Original subtitles

My name is Uchibara Tai.

I'm 42 years old. I'm a mother of one.

I live in this house with my son.

But this house is no longer ours.

My husband's factory broke down because of the flood.

Both the house and the factory were destroyed.

I don't know.

I'm working, but it's not a big deal.

My life, whether or not I can pay for it, has been going on.

Hello.

Can I come in?

Did you get a call from your wife?

No, I haven't heard from her yet.

It's going to stop.

I can't get in touch with my wife.

Well, then...

Thank you.

I have to use this

body.

If you can't do

that, can you change this month's sentence

with your body?

Please don't do that.

If you're going to be gone soon, I think it's better to spread

the thread here.

If you're going to be gone soon, I think it's better to spread the thread here.

Please don't do that.

I think it's better to spread the thread here.

It's the same thing as being a good daughter -in -law.

It's the same thing as being a good daughter -in -law.

It's the same thing as being a good daughter -in -law.

It's the same thing as being a good daughter -in -law. It's the same thing

as being a good daughter -in

-law.

I don't want you to ask me to do it.

Thank you for watching.

God's love.

I don't know.

I'm going to go to the bathroom.

God bless you.

I don't know what you're talking about.

I'll take a closer look.

I don't know what you're talking

about.

There are a lot of holes.

Thank you.

It feels good, doesn't it?

and that's fine.

Poor Sokka.

She let go.

She let go.

Hmm.

I'll send it to you later, Sakura -san.

I'll go take a look.

I don't know what to do.

I still have to eat miso soup.

And if you like, you can put the light bulb on the wall.

There is such a thing.

I really don't know if I'll get paid next month.

I don't know if I'll get it in the meantime.

My wife's day is over.

That's a pretty good shot.

Itadakimasu.

Do you want me to continue?

Thank you.

Come on, let me take you.

Thank you.