Original subtitles

What are you trying to say?

I'm not going to let it go.

You said that earlier, didn't you!

What day is today again...

It's a payback day for sure

I'll pay you back.

Hold it in!

Look,

there's a lot of empty spots here and there...

It was on purpose?

You've caused me so much trouble

Owner-san

Yes

Hey, I got a call from Tanaka-san the other day and told him that you're going to be in charge of the presentation.

He was so happy about it!

Oh really? That's great news for me too...

Thank you very much

And also

You know what Kikakucho

It looks perfect

There are no flaws

Thankyou

I'm so relieved to have you in charge of the project.

By the way, can you take care

Of our next project?

Yes please!

Thank you very much

We'll do our best

Oh no

I don't know what's going on, but...

What? How did this happen to you?!

Hey.

Sorry about that!

Why is it like this all of a sudden!?

It was just something funny and all

But why now...?

Here you go

Thank goodness

I thought the data had disappeared

Yeah

What happened here

Thanks

Hey Kato

I see.

So you're the one who's got it all figured out?

No, not really...

Right Monogatari-san?!

What are you doing here soon!?

Oh well..

You can work now

Don't be late

Damn

It doesn' t seem like we'll get anywhere

Yeah

Hey Monagari

Hey

You're making me worry again.

Hey, Kato!

Where's the paper I asked for?

It is a paper!!

You guys are really useless...

Momodara-san is an apprentice and you're his classmate right!?

Just in case

Not just because of that

Let me finish it today.

Don't go home until I'm done!

Isn´that your phone?

Oh, It's mine!!

Sorry...

Get out of here

Well..I have to answer the phone

Don't worry about it. It might be urgent, you know?

No way!

You'll be fine...

I'm sure of it

Well then

I'l go out

Hello

Yes

Hey

We're working right now

What's this?! Urgent work!?

I'm 27 years old now.

How long have you been working?

Your childhood friend, Haruno-chan is already married!

Oh my god...

She's listening to me right now

What are you talking about?!

I'm tired.

Sarina, your father is weak from his back injury

He says he won't die until he sees you

Of course we want to see him

Shut up

How's it going?

Are you busy with work now

You have a lot of things on your hands

You're so noisy.

I'll understand if you say it once!

There'someone out there for you to talk with

Really?

Is there anyone out there?!

Then bring them over

Okay, okay

For now just bring Shimo

See ya

What are they doing

I don't know.

Maybe he's just jealous of you?

Who knows what kind of person that is!

Oh no, Yuu-chan...

He doesn' t have a partner like me

It'll be over

Excuse us

Hey

Are you okay

What are we doing here

I'm getting married.

Can you hear me?

Are you going to get married soon ?

What did he say

Go ahead, it's interesting

Didn't know

If there was such a person

I should have told you earlier.

It was a bad idea...

So, he said that he's busy with work and it wasn'the right time to tell me

but since then we've been stubborn so it didn' work out

So I told him that there'someone who wants to go on a date with me.

Then he said, bring her over for the weekend...

But you know what? He doesn't have anyone like that

What should we do...?

So, you should cancel this weekend because your partner is not convenient.

What?

If you say so... Then next week or the day after that...?

You can go all the time!

I see....

It's like a push and pull for now

Push and pull!!

The more we heat up

Then it will be about three times per day

I'll be fine.

And after the 7th time,

you say sorry and break up with him?

If we broke up like that again

he would call me again!

That's hard to do...

Oh no....

No way for us

How about this

If you ask for a day'salary, it might be good.

Oh! I didn't know about that idea!!

It sounds really nice to me

Yeah

That was the idea

But...

If you're in a good relationship, your parents will like you and it'll be the same as getting married.

I don't want to get married yet!

My friends are all high-spec guys...

It's going too far if my parents like me

It's going to be a pain in the ass again.

Now that I think about it, my parents don't like this guy...

Chu no Ge?

Ge-no Chuu??

Hmm..Chu No Jou???

There are not many people who know him around here....

He was there!!

Hey

I'm free on the weekends, you know.

Huh? Weekends...

Well then it's fine if you're free

Why don't we go to Yamanashi together

What!? Yamanashi!

Yes.

Um...

This time,

Salina?

I'm going out with Miss Salina

I'm Yoshinori Kato, and we've been dating for a long time.

Today...

We're here to say hello to you all

Thank you very much

Please continue getting along with your daughter

Yes

Thank you very much.

I'm really grateful to have you here, Mr Sarina!

Oh not at all...

We're always grateful for your help in the office and....

Ah well..

Give me that tray over there

Sorry about that

It's just something we can't stop

Well then

Here are some sweets

Please take them

Thank you so much

Thank you so much for your time.

Thank you very much!

Where did you meet Sarina?

Oh, um...

I met her at the same company as yours

You guys work in the same company?!

Yes

What's your age then??

We're of similar age

So we have about a similar height

Is that right!!

He seems like such an easy-going guy

That makes me happy

Does that mean he and I are both from around here

Yeah

Yes, we work in the same team.

You're quite selfish aren't you?

No I'm not!

Oh really?!

So that's how it is...

Yeah he has become a bit more mature now

He used to be all by himself so he was spoiled

It tastes great

It's good.

Really?

I'm sorry, it was a bit mushy...

Where do you get your inspiration from...?

Even if my work is not perfect

he doesn't complain and follows me around

Oh really!

I see!

So she's kind.

She is very kind, yes

Which one of them did you date?

You're asking a lot

Which one was it...

But they've been together for quite some time

They even thought about getting married

That year

If I had a friend, it would be about one year.

Ah yes!

It's not long before you start dating someone and then you get close to them?

Oh is that so...

You can imagine how active she is at work right now

That wouldn't happen without her

Where do you like your family?

Hmm, let me see...

I don't mind being scolded by the head of the school.

You mean mentally strong people are more likely to be scolded than others

My teacher used scolding a lot when i was young

So it's not that hard for students

But we should keep our spirits up

It's important, isn't it?

Did you say hello to your family yet

Not yeeeet

I'm getting nervous

Where is your home town

My home town...is a bit far

Where where

It was quite far

Like overseas

I'm not sure if it's because of the current situation, but if you go to a place like Kyushu or somewhere else...

Yeah.

Is that so?

It might be too far away for me to come back easily

You mean Yonaguni Island right?!

Yes!

That sounds good

So yeah..it might just take longer

I've heard of it, but haven't been there.

So you came here first?

Dad is so noisy!

He's noisy too

No he isn'

Every day

When my friend saw her having a baby

She was jealous

She wanted to see the face

I don't want to go back to the countryside and meet my husband.

That's right!

You're like a granddaughter

It may be time for you guys get married

Dad, let us do it at our own pace

Let me do that!

But if you want to give a ceremony,

you have no choice but

Yes.

If your family is in Yonagunijima

I don't know where they can give it

You should try

What?

Well then

if you are interested

at the Yonaguni Island and

Yamanashi

why not give them two ceremonies

Eh!?

That's good

And

I think it's because of the water.

Oh, no!

Are you okay?

Do you want me to get some water for you?!

No thanks...

It looks good on him though

He looks great in that

My son is so handsome

So he can do Keiryuu

Do you do it?

Yes, I'm a fishing hobbyist.

Oh yeah!

Me too

Oh is your father's hobby fishing as well

Wow

That was amazing

It was such coincidence

60cm

What!?

Dad

Isn'that like buster fishing

This one

That must be great

Good for him

But but

You have to cut it off

No

Buster Fishing

Is not my experience

So please go next time

And teach me

Let's go buy Lua!

Oh, to buy Lua?

I don't know much about that area.

You can live there if you want...

That is Tsuruyama

Kawaguchiko

Look at this

It was caught

Isn´t it big!?

Wow

This one

Hey

He said he had something tomorrow

You said you were going to be late, and it's about time.

What are you talking about?

Time is fine at all

Is the last train okay

Last train

I got permission so

It would have been nice if he had stayed

No no

Of course

Your parents will notice

That should not matter

I feel like this is my home now.

Right?

Yes!

See?!

What are you saying...

Hey,

can you lend me your pajamas too...?

Can we borrow your dad's pajamas as well...?

Sure sure

He drinks a lot and it'll be dangerous

No no

But he said that there was something to do tomorrow

Why don't you just take it easy

If the two of us go into the bath

Mom will prepare one for us

Oh yeah

You guys should come inside

What?

No, it's fine.

It'll be okay!

I'm going to wash up and come back

Wow

Go on in

Is that okay with you guys

Yes

You're not wearing your pajamas anymore

Yeah

Here you go

Thank you

Wait

Why did this happen

Well

Even if they asked me

Because we can't just leave

It's because I can't go to school.

Oh, well...I just happened to have a conversation with my dad about something

No no! Not your problem

You told me that you had some business tomorrow

Why didn´t you tell us?

Sorry

Damn it

But look

I was just doing my job as a boyfriend.

That's the worst!

Let me take you to the bathroom, then?

No way...

But don't look at it for sure

We'll go in together but we're separate

It wont be difficult

You have no choice

I don'think so.

But if we go home together...

What?

You should be careful of my face!

Okay, okay

Sorry

Yes

Look over there

Yes

Look at me and change your clothes

Okay

Don' look this way

Okay

Are you looking?!

Hey

What's up

Ah sorry

Did you call someone

No

Right

If only he went home earlier

We could have taken a bath together

But I did.

Oh, no way!

It never occurred to me that we'd take a bath together or anything like that...

And you're running away from home?

No but Dad's not gonna think

he likes fishing at all right?!

He doesn'think people in Yamanashi would go fishing either

Really!?

Yeah and it can be hard for people from Yamanashi

because there are no seas

There aren' t any buts they do fish

In every prefecture

Oh, I see.

That's a good thing to know!

But...

Yonagunishima?

Don't say it like that!!

Was it okay for you to go there at night...?

You know my hometown is Saitama prefecture so

It was fine for me

I was like, what if it's overseas?

No way. Momonao-san didn't say Yonagunishima

Why not! You always say that

So where is it...

At first when you asked me where the hell was this place

It made me so nervous

Anyway were talking

And then my phone came back and found out how far away

Yeah

I know.

But she said she'd open the ceremony at 2 a.m., so what should we do?

We're going home, so don't come in until you hear from me first!

Okay...

H-65...?

Is that even possible for boobs like this one?!

It's fine~!

Oh right...!

Excuse us then

Excuse us

Hey, why are you coming in here?

Well...

If I turn around like this

You can't see me

So that's fine

What?!

That isnt the problem

Just wash your body

Oh but

At first

Before washing my body

I feel like taking a hot bath

What!?

At first

Without taking it

It feels as if

We're not in an actual bath

Yeah

But we don' know

I know, but...

Come in.

Torina!

Yes?

Your pajamas are here on the table

Oh thank you

It's a bit plain because it is your father

No problem

How do you like the bath Yoshinori-san

The water feels really good

Is this an onsen or something

My skin feels so smooth

It's like a hot spring, isn't it?

I just put in the bath salts.

Bath salts!?

So that is why your skin is so smooth!

What are you talking about?!

Your skin...

Because your skins are smooth

That makes me happy

Then take care of yourself

Oh, thank you very much.

What are you doing?

It's really smooth!

Is that why boobs get bigger and smoother like this?!

Ah, I see.

Let me give you a massage...

Wow!

So this is where you grew up?

Stop it already

Stop it

Can we do this now...?

It'soft and clean

You're amazing.

Dad, we have to go out for a while

It's better not to be suspected

Then I'll wash your body as usual

Look

Come here

What are you doing?

Sit down

Hey

I touched your hair

Touched what

No, no

Why do you feel embarrassed

You always touch my hair

Look

See, see. You're always touching and washing like this

No no

Stop it

If you hear that

Dad and Mom will be suspicious

See! Raise your hands

Wash your armpits too

Your arms are sweaty

Say cheers

Why are you shy?

I'm gonna wipe it off.

You're always so smooth, aren't you?

Don' touch my butt!

Look at this part here...

It's big and sweats a lot

Don''t get carried away

You have to be careful when you wash the bottom part of your hair.

Okay, I'll do it for you too

It's always me who washes your bottom part

Why are you so shy?

Hey

Something has been hitting my head

What?

Stop it.

No, no...

Look!

Let go of my hand and clean up here too

Hey

Dad and Mom are gone

It's okay

But you don't know when they'll come back

If you let your guard down,

if we don't get along with dad and mom

they'll find out about us

and all our hard work will be in vain.

You can never give up until the end!

Until the very end

you have to answer back

or else it's no good

Look, you have to wash it cleanly here too!

Yes yes...

You're washing it properly but there'still some slime coming out of your hair

I'm going touch you.

You're touching weird places all the time, aren't you?

It'so slimy that it won' t wash off at all

Let me wash it a little harder

I'll do it for you.

Hey, stop doing that!

Let's be more careful here...

It will come out slowly and slowly

Hey

Can't you just leave me alone?

How is it? Is it clean now, here and there.

I wonder if you're all cleaned up...

It's fine

Then let me turn the water on

Let's go.

You're embarrassing me, so I wanted to go with you as usual but...

...you were too beautiful!

It was a strange place because it was raining

Where is the strange place?

Strange places

Like your boobs or there

Or here

You're always washing your face.

Why do you say such a shameful thing?

Well, I'll clean it up like this...

Okay!

What?!

It's done now!!

Then next time wash my face too

Why??

Because we switched bodies last week

See

She washed her face so let me wash yours

See

Switching bodies

One by one

Whyyyy

No, no. I washed it for you!

You did wash it...

So now we're going to rinse your hair again

Okay

Got that

That's right

You can wash your hair more carefully

Here you are!

What?

It's over...

No, no it isn't short at all

You only washed for 10 seconds

No

But didn'I wash very carefully just now

Isn''that strange

Because

Because you wanted to do it, didn't you?

No!

Hey...

I came here today because

Momonaga-san asked me

Right?!

So

since then

we've been dating

and talking with my dad

and mom

who are new at this

I've never talked to my dad about fishing before.

He was so happy when heard that, right?

Even though we worked hard for a day...

Isn't it weird if you thank him like this?!

It's okay!

If i tell my parents that all of these are lies

What would they do??

They'd be glad no matter what

I'm glad you came to talk to me.

If we didn't get excited,

they might have suspected that

these girls were dating each other!

Okay...

Okay?

You know how hard it was for today?!

It's not the first time in my life

that she talked so much!!

She doesn' usually talk this much

Fine fine

Here is your towel

I'm going to do it now.

Be careful with the lower part of your face!

Lower, lower...

More in the middle

Lower?

Around there

That area is a little dirty and you sweat so

So, focus on the point and rub it hard.

Try to put more strength into it!

A little bit more...

That's right there

You have been doing that very carefully

Very carefully?

Yes

Very carefully

Gently

Be gentle.

Gentle?

No, no...

Be gentle!

I really tried my best to make you happy

Even though we're from Saitama

I was born in the south, but it's Yonaguni Island now.

What should we do?

At worst if we have to hold a ceremony on this island...

Let me go out with you!

No way

Don't say that

Be more gentle

Gentle

A little bit further

Like the tip of your nose.

What? The tip of my nose...

Yes, yes!

The tips are like this and you have to make it look like a conical shape

That's right

If I don't do that

then todays' contest wont be fair

But

You're getting bigger

Well

It doesn'' t really matter

I'm not big

What?

It's getting bigger, isn't it.

I mean...

It becomes like that physically and mentally

You're just washing

No

But even if you wash

If it is done in such a way

That will be the case

Because of the genitalia

Yes yes

Keep going

Oh yeah

Yes, yes.

You're twitching a lot!

What's wrong?

What's wrong with you?

Don'take it out on your own will!

Oh, sorry.

What's going on?

Come in!

I was wondering how your pajamas were doing...

They fit you perfectly

Yeah they do

Thank you

Sorry for being a bit plain

No it doesn't matter

It fits Yoshinori

It fits perfectly, doesn't it?

Yeah.

Mom! What's going on here?!

What do you mean by that??

There are two pillows!!

Is there something wrong with them!?

No...

Why is that so???

You're seeing someone else right now aren'you...?

We were supposed to be a couple

So I thought maybe we could spend the night together

Nahh

Well since she came back from her parents

Right

You don't want to sleep together, do you?

Because the guest room is full of your luggage.

There's no space for guests to sleep in!

Then Yukata

What are you talking about

I'm kidding

It doesn' t exist

Your bed is big, so you can sleep well.

You said something?

See! I told you it's okay to take a rest

Take your time

We won't sleep together

You can go now.

Really?

I told you!

Okay, good night then...

Hey!!

It was a joke Yoshi-kun

Come on let'sleep together

I'm watching you, so let me go.

See? You're tired!

Let's get some sleep

Yeah

Time to sleep

How about a kiss on the good night

A kiss on the good night

Good night.

Good night!

I'm going to bed now, Sari-na

Let's kiss again

What?

You're sleeping

Why are you so excited

Like always

What do you want from me

If you don't do it right, he'll get suspicious.

You have to tell him that you love him properly!

Saori-nan

Why are you so shy?

Come here and hug me more like always

Hug

He's going out

I love you

I love you too, Sarina.

You're making me bite my tongue off!

What are you doing?

Are you crazy?!

This is for tricking a man...

What?

You are shy.

Sarina, you are so cute!

Kiss me

What's going on here

This is your lover

Come over her

Sarina come closer

You're getting carried away, aren't you?

I'm doing this for TAMASU.

Are you serious?!

Don' touch it!

Why don''t you do that on your own!?

Anyway...

We have to say we love each other again and again

Love ya Yoshi-kun

I love you, Sarina.

You're so cute today too!

Hey...

Don't do that to me

We are lovers

If we sleep together

We can grow up

See?

Stop it

It's good

Come on, come on.

You have to do it a little more!

Look at me

Come over here

I love you

Me too

Sit tight

Sarina

I'm going to wipe it off.

Look!

You're so cute, Sarina

It feels good

What's this?

I love you, too.

You're so cute!

I love you very much

He's gone already

See?

His hair is getting wet

Daddy and Mommy are waiting for him

She's not here.

It's okay, it'll be fine.

You're going to be all right!

Your mom and dad aren't here with you...

Okay?

I know what we should do now

Let me help

Yeah

Will you really let us take care of him for him

Why am I doing this?

Don't say a word to your parents.

Okay

You're in the middle age

No, no

I thought it would be bad if my dad and mom found out.

But you touched your parents even when they were gone!

Well, actually...I didn't notice that at all

What? You didn'y notice?!

Because everyone in the family knew who my father was

How long are you going to pretend like he's your boyfriend

I've been single for a day, and it's not even midnight yet.

And now you're my boyfriend too!

But we're alone right now so it doesn't matter to me at all...

This is your house after all

We don'' t know when or where we'll be seen by anyone

So if you keep being single

You might get in trouble

That must explain why he gets carried away like that

It's not that I'm getting carried away.

You're my boyfriend, so...

With a sense of tension in me

Momohara-san is going to play the role of her boyfriend

Is that right?

So

you have no choice but

for your girlfriend

That was why

Why are you being so cocky?

I'm not.

Because he's my boyfriend now!

You're just saying that because you don't like me, don'cha?!

Well...I have to act as a co-worker sometimes

and it hurts but

this is because Mona asked for it

Oh yeah!? So she kissed him on the cheek herself

No no

Because he's my boyfriend.

I'm his boyfriend!

Then why did you touch him when your parents were gone?

Huh, well...

It was just that we didn't realize they were gonna be away for a while

And it wasn' t supposed to happen

But i told you so

I'm glad you're not crying anymore.

You didn't hear me?

Why are you pretending to be deaf?!

It's not that we want this job, it was just a request from Momona-san...

I'm not doing it.

If you're going to do something like that,

you should tell me the truth!

It's fine if we don'talk about it?

No way...

See?!

You said so yourself

Did you forget our first promise!?

Our first promise...?

What was tha-

We told each other every day

There is no point in telling each other

Right??

That would be a problem

So

Momonara-san is my boyfriend now, so I'm keeping my promise.

You know what?

As you said to me before that we should keep our promise

So please keep your promises with us

I'll protect you.

You're the one who started it, so...

That's for adults only

Tissue?

Oh this

Hey, if you're going to do it then just say so.

But we are lovers after all...

I don'think she'll ask me to go out with her every time

It's just because she felt good about that

So i should be happy right?

What are you talking about

It's a good thing, right?

You should have told me earlier.

I would've felt better as your girlfriend!

You were supposed to be happy about it!!

What do you mean by that?!

Why are you saying that all of the sudden!?

Seriously...

Seriously..

What is with this guy...?

Sigh....

Nana

What are you doing?

You're the only one who feels uncomfortable.

Don't get in my way!

Oh, no...

What's going on!?

Are you sleeping in full-time?!

Eh...?

Yesterday, too

Wait a minute

I got it

When you remember yesterday's fela

It has become more and more

Can'touch

Is it beautiful?

Oh, I saw it.

Both of them were seen

Let's not talk about you

Isn'this right?

Maybe

Did you shake and get excited

It seems to be stained

Disgusting

Pants

Stained mouth

Something

Is it moving

Hey, what are you doing?

Stop it!

Hey, you can't do that!

It's Tenro's room so...

This is my house!!

Mom's awake!

It's okay if you hold your voice.

I'm not done yet, so eat it!

I can't...

No, not there.

Ichigo!

Hey, hey!

You can't do that.

I can't help it.

What's wrong with you?

Wait a minute...

Hey!

Sorry, sorry

It hurts...

Ouch, ouch!

That was close.

Wait a minute

What are you doing?

Sarina!

Are you awake yet?!

Wait a minute.

I'm coming in, okay??

Good morning!!

You slept well last night

I slept well, like my parents' bed.

It was a bed that you couldn't get used to so it must have been hard for you...

But thank goodness!

Thank god?

Yeah because the room was small

Do your favorite breakfast is rice or bread?

Rice and bread

Rice and bread, which one should I eat?

But...

I like meat in the morning.

That's good! You're energetic

Thank you

How about thick-sliced ham

Ham is good

It would be great if there was fried egg

Fried egg!?

What do we have here

I mean, it's not good to waste your motherly love.

Go home soon!

But...

What?

You're going back in the afternoon right!?

Oh yeah

She said she has to go work until noon

Really?! So you didn't have a day off today

Ah so that was it

Then what about breakfast?

Breakfast...

There was an urgent mail, so we had to go back to the office

Sorry for making you come all this way

I'm sorry, but you can't come to my house often.

Well then...

Thank you so much for coming today!

Oh and there's a shower too right?

Yes yes

Thank you mom

There is also the shower

Hurry up

I'm not going.

Hey, what are you doing?

Sorry...

Hey!

Are you happy that we're together now?!

It's okay because he is not a kid anymore

But still

You came here even though it was so busy

I know, right?

If it wasn't for work today...

...I would have taken you sightseeing.

No problem at all!

You may be fine but the station is far away from here so are you sure about that?!

It's okay because we can go by ourselves

Is that right...?

Okay then

I hope you'll come again next time and have fun with us.

That's right!

Next time, why don't you say hello to Yoshinogi?

You're making me nervous...

But it was nice meeting a kind-hearted person like him

Your boyfriend

I bought you a drink and snacks.

Thank you!

What do you think of this room?

Well, I don't know.

But it's better than nothing?

Better than nothing...

Really

Ah but

Even if you do this much

You will be found out

No no

It is not for being found out

Well well

I know, but...

Anyway.

Let me pick you up at the station?

Please!

See you later

What's wrong with him?!

He called and told us not to come while he was working

What is it this time!?

What? A wedding ceremony?!

No, no.

We're going to see a wedding ceremony together!

It's not like it has anything to do with Dad or Mom...

Let us have our own way of doing things~!

Don't you think I'm getting too excited just by saying hi and seeing them off~?

So let us go at our own pace

an' get on with it

I'm not going to get married with my mom and dad, am i?

We're living together.

We are!

It's okay

What?!

You don't have come here

No problem

Don' worry

Please stop

Seriously

Please

Sorry, sorry.

Sorry to keep you waiting!

What's wrong?

Well...

I got angry again about what happened with my head

Eh?!

What?

Well, my father said we should go to a wedding.

He told me that I don't have to care about the wedding because it's just two of us

But he was so loud and said that since this is how things are

We're living together

Why are you talking about that?

I thought it would be okay if we told him.

What!?

Then he said,

He will go to see the movie Joel

Your father!

You're kidding

So

Can't you just stay with me for a day

Please

No

I want you to lend me your house, too.

My house?

Please!

Please...

Just one more day

Well then

Instead of asking for your help

Can you do it again, like last time?

What?! Don't be silly!

I mean...

When it comes to housework

You know

There's nothing for me

What!?

It doesn' matter

No, I don't mind.

It's just that Momonaga-san keeps asking me to do things for him again and again...

So it doesn' t bother me at all

If he says it is impossible

Then let this be the end of our conversation

So...

If you let me know your name,

I think it's okay.

But if you don't want to do that

then we didn' talk about it

Well, I guess it's fine.

Wait a minute!

What?

You know what to do...

You know what you have gotta be careful of

Wha-what am i supposed

To understand...?

Of course

Yes

So are we going with our lips then??

Yeah

Really???

Yep

You just said that, right?

What are you doing?!

I told you to hurry up and call.

That's not the time for that!

Are you gonna do it here!?

Of course

Stupid

It is better if we report if there are any problems

Then let me stop

No, no.

Let's not do it then?

We can't force you to come here after all

It'll be fine

But what should we do if someone shows up

Don-Don' worry

You know how fast

What?!

How fast

Fine

Hurry and get out

Okay

Yeah

Wait a minute

It's been a while, hasn't it?

What do you mean by that?!

Long time no see.

No way! Did you wash your face properly!?

Huh...did I...?

What??

...Didn'I wash my face properly...?

Didn''t you???

Oh man....

You're the worst!!

I can't stand it anymore.

Give me a break, will you?

Why do you make such an insult to my face like that?!

Well... It's fine!

Right!?

No way!!

What...?

Come on now...!

You're saying this because

actually it doesn' t matter at all right??

This place is so disgusting!!!

And there are no ears here either!!!!

Oh well....

Again and again

I shouldn't have said that.

You're going to be early, aren' you?

Of course!

Well...I don''t want to say no but

I'm getting used

To being alone

Because we want you go home earlier

Because I want to.

What are you filming?

Hey, what is it that you're filming about?!

No no...

It's like a receipt

But why don't you understand me...?

If we leave this on the record

If you leave it on the table,

It won't be a problem if you don' use it later.

Don'' t use that!

I'm not going to use tha

That's fine

It's good, but...

I want you to look at me when you eat.

This is nice!

Yes it is

I don't know what face to make because it's never been taken.

No, you look cute as it is now

It doesn' t have to be cute

It's good, it looks great.

Are you going to keep taking pictures?

Well...

Can I touch the camera and record this moment as a memory of today for you guys ?

Sure!

It's good.

You are very sexy, aren't you?

Really!?

Your way of licking is also erotic

I thought it was normal

No one has such a sexy way of licking

I can see the front.

It's great!

My feet feel good, too

That face was so cute

I'm glad you're okay.

It's all right, it doesn't hurt anymore

I was just passing by, but it's almost right before the event.

So we came here and changed our conditions

Oh! You changed it straight away?

There were people who did that

It was wrong

Hey, no!

Hold your voice properly.

I can't see you

You're so loud

I feel it

No

Are you sure?

You don't look like you want me to do it.

You're no longer looking like that, are you?

My voice is coming out...

Oh my gosh

Your voice came out

Wait

Look at this

Wow

I can't believe it.

It's great!

The best

It was so scary

Do you understand this situation?

Yes,I do

When everyone in the company is next to me

What are they doing

They are having an affair with Komonaga

You're doing a sandwich.

Panko-chan!

Look at this, look at this

This way and that way

But make sure you put your boobies out

Look at the camera and show me your face.

Your face is so cute too!

Oh, lick it please

You're awesome

I'm going to put this on you

I'm going to rub it on my nipples.

Honey, let's do this!

Three...

Four

Five

Six

Seven

If you drop it like this,

You have a really cute face

I'm going to go

Hurry up

That's good

Here we go

It feels so good

He is not good at eating.

Show me the inside of your mouth

You are not fast at all

I was too excited to go

Are you having fun?

It's been a while, so I'll go check on her.

Okay then

Tell her to come back soon

Is she okay?

She is totally fine

Did you cause trouble for Ono again

No

That's not true, is it?

Don't bother me.

I've got some drinks for you to choose from

Let's drink to the future of us two.

Cheers!

Wait, wait...

Dad don't look at it too much

But this is my first time

It looks messy so don' t look

There arent many things from Sorina

Not many?

I wonder

But look at that stuffed animal.

It's Mii-chan, the one you've been taking care of since kindergarten!

Oh yeah... I know about that but what else?

The package hasn't arrived yet though

Oh really

We have to open it by the end this month

So only a little bit has arrived

Oh, I see.

But we'll get married and move in here eventually right?

Well maybe a little bigger than this house

You're going to rent it out or something?!

If we do get married then yeah

Then let's just rent the place out

Let's do that.

We can build a house for the two of us, right?

What are you talking about...

It'll be hard work!

What will it take to get there in time?!

So we should just live in Tokyo then

Then let me invite Ryoji from Yonaguni Island

That way everyone cans move into our place

If we all live together, I think Saitama is bigger than Tokyo.

Then it's Tokyo after all!

Yeah because there are jobs too

We can build a house

What did you come here for?

We came to see how the two of them are doing

Is everything going well

Yes yes

Thank you very much

Otherwise they won't be able go fishing

Right

So, you live together?

Do you sleep together or something like that

No...

I don'think we sleep every day

You two live in the same house right

We do but

Our jobs are different

so our time of return is different

I don't know why.

So you want to be with him more?

No, no!

That's why the clients are different from each other

The time we spend together is different

You haven'r had sex yet then

Stop talking about that

But if they're getting married

They'll have a baby

You're going to have a baby, aren't you?

It's hard for women over 30 years old.

It is difficult for children

Is that so father

That is right!

Women are in trouble if they do not make it before the age of thirty

I'm doing my best

What did he say

Yoshinori-kun

In our generation, we get married when we're in our 20s.

We build a house and then do it like that

You started talking again

What are you doing?

Hey, Dad!

Are you okay dad?!

You drank too much.

I did drink a lot when we opened the door

Let me get something to put on your stomach

Thank you

Dad, hang in there!

Dad will catch a cold

Sorry for bothering you

No no

It was fun

Yeah it was

But

I think he's worried about you.

Is that so?

That is why he came all the way from Yamanashi to Tokyo

He has such a good father

and for his parents,

it would be nice if they could seriously consider getting married

Really?!

Of course not!

It doesn't have anything do with marriage

I'm not talking about marriage or anything like that.

You don't really think of me as someone who'serious, do you?

But if there was a woman as beautiful and smart and kind-hearted

As good at her job

A perfect woman like this

Even men wouldn' t let go

And if they're interested

They'd find their soulmate right away

Oh really

I think it's a good idea, but if you don't do anything about it

your father will be relieved.

Is that so?

Well...

If you're at Mr Momodaka

there are plenty of men out there who'd like to date with him

That is what we should consider

I think so.

By the way, what about you?

Do you want to get married or not ?

Get married...

Well well

Of course i'd like that

Really!?

Yes

But it's hard for me

because of my job

I don't know when we'll be able to get a promotion, and it's hard for me to find someone like that.

But you look pretty good!

What? Are you drunk or something?!

This might turn out well...

Well, I'm going to bed.

Where are you going?

There is a cafe in front of the station so maybe we can sleep there tonight

What!? No way!

If you do that...

Your father will wake up and ask why aren't your parents home

Oh really

I guess so.

If you sleep there...

There?

But Momonaga-san is ...

Me,

Should i stay here ?

Should momochan stay here...?

So it's okay for you to do that

Well

It would be strange if my dad wasn'there when she woke up

You're not going to tell me, are you?

Well...

Right.

Yes I am

Isn'that a secret toast

Oh yeah

Let's change

Thank god!

He brought my clothes

I'm gonna change.

You're...

Ouch!

Hot

Don'take it off

Don' look at me

No, no

It's been a long time so

Please don''t

Stop looking

What are you taking off?

What are you doing?

I have to get dressed.

You'll be surprised if it gets dirty all of a sudden

What are you trying on?!

Are you taking off your underwear too??

Oh, I'll change my pants too.

What?

No...

No way!

Change your clothes first

Okay

Let's go to bed

Then let me turn off the lights

Yeah

Well then

Shall we sleep

Don't come any closer

Wait a minute

If you say that

I'm sure you'll be able to sleep with her.

No, why would we do that?

What's wrong with it then...

We're not going to sleep together like that!

It won't work like that at all

Besides

when your father comes home in the morning

and he sees us sleeping side by side

He might get worried

because of how close or bad our relationship is

That has nothing else

It's different, isn't it?

No it is not.

No no...

You were worried about your father and didn' t want to hang up the phone just now

I don''d wanna hangup but when you are in bed with him

we can stay away from each other

Really

We can hug on our back

If he was hanging out with me

He would look brighter

Why do you say that

Ouch

Ouch, ouch!

Why are you sticking to me?

It's okay.

I'm sorry for doing this...

Stop it...!

Hey

What are you touching?!

Hey

Please stop it

I don't know what you're talking about, but

What do you mean by friendly?

If she doesn' t know how much underwear she's wearing

No no

It would be natural for her to have a boyfriend or girlfriend

You don't have to know.

No, no...

I'm sure you know where it feels good and stuff like that!

If were dating

This is the place

It's okay

Hey!

Why are you kissing me?

I don't understand.

Your father told me that it's better to have a face-lift before 30 years old

It's not now, is it?

No.

Now!

Because you're 30 years old and have a lot of things to do...

I'm next to him right now

He is sleeping

Look

OK

Right

I don't have a chance to get married, so why do you want to marry me in the first place?

I don't know what you're talking about.

Don' t let me go without permission

For your father

It's not the time for my dad

What are you doing?

Reaction

That means it is same

It's a job

No, no

People who are not married don't wear underwear like this

There aren' t many people wearing underwear

Because the area is so small

A little more hair has come out

Yes.

Don'touch it because of the smell!

Because I'm using my hands as a guide...

You're not touching it...!

Eh?

so you should have licked instead of touched...?

No no

Do you prefer to be touched after all!?

That's right

It doesn' matter

Which do

touch

and

peel

more

which one

would

like better

What are you listening to?

I should do both.

Eating and touching...

It's coming out!

I'm going to do it with you.

You'll be found out...

What are you doing?

We have a meeting

Why don't we get together

This

What's that, seriously

Oh, you're alive.

Because the umbrella was so big...

Why?

I can't do it.

Stand up, Senpai!

No...

It's all my fault!!

This is for your father

It's all for you, Senpai.

You feel better now?

But I can't...

I'm going to sleep.

You can be pregnant and make your father feel at ease with this, right?

Why do you want me to get pregnant with you?!

That's what we're doing right now.

It doesn't hurt here, does it?

It hurts a lot!

It's hot.

It is too hot!

Don't go.

Did you put it in your stomach?

Yes, because I'm a humanoid

But if you take it out once

You can not be human

What are you talking about

Once

Absolutely pregnant

I don't know what you're thinking.

What are you thinking?

Because it's hard

Come on!

Oh, my God

Let me go

You're a good boy.

What's wrong?

Are you still worried about me, aren't you ?

I'm worried about you...

Don' worry!

I'm sleepy.

Do you want me to do it again?

Are you crazy now, aren't you!

You said that your stomach was full of sandals

That's because it feels good

If thats what makes feel good

But the shape is different, isn't it?

No.

Because you're tightening it up so much!

That's right...

If I tighten this up that much

You can do anything

Let me go

Close your eyes

Ouch!

How many times did you do it?

Three or four times.

What?

You're going to take responsibility for this, aren't you.

Are you taking the blame for it all...

I'm going to take a piss.

P-Piss...

What's wrong with you?!

Let me go and pee!

Do you want to go home?

You can watch the video over there.

I'm going to bed now, okay?

Good night!

He's a father who makes me jealous...

What are you talking about?!

It's a bit strange.

Why did it become like this?

I'm lost again

Ah, Mona-san

The numbers here are all weird

and can't go back to the way they were

Here...

Yes

We're back

Thank you, Momoka.

You're welcome

I'm not going to do it

No...

You fixed my car the other day

Yes

Thanks

It's okay

Let me fix it for you

Hey Kato

Don't bother her too much

She'll be in trouble if she gets teased

You're in trouble, aren't you?

Hey Hato!

Be a good boy.

Don´t be spoiled by Mr Omonaga

Okay Mr Omonaga

If there's anything troubling

tell me

What is it

Well...

It'll all right

I see

Hey Hato

Yes

This place is full of chairs

It's a mess. Fix it right now!

Come on, fix it up and go to the street

Yes

What am I doing?

This is different

Do something

You're late

I made another mistake

What should we do

Did you make a mistake?

Yes, my head is broken again and it's funny to make mistakes

The numbers here are different from the ones here

Oh yeah

The numbers here aren't right so they're all wrong

I didn't notice.

That's why you got all the numbers wrong?

Oh, that was it...

You shouldn' have said you couldn''t do anything like this!

Sorry about tha t

But she always makes mistakes

Does i mean..

Do we play here and there too

I can't do it.

No, no...

Wait a minute!

Let me do it for you

It's okay

You don' t have to worry about that

Just focus on your work

Really?

Yes

But my safety is important

Thank you

Oh, I see.

So...

Here and here become like this

Wow!

Thank you

You got it

Why didn't we notice?

What!?

Wait

I don't know.

Oh, this one too?

This is confusing!

Did we make a mistake here...?

What's wrong with me?!

Good morning...!

No problem at all..

We made some mistakes here

This is it.

See? It's done!

You're so good at this stuff, huh?!

Ah yes sir

I totally forgot about that

And here too

Yeah

All of them

Yes

Here and there

There

Thank you

No problem

Hey

We'll give it to you if we need help

Really

But thanks

Not a problem

No, I'm good.

Hey...

Let's go for a drink?

You sure about that?!

Yeah!

You're kind of angel so let me teach you how to do it

Can't we just hang out for some time...?

Sure thing

So Magorama-san and Okada are going out drinking right!?

Oh yeah

Alright then

Let's go.

Sorry, but the headmaster wants me to be a professor today and I'm not done yet...

Oh yeah?

But you're not that busy right now are you?!

Well maybe..

Then come over when it ends!

When we decide on the shop or something

Yeah sure

Alright let' get going then

Oh, I might be a little late.

What's wrong?

Well...I'm involved in this project right now so

Oh really

Yes

So it would bother me if you make another mistake

And that is why we need to talk about this

It will end sooner when the two of us do

I'm sorry, but we're running out of time.

No no!

We can't finish it in time?

Yeah...

Well..

If you were alone

It would take up a lot more time

So

Can i ask for your help

Yes

Call me when its done

Okay

You don´t have to wait

Okay

Then

Hey, Katsura.

Yes?

Can you go to the station and...

Oh yeah sure

Okay

I'm going to make them wait

so hurry up with this report

and put it in for everyone

But just now

Yamanaga-san was mostly

doing this

What's wrong

You can do it like this

I can't do it with this.

Hey!

Did you make a mistake?

It's not like that...

No, not at all

This is strange

Today we're going to finish work and go out for drinks

Hey

Who are here now

Who's there?

Who...

In this office, it is me and Nonaka-san.

Ah! But the security guards are upstairs too

If you go up to that point in front of the guards

It will be a nuisance

Hurry

I'm sorry Mr Security Guard

You're right

Something wrong

Did i make something wrong

Where did my numbers get mixed

What do you mean?

We're alone.

Oh, I see...

Everyone's gone to their homes so we should hurry up and go home

Come on!

It hurts

Oh yeah

Let me cut it open

You know what that means

What is it

What is it?

Come on!

Well...

It's just the two of us, so

For example

A lover

Lover

Oh yeah

In front of my dad

Mona plays a lover

Of course

That role

Let's just wait for this to dry.

How come you don't get it?

I do, but...

You have to move your hand like this or else we won' t know what happened!

Okay then

Did you figure it out yet ?

There was something that

I've always wanted

Didn''dn´you notice anything else about me

All along

Yeah

What is tha

I thought you were going to say that.

Why are you so stupid?

Sorry, no...

It's just that this morning

You didn't look at me like that

Really

Didn'y notice my gaze

Maybe because i was looking only on the computer

Don''d concentrate too much on your work

Do you like your job that much?

No, it's not that...

Which do you like more between me and her or him ?

Of course Momona is the one who likes him better

What does this mean then

What does this mean

Are you saying this because he isn't your boyfriend

Is that why you're saying it?

Or is it your true feelings for me

My real feelings...

I see

So when did you start liking her

Since when...?

That's a long time ago

I'm in trouble.

You're being pushed by me, aren't you?

Momonaga-san...

I didn't expect you to come all the way here.

You wanted me to do this, right?

You told me you like to be kissed, didn't you?

At the office too.

I'm sorry for being so serious at that time

It was not good enough

And he made fun of it

Sorry

I'm sorry, Koko.

Today is the day to pay back for that!

Payback?

You've been bothering me a lot lately

Sorry Koko

You know where to attack and go right away, don't you?

What are you trying to say?

I don't know.

You can not make me laugh!

What do you mean by that...

Didn' t we just talk about it earlier, what day is today again...?

Today is....

It's payback day~!

Payback...!

You're apologizing to me, aren't you?

I can do it.

Wait a minute

Bye-bye

You don't want me to go, do you?

Hang in there.

I didn' t mean it!

It's a punishment for bothering me so much.

Do you feel good?

Oh, no!

It came out.

You told me to hold it in!!

It's too good for you

I can still do it.

You haven't made me feel good yet!

But now, you have...

You can still make it right?

Still...?

Make my heart feel better please

Come on touch

Even though you always ask for help

What's wrong today

Oh, no.

Everyone's gone home but...

It is a company after all so I don'think it'll be good for them to stay here

But you were there

Well at that time

Hurry up and touch me

Yes

Wow, your body is so beautiful.

Let me see your eyes

Do you want touch?

I really do

I'm getting sleepy.

Please stop it!

My nipples...

It'so good!

Ah, it feels great.

I'm going to sleep with my baby.

Are you sleeping?

You're still sleepy

I'm so sleepy.

You're going to get a stain on your panties!

It feels good when you wake up in the morning, doesn't it?

It feels really good...

No, no!

You're drooling.

Why?

Stop it...

Do you want me to put this in your mouth again and again for your health'sake

I'm going to put it on you.

Thank you so much!

It feels great...

Oh, my fingers hurt...!

Wait a minute!!

No way!!!

Ouch!!!!

I can't do this.

This is so gross!

My eyes hurt...

Where's the tissue?

It feels so good

I can't do it.

It's very tight

Please let me go

Let me out

This

I can't do it anymore.

You're doing great!

What are you doing?

Go, go!!

You did a good job today as well

Thank you for watching

Are you done drinking?

Sorry, next time

After all it felt good.

It was pleasant, so you didn't stop?

I just put it in my mouth and my chin is getting hard again

That can not be helped

Can nothing help

Let's pull out

Isn'that the chief?

Chief, he's back.

Oh no...

Man this is bad!

This is really bad

Hey

Chief

What are you doing here so late

I haven´t finished yet

Really

Yes

Forget it. I forgot to bring the materials for tomorrow'show...

Have you decided where to go?

Yeah, they said they'd take care of it so we're looking for a place now

There are too many people at our usual places

Oh yeah

It must be crowded

Well this is the weekend

Wait!

Ah! Wait a minute.

It's nothing, really...

I was practicing my vocalization just now

A short practice for karaoke

Just kidding

Let me finish this

But it has been so long

See? You want to hear the president talk

Fine fine

I don'think it's in the conference room.

No, but it was around here somewhere...

Really?

Maybe he left a note there or something...?

That would be funny if that were true!

You know what this morning

Look at this

This is the document you gave me

What are you doing!?

Oh no

We're looking for documents

Ah yes we are

Of course

Yes of course

The chief knows thats your looking for documents

But um

What do they want us to look through

It really surprised u

Yeah

I see.

Keisuke, did you hand over the file?

Yes!

It's not in there...

No it is not!!

What!?

It isn't in there at all!!!

Which one??

Oh yes..it really wasn' t inside

Really

You're so slow

Maybe we should print out some more data

Yeah

Well, I'm not sure if it's a good idea to do that.

Hey! Wait wait...

You can'turn around right now

If you turn around now

Even if you're the chief

Shut up

We are in trouble

The relationship between me and the chieftain is over

I'm not in a good mood.

You don't have to worry about it so much, do you?

Yes! It's not the time for me to be worried about the chief now...

What is that?!

Nothing at all!!

Isn'it too long!?

We should go soon

Everyone must wait

Why are we waiting??

Me and him want live

Yeah..me and him

But

He doesn''nt let us

I can't get it, or...

It's because you're late.

It seems to be going and not going

But it seems like we are already on our way

There is a subtle feeling there

You should hurry up

No no

We'll end

Really

If the chief goes any further

Please stop

What are you talking about?

Don' come here

Is that okay with me ending

The relationship between the chief and myself

The relationship we've built so far is going to end.

You don't understand, do you?

I'm really grateful for your help from day to day

From now on

We want a good relationship

Don' t put out your mouth

My mouth is moving

It's moving

My mouth is moving a lot.

I don'think the chief can tell, but my mouth is moving like crazy...

Chief? Aren' t you going to go yet?!

Aren''t you going!?

Then let me get there first!

Is it over already??

Oh, it's over.

Well...

It was over when I said it was over

Why?

Yeah why

For now

Sorry for going to the cutlery store first

No this kind of time is fast

From here

There you are!

Thank goodness

Did he change his mind

Yes there

I'm so full.

Ok, let's go!

Wait a minute...

Are you done?

No not yet

What are you talking about

There is more

Let me finish

Go ahead

Thank you

He left

Mom, I went to see him in front of the chief.

He looked so suspicious...

Is he okay?

He's fine!

You're kidding me right now?!

But you didn'tell him about it

No but the chief was totally suspicious

The chief was really nervous

Oh yeah

You were having fun?

No, no. I didn'think he'do it on the floor

Really?!

He did it before

But that was a different situation

But you got excited

You can still do it, right?

You can still make it.

Well then put your hand in there

It's a bit hard

I'm going to sleep now.

You were excited about that situation, weren't you?

No...

You are excited!

I'm sorry, but it's time for me to go home.

Thank you so much for watching until the end today!

See you in the next video

Bye bye

Ah, it feels so good.

I'm in trouble too!

My eyes are going to pop out...

You are unusually healthy today

I can't do it.

How many times should we try?

It feels so good!

I can't help but feel good when she kisses me.

It feels so good!

Can you look this way?

I'm so happy that he's doing well.

He is a good boy, isn't he?

His nose is very deep

Thank you

I'm going to put a blanket on him.

He's not moving at all, but he seems to be in pain because of the cold weather

Can you move?

Are you going to hug me?

Oh, it feels good.

I'm going to cry.

It feels good

Dad, don't leave me alone

I'm so excited!

You're doing it at the office, aren't you?

Maybe.

It's exciting to do this at work

So excited

Because it is always hard

I can't stop crying.

No!

Are you going to cry again?

Help me...

Let go of my hand, please

Please let go

Hey, from now on I'm not going to be your boyfriend for the whole day.

Will you be my proper boyfriend?

Thank you for watching!

[created using whisperjav 0.7]