then he...

- suddenly asked me to sing... - He was being anxious.

He asked me to sing...

- at the last moment. - All of a sudden.

- He asked me to sing "I Love You." - Okay.

He asked me to sing at the last moment.

He asked me to sing "I Love You."

- Your song was great that day. - It was really good.

I regret my love

It's "I understand your love."

- I cried after hearing your song. - I cried.

- Right. - It was so touching.

- Your live performance... - Tae Hyun.

- There was a touching moment. - When you started dancing...

- Right. - It was so touching.

As he stretched his arms, Haha and I...

- We burst into tears. - My gosh.

I could see your friendship.

- It was really beautiful. - It was touching.

- There was a touching moment. - As he stretched his arms,

- Haha and I... - We burst into tears.

You know, they are the Cha Tae Hyun kids.

- Right. - Seriously.

- Tears... I'm still touched. - Seriously...

- It was so touching. - When I sang...

- What? - As soon as I picked up the mic,

he went like this. What was that?

- To make it quick. - I didn't say a thing.

- You asked him to sing. - I didn't say anything.

- You did that before you knew it. - I did that?

- Without realizing it. - As soon as I picked up the mic...

I wanted you to start singing.

- He was nervous. - I meant you should make it quick.

- And... - "Stop talking and sing."

Actually, when my friends got married,

we always did something together for them.

At that moment, I realized that we didn't get to do it this time.

- I thought I had to do something. - Right.

The only shame is that Jang Hyuk should've done this next to him.

- Right. - He should've done this.

He should've done this.

He should've sung TJ's song.

- He should've performed as TJ. - Hey. Why was Hyuk wearing...

the hermit-crab-looking hat at your wedding?

Right.

Why was Hyuk wearing...

the hermit-crab-looking hat at your wedding?

- That's what he likes. - He thought he'd cry.

He thought he'd cry.

Why was he wearing the hermit-crab hat?

He should always wear it.

- Jae Seok. - You know what?

- That's how it's set. - His hair?

- That's his hairstyle. - Is it stuck to his head?

It's part of his body.

I have a question to ask.

- What is Jong Kook's mother like... - Yes.

When she meets Haha or Se Chan?

- Does she look bright or... - Yes. She looks bright.

She's like, "You're here."

"You came." - But for me...

She keeps...

I said, "Congratulations, ma'am."

And she was like, "Okay. It's a good thing."

So I thought...

she probably didn't recognize me.

- Did she not recognize you? - She didn't recognize me?

I even took off my glasses.

I went to see her three times.

I said, "Congratulations, ma'am."

"Yes, sure."

"Yes, sure."

- Really? - So...

I thought she was probably upset with me...

because I spread a lot of rumors about him.

No.

- Too many rumors. - Because you're playful.

I spread too many rumors.

That can't be it.

- Maybe I was too... - By the way...

- Hey, you know what? - There must be something.

- When the ceremony began... - The wedding ceremony.

I said, "Here comes the groom." He entered, wearing a suit.

He was like this, and...

"Don't say anything."

He warned people.

They were going overboard, so...

He kept...

- As he entered... - He told us not to shout.

"Hey, don't shout."

He was like this.

I said, "Here comes the groom." He entered, wearing a suit.

He was like this, and... He warned people.

- The groom warned the guests. - He was like this.

- As he entered... - He told us not to shout.

"Hey, don't shout."

He was like this.

To keep them under control.

- "Don't go overboard." - That's hilarious. "Under control?"

He warned people.

When Jong Kook got here this morning,

we cheered for him and gave him a big hand.

He said, "Hey, why did you give me so much money?"

- To Daniel... - Hey.

- Seriously, what's with you? - "What's with you?"

- How much did you give him? - Anyway, I will...

do the same for them later, but...

And he said this to me.

"Jae Seok, why did you give me so much money?"

- And Seok Jin... - You hosted the ceremony.

You didn't have to give me...

- so much money. - And to Seok Jin,

"Thanks, Seok Jin."

"Thanks, Seok Jin."

- Hey. - To Seok Jin...

Come here.

- Seok Jin. - That's not it.

He gave me a lot.

He gave me a big amount.

Seok Jin is blushing.

- Seok Jin is blushing. - He gave me a lot of money.

- His ears are red. - He did give me a big amount.

Why did you give me so much money?

That wasn't much.

- Have you lost your mind? - Why?

Why did you give me so much money?

That's the least I can do.

Hello, Jong Kook.

Are you crazy?

Why did you give me so much money?

Are you insane?

- That's how much I care for you. - That's ridiculous.

- Thanks, Seok Jin. - All right.

Everyone said you were so good-looking.

- Why? Seriously? - Yes.

- I... - He gave me a lot of money.

Jong Kook, - Yes.

That was the biggest money I'd ever given to anyone...

- at a wedding ceremony. - Really?

I know. It was a lot.

- I was surprised when I saw it. - Why?

But they gave me too much.

I'm serious.

- I was really surprised. - Hey, you guys overdid it.

How much was that?

This is hilarious.

- It can happen between us. - This is funny, though.

It's really funny. Everyone.

- It's so funny. - It's hilarious.

It's really funny.

- Anyway, I'm very grateful. - All right.

- It was nice to have you there... - Right. It's touching...

- on such an important day. - Sure. We should be there.

- It was really nice. - Right.

Jong Kook, your wedding wasn't simple at all.

It took 1 hour and 30 minutes.

- It took 1 hour and 30 minutes. - Hey.

I had to do it.

I paid too much money.

It was 9pm when I got home.

- I paid too much money. - There was Part Two.

There was Part Two.

Why did you say your wedding would be simple?

- It was the longest... - I paid too much money.

Wedding ceremony I'd ever been to.

It was the longest one.

Only the main ceremony took an hour.

It was nice that I had enough time.

- I was really happy. - It was a happy wedding ceremony.

- Seriously. - Thank you.

If we were going to be like this, we should've sat down and talked.

- With a table. - We can go on for over an hour.

I'm glad, though. I thought...

Jong Kook wouldn't let us talk about it today.

- Is it okay today? - No.

- We already talked about it. - We're just talking...

- about what happened. - Right.

There would be articles about it.

- Hang on. - What?

We have Tae Hyun here today.

Does that mean...

today's game is about guessing Jong Kook's wife's job?

- Hey. - Today's mission.

- Dong Hoon. - Yes.

We can make things up now.

- Tae Hyun. - What's the problem?

If he doesn't talk about it,

- we can make things up. - We can make things up.

- Don't do that. - We can make up her age...

- and her job. - Don't do that.

Stop it.

From now on, for things that need to be confidential...

- He kept it secret the whole time. - You should...

- leave it to Jong Kook. - Right.

- He's so thorough. - Leave it to me.

He's a spy.

- I have reasonable doubts. - What?

Was the whole thing a setup?

- Jong Kook. - Right.

- Jong Kook. - He's...

I was thinking the same thing.

- I thought he was shooting a show. - By any chance...

- Right. - Maybe he is...

- He hired part-timers. - Still living in his old house.

- They were part-timers. - Right.

- The guests were part-timers. - Maybe he didn't move out.

- They were part-timers. - Right.

- He spent a lot on the setup. - Anyway,

congratulations, Jong Kook.

- Congratulations. - This is really nice.

Thank you.

- All right. Today... - Are we going home now?

- I want to talk more about it. - We have a lot to talk about.

- I want to keep talking. - Right.

Today, we prepared a race for Cha Tae Hyun,

Kim Jong Kook's best friend.

It's called the Congratulatory Delegation With Kook's Patience.

Congratulatory Delegation With Kook's Patience? What's that?

It's to congratulate him on his wedding.

Jong Kook usually hates it even when we celebrate his birthday.

- He really hates it. - I do.

Don't do this.

He's really embarrassed when we do things like this.

Come here.

I really hate it.

- But you have no choice. - Seriously.

- We have to celebrate it anyway. - I hate it.

Get him his birthday meal.

- Don't do that! - Why...

We should celebrate it.

- Let's toss him into the air. - Stop it.

Don't do that!

- We should. - No.

- Don't do this. - Why not?

Let's just move on.

- He really hates it. - Right.

Despite all that,

in order to celebrate the wonderful occasion,

the production crew prepared a celebration party...

where we will make a big deal out of it as much as we can...

- for today's ending. - There you go!

That's nice.

We should celebrate it together!

In order to celebrate the wonderful occasion,

the production crew prepared a celebration party...

where we will make a big deal out of it as much as we can...

- for today's ending. - There you go!

- Don't do that, seriously. - Good job.

We should celebrate it together!

If you refuse this again,

- we'll be disappointed. - He really hates it.

First, get on this.

Move over.

So, before the ending,

we will give Jong Kook and the members a chance...

to work together to get rid of the items...

from the celebration party...

- through the missions. - We get to remove them.

So we can get rid of items...

- Something corny. - That are fussy and corny...

through the missions.

- That sounds nice. - Really?

Jong Kook would love it.

- He will be sure to make it happen. - Right.

Then, for us...

That doesn't matter to us.

That doesn't matter to us.

- You should help me. - Really?

- For my sake. - Okay.

You brat.

- It doesn't matter to us. - We don't have to try hard.

- It's not for us. - Right.

- It's not for us. - Jong Kook will take care of it.

Jong Kook is the one who will be embarrassed.

We can do things at ease today.

It will be easy today.

Before you start the first mission,

we asked Jong Kook in advance...

to pick three words he thought the members would say the most...

- in the opening. - Okay.

Here are the three words.

- Hello, Jong Kook. - Hello.

Congratulations on your wedding.

Thank you.

We met that day.

I guess you can predict what the members would say...

- during the opening. - Right.

Please pick the three words...

you think the members will say the most...

during the opening.

- During the opening? - Yes.

For your information, the more often they say...

the words you have picked, - Okay.

The more chance cards you will get, which will help you win.

A wedding and wedding ceremony are different here, right?

Yes. They're different.

Now that I'm married,

- I'll choose "wedding." - Wedding?

They'd talk a lot about my wedding.

And they will mention my wife.

I bet they will mention it a lot.

- And I bet they'd mention bride. - Bride?

Today's game is about guessing Jong Kook's wife's job?

This is what he said.

"At Jong Kook's wedding,"

"I got really emotional."

"You had your wedding." - I'm sorry.

"You had your wedding."

Actually, when articles about his wedding came out...

He sang at his own wedding.

So, it's to celebrate his wedding.

- Listen to me. - Before the wedding.

- Before the wedding? - No.

It was right before the wedding.

- Wedding. - Right before the wedding.

- It was before the wedding. - Ye Eun kept asking me.

- It was before the wedding. - "Am I going to the wedding?"

You didn't mention a bride even once.

- Bride. - We wouldn't.

- They didn't. - Right.

You mentioned his wife once.

And you said wedding 11 times.

- I see. - Wedding?

We'll give you one chance card...

for every four times you said the word.

- That's two then. - Really?

This chance card...

can be used to your advantage during the missions.

Since you mentioned the words a total of 12 times,

- we'll give you three chance cards. - Three cards?

Since the celebration party...

is like a penalty to Jong Kook,

Jong Kook is exempted from a penalty today.

- Really? - Oh, no.

- This is a penalty for me. - That's not fair.

We should hit the soles of his feet. He's married.

Among the remaining members,

a member to get a penalty will be added...

every time you use the chance card.

- I see. - If you use all three cards,

- three members will get a penalty. - Three members?

- We shouldn't use them then. - We shouldn't use the cards.

- We shouldn't use them then. - We shouldn't use the cards.

- Actually... - Come on.

This is a good day!

Please get changed,

- and we will begin today's race. - Okay!

I understand your love

Let's go.

A dazzlingly beautiful - Okay.

- Oh, right. I forgot to say that. - What?

We met Kang Hoon there.

- Right. - Ye Eun.

I invited Kang Hoon for you.

- She avoided looking at him. - Ye Eun.

- It was awkward. - Do you want to marry Kang Hoon?

Do you want to marry Kang Hoon?

Let's talk about it. If we keep talking, it will work.

- It will take ten years, though. - Right.

- No. - The years will make it happen.

She kept stealing glances at him.

- It'll take ten years. - Is that so?

- She didn't act friendly. - I know.

When they actually met,

they said hi and exchanged pleasantries.

But later, while having steak, she stole glances at him.

I wasn't like that!

I wasn't like that!

- I wasn't like that. - Hoon looked...

exceptionally handsome that day.

- I agree. - He looked amazing that day.

I hadn't seen him before and was surprised by his looks.

- Tell me about it. - He has broad shoulders too.

Ye Eun was rejected.

- I wasn't. - Everyone knows that.

I'm not that fond of him.

- I don't like Hoon that much. - All right.

- What if he asks you out? - Yes, keep saying that.

- What if Hoon asks? - What if he asks you out?

He hasn't asked me.

- What if he does? - What if he does?

- You're thinking about it. - Answer them already.

- He hasn't asked. - What if he fell for you...

- at the wedding and asks you out? - She's thinking about it.

I'll date him, then.

As you should.

- I'll date him, then. - As you should.

She's adorable.

During the opening talk,

Jong Kook received three chance cards.

- Sure. - You'll play a game...

where you can use one of them.

This is Find to Survive.

- Find to Survive? - We need to find something?

- You will pick one... - We're playing bingo.

Of the nine squares and reveal what's written.

Your job is to find a non-celebrity who matches that description.

- That won't be easy. - Is it a group mission?

If you succeed,

you'll be able to see a portion of the photo underneath.

- What? - There's one big photo...

under the numbered squares.

- The location is where the party... - She's right.

The location is where the party...

- Is it a location? - A location.

- A location? - It's a location.

A location?

You have an hour and 30 minutes...

to arrive at the party location that's indicated on the board.

If you do, you'll get to remove one of the party ideas.

So that's how it works.

- Okay. - I see.

For this game, you'll split...

- into 2 teams. - In 2 teams? Got it.

You'll be grouped based on your age.

Seok Jin, Jae Seok, Jong Kook, and Tae Hyun will be one team.

- What? - The older ones.

- Nice. - This isn't bad.

I don't mind this team.

- It's not a competition. - Nice.

We're Team YB.

- Team YB. - Team YB.

- You shouldn't be called young. - As if you know anything.

You should be Team Flimsy.

- Team Firm and Team Wrinkled. - Exactly.

We, Team Veteran... Seok Jin.

- That's us. - Let's show them our wisdom.

Yes, let's show them.

They aren't even married...

- except for Haha. - I can't believe...

Who knew we'd ever hear that from you?

- Those unmarried? - I'm surprised we are...

- hearing you finally say that. - I know.

Tell me about it.

Until three weeks ago,

I never would've imagined you saying this.

They haven't even been able to read the declaration of marriage.

You'll name any square...

- with a number on it. - Yes.

Find a non-celebrity that fits the description,

and take a photo with him or her.

They said it was a location.

To identify the building,

should we see the upper half...

or the bottom half? What do you say?

- I say number 4 or 6. - It's just a matter of luck.

- Right? - The middle square's too obvious.

I have a feeling the middle square won't provide any information.

Why bother asking us, then?

- I asked for your opinion. - You...

This, as with your wedding. You always do what you want.

That's not it. Hear me out.

The center of the building...

- wouldn't stand out or anything. - No.

- Number 1 or 3, then? - Jong Kook.

What's the first digit of the cash gift he gave you?

- Come on. - That's not nice.

- Stop it. - Then, what's the last digit?

- It's 0, right? - It's 0, of course.

Choose number three, then.

- You obviously want to choose that. - Really?

- Sure. - Let's go with number three.

- Go ahead. - We'll see what's in slot three.

- Go ahead. - We'll see what's in slot three.

- What? - What?

A cosplayer?

- A cosplayer? - Are you kidding me?

There are cosplayers...

in the Hongdae area, but it's too early in the day.

Who cosplays in the morning?

- Exactly. - They do in the Hongdae area.

Isn't it too early in the day for people to cosplay?

No one cosplays at this hour.

It all depends on the degree of cosplay you'll accept.

- Let's take a look around. - Let's get searching.

It'll be fun to spot a cosplayer.

It'll be hard to find a cosplayer at this hour.

There won't be anyone.

Which should we go for? The one in the middle?

How about slot five?

- I love it. - Sounds good.

Okay, reveal what's under number five.

I always start with the middle one.

- One, two, three. - I don't know about this one.

- Backwards? - A person walking backwards.

Find someone walking backwards...

and take a photo to succeed.

- A person walking backwards? - A person walking backwards?

- Hold on. - Haha.

What about these places?

Older men walk on pebbled streets...

- to massage their feet. - As a massage.

There are people who walk like this.

- Where would those be? - Those are rare.

We should get searching.

- Here? - On walking trails.

- Maybe over there? - Wouldn't it be up in the woods?

- There's something similar there. - Let's go over there.

- Let's go there. - Why don't we head over there?

Sure.

Haha, where's the main street? Over there?

Hold on. A cosplayer?

I told you we should've gone with slot number five.

- Well... - Hey!

I remembered something else...

- that upset me. - What is it?

Why did you only tell us on Monday...

but called Joo Woo Jae the day before?

Exactly. You told Woo Jae and Hoon the day before you told us.

He told them the day before.

- That upset me. - It's like this.

Guys, hear me out.

I wanted to film your reactions.

My initial plan was to film your reactions...

and play the reaction video at my wedding.

- I see. - That was my plan.

You made a fuss out of the whole thing.

- I didn't. Between us... - He made a huge fuss.

Because the venue was decorated with hanging plants and flowers,

I couldn't play the video.

- Really? - I was told it couldn't be done.

- When the video had been edited? - Yes.

- Really? - Anyway,

that's why I told you in the morning...

and called Woo Jae and the others the day before...

- No wonder. - To tell them.

It makes sense now. I heard you told the Dragon Club...

- via video call as well. - Yes, by video call.

- I see. - I thought Tae Hyun already knew.

Gosh, hello.

- I'm from Hong Kong. - I see. Hello.

Isn't she dressed as a sailor?

- She's a cosplayer. - Isn't she dressed as a sailor?

- Isn't she dressed as a sailor? - She's a cosplayer.

- I doubt it. - She looks like a ship's captain.

She looks like a ship's captain.

Is she a cosplayer? Could we talk to you for a bit?

- You see... - Right.

I see your Korean is good.

Not really.

Can you only speak a little of it?

- Just a little. - I can barely speak it.

- Are you from Hong Kong? - Yes, Hong Kong.

- I see. - I like Hong Kong.

Thank you.

From the way you're dressed,

you look like you're trying to be someone else.

- A cosplay? - Yes, cosplay.

- A cosplay? - Yes, cosplay.

- Maybe a member of a girl group. - Me?

- That's right. A girl group, maybe? - Are you cosplaying?

I'm not. I'm just pretty, that's all.

- I see. - You just have good fashion sense.

- I love how you're dressed. - Thank you, anyway.

- Thank you. - Thank you.

I love you.

We would've believed her if she said she was cosplaying.

Tell me about it.

She could've been dressed...

- as a girl group member. - I know.

- A cosplayer... - Finding a cosplayer?

- A cosplayer? - No one cosplays this early.

- No one cosplays this early. - What time is it?

Why don't we cross the street and take a look?

Would there be cosplayers across the street?

- Wait. - What is it?

- Isn't she a cosplayer? - She must've dressed up.

- Isn't she a cosplayer? - She must've dressed up.

- Ma'am. - She has to be a cosplayer.

We should ask her.

- Ma'am. - Ma'am?

I love her clothes.

- Ma'am. - She must be a cosplayer.

- Hello. - Hello.

- It's good to see you. - Do you have a minute to talk?

You must be a cosplayer.

- Are you the owner? - Actually, I'm not.

I'm a part-timer.

- A part-timer? - Aren't you the owner?

- Could we talk for a bit? - Sorry?

Were you getting ready to open the shop?

I was.

Even from across the street,

- we could tell... - Exactly.

That you got the idea from someone else.

- You dressed like someone. - We thought...

that you were copying the vibe of someone else.

- Were you inspired by someone? - Is that right?

- Who? - Who was I inspired by?

- That's right. - Who inspired your outfit today?

What's the vibe you were aiming for today?

The vibe?

Jang Won Young?

Is that a bit too much?

- I'm afraid so. - That's a bit too much.

Who, then?

- Urban Zakapa? - Could it be...

- Gosh, no. - Urban Zakapa?

Isn't she like the member from Urban Zakapa?

- Jo Hyun Ah. - I see.

- My vibe for today? I usually... - I think...

dress how I want to rather than copying others.

She isn't a cosplayer.

You weren't inspired by anyone.

She isn't a cosplayer.

You see, we have to...

- meet a cosplayer today. - Urban Zakapa.

- Have a good day, then. - Are we asking and answering?

- Have a good day. - Thank you.

- The Hongdae area... - The sun is burning hot.

- This is great. - I haven't been here in a while.

Check out this place.

- I have no business here now. - I used to come here a lot.

Seok Sam and I came here sometimes to buy clothes.

We bought some clothes here.

Let's go to Olive Young and shop.

Shop for what? Something for your wife?

Of course not.

You've been wanting to go these places...

- a lot lately. - That's not it.

Since I moved into a new house,

there are still some things to buy.

- I'm almost out of toothpaste. - This is what...

- my wife said yesterday. - What did she say?

"Is Jong Kook waking up..."

- Of course. - "Beside his wife now?"

- Seok Jin. - Yes?

Why are you so curious about his married life?

- I'm just sharing an anecdote. - Hold on.

We need to focus on our task.

I'm looking around as I talk.

- The streets are too silent. - There aren't any people here.

That's understandable, since it's Monday morning.

It's 11am on a Monday.

It's too early for cosplayers.

We could run into them in the evening because...

they could be off to a party.

- Who'd be cosplaying at this hour? - I know.

Where do we find a cosplayer?

He's a free-spirited man.

Hold on a second.

The streets are empty...

- with this being a Monday. - How can we find anyone...

when there aren't any people out here?

- We... - Yes?

We walked a great deal and crossed the entire Hongdae area.

- We walked a lot. - There aren't any people.

We've covered quite the distance.

This is bad.

We'll have to cash in a chance card at this rate.

Let's use one. We're out of time.

I have a feeling we'll run into a cosplayer.

Someone might appear out of nowhere.

Check out the people over there at that hair salon.

- Doesn't that overwhelm you? - Wait.

- Doesn't that scream cosplay? - That's cosplay for sure.

It's like I'm seeing anime characters.

The one on the left has to be a cosplayer.

She's a cosplayer for sure.

The one on the left has to be cosplaying. Check out her skirt.

- Don't you agree? - She...

- Hello. - Hi.

She has to be cosplaying. Wait!

You must be cosplaying.

Aren't you dressed as an anime character?

I saw this character in an animation.

- Yes. Isn't this cosplay? - Right?

- You're cosplaying an animation. - Right?

- What... - You look so...

- No? - You look like a character.

- The feel... - I think so.

Aren't you cosplaying?

- This animation. - You could be in this animation.

- Isn't this you? - Aren't you her?

- This looks like you. - Isn't this you?

Aren't you her? You are.

- You look identical. - You look the same.

- No? - Isn't this you?

- You look identical. No? - You look the same. Isn't this you?

- This looks like you. - Don't you like animation?

- I do. - What do you like?

"Evangelion."

- "Evangelion," the lead! - She could be from that.

- Does she look like them? - You look like the lead.

- Not really. - Wouldn't you say...

that character influenced your sense of fashion?

- Yes, right? A bit. See? - Yes.

What's your name?

It's Eun Ha.

- Eun Ha. - Yes.

You look like you're cosplaying an animation character.

- Right? - Yes.

Are we wrong? You look like a cosplayer.

- The character with headphones. - You look like them.

- What character is your favorite? - At a glance...

- Yes. - Yes.

She's obviously a cosplayer.

- Pose like one of the characters. - What?

- Pose like one of the characters. - What?

- What the... - Please.

We've been walking for 40 minutes. Help us out, Eun Ha.

Please help.

"Galaxy..." - No?

You look like you're cosplaying.

"Galaxy..." - Your style.

It was influenced by some animations, right?

Yes. I copied their hairstyle.

- You copied their hair? - Your hair.

- I copied their hairstyle. - You copied their hair?

- Whose hairstyle? - Rei's.

- Rei's! - Rei's!

- This is a cosplay. - Not IVE's REI, right?

- No. - Which Rei?

- From "Evangelion." - Rei from "Evangelion."

- Look it up. - That's who she is.

Rei from "Evangelion."

Look it up. Does it work?

It's a bit off, but...

- This is her! - This is her!

- This is her! - This is her!

- This is her! - This is her!

"Evangelion!"

- Rei! - Rei!

We found her.

- We found her. - This counts.

- After much hard work... - Yes.

- At a hairdresser in Hongdae. - A Hongdae hairdresser. Eun Ha.

- Eun Ha whom we nicknamed "Galaxy." - "Galaxy."

She's cosplaying Rei from "Evangelion."

- We found her! - We found her!

- This is incredible. - We found someone.

I thought she'd hopped out of an animation.

She looks so much like Rei.

- Thanks, Eun Ha. - Thank you.

You found someone that fits slot number three.

- It was hard. - It was a stretch,

you must admit, but we're doing this to celebrate,

so we'll give you the number three slot.

If you peel the instruction under number three,

- We peel this? - You'll see part of the photo.

- Really? - Okay.

Isn't the center too obvious?

- One or three? - Go with three.

- You seem to want number three. - Yes, three.

- Let's go with three. - We'll peel number three.

- Let's do that here. - Yes.

Okay. Number three.

Okay. Number three.

This is rough.

We can't tell from this.

- This is rough. - We can't tell from this.

Let's see. A building...

The shape of the building...

If this corner's here, it faces this way, so we can't tell.

- It's like this. - The roof could be connected.

- There could be a structure. - We can't say.

- We could've gotten it. - If we're to guess,

- we need number 5 or 2. - Yes.

The other team just got number five.

- Oh, really? Can we look? - You can...

- peel that one too. - Really?

- Someone walking backwards? - How did they manage?

- How? - How did they find someone?

- Haha, how about this? - What?

- We go to a crowded place. - Yes.

- Then... - We walk backwards?

- Let's walk backwards. - Then someone...

- Right, someone will follow... - Follow...

- Right. - Like a flash mob.

- Let's walk backwards. - Let's walk backwards.

- Goodness. - Let's do it.

- Let's walk backwards. - I don't think anyone will join in.

- It's a baby. - Join in with Mom.

- Walk backwards. - One, two.

- Did we succeed? - Success?

Success!

- Thank you! - It's a success?

- Thank you. - Bye.

They found someone...

- walking backwards? - Yes, they did.

Someone walking backwards...

How did they manage?

What's this?

- What's this? - See?

- It's weird. - The center means nothing.

The crew wouldn't make it...

so simple and easy to decipher.

- This is... - The clue could be in the corners.

- Like number 7 or 9. - This is frustrating.

- Let's go with six next. - The center is pointless.

- What is this? - A building looks like this?

- I think... - We should go with this.

I want to go with 1 or 6.

- Six? That's not a bad idea. - Yes.

- It makes sense. - I think six would be good too.

- Number 6. - Number 6.

Let's have a look first.

- There are lots of foreigners. - A foreigner?

- There are many foreigners. - I'll explain the rules.

- I guess we have to win. - What do we have to do?

Without telling the foreigner you'll play a word game with them,

you exchange a brief hello, then say the word we give you.

You succeed if they say a word starting with the right syllable.

- I see. - For example...

That's way too hard.

- In Korean? - In Korean?

In Korean?

- Let's use a chance card. - We must use a chance card.

- Gosh. - "Where are you from?"

Your keyword is "Gangnam." Now once you meet a foreigner,

without any explanation, you say "Gangnam."

If we say "Gangnam," they must say...

- "Namja" meaning "man." - Anything starting with "nam."

- Okay. You got that, right? - Yes.

- It's hard. - This is hard.

Lots of language school students come here.

- But Haha... - Language school students.

- There are lots. - If you look,

- you can tell if they're fluent. - Yes.

Guys. The subway station's that way.

We must go that way.

- Let's go that way. - We must.

- We must go that way. - Where there's a crowd.

- We must find a crowd. - Okay.

Foreigners who know us will make eye contact.

- Well... - That's right.

As he said, make eye contact and smile.

- That's right. - "Now we'll begin."

"Okay, listen. 'Gangnam.'"

"Namdaemun."

"Gangnam." Say it like this.

Haha. We have to find a foreigner who stares at us.

It's not summer vacation season.

Anyone can tell they don't speak Korean.

Let's do this, guys.

How about you two friendly ladies,

- Yes. - Since you're cute...

You're adorable.

Approach with a smile, okay?

Make eye contact and converse with them as much as you can.

"What's your name?" - "What's your name?"

"We are Running Man."

- "We are Running Man. Are you..." - "Game start."

- Haha. - Over there. Let's have a go.

Is it a foreigner?

- They don't look fluent. - She's wearing a hijab.

I doubt she speaks Korean.

- Say the syllables separately. - She knows us.

Hang on.

Hello.

- They're coming. - They're coming.

Ask if they speak English.

- Can you speak Korean? - Hello.

- No, I can't speak Korean. - Oh, no.

- What a pity. - Where are you from?

- I'm from Malaysia. - Malaysia.

- What mission are you doing now? - Oh, yes!

- What mission are you doing now? - Oh, yes!

- Yes. - Okay.

She asked about a mission.

- Okay. - You're a Running Man kid.

Okay.

- We can't explain the game. - Korean, no?

Korean, no.

Use eye contact to make a connection.

- Yes. - Use your eyes.

Okay.

- Eye contact. - We're a variety show, game show.

- Eye contact. - Okay.

"Gangnam?"

"Gangnam?"

"Gangnam?"

"Gangnam?"

"Namdaemun?"

"Namdaemun?"

- I got chills. - I have goosebumps.

- I'm serious. - Did that just happen?

- For real? Thank you. - Look.

- We got it, right? - Look.

- We did it? - Oh, my gosh.

Mission clear.

- Seriously? - Mission clear.

Mission success.

- Oh, my gosh. - Mission complete.

That was insane. You did so well.

- Brilliant. - Why did you say...

Why did you say "Namdaemun?"

Because it's on our trip list.

- I see. - We're going to Namdaemun.

- That's incredible. - My gosh.

- Thank you. - We did it.

I got actual goosebumps.

Thank you!

- I got goosebumps. - Thank you.

- That was madness. - Seriously.

- My gosh. - Where's Kim Jong Kook?

- Kim Jong Kook? - Kim Jong Kook?

- A newlywed. - A newlywed.

- Wedding. - Wedding, yes.

Okay, a picture.

For the 1st time, the 1st attempt.

- That was awesome. - As soon as we started.

You succeeded, so you can peel that slot too.

- Okay. - Okay.

Let's have a look. One, two,

- three. - Gosh, this one...

- Hey. Hang on. - One, two...

- Hey. - I think I know where this is.

- I think I know where this is. - Haha.

It's a huge building.

I think this is... You know intestine alley, right?

- Intestine alley in Mapo. - No, Haha.

There's a clothing store there that looks like this.

This place looks familiar. I saw this place a lot.

- Shall we pass it by? - I want to check it out.

There used to be a massive clothing store.

I think this is a clothing store.

Let's check it out. We have nothing to lose.

Haha. Isn't that AK Plaza?

Isn't that AK Plaza?

No, it has to have pine trees.

- I think that's it. - Wait a minute.

- This section. This is it. - The window...

- It's not! - The left side.

- Isn't that it with the lines? - No, Haha. Then...

Or CGV?

- No, I don't think that's it. - That's not it.

- Let's go there. - A gray building.

- It's a gray building. - Haha, number one or...

Hey, there's a pine tree below there.

Then, shall we take one more off?

Haha, I think we can take off number 1 or number 2.

We have to do another mission.

The other team is looking for number two now.

We'll have the answer if we take off number two. I think I know this.

Got it.

- It just let go. - My goodness.

Hey, this just let it go.

This just let it go.

I mean, it just let go.

- Number 2. - Number 2.

"A person with 15 key chains."

There could be someone like this.

- But 15? That won't be easy. - I know, right?

Hang on.

- Oh, wait. - That person has a few.

- How many? - Two.

Oh, two.

That person has some too.

- A keychain. - One?

- She has one, right? - Yes.

- One over there. - Just one.

Usually, people only have one.

Honestly, someone with 15...

- No one does that. - Right.

But for this one, - We should use the chance.

We should use the chance, right?

- You've used a hint. - Yes.

As a result...

- Five of them? - Five.

It got better.

We could just buy five of them...

and give them to someone as a present.

- Well, in that case... - Let's look for it.

Shall we go to the claw machine arcade and get five of them?

Is that a claw machine arcade?

I'm already spending ten dollars.

Already?

Right now, we are...

How much are we spending?

- Hang on. This... - Shoot!

I have to move this.

That's it. Like this.

That's it!

Like this. That's it!

- Did you get it? - All right.

- Gosh, what's wrong with me? - Okay, here's one.

So, that's how you do it.

You use money to move it to the side.

What? Why can't I win anything?

Haven't you won any?

Gosh, this is so annoying.

Do I have to grab this one?

But this gives you coins.

- Aren't you supposed to use coins? - Coins.

I don't think it takes coins.

Let's just win a few...

and give it to someone who has a keychain.

Why is it so...

Darn it!

Once more. I think this will work.

- Try it. - I'll try it.

Darn it! Why won't it work?

I got this one. No!

Come here, punk!

- No! - It's good. Leave it there.

- Here. - Nice.

I don't think this works.

This is so weird.

- That's not right, don't you think? - No.

Hey, I got two.

- Did you get two? - Yes.

- You won two? You're so good. - So, we just need one more.

- We have three. - Yes?

- Someone who has 3? - We can find someone with 2.

Yes, you're right.

- Oh, you're right. - Give me a dollar.

- Hand it over. I have to win this. - Hey, I...

- No. - Hurry up and give me a dollar.

Do you have a dollar bill?

I'll pay for it with my card.

- Okay, pay with your card. Go on. - Yes.

- How many rounds do you want? - Last one!

- Six rounds. - I'll pay for six rounds.

- Okay. - My goodness.

You must be thinking of your wife.

- Gosh, you'd never play six rounds. - Well...

- There you go. You can play. - Did it go through? It worked.

- Is that 20 dollars? - You can play.

The claw just slides by it.

- Just sliding by. - Darn it.

It won't work. Let's just go.

- Play what we already paid for. - One more time.

- Darn it. - Hey, in life,

even worse things can happen.

No, but this is just too mean.

I had it right by the entrance earlier.

I know.

Go to the side a little.

- Oh, this one? - That way. Yes.

- Like this? - That's it.

- There you go. - Like this?

- Oh, that's a good idea. - Yes.

- Then, it might roll as it falls. - That's it. You should do that.

- A bit towards the head. - Yes.

You're done after this.

All right. Let's win!

- Yes! - You won!

There, we did it. Let's go.

- It's so cute! - Hey.

- My gosh. - There are two rounds left.

It's so adorable.

Look at this.

It looks so cute. Look at this.

- Okay. - Hey, the tongue is pink.

- We did it. - Let's go now.

My gosh. It's cute.

Gosh, we did it.

We should find someone with two.

There are so many people who have one.

So fluffy.

- This is so much fun. - So fluffy.

Seriously, though. He has changed so much.

- He has changed. - He has changed a lot.

But it's cute, Seok Jin.

- Look at this. Look at the face. - He didn't use to like this stuff.

- My goodness. - Seriously.

Love has changed a man this much.

Wait, then we just have to find someone with a keychain now.

- Right. - We have four, right?

- We can gift it to someone, right? - It might be...

Honestly, - Right.

I hope we can find someone with as many as possible.

I don't want to give this away.

- Right. - Sure.

- I can see a few key chains on them. - They have many.

- They have many. - They have many key chains.

- Oh, they have a lot. - Hey, how many is that?

- How many? Two? - Hey, look.

Oh, they have lots of key chains.

Hello.

- Hey, look at their key chains! - My gosh.

- Hey, they have a lot. - How many key chains is that?

- What? - Hang on. They have so many.

They have a lot. How many is that?

- Hello. - Is it okay?

- She has so many key chains. - Hello.

How many key chains do you have?

- Keychains. - Keychains.

- How many are there? - One moment. One.

- Two. Three. - My gosh.

- Four. Five! - Hey!

- What? Five! - Five.

- We found someone with five? - For real?

Could you please show us?

- Please turn around. - The key chains. Just a moment.

- Two. - Are you okay?

One, two, three,

- four, five. - Five key chains.

- Hey, but she has exactly 5. - How does she have exactly 5?

- My gosh. - This is awesome.

Why did we go and spend money here?

Oh, you're right.

- That's right. - Hey, I get to...

- That's right. - Hey, I get to take this with me.

Out of these, - Is this so cute?

- You should pick one you want. - Is there something you'd like?

- You should pick one you want. - Is there something you'd like?

- Indeed, that's the cutest, right? - This one?

- Yes. - I'll take this one.

- Yes, you can have that. - That one is the cutest.

- You didn't want to give her yours. - You didn't want to give it up.

I guess it's meant for someone.

Gosh, why is it...

Hey, but Hye Jin helped us out.

Why are you keeping that hidden?

She didn't seem very interested in it.

- Why won't you let her see it? - I mean...

- I have to keep one too. - She helped us out.

- It looks... - Anyway, thank you.

- Hye Jin. Yes. - Thank you.

- Okay. - Thank you, Hye Jin.

- Thank you! - Thank you!

- Thank you. - Have a good day.

Which number should we choose?

- I... - Hey, Ji Hyo should pick.

- I want one from the bottom. - Okay, the bottom?

- The bottom? - Mapo.

- Gu. - Sure, if we go with this...

Or for this top part,

- We can kind of guess. - We have a rough idea, yes.

So, I want to take off the bottom part and see.

- Okay. - It's this one, right?

"Eat next to someone..."

- "Dining alone." - Plenty of people do that.

You must find someone dining alone at a restaurant, order food,

and eat next to them to succeed.

- Hang on. I know this. - Lots of people dine alone.

There's a place where people dine alone over there.

- Right. Then... - A barbecue place. You know, right?

Also, if you go to a ramyeon place, everyone eats alone.

- That's it! - You're right.

- That makes sense. - This won't be hard.

There's a barbecue place where you eat alone.

- No, but... - Rice noodles too.

- If you go to Soi Yeonnam... - Soi Yeonnam.

- There's definitely someone. - Someone eating alone.

There has to be...

- at Soi Yeonnam. - Soi Yeonnam.

- Why? No. - But...

You just want to eat at Soi Yeonnam, don't you?

- Ji Hyo. - Just be quiet about that.

- Look around you and keep quiet. - But...

Where on earth is Soi Yeonnam?

Let's not waste time and start walking, okay?

All right. Let's go.

- But there has to be someone... - Lots of people eat alone there.

- Eating alone there. - I went and ate there alone.

Gosh, but I really am hungry.

I'm hungry too.

Hey, where do you think this building is?

Haha, that's not in this neighborhood.

Where do you think it is, then?

It's somewhere we've been to at least once.

Wouldn't it be a meaningful place?

- Haha. - It is meaningful too.

I think...

it'll be Prism Tower.

- Where? - Prism Tower.

- What? Prism doesn't have that. - That one time,

there were pine trees.

- We played with water balloons. - It's not Prism Tower.

- Hey. - Prism?

- It is. - No, it's not.

Hey, next to Prism Tower,

- There are pine trees. - There's a row of pine trees.

- We played with water balloons. - But let me say this, Haha.

Do you know what year Prism Tower was built?

- I don't know. - That's a new building,

so it doesn't have any rusty parts.

- I don't know. - That's a new building,

so it doesn't have any rusty parts.

It was built over ten years ago.

- It must be Prism Tower. - But there aren't...

- Gosh, Haha. Seriously. - It's definitely right.

- I think it's right. - It's not Prism Tower.

- It's Prism Tower. - I think so.

- No, it could never be Prism Tower. - The glass on Prism Tower...

- Yes, it is. - It is!

Hey, if it has anything to do with SBS,

I'd rather go to Deungchon-dong.

It'd be better to go...

- to Deungchon-dong. - It's Deungchon-dong.

I'd rather go to Deungchon-dong.

It'd be better to go...

- to Deungchon-dong. - It's Deungchon-dong.

- It's Deungchon-dong. - If, by chance...

- Hey, it's Deungchon-dong. - There are lots of trees there too.

It's Deungchon-dong.

- You know, right? - Are you a genius?

- Indeed, Se Chan is the best. - I think it's Deungchon-dong.

- Because, look. - Earlier... Hey, look.

- They have trees there too, right? - You ignored me until just now.

- No, but... - But you sound right.

- I think you're right. - Really?

- It's not the Sangam-dong building. - Okay, it's Deungchon-dong.

- It's new. - Okay, Deungchon-dong.

The color looks like...

- the Deungchon-dong building too. - Right.

Isn't the Deungchon-dong building ivory-colored?

I mean, we could have ramyeon or something.

So, this is it.

Do you want happiness...

or do you want to crack the mission?

- Happiness. - Happiness.

We should crack the mission and search for happiness.

Then, - Haha, the mission...

we're off to find happiness.

- Let's go! - Let's go!

- This place is nice. - We'll crack the mission later.

- I like this team. - Also, honestly,

I don't really care...

- about the mission today. - Me either.

- We want a party for Jong Kook. - Right.

- Pork gukbap. - That's it!

- Pork gukbap. - Pork gukbap.

- Hey, are you a genius? - That makes sense.

- Wolgang Pork Soup is so good. - Let's go there.

- Let's go. - There must be lots of people...

who eat rice soup there.

- Se Chan, hurry over and check. - Okay.

- Let's go. - This place is so good.

- We don't have time right now. - I'll take a look.

- Are you waiting in line? - I love rice soup.

- You're in line, right? - Yes.

- Haha. - Yes?

- Keep going. - Keep going?

- Let's hurry. - They're full right now.

Right, this place is a popular restaurant.

Haha, that gamjatang place or...

- Go. Okay, let's hurry. - Let's just go for now.

- Isn't the second floor open? - Something like naengmyeon.

Haha! Come here.

- Haha! - There's someone here.

Haha, someone is eating gamjatang alone.

- Okay, let's go. - Ji Hyo. Wait a minute.

- We have to get permission. - Right now,

- we can't all rush in here. - We need permission.

- Hey, you guys come in later. - Don't scare the person.

- Don't scare the person. - Come in when we give you the okay.

Do a good job. You're a fool if you mess this up.

- How may I help you? - One moment.

- Naengmyeon? - Se Chan is good at being friendly.

- Right, Se Chan is good at that. - He has a good image.

Hello.

- Are you dining alone? - Yes.

Would it be possible for us to eat with you?

- No. - Oh, okay.

One, two.

Look at her will to eat.

There isn't anyone eating alone.

Ye Eun, what is it?

No one's eating alone.

- Let's wait. - Should we wait?

Let's find someone...

- who's going to eat alone. - I haven't been here before.

This isn't a place people come to eat alone.

- Over there. - Is she eating alone?

- Eating alone. - Are you eating alone?

Who here is going to eat alone?

- Me! - I'm not eating alone.

- Me. - Are you going to eat alone?

- You can head inside. - Go ahead.

That's right.

The place serves delicious food.

- The food here is good. - It's really good.

- This is the best place. - Get yourself a table.

Enjoy.

Okay!

How can you choose the most annoying one?

How could you choose Haha of all people?

Hello.

- Hello. - Are you eating alone?

- Yes. - May I sit with you?

- Of course. - Hold on.

- Hello. - Hello.

Weren't you recently in Busan?

- Right. Are you from Busan? - Yes, I'm from Busan.

This will be on me.

- You completed the task... - We're good.

For slot two...

- and can now see what's underneath. - Sure.

Go ahead...

- and check the photo. - Team YB will see it too.

Wait, what is this place?

- I know I recognize it. - We should see one on the bottom.

- Wait, what is this place? - I know I recognize it.

- We should see one on the bottom. - Team YB is working on slot nine.

- Nine? - We should see slot eight, then.

- We need to get slot eight. - Eight or four.

- No, 7. - Slot 8...

- will complete the photo. - It'll be complete.

- Which slot will it be? - Slot eight.

Slot eight.

While standing...

While standing...

Who on earth sleeps while standing on the street?

- Are you kidding me? - How can that be done?

Who sleeps while standing?

Anyone who keeps their eyes closed...

while standing for at least five seconds...

- will be allowed. - You're kidding me.

This part of the photo must be worth it.

- It must be definitive. - Just so you know,

you can make a guess...

- if Team YB gets slot nine. - Exactly.

Slot nine's quest seems easy.

- That's easy. - That's too easy.

That's easy for sure.

- All they have to do is eat. - That's so easy.

Maybe we'll find someone with their eyes closed,

leaning on a wall, and thinking.

We'll accept anyone...

who has their eyes closed for more than five seconds.

While standing?

- Let's get out into the sun. - Sure.

- So... - It's too hot.

Don't look for someone standing straight...

- but for someone leaning. - We might find someone...

in a shop, and not on a street.

- Let's go. - That's possible.

Look at Jong Kook.

That put a smile on his face.

- This is adorable. - Do you like it?

- Because you... - It's so cute.

You put in the effort.

- It's cute. - You worked hard for this.

This is adorable.

At this rate, we won't find anyone sleeping...

- while standing. - How can we find anyone?

- Their eyes will be on us. - Is this even possible?

Like that...

- Someone sleeping while standing? - How can we find someone...

- sleeping while standing? - What about part-timers?

- Sure. - When there aren't any customers,

- Secretly. - They could take a nap.

- Maybe they want to rest. - That's possible.

Let's go somewhere with fewer people.

- Exactly. - Look inside the store.

See who's inside.

No one's here.

- This... - We should go to stores...

- without any customers. - On top of that,

- it's too hot outside. - Exactly.

Where can we find someone sleeping while standing?

We saw someone sleeping on his back earlier.

I know.

- He was sleeping on his back. - It'd be easier to find someone...

- sleeping on his back. - That'd be easier.

The chance card might tell us to find anyone sleeping.

Exactly.

Should we call them?

- I'm sure we'll see someone. - It seems to me...

that you can't be bothered to take out your phones.

It's better coming from you.

You should tell them.

- Hey, Jae Seok. - Ssaebssaeb.

- Yes? - Are you working on your task?

We are. Our task...

- Yes? - Are you working on your task?

We are. Our task...

is to find someone eating alone and eat with them.

You see, the task we got is too difficult.

You haven't spent a chance card, have you?

- Wait. - Hold on.

His eyes are closed. Could he be sleeping?

We haven't. Actually, we already used one.

I think he's asleep.

Goodness me.

Hold on a second, sir. Were you napping just now?

- Mister. - We found someone.

- Were you napping? - Thanks, Jae Seok.

Sure thing.

- We found someone. - Got it.

We found someone napping.

Here's our proof.

- He was napping. - Watch right here.

- Is it the same person? - It's of the same person.

I recorded myself on my phone.

- Come on, mister. - What?

- Can you tell who it is? - What's wrong with it?

- They didn't say it couldn't be us. - How can this work?

What do you think you're doing?

- Anyway, the chance card... - Did they allow it?

- Se Chan said we could use one. - Really? Okay.

- Good. - We're good, then.

- We can do it. - It'll be easier to do.

- This will be doable. - I know this for sure.

- You'll use a chance card. - I bet...

we'll have to find anyone who's asleep.

- A penalty ball will be added. - This...

How can we find someone like that?

They put that there knowing we'd fail.

- Exactly. - Here's your chance card.

- Exactly. - Here's your chance card.

While sitting?

- I bet we'll now see someone... - Can't you let us find someone...

- who's sleeping while standing. - Who's just sleeping?

It won't be easy to find someone...

who's sleeping at all.

- What's worse... - Where's a good spot to nap?

Is that it's hot outside.

You'll want to go indoors.

If you're going to nap, you'll go indoors.

Let's sit, guys.

- I can't believe this. - All right.

Okay, so to succeed...

Let's think about this.

Where will you go to nap in a chair?

Hold on. Can't we make a guess with what we have?

Jae Seok,

where would be a likely spot to set up a party?

A studio in Deungchon-dong would be cheaper.

Is that so?

That'd be easier to rent.

Where can this be?

- Doesn't it show up anywhere? - Wouldn't it be easier...

to get the necessary items and set up the party?

This is the SBS building in Deungchon-dong.

- That's not it. - Isn't it?

- Not even from the back? - Could that be it?

The entrance to the parking lot.

I'm talking about that side of the building.

- That side? - The rear entrance...

to the parking lot.

- Could that be it? - Jong Kook, why don't you man up...

and take what's coming?

Don't be ridiculous, Jae Seok.

- This... - Where did Tae Hyun go?

Hair salons like this.

Don't people take a nap while getting their hair done?

Going up.

It'd be nice to find someone...

getting their hair shampooed at a salon.

Let there be a customer.

Doors are opening.

Going down.

They're not open yet.

They're not open yet. No way.

What's this? A crime scene cafe?

Could someone be playing a dead man?

What's this? Am I in the right place?

Where am I?

They're not open yet.

They're still closed at this hour.

A hair salon.

Shouldn't you close your eyes when getting your hair washed?

- I do. - Could you keep your eyes closed?

Just let them handle your hair...

and don't look at us.

That's great.

Looking good.

This feels weird.

This feels weird.

- You failed because she talked. - What a bummer.

Thanks, though.

I was busted.

Where is this place?

I asked the AI app, and it told me...

the building is in Kazakhstan.

Is this for real?

- You have 25 minutes left... - They must've completed a task.

Until the mission ends.

Does that include...

- our time to get there? - Yes.

- With Team YB? - We're short on time.

Haha needs to succeed so that we can see the next photo.

How is that hard?

Could that punk be dragging his feet?

I'm done with my meal.

I see you don't eat a lot.

- Okay, got it. Good. - I'm full.

- We'll meet someday in Busan. - Sure.

- Cheers. - Cheers!

- This is tough. - Come on.

I can't even find a dog that's napping.

- Where... - Team YB has completed...

- its task. - Really?

- You'll check the photo... - Sure thing.

- In this alley. - Good.

- Let's check the photo. - What a relief.

Let's take a look.

- I'll peel it off. - Sure.

Slot number nine.

- Slot 7 and 8 must be a slam dunk. - Seems like it.

- What's this? - How can we tell from this?

- What is this? - I still can't tell.

- What's this? - The pine trees must be a clue.

- What? - See? I was right.

- What do you mean you're right? - It's that building.

- It's the one in Deungchon-dong. - Let's go there.

- That's the ground floor. - The building in Deungchon-dong.

- You're right. - Hold on. That's the Prism Tower.

No, it's the Deungchon-dong building.

The Prism Tower is new...

and can't have pipes like this.

Isn't this the entrance to the Prism Tower?

The Prism Tower has pine trees like this.

Let me be clear. The Prism Tower, you say?

For pine trees to be this tall,

you'd have to wait 30 years.

- They have to grow for 30 years. - Right.

Who grows pine trees...

- First of all... - from seeds or from saplings?

You plant trees after they have already grown.

That makes sense.

- What? I'm right. - Of course.

- Check this out. - It's Haha.

Hey, Haha.

- Jae Seok. - Yes?

Is this the building in Sangam-dong or Deungchon-dong?

We have no idea.

What building has this pillar?

Judging from the rust,

- It's an older building. - It might be an older building.

Se Chan says it's in Deungchon-dong, which makes sense.

It's at an angle. It's the one in Deungchon-dong.

That's the one.

This part is at an angle. It's the one in Deungchon-dong.

- Let's go there. - Let's go.

- We need to go with them. - Meet us in Deungchon-dong.

- What is it? - Meet us in Deungchon-dong.

Is this the building in Deungchon-dong?

- Deungchon-dong? - Jae Seok.

That's what I also said.

- I got that feeling too. - This isn't familiar to me.

- Hold on a second. - Let's go there.

Didn't you see a photo of it earlier?

It's the SBS building in Deungchon-dong.

- Check out the lines. - Really?

- Check the lines. - They are similar.

We won't be late if we head out right now.

- As if. - We'll make it on time.

We'll make it on time.

Was this on purpose?

The SBS building in Deungchon-dong.

- What did I tell you? - Let me see the map.

- It says you're likely to arrive... - We have no other choice.

At 12:59pm.

- Got it. - Can you step on it?

I'm still on the fence. Is this really the place?

- Is it really Deungchon-dong? - I don't know.

- Right. - Well, I...

- What, Seok Jin? - People ask a lot,

but I don't remember your wife's face.

- He keeps saying that. - That's a relief, Seok Jin.

He has a slight case of prosopagnosia.

I remember her vibe, though. She was kind of graceful,

and she looked really good in a hanbok.

- She didn't wear hanbok. - What? She didn't wear a hanbok.

- But seriously... - That guy is so...

Aren't you confusing her with her mother?

- The only ones wearing a hanbok... - Did you confuse her with my mom?

Were his mother-in-law and his mom.

- That's right. - She looked like...

she'd be very understanding.

That's what she seemed like.

- You get curious, you know? - What are you so curious about?

- I still can't ask, though. - Cha Tae Hyun is drawing a picture.

- That's funny. - Hey, you...

- What do you think? - She never did her hair like that.

What are you doing?

- That's what she looked like. - She never did her hair that way.

Like this. With big eyes. She's pretty.

- Big eyes. - Hey, what do you think you're...

- What do you think you're doing? - She's pretty.

- Stop drawing. - She had monolids.

- It doesn't even look like her. - But she doesn't have monolids.

I remembered her face right away after I saw this.

- Apparently, he remembered, though. - Come on, Seok Jin.

- That's enough. - For real.

Hey, Tae Hyun is the one drawing pictures.

Why are you yelling at me?

- She had double eyelids. - You're egging him on.

- You could leave him alone, - She had double eyelids.

And he'd still be uncontrollable.

- Isn't that right? - Gosh, Tae Hyun.

- Stop drawing! - Stop drawing!

- No, I'm erasing it now. - Why is he acting like that?

It doesn't even look like her. Why do you keep drawing her?

- I could make her face slimmer. - Yes, she should look slimmer.

- No, it's because... - She has a V-shaped jawline.

I don't want his wife to be unhappy.

- A V-shaped jawline. - She will be unhappy with it.

Jong Kook, then is your wife at home or at work?

- She's at home. - Hey.

- Why are you asking him all that? - Oh, is she on vacation?

- Yes, she's at home. - You yelled at me.

- Oh, she's on vacation. - Yes.

- She took a vacation. - Right.

- Well, I can ask that much. - Yes, sure.

- I'm just asking one by one. - Sure.

- My goodness. - My gosh.

- Oh, here! Wait! - This is it. I think so.

I know, Seok Jin. I saw that red thing.

- Oh, the entrance? - But...

- Hang on a minute. - Is it right or not?

Look behind there. There are pine trees!

- Are there pine trees? - Pine trees?

- It's over there. - My gosh. You're right.

We never look back there. But that's right.

- Right here. - I always used that door...

- when I was younger. - How would you see that?

- Gosh, this is incredible. - Right now,

- it's 12:57pm. - This is it.

I knew I had a feeling... My gosh.

I told you. It's here.

There were pine trees here.

- Gosh, you remember this? - This is it.

- Of course I do. Because... - This is it. You're right.

- Gosh, you remember this? - This is it.

- Of course I do. Because... - This is it. You're right.

- I used this door so much. - This is it.

- We're here. - Gosh, this is it.

- Yes, I always... - Oh, it's this part.

- Came here. - You're right.

- We never look up this way. - So, right now,

- the current time in 12:57pm. - Yes.

- These guys have to get here. - The other team has to be here...

- It's 12:58pm now. - Okay.

The other team must get here within two minutes...

- to succeed in the mission. - That's right.

- They should get here quickly. - My goodness.

There it is. The pine trees. I was right.

The pine trees.

- This is it. - Yes, this place is right.

It might not be right, though.

We're cutting it close.

Gosh, no. I really can't!

Smoothly.

- The other team must've arrived. - Se Chan.

Deungchon-dong and Sangam-dong. This was a great catch.

- I know, right? - You were totally awesome.

Gosh, you have a great eye.

No, I was just lucky, because the Sangam-dong building...

was so new.

Because I filmed "People Looking for a Laugh..."

Look at the pine trees! They're already here.

- Run! - Guys, run.

- This is it. - I was right.

- They just got here. - This is it, right?

- Hi. - Hey.

No, I kept saying it wasn't Sangam-dong.

Hey, I also... As soon as I saw the picture...

- Yes. I said it was Deungchon-dong. - It's this part.

- Hey, didn't you come here a lot? - We only thought of the front...

- of the Deungchon-dong building. - You're right.

I even said it was...

the entrance to the parking lot of the Deungchon-dong building.

- You even knew that? - Who'd look up here like this?

- I've never looked up here before. - It was at "SBS Inkigayo..."

That I won first place with "Black Cat Nero."

Indeed, the new groom.

- That's too bad. - First, let's go into...

Jong Kook's wedding celebration party venue.

- Let's go! - Okay!

- Let's call people over now. - We can go in, right?

Congratulations!

- Congratulations! - Congratulations!

Congratulations!

Gosh, are you serious? What is this?

He had a secret wedding because he didn't want this.

All right. So, now, - Let's go.

In this studio...

Is someone in there?

We have a grand party all set up.

My goodness.

Hey, even when the groom enters...

I told you to stop. Seriously.

- All right. Except for Jong Kook... - Yes.

All right. Except for Jong Kook, - Yes.

- The others will go inside... - Really?

To check how things look.

- Then, you can come back out. - What will you do in there?

Jong Kook, you can only guess what's going on inside...

- from what you can hear... - Guess.

- And participate in the mission. - That's funny.

- Oh, really? - We'll have to work hard.

- Are people going to run away? - His wife came in secret, right?

- Did she come? - His wife?

- Oh, really? - Before you go inside,

please choose one person to take over Jong Kook's role.

- His role? - What's his role?

- Tae Hyun should do it. - Yes.

Then, Tae Hyun, you will play the role of Jong Kook.

We'll do a simulation from the entrance itself.

- I don't get what's going on. - This sounds like fun.

Oh, this too?

Be careful.

There we go.

That's nice.

- Yes, I got married. - Then, let's go.

- Go into the studio... - I'm so annoyed.

Through the waiting room and check things out.

I'll open the door for you.

- Let's go. - Gosh, it's so nice to get married.

- Let's go. - Hey, this is nice.

- Are you happy, new groom? - I'm so happy.

- This is driving me crazy. - I'm glad I got married...

We have two missions left. You have to succeed...

- in both missions. - Gosh, I should take two out.

But the first mission was so easy. Darn it.

- This is where it starts. - Oh, this is it.

- Oh, boy. - Hook it up.

- Oh, hook it up? - Hook it up.

- Let's hook it up. - Gosh, I love it so much.

- Come on. - Do we have to do this?

Yes, and wear this around your neck first.

"Married Man, Bag Man." - Nice.

"Married Man, Bag Man." - "Bag Man."

- Daniel, can you get that? - That's nice.

Wait a minute.

- Hey, wait. - What is this?

What did they make?

- What? - I'm sure it's something cheesy.

- What? - I'm sure it's something cheesy.

- I'm so curious. - They wrapped it up this tightly?

- I'm so curious. - They wrapped it up this tightly?

- Gosh, this... - What is it?

- Hang on. - What is it?

- What is this? - Why?

- There's a red carpet. - Gosh, what is this?

Hey, what is that? They prepared everything Jong Kook hates.

- My gosh. - For real.

- Gosh, Jong Kook... - Jong Kook will flip out...

- at the sight of this. - Gosh, what is that?

- What is this? - I told you it would be cheesy.

What did they prepare...

- They wrapped it up this tightly? - That it's so...

They wrapped it up this tightly?

- I still can't believe it. - Gosh, what is this?

- Look at that. - What is it?

- What did they do? - My goodness.

Why?

- Gosh, Jong Kook... - Jong Kook will flip out...

- at the sight of this. - Gosh, what is that?

Jong Kook will flip out at the sight of this.

Gosh, what...

Jong Kook will flip out at the sight of this.

Gosh, what is that?

What is this?

- What is this? - What is all this?

- What is this? - What is all this?

Never.

It's huge.

No!

- Hey, seriously. - What is this?

What is all this?

They did everything Jong Kook hates.

- They set everything up. - They're even playing "She."

- Gosh, this is... - What is this?

- No way. - Gosh, what is this?

Gosh, I really hope Jong Kook likes it.

- Look here. - Right.

My goodness.

Gosh, no way.

- It's Jong Kook. - I think he'll like it.

That's real ice.

Gosh, it's real ice.

No way.

Gosh, it's real ice.

- No way. - No way.

They're cosplaying as Jong Kook.

There are 15 of them.

They're Jong Kook.

Jong Kook will...

- No way! - My gosh!

They're even playing "She."

- Gosh, this is... - What is this?

Gosh, I hate this so much.

That's real ice.

- Gosh, it's real ice. - No way.

What? Why are they playing music? What's with the whistle?

Gosh, this is...

- Hey, this... - That looks just like his wife.

- What is that? - What is it?

- Hey, this... - That looks just like his wife.

- What is that? - What is it?

- Oh, my. - Oh, goodness.

- What is that? - What is it?

- Oh, my. - Oh, goodness.

They're making a huge fuss.

- Jong Kook will be appalled. - Look.

Darn it.

There's a marching band?

I hate this so much.

- Get back. - He'll be appalled.

Hang on. They must be coming this way.

Where? Are they coming this way?

- This is insane. - My goodness.

- Oh, dear. - It's the "Wedding March."

Jong Kook will run away.

Tae Hyun likes it.

Tae Hyun likes it.

That's...

That's too...

That's too much.

It sounds like there are a lot of people.

- All right. - It's what we do well.

- Shouldn't we go there? - Wooly bully!

- Wooly bully! - Look over there.

What?

- Shouldn't we go there? - Wooly bully!

- Wooly bully! - Look over there.

Wooly bully!

- Wooly bully! - Look over there.

What?

It's a card stunt.

He'll absolutely hate it.

It's a card stunt.

He'll absolutely hate it.

- What? - "The is?"

He'll hate it so much.

It's a card stunt.

He'll absolutely hate it.

- What? - "The is?"

- He'll hate it so much. - Read it.

"The first lesson."

"The first lesson."

- "Say goodbye to plastic bags." - "Say goodbye to plastic bags."

- "Lift weights once a day." - "Lift weights once a day."

"The third lesson."

"Kiss three times a day."

Hey.

- He'll hate it so much. - This is...

- He'll hate it so much. - Seriously.

- It's the best. - Jong Kook will run away.

- Jong Kook. - It isn't for me,

but I still hate it.

Is it over?

Yes, they'll come out now.

Let's omit the music.

I can't stand the music.

It's excessive.

I really can't allow that marching band.

I can't allow it.

I really can't allow it.

It isn't for me, but I still hate it.

You know exactly what Jong Kook hates.

You did everything.

I'm watching it because it's someone else's wedding.

- Had it been mine... - Seriously,

- it's a bit... - Had it been mine...

I would've been fine.

- Did you like it? - Did you like it?

- What did you think? - I didn't think it was bad.

- You're the type to like it. - I thought it was nice.

The celebrations we've prepared come in sets.

If you choose a set, multiple items will be omitted.

Number one is the Jong Kook's entrance set.

It includes the background music that played upon entrance, "She,"

special effect of smoke,

and the human garland ribbon around Jong Kook's neck.

- It's this. - This set...

- I think we can omit it. - Yes.

Number two is the decoration set.

It includes the fancy background, huge banner,

ice sculpture, and three-tier cake.

- What's an ice sculpture? That one? - That one.

We need it.

Number three is the event set.

- It includes a marching band... - It's a must.

- And the crew's card stunt. - It's a must.

- It's the main set. - Is it what those people did?

- Yes. - Number three is the best.

The card stunt is a part of the set number three.

- We need it. - Number three is a must.

Jong Kook can choose a number and omit the set...

without knowing which items are included.

You can't tell Jong Kook what you saw in here.

But you can recommend which number to omit.

- Which number should we recommend? - Number one, of course.

- Number 1. - Let's omit number 1.

Let's omit number one. It's the weakest one.

- It should be number 1. - Number 1.

- The human garland isn't much. - He won't cooperate anyway.

- It'll be nice to omit number one. - It's nothing much.

- Number 3 will drive him insane. - Number 3.

It's a must.

- It's the best set. - It's a must.

Haha, we should say,

- "From the start..." - "The beginning was too much."

"From the start, we wanted to throw up."

- "From the start..." Yes. - Number one.

That way, Jong Kook will choose it.

Haha.

We should say, "From the start, we wanted to throw up."

You need to tell him that the first one is the worst.

- The beginning. - However,

- we should be indirect. - "From the start..."

Jong Kook, I don't think I can handle this.

Jong Kook.

Is he measuring his blood pressure?

- You heard the music. - Why are you measuring it?

Gosh, that was...

I can't choose one.

I can't choose one.

Jong Kook, you might cry.

Seriously, I think you'll be touched.

- You might cry. - They made many preparations.

I measured my blood pressure because I became so angry.

- Did you become angry? - Yes.

You became angry upon hearing the music.

- Your blood pressure is good. - Is it good?

It's 115 over 60.

- Is it good? - No way.

- It's good. - Is it good?

- It's normal. - Is it normal?

- How is it so good? - What?

- Is it good? - Yes.

- The beginning was too much. - The beginning...

How did his wife appear?

The beginning will drive Jong Kook crazy.

The music was too much.

Let's omit the marching band.

- Let's omit it. - To omit it,

you need to omit set number one.

- Is it number one? - Yes.

You've watched...

some celebration items.

The celebration items are made up of three sets.

Jong Kook, if you choose a number from 1 to 3,

the corresponding set will be omitted.

It won't be a single item. The entire set will be omitted.

- Is it number one? - Yes.

Since you failed...

the first opportunity,

three sets remain.

Had you succeeded in it,

- you could've omitted one now. - You could've done it now.

- It's too bad. - I don't think...

- I can handle such events. - I know.

- We don't like them either. - They're...

- too much. - Seriously.

- They make you cringe a bit. - There are...

- multiple items. - But Tae Hyun likes them.

- Tae Hyun likes them so much. - Yes.

- I don't think they're so bad. - The huge banner...

At the end,

the bride comes down from a wire.

That's the highlight.

That's the main event.

- Does she come down from a rope? - Listen.

- She didn't say such a thing. - But...

it was a surprise.

That was why my wife came instead.

Please hurry up and put her down. She's heavy.

- Seriously. - It was a rehearsal.

- They couldn't recruit your wife. - That sounds fun.

Which one do you want to omit the most?

I want to omit the marching band.

- The marching band? - We should omit the music.

- We should omit the music. - The music is too much.

The music?

- Seriously. - Now, you'll be given a chance...

- to omit a celebration set. - Right.

- Please go inside and do a mission. - Okay.

- Let's go. - You know,

- the first one was easy. - That's right.

- That's right. - We should do better.

All right. Let's hurry up and work together, everyone.

Let's work together...

- and get rid of the marching band. - What's the mission?

This mission...

is your second chance to omit a celebration set.

It's Follow the Rhythm and Shout Out the Answer.

Which words end with "Rhy?"

To the children's song rhythm, - To that rhythm.

Say the names of the items on the screen...

in order to succeed in the mission.

I did it, right?

You'll succeed in the mission...

- if a total of seven people do it. - Okay.

Jae Seok, don't be nervous.

- Let's go. - Don't be nervous.

- Which words end with "Rhy?" - Go.

Kimchi!

Shouldn't you go next?

- For goodness' sake. - Hey!

Kimchi, rainbow...

Kimchi, rainbow, phone, golf ball, and elephant!

- One person says everything. - Hey.

Which words end with "Rhy?"

- Bear! - Hey!

They're pandas.

- Pandas. - They're pandas.

You did that on purpose, right?

- You did that on purpose. - "Bear?"

Are you really going to fail in such an obvious way?

Why did you say "Bear?"

I'll do the same.

I'm sorry.

Sweet potato, cherry, magnifying glass, Wi-Fi,

and praying mantis!

The Eiffel Tower in Paris.

- Well done. - What a surprise.

Well done.

- I did it, right? - It was a difficult one.

I did it, right?

Should I succeed in it?

- If you fail... - Give it a go.

Should I fail on purpose?

Should I fail in a ridiculous way?

Hey, what are you doing?

- I was just thinking about... - Is it your turn?

What I should do.

- I made up my mind. - Let's omit one.

- We should omit one. - Hey,

- we should lose the marching band. - Okay.

Which words end

- With "Rhy?" - With "Rhy?"

Chopsticks, jjajangmyeon, hanger, Kong Hyo Jin,

- and cheese. - Okay!

- And cheese. - Okay!

Success!

Except for two members,

everyone succeeded in it.

- Yes. - You can omit one celebration set.

- Jong Kook, please choose... - Thank you. Seriously.

A number from 1 to 3.

- Then the corresponding set... - That's right.

Will be omitted.

Is the marching band number one?

- Yes. - We can't tell you that.

- Is it? - One hundred percent.

Something isn't right.

- Earlier... - It's number one.

Is it number one?

When I entered,

I didn't hear the marching band from the start.

- Number 3. - It's number 2.

- The numbers were mixed up. - The numbers were mixed up.

- I'll choose number 1. - Number 1?

Tae Hyun gave you a signal to choose number two.

Seriously.

- You can't trust your friend. - That was why.

- That was why I chose number one. - You can't trust your friend.

At the party venue, set number one will be omitted.

For the last chance to omit a set,

- you'll move to a new location. - Okay.

- Let's go. - Let's go.

What's this?

- There's water. - What's this?

- We'll enter the water. - What's this?

- What? Tall, tallest, - What's the tallest?

- Short. - I see that we'll get wet.

I didn't bring extra underwear. This is bad.

You didn't bring extra underwear.

- Then you should go commando. - I'll go commando.

You should go home that way.

- This is... - For the last chance,

you'll play Hold Out to Be the King of Touches.

The contender will begin by kneeling on the yellow mat...

at the edge of the platform.

Then they will push the kick board that's made of white styrofoam,

touch the bar in the water, and come back.

It's like that roller wheel.

You need core muscles.

We'll succeed in it. It's okay. We can do it.

- We can do it. - Each person...

- will get two minutes. - I don't have core muscles.

If the members...

make a total of 30 round trips, it'll be a success.

You'll need to do it a lot.

Jong Kook, can't you do it 30 times?

- We can do it. - I bet you can do it alone.

Let's see what happens.

- Jong Kook, you do it. - Thirty.

You should go last.

We adjusted the distance...

- in accordance with your height. - We can do it.

The tallest category is for Daniel.

The tall category...

is for Jae Seok, Jong Kook, Seok Jin, and Se Chan.

- We aren't tall. - Also, Tae Hyun is...

- in the tall category. - No way.

The short category...

is for Ji Hyo and Ye Eun.

Haha,

you can choose between the tall and short categories.

Haha.

You're short if you're under 170cm.

That's right.

- We have it then. - No.

- Really? - Hold on.

- Is Haha under 170cm? - Yes. I think he's 167cm tall.

In that case...

- If you hadn't mentioned 170cm... - Hey.

- You're under 170cm. - It's okay.

Haha, I'm a bit over 171cm tall.

You're 173cm tall, you punk.

No, I'm not.

- You're 173cm tall. - No, Haha. You're 169cm tall.

You're 173cm tall.

No. Tae Hyun is 173cm tall.

- I'm 173cm tall. - Let me see.

- He's 173cm tall. - You're 175cm tall.

Thank you.

- Ye Eun, what's your height? - I'm 171.6cm tall.

- Really? She's 171.6cm tall. - Yes.

- Are you 171.6cm tall? - It's the precise measurement.

- I'm 171.6cm tall. - You're wearing flats too.

- She's much taller. - You're 180cm tall.

- Look. This is the difference. - You're 180cm tall.

Can't you choose the short category for me?

Just choose the short category.

It won't matter after the shoot.

- That's right. - Why would you make a fuss?

For goodness' sake.

- All right. Let's go. - Hold me.

- Seok Jin, go ahead. - Seok Jin will go first.

- Really? - Of course.

- Seok Jin, let's go. - If you try...

If you try to lift up your chin...

- Let's go. - Yes.

If you try to lift up your chin, you will tilt your back.

Keep your face down.

- Should I keep my face down? - Yes.

- That way, your core will work. - I see.

Seok Jin, if you do 3 or 4,

we won't have a problem.

Three or four? How many do you want me to do?

Try it.

- Do 3 or 4. - By the way,

who will hold him? Us?

- The members will. - I see.

Jong Kook, hold me.

- I'll do it. - Hold me.

- Yes. Jong Kook will do it. - I need to do it.

Don't stick out your butt.

- Then you won't use your core. - Then what?

Tighten your core and keep your spine neutral.

Don't stick out your butt.

- You can do it. - Seok Jin, wet the kick board.

You can do it. It isn't easy.

- Let's go. - I shouldn't have eaten.

- Put your knees on the very edge. - Seok Jin.

The very edge.

There you go.

If you're ready, - Let me stretch.

We'll start the timer.

Good luck.

- Is this the tall category? - Hold on.

- Gosh, this is... - Two minutes.

The kick board is slippery.

Seok Jin, grab the ends.

- That's right. - Press it down.

- Place your torso over it. - How?

- Over it. - Yes, place your torso over it.

Gosh, I don't think I can do it.

Just now, your back was tilted.

- Don't tilt it. - What should I do?

Align your hip bones.

- Get ready. - Seok Jin.

- Seok Jin. - Let's go.

- You got the power. - You got the power.

Touch it.

- You got the power. - You got the power.

Touch it.

That's hard.

- Did you touch it? - Didn't I touch it?

- Seok Jin, go further. - Scoot forward.

- Shall I scoot forward? - Scoot forward.

- That's right. - It'll be great.

You're great.

- Among men in their 50s... - Seok Jin,

- just a bit more. - You're the best 60-year-old.

This is so hard.

- Let's go, 60-year-old. - For goodness' sake.

- Just 10cm more. - You can do it.

- You can do it. - I can do it.

Go. Seok Jin, believe in Jong Kook and go.

- You can do it. - Just do it once.

- He has 2 minutes, right? - So far, 50 seconds have passed.

- Seok Jin. - Seok Jin, one minute remains.

Push your knees a bit forward.

Oh, no. Seok Jin can't do it.

Push your knees.

- A bit more. - There you go.

- You can do it. - You can do it.

Push it.

- You can do it. - Push it.

Seok Jin, are you okay?

Are you okay?

- You're cool. - So far, 1 minute and 10 seconds...

- have passed. - You didn't touch it.

- You have to do it. - Seriously.

- Then no one can do it. - Seriously.

- Did I touch it or not? - You didn't touch it.

- Did I touch it or not? - You didn't touch it.

There was a gap this big.

- I have time, right? - Yes, you still have time.

- Hurry up. - You still have time.

Seok Jin, that's the attitude. You still have time.

You should remember today.

I...

Seok Jin. This mission will be hard.

- Gosh, this is... - It'll be hard.

- Try it. - Seriously.

- How annoying. - It's okay.

It's a fight against myself.

- That's right. - That's right, Seok Jin.

Let's see if you can do it or not.

- Hyun Woo is watching. - Try it.

Hyun Woo, study hard in the US.

- That's right. - Try it now.

- His dad... - Don't watch this.

- His dad... - Just study hard...

in the US.

Your friend will send a link to the clip.

- His friend... - Don't click on it.

"Don't click on it."

- It's spam. - Don't click on it.

You'll lose all your money.

"You'll lose all your money."

That's so funny.

- You can do it. - You're cool.

You can do it.

- You can do it. - You're cool.

- Go. - That's it.

- Put your torso over it. - You work out these days.

Put your torso over it. Go.

Go. Push it.

- There you go. Push it. - A bit further.

- Push it. - A bit further.

Let go!

Let go!

Seok Jin.

How embarrassing.

Hyun Woo.

If you click on the link, you'll lose your bank information.

- Hyun Woo, focus on studying. - You'll lose your bank information.

- This is how your dad makes money. - Hyun Woo.

- Seok Jin. - Hyun Woo.

Seok Jin, you still have time.

Don't lie, you punk.

- Oh, no. - Seok Jin.

That's so funny.

- You can do it. - I'm so annoyed.

- It's too bad. - Let's see how well you can do.

- You laughed at me, right? - We didn't laugh.

- We didn't laugh. - Why would we laugh?

- Let's go. - We were crying.

- We cheered you on. - Who's next?

- Come on up. - Jae Seok?

- Okay. - Shall I go next?

- You can do it. - Do ten.

I won't know until I try it.

Right? See?

I told you so.

- Put your knees on the very edge. - Okay.

- The very edge. Hold on. - Hold me tight.

- Hold me tight. - Get ready.

- Don't make your knees sink. - Watch your knees.

One.

One.

He let go of the kick board.

Why is the bar so far?

Why is the bar so far?

He let go of the kick board.

- Why is the bar so far? - Jae Seok.

The distance is longer than I expected.

It's hard.

- The distance... Hold on. - Don't put the knees apart.

Let me go a bit forward.

I don't think your knees should stick out.

Will you be able to do it?

- Is it a bad idea? - They need to support your weight.

They shouldn't stick out. They need to support your weight.

- Here. - Okay.

If Jae Seok can't do it,

- it's impossible. - Seriously.

You still have time.

- Pull me in. - Had the kick board had...

handles, you would've done well.

- I know. - Keep your feet up.

It's hard to hold him.

I need to go much further than I expected.

- Touch it. - He did it.

- Touch it. - He did it.

He did it. Let's go.

He did it.

- Let's go. - He succeeded in it.

- He can do it now. - Touch it.

- Good. - Two.

- Let's go. One more. - How does he do that?

- Three. - There you go. That's good.

- Good. - He got this.

- How does he do that? - Let's go.

- He can do it now. - Seok Jin.

- That's good. - Four.

How does he hold the edges?

- Touch it. - Five.

- Okay. - Thank you so much.

- It's hard, right? - Good. Take a short break.

- Let me take a short break. - Breathe.

I got the hang of it.

- Good. - Ten seconds remain.

- Ten seconds? - Let's do it once more.

You can do it.

You can do it.

- Touch it. - Six.

Good.

- There you go. - Good.

One more time.

- I got the hang of it. - You did it seven times.

- Did you get the hang of it? - Did you get the hang of it?

- Did you get the hang of it? - Did you get the hang of it?

- Give us your know-how. - I got the hang of it.

Tell us what to do.

Hold the kick board...

and push...

- with your abdomen. - Push in your butt. That's right.

You did it seven times.

Now, the remaining members need to do it...

- only 23 times. - It's doable.

- Are you ready? - Here I go.

Get ready.

Hey, I...

- I'll go at once. - Okay.

- Hold tight. - Don't worry.

Go.

- He touched it. - Go.

- He touched it. - Go.

- He's swimming. - He's swimming.

- Good. - Why did you come out that way?

Good.

He can't do it.

You can do it.

- You can do it. - A bit more.

- You can do it. - A bit more.

- You did it. - Good. You did it.

- Go back. - Let's go.

- Good. - We're set.

- She did it. - She did it.

- She did it. - She did it.

- One. - Ji Hyo.

- Let go. - Gosh, I'll let go.

- Did you get a cramp? - One time.

There's a time limit.

How many times remain?

How many times remain?

Now, you need to do it 21 more times.

- You did it nine times. - We did pretty well.

It's the same thing.

All right. Good luck.

Se Chan, I'm certain you'll succeed in it.

You can do it ten times.

- That's right. You can do it. - There you go.

Hold on. Heave-ho. Did I touch it?

- One. - You touched it.

- Okay. - You did it.

- Good. - You got this. You can do it.

Here I go.

- I didn't touch it. - You touched it.

- You touched it. - You touched it.

- You touched it. - There you go.

- There you go. - Keep going.

- There you go. - Keep going.

- We got this. - If you do it ten times,

- Jong Kook can do the rest. - Five.

- There you go. - Go back.

- One more time. - One more time.

- That's good. - Let me do it one more time.

- Go back. - Go back.

There you go.

- You did it ten times. - Ten times.

- Seriously. - He did it so many times.

- How did he do so well? - Jong Kook has a chance.

- Well done. - Jong Kook has a chance.

- Well done, Se Chan. - He did it so many times.

Everyone else has gone, right? It's my turn.

- It's your turn. - Okay. Let's go.

You just need to do it over ten times.

It's doable, right?

Jong Kook can do it.

- Jong Kook, you can omit a set. - Jong Kook can do it.

Let's omit a set. Good.

Hey, this is about you.

Jong Kook, this is about you.

Jong Kook needs to do it 11 times...

- to omit a set. - Did you say 11 times?

Please, Jong Kook. Jong Kook, this is about you.

- You're right. - This isn't about someone else.

- This is about you. - You need to do it in the end.

- You need to do it. - Yes. This is about you.

You can do it 11 times.

Se Chan did it ten times.

- You can do it 11 times. - Get ready.

- Se Chan did it ten times. - Shall I begin?

Did I do it ten times?

- Hold on. - It's impossible.

- It's a bit further. - Hold on.

- He's in trouble. - This is...

Jong Kook, this is about you.

- This... - Your lower body should follow.

Hold on.

- This is about you. - Push your pelvis a bit more.

- It isn't easy to hold it. - The kick board keeps moving.

All of us did it.

- What is he doing? - What are you doing?

We all did it.

- What is he doing? - What are you doing?

What are you doing?

- Wait. I... - Hey.

My body...

I stretched my body fully.

- Se Chan did at least ten. - I did this!

- My body was fully stretched. - Hey.

- I also... - I can't stretch it anymore.

It won't work with the butt up like that.

It should go down more.

- I did it like that. - You did it like this.

- Should I do it like this? - Yes.

- It's because you're scared. - Should I do it like this?

- Like this. - After moving?

- Right. - Go.

- Like this. - It's much better.

- Yes. - You have one minute left.

- You have one minute left. - Jong Kook.

- Okay. - It's not coming.

- He can't do it. - What's wrong with you?

Hold on.

- It's not coming. - He can't do it.

- What's wrong with you? - Hold on.

- I stretched my body fully. - His hair is wet.

Stretch out more. Don't be scared.

- Right. - More. You're there.

Did it not touch?

- More. You're there. - Did it not touch?

- A little bit. - It didn't touch.

- I stretched my whole body. - It's much farther away.

It's very far.

- Hey. - There you go.

- There you go. - What are you doing?

- It worked. One... - It worked.

- Did it touch? - It did.

- One. - Stretch.

- It worked. One... - It worked.

- Did it touch? - It did.

- You know how to do it now. - He knows now.

Your wife might be hanging on a wire.

Your wife might be hanging on a wire.

- Good. - Two.

- You're doing well. - Right.

- Good. - Three.

- Amazing. - Go down. Would that be harder?

- Three. - Four.

- Four. - Good.

- Right. - It's tough.

Wouldn't that be harder?

- Three. - Four.

- Good. - Good.

- Four. - Good.

- Well done. - You're doing well.

- He knows how to do it. - He knows now.

- You have ten seconds left. - Five!

It's harder holding him.

- He knows now. - You have ten seconds left.

It's harder holding him.

Ten, - He knows now.

Nine, - Six. He's getting faster.

Eight, - Seven.

Seven, - You got it.

- Seven. - You got it.

Six,

five, - One more time.

- Four. - One more time.

Harder.

Harder.

It broke.

I should have done a few more.

- We failed in the end. - We failed.

Not even Jong Kook could do this.

I'm sorry, but what's the point of getting congratulated after this?

- Let's go. - Let's go party!

Okay.

- I'm excited. - I'll see you later.

- Okay. - Let's party!

Let's go, party tonight

Let's go, party tonight

- It's starting. - They skipped that.

Right.

Let's go, party tonight

- It's starting. - They skipped that.

Right.

- Number one disappeared. - It's gone.

- That's gone. - Number one is gone.

- What a shame. - Jong Kook...

- It would have been nice. - That comes later.

Am I getting handsome?

- It's time to go in. - Okay.

The guest of honor. That's funny.

Okay.

- Jong Kook would... - The guest of honor is coming.

- The guest of honor is coming. - How much would he...

How much would he hate this?

He did that for the groom's entrance too.

He did that for the groom's entrance too.

- You should walk on the red carpet. - The red carpet.

- You should walk on the red carpet. - The carpet.

- You should walk on the red carpet. - The carpet.

What is this?

- The red carpet. - What did they...

- Why? I want to walk like this. - Walk on the red carpet.

- The red carpet... - Enjoy it.

- You're the guest of honor. - Right.

Stand in front, Jong Kook.

Jong Kook!

Hold on.

- Why are you doing things... - Jong Kook!

That aren't supposed to here?

- It's starting. - Please watch.

It's coming.

Why are you doing things that aren't supposed to be here?

- It's starting. - Please watch.

It's coming.

You have to go to the front.

You have to go to the front.

You have to go to the front.

- What did I get rid of then? - Go to the front.

What did I get rid of?

What did I get rid of?

It suits you.

It suits him.

It suits him.

It's nice.

Wooly bully

Wooly bully - Wooly bully

Look at his expression.

Look at them.

- They're leaving. - It's a good day.

They're leaving.

Why...

Wooly bully - Wooly bully

Wooly bully - Wooly bully

Wooly bully - Look to your left.

"This is a lesson for the married man."

The first one.

"Lesson One. Say goodbye to plastic bags."

- Bye. - Look at that.

"Lesson Two."

"Work out once a day."

"Lesson Three. Kiss three times..."

"A day." - Kiss!

"Lesson Three. Kiss three times..."

"A day." - Kiss!

You startled me.

Announce it before doing that.

I love you like this - Love you

Are you all right?

Are you all right?

- Don't give him a knife now. - You should blow it.

- Blow it. - You can't give him...

- a knife now. - You should blow it.

- Blow it. - Blow it out after saying,

"I love you, so and so."

Blow it.

What should I do now?

You should cut the cake.

- Cut it? - No.

- What? - Get this out,

and cut it exactly in half.

Or... Hey!

He's really shy.

There. Are you happy?

- He's scary. - Is that fine?

Now, come out!

- Come out! - Come!

Who will come out?

Among the celebration sets we prepared,

the first set you eliminated...

was Jong Kook's entrance set.

It had "She" as the background music with smoke,

and you had to wear a human garland ribbon...

- Yes. - Around you. You got rid of that.

- This is better than that. - It's better, right?

That was removed well.

I love you.

This was why... He was worried you'd do this.

He hid the news as he was worried you'd do something like this.

Anyway, thank you.

- Thank you for doing all this. - Yes.

Like this - I'll enjoy the cake.

Goodness. Enjoy it.

You used the chance card earlier, - It's tasty.

- It's tasty, right? - So there are...

You used the chance card...

earlier, - It's tasty.

So there are three penalty receivers.

- Yes. - Yes.

In this container, everyone has a penalty ball...

- except Kim Jong Kook. - Yes.

Jong Kook will come forward and pick...

- the three people. - All right.

Jong Kook will pick the three people.

The remaining people will get a penalty.

- I'll pick. - Okay.

One, two, three!

- Song Ji Hyo. - Yu Jae Seok!

Jee Seok Jin!

- It's perfect. - Let's go.

It's perfect.

It's really perfect.

He picked...

- these three members. - This is the worst.

- How did he pick those three? - It's perfect.

- It's great. - It's perfect.

- One, two, three. - It's Jae Seok.

Seriously.

Today's penalty mission is to wish Jong Kook...

a happy marriage and make...

a dried pollock that chases away bad luck.

- Make what? - Dried pollock...

chasing away bad luck.

- Bad luck? - Out of leather...

You will make it by stitching the leather.

- It's what I'm bad at. - It's a bothersome one.

Why am I making so many things these days?

Please watch "The Ballad of Us." Thank you.

- He did it for this. - Yes.

For this one line.

- Right. - One last time.

- Well done! - Well done!

Start!

- Stop it. - One, two, three, four!

Go, go!

Nice!

Thank you.

Let's go.

That's enough.

- Hello. - Hello.

- What are we... - Company...

- Company workers? - New employees.

- Hello. - Joohoney!

- What? - Did you finish your service?

- Yes. - Kkyu-kkyo-kka-kka!

It looks like Sergeant Lee isn't that willing to do it.

I did it too many times.

Kkyu-kkyo-kka-kka.

Do I have to do this much?

What's this?

The CEOs have all gathered.

He's not cut out to be a CEO.

Come on out, you punk.

Who would betray you?

I need to make a living, after all.

- Seok Jin, you're talking too much. - Yes?

Let's play rock-paper-scissors to decide on the person to pay.

- Four people... - But why does this company...

terrify employees more with things like this than with work?

I give you everything you need to get.

Of course, you should.

You can report it to the Ministry of Labor.

Will it be over after they get everything.

We have to figure it out.

I said I couldn't do it.