Original subtitles

安妮塔·尼克遜的日記，

年齡 10 歲，

當天 2.5 億人生活在地球上。

現在只有我們還有一個叫喬納森的人

誰在城下面的一個庇護所生存了，

除了我們找不到好的方法回到那裡，

而且每個人都很不安

因為他們想找到自己的家庭，

而且我們非常渴。

把貨車停下來

什麼是

問題？

把車停下來

求你

什麼？

我的父母住在這裡

難怪你搬了

我也知道這個地方

在這裡停下來一分鐘

艾德

哦，

這太棒了

我們要去哪裡，

伊恩？

我住在這裡。

讓有光。

武奇。

鹽

他住在她母親的房間

我正在建造這棟簡易別墅

離開城市。

新家

給一個新生嬰兒。

嗯

哦

我忍不住在這個墓地

我們會找到你的這個堡壘嗎？

每個人都會有水。

承諾

我不會犯錯，

我是否，

媽媽？

學習法律，

大家都說

這會有多難。

我很擅長。

倫敦

我知道你對此有什麼感覺

但我在那裡有一個生命

一個很好的。

我應該更頻繁地回來向你展示

好吧，

我現在在這裡

而我，

我想我犯了我第一個錯誤

一個很大的。

我不能生這個孩子

你能理解嗎？

我不能

以及

我們應該回去

如果我們要找到哈里奧特的庇護所

不

不

沒關係。

也許他們沒死

也許他們逃走了

不

他們死了

大家都死了

我以前去過

莫死的時候

花了很長時間。

最後，

她甚至不能閃爍。

他們必須在她的眼睛裡滴滴水。

然後她去的時候

對我來說，世界看起來很像這樣。

但顏色確實回來了。

給定的時間。

讓我們看看下一輛車周圍是什麼，

雷

對於世界末日太華了嗎？

你覺得怎麼樣？

謝謝你

獅子座，

獅子座，

停下來，

這是毒。

我沒喝它

你所做的

嗯？

哦，

沒什麼

我吞了這些東西。

什麼？

獅子座，

我昨晚在告訴你什麼？

今天早上我們在說什麼？

獅子座，

獅子座，

等等

我的，

我的嘴唇感覺好像破裂了。

我很害怕

木乃伊

現在聽我說，

蜂蜜。

無論如何，我都會在這裡為你服務

你在聽嗎？

無論你經歷什麼

我會和你一起討論。

你找到他們了嗎

你好嗎

它和你一樣

是啊

他在哪裡？

米克在哪？

不

要小心。

讓我們找到這個庇護所，

嗯？

這是一件 400 磅的西裝，

不是嗎？

你好

啊

是的。

很可愛。

它怎麼能保持如此乾淨？

啊，

一位天使給我。

路易吉。

你讓這個地方變得如此低價

所以，

那今天有什麼休息？

一切

我們在完全同一個地方

我以為你說它留了然後又離開了

MOD 不會將他們的秘密監視中心放在旅遊指南中。

我以為就是這樣

哦，

等一下，

等一下，

等一下。

嗯，

哈麗特，

我可以坐下一分鐘嗎？

我應該嗯

更新這個，

我們可以嗎？

還記得麻布費恩曼的帳戶嗎？

嗯

記住

將它們咀嚼成小塊。

你記得我是為他們負責的

記得嗎

吃我的東西

吃

我的東西

這是一個庇護所。

你確定嗎？

當然我確定

好吧。

可能與狗一起爬行或疾病。

這棟建築下面是一個密封的軍事單位

專為承受全面的熱核戰爭而打造。

bunker 有自己的電源供應器。

你知道。

真的不太糟糕。

在我看到的事之後

我真的認為這種毀滅會是...

比這糟糕得多

衝擊後只有幾個月。

我以為你說過數週

她說幾週

哦，

我們還在談幾個星期

其中只有 100 個，

嗯，

哈麗特？

最多 4 或 5 個月。

你看，

我相信團隊還在這裡

我們得找到入口

忘了吧

它死了。

這裡什麼都沒有

哦，

繼續開始，

梅布爾。

放下來

伴侶。

這個人過了艱難的一天

哦，

對不起，

同時我難以安慰地崩潰。

不過，

我想我們每個人都可以偶爾失去它

像昨天

當你離開了其他人的時候

我沒有逃跑

我告訴你我們離開了

分開。

當然你知道了

哈特警官

停下來

你們兩個

孩子們應該做得更好。

這已鎖定。

那是血

我不明白

我在這裡受到保護

它看起來像是一個屏障。

見過監獄

對吧？

我得走了

我必須找到他

你說水

那麼我們在哪裡找到它？

你說水

你說水

快點

哈里奧特。

水在哪裡？

有，

這個地板下面有容量數千加侖的坦克

這是一個回收單位

連接到小便器。

我已經，

我看過這個計劃

對，

所以我們正在爭奪加侖的回收尿液

它是純淨的。

如果能得到的話，你可以喝它。

我要跟他一起去

不，

你不是

來這裡。

現在怎麼辦

找喬納森

你以為他還在這裡嗎？

喬納森可以封鎖自己，

無論團隊其他人發生了什麼，

我知道

他會保護自己

他們總是生病

她總是會感到胃痛

還有那個。

他會非常努力為她振奮起來

她從來沒有好處

好吧

我保證我不會再感到胃痛

你離開了

爸爸

你離開他了

是啊

這就是我們早點火車的原因

她想讓我們在他醒來之前離開房子

把它保留給另一天

嗯，

獅子座

她把他留在那裡

這條路

嘿。

沒有身體

嗯？

來吧，

科斯泰洛。

喬納森

我不能保留這個孩子

不

哦，

看看這個

沒有意義，

喬納森

我來這條路是為了你

我告訴你我會的

啊，

德弗羅。

進來

不，

請

坐下來

德弗羅,

尼克

我可以叫你尼克嗎？

尼克

我已經仔細考慮了

真的沒有其他方法來說，

尼克

你

以及這家公司的其他人

我被一個小行星平坦了

因此，罪惡的吊頂必須傳遞給我。

德弗羅。

被解僱。

而且您的行政體育俱樂部的會員資格現已無效。

嗯，嗯，

嗯，嗯。

嗯，

嗯。

你好

嗯。

做

做

做吧。

哦

哦，

給我們拿一件布或其他東西

來吧，

快速，

我在這裡被尿了

你可以嗎

哦我的天啊

臭味道

你

認為

這很有趣，

你是嗎？

你真的做什麼有用還是只是弄亂了？

你能放鬆一下嗎

女士？

耐心是一種美德。

我可以幫忙嗎？

是啊

你可以給我們做一杯好的茶。

給我們一杯麵包。

對吧

獅子座，

把自己去過來

現在，

如果這個可愛的水開始流過，

我希望你堅定地掌握這一點

把它強迫到那裡

那個紅色的水龍頭

然後把她關掉，

好嗎？

是啊

確定嗎？

我不是愚蠢

你還好嗎

就是這樣

離開。

你知道

是一個，

好吧，

這就是你能找到的一切。

嘿

你好

你好

嘿

我在這裡做了什麼？

沒什麼

好吧

也許我們可以通過某人的衛星

通信衛星。

數百人

哦，

死了。

被遺棄

這是一個衛星墓地。

沒人在說話

給任何人。

他不會需要這個

你不是為什麼悲傷的人嗎？

看看

圖坦卡姆比他更好

讓我們看起來沒有意義，

喬納森

我不明白你

我以為我們已經準備好了

計劃？

計劃什麼？

不應該分開

應該是時間

這一切都發生了如此快。

突然時鐘正在打動。

我計劃

搭乘一輛火車上

這裡要凍結你們兩個的燃氣

媽媽

這個罐子只是保險

哦

如果我被困，給我一個戰鬥機會

地下

在安全的地方進入寒冷

最糟糕的時候睡覺

這不是我們計劃的

你和他

我們要一起睡在這裡都很舒服

而我們其他人都去了地獄

整個地方都被密封如一個鼓。

我們不需要凍結。

我們所要做的就是等到衝擊創傷第一階段之後

然後我們可以上頂。

我妻子和孩子去世的時候

沒有

世界太大無法拯救，

而且沒有時間。

他在等我

以及

我答應

你只是讓每個人都死

對吧

就是這樣

先生

蓋德尼斯坐在那裡開始讓我嚇到了

我們走吧

先生

我們在這裡。

現在是格林威治標準時間上午 7 時 30 分

星期一，

一九九九年四月十九日。

很好

末日聽起來是的。

在不到 2 小時的時間內，

我們知道的世界

會結束。

我為什麼要製作這張錄音帶

什麼時候我知道你會及時到這裡？

我不知道

也許我只是

需要談談，

如果只是對自己。

封口命令已經給出，

車站上的小伙子是

失去了他們的腦海。

上帝，

他們把他們送到這裡幾乎沒有接受馬桶訓練的

但是我給你了一個通知

所以你不會有問題進入。

我想你

前幾場地震肯定已經破壞了大部分建築物

數十億噸的地球會被扔進大氣中

由衝擊引起。

它會很快地抑制地球。

就像一個遮罩

聽聽我房間外發生的事情

哦

芬尼根的叫醒，

嘆息日，

淚水日，

哭泣的日子，

打擊日，

恐懼日，

和破碎的日子。

你沒有試過嗎

哈利？

這是我的錯

沒給我任何時間

哈麗特。

我們現在要離開

來吧，

讓我們走吧

嗯？

現在多少週了？

不知道

很多

溫度轉變了。

在表面上。

我們稱它為衝擊性冬天。

我寫了一份報告，

記得嗎？

這一切現在都在發生，任何人都在發生

活得夠久了嗯

被殺了

超過 80%

農用土地的。

它被破壞了。

你不工作

60% 的畜產被摧毀。

人類車在門口

你一直喜歡你的統計數據，

你不是嗎

把它們讀給我像血的愛情詩一樣

我是安妮塔。

你是誰

你能說話嗎？

你能簽名嗎？

我

安妮塔

艾莉森·鮑登的媽媽很耳聾。

她教我們如何簽名

我

愛。

男孩

男孩區。

不

等等。

你沒事吧

安尼克，

先生？

但是你嚇了她

害怕誰？

女孩

嘿

嘿，

等等。

最後的食物。

你怎麼打開門？

哈麗特？

恐龍擁有一千五億年的領導地位。

我們得到 2

米莉

哈麗特滑動卡在門上不起作用。

如果你正在玩這個

你已經成功

而你在地獄裡。

不想像地獄

真正的幫助。

我很抱歉

如果你這樣做，那就會更好

睡著，沒有醒來。

該死的，

喬納森，

你不必

待在這裡。

你拿著吉普車

這就是最重要的

有一個適合你的地方

我的思想

地方。

你想繼續嗎？

什麼地方？

誰在乎？

只要打開那個血鬼門

哈利

你是否平

有能力？

生存的。

生存

它是

每個人

每個人

你只是

必須。

挖出來

再見

石頭上的鑽石。

現在結束了

這是什麼？

這裡發生了什麼？

他欺騙了它。

這是一個好跡象，

不是嗎？

那個女孩，

我的意思是

這意味著還有其他人，

其他倖存者。

我失去了她

她消失了。

好吧，

發生了什麼事？

這是什麼？

這是什麼，

這裡發生了什麼？

事情發生了

嘿？

你在這裡等

我為了其他人回家。

我跟你一起來

現在，

這是什麼？

壓力正在上升

哦，老兄，

我的鼻腔

我在飛機上表現不好。

這是大結論的一部分。

是的

這究竟涉及什麼？

讓我脫離痛苦

他決定了

我們最好閉上眼睛，永遠不醒來。

這個你喜歡的裸毛袋

是一個血的。

你對水做得很好，

獅子座

是啊

無論如何。

你看，

事發生時你爸爸會睡著

他什麼都不知道

你跑掉了他

媽媽

獅子座

我和你爸爸已經離開了一段時間了

當我去的時候決定離開

只是發生了

那是

像這個小行星一樣不可避免

當它擊中時一樣突然發生。

如果你沒有在半夜拖我們走

我還會和你在一起

如果我沒這樣做，我們都會死了

你看，

我知道很難理解。

你知道羅斯也死了

你不是嗎？

你現在會震驚了

停下來

你爸爸

我有一個胃痛的時候，曾經買花給我。

你有沒有想過這些痛苦是從哪裡來的？

請

小拳

就在這裡的肋骨下方，

快速，

這樣他們不會受傷。

當然，

一旦他有時間睡覺了，

他充滿了罪惡。

你明白了嗎？

你是個騙子

是啊

你是個騙子

我不知道

你閉嘴！

有什麼東西

這裡真的錯了。

有什麼問題

繼續這麼做。

我不是坐在等待像香檳瓶一樣彈出來

直接起來，

你會被壓倒。

哈麗特

來吧

人。

不

想，

想想。

快點

哈利，

有辦法嗎？

不

罐

有人聽到我嗎？

你好

而且我在這裡很害怕，

人。

你會幫我們嗎

我不知道我是否想出去

走這條路

血的迷宮。

你對電腦知道什麼？

沒什麼

但你確實知道第一次道路工作

你不是嗎

什麼？

當然你說了

不要謙虛。

但是你沒有採取行動

是啊

好吧

它不是來自已認可的來源，

是嗎？

誰做出了那麼輝煌的決定？

哦，

就是你

偵探中士

你好

你

知道這是一份甜蜜的工作。

在當地俱樂部有時間拿頭盔之前，我們進出了。

你在為誰工作？

只是出於好奇的

那是誰

嗯？

這很重要嗎？

好吧，

你是，

你眼睛大小很小

你可以找到這樣的工作而沒有任何嚴重的事情

訓練過的黑猩猩可能會解決這個問題。你對嗎？

那是誰

在日落之前，我們會在倫敦吃到這種麻煩。

你們孩子們

你會把人帶進去

打面試室桌子，

無處不到。

不過你不是個打桌子的人

是你，

嗯？

你在為誰工作？

給我一個名字

你是個安靜的病人，

是嗎？

你可以走幾個小時。

你是個面試動力師

給我一個名字

哦，

當你有機會的時候你不會見我

反正我只是在飛利斯路上猜你

我想起了一點，

我不是嗎？

給我一個名字

什麼名字？

給我一個他媽的名字

尺寸。

它有什麼區別？

你老闆死了

我老闆死了

給我一個名字

你是

工作的司法系統。

以及

我

上午

快離開這裡

為什麼我不能找到它的尾巴？

嗯，

好吧。

你小時候有寵物嗎？

幾內亞豬。

它叫什麼名字？

鮑里斯。

對吧，

那麼這樣

哇，

混蛋

一定是這邊的面板還是什么

看看這個

什麼？

這傢伙到底在玩什麼

你可以冷凍自己

像我們一樣

我的傢伙？

該死的

她說他是一個倖存者

你要去哪裡？

告訴我一切

有一個地方

什麼地方？

公園。

在蘇格蘭的某個地方

喬納森可以加入他們，

所有休眠中的人，

被選為生存的人。

最糟糕的情況之後

他可以在那里找回來

我打算跟他一起去

誰是在這裡釋放自己的人

嘿？

你看

你不得不停下來

他

喜歡他的遊戲，

他不是嗎？

哦，孩子。

謝謝

甚至

當我第一次認識他的時候

給他一些測試。

是啊

好吧

他在這裡會瘋狂嗎

嗯，

什麼時候他有足夠的手段讓自己陷入困境？

那是你認識的人嗎

哈麗特，

坐在椅子上等待死的男人？

他說生存在於每個人

如果我無法生存下來

然後我無法在那裡生存並找到他。

它們將是一張滑動卡。

不要

你

唯一可以保存它的地方。

他們打算打開這扇門

什麼

為了？

要找到什麼？

或者是某人

不錯的

鮑里斯。

啊

這是什麼？

給我看

這是一個活躍的衛星。

嗯，

我可以追蹤來源

它是，

來自馬克

是喬納森的

伊恩

外面有人

幫忙！

如果你

相信我

COM 的地方一定有線索。

想想。

上帝，

他說了什麼？

他說了什麼？

我可以聽到一些東西

它在裡面，

它是，

它在裡面，

它是，

我繞過了一個八千萬的發射器

我可以做到生存，

生存。

加洛威克和西拉斯，

那就是你的地方

裡面，

內在每個人內的每個人

大家。

所以。

哦，

地獄。

你不能這樣做。

壓力會打開門

他們就在外面

我們回來了。

獲得

離開

來自狗。

他們在做什麼？

哦。

右

你還好嗎？

是啊

我不相信

我們成功了。

快速或。

什麼

輕鬆一點，

嗯？

它必須持續我們

我們要去哪

蘇格蘭

加洛威克,

方舟。

我現在可以找到它們。

嗯，

這是喬納森留下的追踪器。

我能找到他

和其他人，

倖存者.

偉大和好，

嗯。

我們談到多遠？

一百六十，

180 英里。

我們會從中獲得 120 個

本

哦，

廢話

混蛋

我不知道

相信它。

哦，

他媽的地獄

想碰到你們嗎？