Original subtitles

Thank you.

Thank you.

I can't do anything today.

Because...

My house is... My

husband's bedroom.

My son, Takashi, has a family of three.

It's not easy,

but he's living a happy life.

This is really good.

There's more.

There is?

My husband is a salaried man.

Takashi is a high school student.

I also work at a small advertising agency.

Yeah, it looks good.

I don't know what to

say.

What's wrong, mom?

Nothing.

Let's go home together. Yeah.

I'll take the luggage.

Oh, thank you.

One day, while on the train...

I didn't want to ask for help.

I didn't want to give up.

I didn't want to give up.

Thank you.

Thank you.

Okay.

I don't know.

I don't play with kids all the time.

If I get scared, I'll get caught.

Ending there.

What are you doing?

Why are you sleeping?

Why are you sleeping?

Tell me.

Thank you.

Thank you.

my clarity.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why did you do that?

That's because my mother can't do it.

My beloved mother praised me for studying so hard.

My mother was so angry with my father.

Even though I study hard, it gets stuck in my head and gets in the way

of my study.

Keep on singing that song.

The toilet is so close to your beard.

You don't have to do that.

It's cute.

I found this.

Why?

How do you use this?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Tell me how to use it.

Your son is asking you.

Tell him.

I want you to tell your mom.

I can't.

He won't tell you.

It's so strange.

It's okay.

I studied by myself.

Stop it, Takashi.

You're supposed to put it in here.

Stop it, Takashi.

Let me try.

It's not wrong, is it?

This is how you use it.

It's great, isn't it?

You studied it well.

It feels good when you put it like this.

I'm using it.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm going to do it this way now.

I'm a little dumb.

Do you want me to show you?

Of course.

How did you do that?

It's curry time.

I like curry today.

I couldn't stop the young power of the past.

I was escalating my actions at home.

However, I lost my sense of time outside, and my

mother and I were at ease.

What?

I was so excited at home.

I don't know.

I don't know. I

don't

know.

I'll protect you.

I'll protect you.

Thank you.

Thank you.

I love you.

So much of this.

Thank you.

Okay.

Thank you very much.

I'm sorry. I'm sorry.

I don't know what to do.

I continued after that.

However, I think that I am also seeking this relationship with my son somewhere

in my heart.

I'm sorry.

Because if I don't hate you, my son won't get

excited.

I'm on the train with a cute machine today.

I'm going to be strong like this.

It was the first time I

held you in my arms.