All language subtitles for Loups.Garous.S01E06.FRENCH.WEBRip.x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Précédemment fut un temps dans loup -garou. Elle était villageoise. Oh

Après le fiasco de l 'élimination d 'Aurélie, Dylan a cru qu 'il jouait à

ou vérité. Je vais lancer une accusation assez forte, en tout cas un sanction

assez fort. Edwin Olivier sans loup -garou. Et il a signé son arrêt de mort.

Les loups ont voulu le dévorer, mais il a été sauvé par la sincère Clara.

En vrai, c 'est un peu plus complexe que ça.

Mais voilà, il y a les épisodes en replay.

Si on passe l 'épisode à vous raconter les épisodes d 'avant, on n 'avance pas.

Anyway,

tout ça pour dire qu 'au village, il y a comme une ambiance de remontada.

Les taux se resserrent sur les loups -garous.

Et ce soir, c 'est l 'assemblée du village.

Et la question n 'est pas est -ce qu 'un loup va s 'en péter ? Faut une heure

alerte ! Mais lequel ?

Qui va sortir ce soir ? Pour l 'instant, on sait qu 'Olivier est loup et qu 'il

est suspecté par Dylan.

L 'autre loup, c 'est Charlie. Et la voyante l 'a grillé la veille en

son pouvoir.

Un pouvoir qu 'elle doit garder secret.

Après, il y a un troisième loup dans les parages, mais pour le moment, on ne

sait pas qui c 'est.

C 'est peut -être lui, ou encore lui.

Mais pour comprendre comment on en est arrivé là, revenons en arrière.

Il est 8h, 4 novembre.

Ouverture de l 'antenne de Canal+. Wow, je suis parti trop loin, là.

Le grand journal de suite en direct avec Prince, en live, non -stop, c 'est à

20h50. Si, Michel, mais non, c 'est toujours pas ça.

Ah, là, voilà. Nous sommes au début de la sixième journée de la partie.

Plus précisément, à 8h42.

Salut, on va parler ? Allez, let's go.

Allons -y.

Maintenant que je sais que Charlie est effectivement le garou, je me rends

compte qu 'il a bien joué. Il s 'est faufilé dès le début dans un petit noyau

dur de villageois.

Bienvenue. Merci.

Il a suivi la tendance, il n 'a pas un seul moment remis en question.

Au début, ça attirait quand même mes soupçons. Il a fait suffisamment,

subtilement pour que personne ne se rende vraiment compte.

Là, ça part sur Olivier ce soir, clairement.

T 'en penses quoi ? Je pense que c 'est une grave erreur. Ah ouais ? Ouais.

Pour moi, tant que le doute persiste, c 'est très compliqué.

Et si jamais on se trompe, c 'est catastrophique. Ah oui, c 'est la fin du

Pour moi, c 'est le premier truc.

Laisse -moi sortir ce que j 'ai, c 'est que Charlie doit rester le plus

possible. C 'est un des seuls loups -garous que j 'ai en tête qui est, selon

moi, manipulable.

Et il faut donc qu 'il soit éliminé en dernier.

J 'ai un atout dans ma manche, c 'est ma carte pour arriver à la victoire. Et il

ne faut pas qu 'il soit de main -d 'oeuvre. Si vous soupçonnez Edwin et qu

un rôle de capitaine, pour moi, c 'est une erreur fondamentale de ne pas l

'éliminer en premier.

Parce que viendra le moment où on sera en instabilité numérique, où il y aura

avantage sur

Je comprends que vous pensez qu 'Olivier est loup, parce qu 'il y a des choses

qui prennent vers lui.

Moi, j 'ai besoin de temps pour prouver qu 'il ne l 'est pas.

À ce moment -là, j 'ai une décision à faire qui me divise. Si je suis sûre qu

'Edwin est loup -garou, il faut absolument l 'éliminer en premier, parce

a le rôle du capitaine, et que plus il dure dans l 'aventure, plus ça va être

dur de l 'éliminer.

Mais si les villageois, tout s 'écroule, alors qu 'à l 'inverse, Charlie, j 'ai

aucun doute, et je peux rediriger ma stratégie si nécessaire.

Je pense que Edwin est là, c 'est numéro un. Je le vois en surréaction.

Tu veux voter en lui en premier ? Oui, pour moi. On a un doute le matin quand

discute entre villageois. On se dit, Edwin et Olivier sont loups, mais lequel

faut éliminer ? Lequel on élimine en premier ? Si on vote Edwin, Edwin est

obligé de donner son brassard de capitale à quelqu 'un.

Il y a des sciences qui le donnent à l 'autre loup.

Ça veut dire qu 'on était en train de perdre, mais clairement, d 'un coup, on

trouvé quasiment les trois loups.

On en a trouvé deux. Deux.

Mais deux, c 'est les trois, parce qu 'après, il ne reste plus qu 'un, quoi.

Compris ou pas ? Putain ! C 'était le quatrième meilleur qu 'on avait perdu !

Non, il faut juste jouer le truc à temps.

Et moi, je veux parler avec Charlie. Ok, super. Ça va ? C 'est cool, c 'est

cool. Je sens qu 'Edwin est peut -être un énorme danger pour le village. Il est

loup -garou parce qu 'il est capitaine et qu 'il a le pouvoir de trancher en

d 'égalité. C 'est pour ça qu 'il faudrait éliminer Edwin en premier.

Il y a évidemment un risque que les villageois et les villageoises se

Mais le risque qu 'Edwin soit loup -garou et qu 'il garde le capitaine

la fin est encore plus gros pour moi en fait.

Je crois qu 'il y a un truc.

Les loups -garous ont choisi Alexane, Clara, Olivier et Druide pour partir en

quête.

Les quêtes, ces événements que les loups doivent saboter sans se faire démasquer

afin que les villageois n 'obtiennent pas de nouvelles cartes rôles.

Ça, c 'est en théorie, parce que comme les deux dernières ont été remportées

les villageois, forcément, les loups commencent à faire la gueule.

Bon, les loups, je t 'en cas d 'homme ! Et pourtant, ils devraient être heureux,

parce que la nuit dernière, ils ont été rencardés sur la prochaine quête.

Et non, c 'est pas de la triche. La quête a vraiment été pensée comme ça.

Vous allez comprendre pourquoi plus tard.

J

'ai

l 'impression que c 'est la première quête où on peut vraiment la faire

Donc il ne va pas falloir louper ça parce qu 'un cinquième rôle dans le

ça causera notre perte là, à mon avis.

Je réfléchis à pourquoi ces quatre -là. C 'est évident qu 'il y a un ou deux

loups pour s 'assurer que la quête va planter. S 'il te plaît, observe bien.

Observe, tu n 'as pas de pression.

Observe qui tu fais.

En fait, je compte sur Clara pour être nos yeux et nos oreilles à nous,

villageois, sur place, et pour venir me rapporter et nous rapporter ce qu 'elle

voit, ce qu 'elle entend.

Du coup, les autres ont fait quoi, les villageois et les innocents ? Qu 'est

qui va se passer, surtout ? C 'est bon, là, je peux ouvrir les yeux ? Oui, tu

peux ouvrir les yeux.

C 'est pas un vrai cri, c 'est absolument pas un vrai cri. C 'est une

'est une blague, c 'est une blague.

Tu sais que j 'ai vraiment peur premier degré, j 'ai les jambes qui flageolent

et tout là.

Ok, bon on saute, allez j 'y vais. Attends, attends, attends.

Il l 'a fait à l 'envers ce gogole. Oh mon dieu c 'est horrible, c 'est

horrible, mais pas du tout.

Mais alors pas du tout, à aucun moment je saute.

Voici donc la quête du Paris.

Le premier groupe, composé de quatre villageois, doit se rendre à la nacelle

pleine forêt où l 'objectif est de sauter dans le vide à 40 mètres de

Les pieds attachés à un élastique.

Sinon ils meurent et c 'est con quoi.

Le deuxième groupe, lui, reste au village et doit parier sur le nombre de

personnes qui auront le courage de sauter.

Si le nombre de personnes qui sautent concorde avec celui qui est parié, la

quête est remportée et une nouvelle carte rôle sera débloquée.

Mais comme ce sont les loups qui ont fait les groupes, à eux de brouiller les

pistes et de tout faire foirer.

les chiens, enfin, les loups.

Bon, allez, les gars, on peut y aller, s 'il vous plaît ? Observez, écoutez.

On compte sur vous. Je vais tout rapporter.

C 'est une canne à pêche leur bordel. C 'est pas possible.

T 'as cru que j 'étais un hamster ou quoi ? Serez -vous le bon nombre à

Moi, je vous dis tout de suite, je ne saute pas. C 'est très vague.

Serez -vous le bon nombre à sauter ? Vous m 'enlevez de la liste des gens du

nombre qui va sauter. Si vous mettez trois, vous sautez tous les trois.

Pour moi, c 'est comme ça. Moi, je ne saute pas.

Je ne saute pas.

N 'oubliez pas que c 'est pour la carte rôle. Ça ne peut pas être un truc genre

choisissez le nombre.

Ça ne peut pas être un truc aussi simple. Est -ce que ce n 'est pas le

qui a parié sur le nombre de sauteurs qu 'il y aura au milieu de nous ? Ce n

'est pas bête, ça.

Je ne sais pas. Je cherche des victimes. Si on restait au village, on peut être

parié sur combien d 'entre nous allaient sauter. Du coup, au village, on leur a

dit qu 'il va falloir sauter.

Qui va le faire ?

Vous voilà seul dans le village.

Les autres, sans le savoir, ont été entraînés par les loups -garous à sauter

dans le vide.

Votre défi pour remporter cette quête est de deviner combien oseront sauter.

Si votre pari est juste, vous réussissez la quête.

Un de mes alliés, je lui ai passé un papier pour lui expliquer la stratégie

'on allait mettre en place le matin. La stratégie, ça va être d 'éviter qu 'il y

ait... une ou trois personnes. Parce que pour moi, c 'est le plus probable en

termes de choix. Même de façon générale, en mentalisme, les gens ne s 'occupent

pas trop sur le milieu. Pour moi, c 'est ce qui va se passer. Je lui dis, joue

en fonction de comment tu vois que les gens réagissent pour essayer de faire

deux en termes de score. Moi, je saute. Moi, si c 'est devant la France entière,

je peux sauter. Mais toi, tu ne peux pas ne pas sauter. Tu es l 'espion. Oui,

toi, tu as fait une narration, tu vas sauter. Je suis un parachutiste, force

spéciale. Moi, je saute d 'un avion à 4000, mais alors ça, je vais me passer

tout. Je sais que je suis menacé, donc à ce moment -là, je suis obligé de

sauter. Je ne vais pas y couper.

Toi, tu serais susceptible de sauter ou pas ? Oui, mais le problème, c 'est qu

'eux, ils ne savent pas. Je pense qu 'ils peuvent penser que moi, je ne

pas. Si on m 'avait dit que tu sautes et que tu éliminerais le gorou, j 'aurais

sauté. Ils ont forcément les mêmes dates que nous, plus ou moins. C 'est une

hypothèse. Je ne suis pas du tout sûr qu 'eux savent qu 'on a ça.

S 'ils disent 3 et que je n 'y vais pas, ou s 'ils disent 2 et que moi, j 'y

vais, on est dans la merde. Ils se sentiront obligés, tellement la pression

forte sur eux. Ça prévient qu 'il n 'y en a pas un qui ira tout seul, donc ils

savent que c 'est au moins 2.

Ils vont jamais dire un ou quatre. Moi, je pense qu 'ils vont dire moi et

Olivier. En plus, c 'est les deux noms.

Mon but avec les loups, c 'est qu 'il n 'y ait surtout pas trois sauteurs. Pour

moi, Clara ne saute pas. En fait, la vraie question, c 'est Clara et

Pourquoi ? Qu 'est -ce qu 'il peut dire ? Alexandre ne saute pas, tu penses ? Je

crois qu 'elle avait le vertige. Je pense qu 'ils vont jouer la sécurité.

vont dire Olivier.

Il va forcément sauter.

que toi tu veux prouver.

Moi je pense que toi tu peux. Moi je mettrais 3, je pense qu 'il y en a 3 qui

sautent. J 'ai une autre question, c 'est les loups qui ont choisi qu 'on

partirait nous 4, est -ce que les loups savent que je sais pas, j 'ai le

vertige, que vous non, tu vois ce que je veux dire ? Moi je pense qu 'Olivier

saute, je pense qu 'Edwin saute, je pense qu 'une des 6 saute, moi je

3. A chaque fois, chaque quête, ça renforçait encore plus les villageois.

est quand même proche du point de rupture et il faut à tout prix empêcher,

une fois, pour la première fois, empêcher que la quête se déroule bien

villageois.

Putain ! Putain, ferme -toi.

Je savais.

Putain, on y arrive ou quoi ?

C 'est bien haut.

Seigneur Jésus.

Jamais il n 'y en a un qui ne saute pas et qui nous fait la comédie.

Finalement, je n 'ai pas envie, j 'ai peur, etc.

On le target.

C 'est parfaitement lui parce que de toute façon, ils sont vantés qu 'ils

aillent le faire.

Il y a une belle vue.

Très belle vue.

Très très belle vue. C 'est bien bien haut.

On a réfléchi beaucoup, 1, 2, 3, 4, on a safé, on était sûr qu 'Olivier et Edwin

le feraient.

Ok, les villageois ont parié sur Edwin.

Edwin a sauté.

Ils ont parié sur Olivier.

Olivier a sauté en poussant le cri d 'un vieux de 120 ans qui vomit.

Mais maintenant, quid de Clara et Alexandre ? On s 'est dit qu 'une d

vous le ferait. On a mis trois.

Respire par le nez.

Extire par la bouche.

Un, deux, trois. Par le nez.

Apparemment, Clara a attendu d 'être adulte pour apprendre à respirer.

Deux, trois.

Quant à Alexandre ? Mais je ne sauterai pas. Voilà.

Juste Edwin et Olivier ont sauté.

Donc le chiffre 2 était celui de la victoire.

On pensait que Clara ne le ferait pas et qu 'Alex le ferait.

On a pensé que vous penseriez que je ne serais pas capable de sauter. Non, c

'est Clara, j 'ai dit que tu serais capable, j 'ai dit que vous trois, vous

serez capables. En faisant capoter la quête, j 'ai servi la meute. Et j 'en

fier et heureux et satisfait. J 'ai le seigne.

Là, les lounes, franchement, ils sont sur leur transat avec un cocktail qui

fleurit vraiment.

J 'aimerais bien les rejoindre.

Il y en a bien un qui sirode les larmes des villageois, c 'est Charlie. Qui dit

qu 'être raté pour les villageois, dit qu 'être réussi pour les loups. Je ne

sais pas si on aura un bonus.

J 'espère, mais on verra.

Déjà, on est content d 'avoir sauté, ça c 'est clair. Pour l 'expérience. Je

pense que vous êtes content que la 4 soit ratée. C 'est un drôle de penser.

Cette fois, soit on a perdu, soit on a une chance de s 'en sortir.

Mais le prochain coup, on ne peut pas le louper.

Sinon, le jeu est fini.

Vraiment.

Même s 'ils ont réussi à faire capoter la quête, après le déj, la digestion

semble compliquée pour les loups.

Et oui, c 'est ça de manger des villageois entre les repas.

Je ne vais pas aller contre ça, je suis obligé d 'aller pour ça. On s 'est déjà

dit ensemble qu 'on n 'hésiterait pas à se sacrifier pour les autres si jamais

ça devait être le moment. Et ça fait un peu mal au cœur quand même. J 'aurais

bien aimé terminer tous les trois ensemble, ça aurait été génial.

Et puis à 15h42, un ange détend du ciel pour atterrir directement dans la cabane

d 'Olivier.

Qu 'est -ce que tu as à me dire toi ? Moi, pas grand -chose, j 'attends, j

'observe. On te soutient que tes villageois, ce sont des faux accusations

encombre. Je vois qu 'il y a beaucoup de voix à ton encombre.

Ce que moi, je vois, c 'est que j 'ai un avis différent des autres.

Alexandre croit vraiment que je suis un villageois. C 'est un cadeau du ciel qui

me tombe. On fait profil bas. On reste vivants au moins deux heures d 'affilée.

Et le village gagne.

Franchement, pour moi, c 'est la clé. J 'arrive à convaincre Nesrine, j 'arrive

à convaincre Clara dans la foulée, sur les suites.

Et t 'es bon. On est d 'accord ? D 'accord.

Je la laisse faire. Je ne fais plus rien.

Alexandre, je la vois.

Elle part avec les uns et les autres et elle va les convaincre que je suis un

villageois. C 'est formidable d 'ailleurs.

C 'est une jouissance formidable.

Le loup, il n 'a plus besoin de se justifier. C 'est un villageois qui va

le travail pour lui. À l 'heure du goûter, retournement de situation dans

village. Alors que Charlie était passé en mode blablabla pouki, pour jeter

Olivier en pâture, voilà qu 'Alexandre change la donne avec une stratégie

à protéger à tout prix Olivier.

Une aubaine pour les loups.

Maintenant... Alexandre va -t -il être suivi ? Contre qui Charlie va -t -il

voter ? Allez, on arrête le suspense.

Boum ! 22h12 au moment du vote.

Wow, ok.

Là, je crois que j 'ai loupé un épisode.

Qui a voté contre Olivier ?

Nathrine, Clara, Stéphane, Charlie, tiens, tiens, et Alexandre.

Waouh ! Je ne l 'avais pas vu venir, ça.

Ce qui voudrait dire que le pacte de 15h42... On fait profil bas. On reste

vivant au moins deux heures d 'affilée.

Et le village gagne.

Franchement, pour moi, c 'est la clé.

Mais t 'es un piège.

Je vais être carte sur table, mais je pense que t 'es la voyante. OK, donc là,

on a la vraie voyante qui dit à Olivier qu 'elle pense qu 'Olivier est la

voyante. Voyante et clairvoyante.

Vous l 'avez ? Qu 'est -ce qui se passe avec Olivier ? À ce moment -là, je tends

un piège. Je me fais croire que je pense qu 'il est la voyante, sans que je sais

que c 'est moi.

Si ça marche, c 'est qu 'il m 'indique qu 'il est forcément le garou.

Si j 'ai raison, et je pense que j 'ai raison, est -ce que tu me suis jusque

? Oui, bien sûr.

Si demain ou très rapidement... Moi, j 'ai l 'air bien.

Qu 'est -ce que t 'as fait ? J 'ai eu un doute sur toi.

Tu mens.

Non.

Tu déconnes.

Putain, j 'ai cru que c 'était un loup.

T 'as pas regardé ma carte, quand même. Ta manière de... Non, tu déconnes. Non !

Mais puis, on avait un seul shot, Olivier.

Putain, mais j 'avais un 12.

Je suis le bluff et le bluffer, moi.

Bon, je m 'attendais exactement à ça. Ça me renforce encore plus le fait qu 'il

n 'y a aucun doute sur le fait qu 'il est loup. Bon, OK. Ça revient sur les

erreurs du passé.

Donc là, il y a deux choses.

Profil bas, parce que toi, tu ne peux pas mourir dans un morceau. Il faut

absolument te protéger.

Les suspicions, j 'arrive à convaincre Néthrine.

J 'arrive à convaincre Clara dans la foulée.

Charlie suit.

Et t 'es bon.

Voilà.

Je dois dire qu 'elle m 'a eu, elle m 'a eu.

Et donc là, chapeau, il n 'y a plus qu 'à s 'incliner. Elle m 'a contre

-manipulé et bien joué de sa part. Elle est très très forte, ce serait une

espionne hors pair.

Ah, il a été très bon, c 'était un super loup -garou, il a été très malin. On ne

se dit pas qu 'il est loup, on le regarde, on se dit, ah mais il est

se dit même.

Peut -être qu 'il joue un petit peu mal et qu 'il n 'a pas trop compris le jeu

et qu 'il est un peu en décalé. Alors qu 'il sait très bien ce qu 'il fait.

Et ça, c 'est parfait comme personnage.

Olivier était un loup -garou.

On a enfin éliminé un loup -garou.

C 'est le summum du plaisir, quand ça fait plusieurs assemblées qu 'on se

tous. On est encore en majorité numérique, on peut éliminer les deux

on a gagné une confiance en nous inébranlable.

Je suis assez content. J 'avoue que je suis assez content.

J 'avais raison, je suis assez content parce que je pense que mon statut de

villageois est désormais incontestable. Si bien évidemment, cela fait de moi un

villageois et donc une cible pour les loups -garous.

Je pense que je vais me faire sortir.

Ça va être compliqué.

Et le lendemain, forcément, c 'est une belle journée qui s 'annonce.

Mais pas pour tout le monde.

Ça va falloir être très bon.

Olivier est parti.

Je me dis que ça va être très compliqué par la suite. Ah, ça va être compliqué.

Ça va être maintenant.

Maintenant que je suis à certitude que Charlie est le garou, parce que j 'ai eu

sa carte, tout ce qu 'il dit doit être pris avec des pincettes. J 'aime

l 'idée de pouvoir voir des informations que les autres ne voient pas.

Surtout dans l 'idée que je peux les choisir de les garder pour moi.

était un loup -garou.

Après l 'élimination d 'Olivier, on

dirait que les villageois ont passé une bonne nuit de sommeil. Et ce matin, ils

se sont réveillés fiers du travail accompli et désireux de continuer sur

bonne lancée.

Cette nuit, j 'ai beaucoup réfléchi.

Jusqu 'ici, j 'ai porté l 'accusation contre Edwin.

Et là, je me pose beaucoup de questions et je ne suis pas si sûr qu 'il soit

loup -garou que ça. Je me suis peut -être fourvoyé. Et comment on va dire ça

copains d 'Ilan ? Je vais être assez clair tout de suite et je vais tout nous

expliquer ensuite.

Mes convictions fortes sur les deux loups -garous de la partie sont Alex et

Charlie.

Très clairement.

Charlie, je pense, est un joueur intelligent.

Et pourtant, c 'est un villageois qui n 'a jamais enquêté, qui n 'a jamais rien

dit, qui n 'a jamais porté d 'accusation, qui n 'a jamais réfléchi,

jamais fait partager ses sentiments, ses instincts, ses réflexions.

Et au bout d 'un moment, même si ça n 'a pas été beaucoup dit, je trouve que ça

commence à se voir. Il a toujours été très suiveur. Il suit contre Olivier,

alors qu 'il n 'a pas fait partie de ceux qui l 'ont accusé très tôt. Il a

également contre Aurélie et contre Guillaume. C 'est quelqu 'un qui n 'a

de suivre.

Donc il est toujours resté dans l 'ambiguïté. Et je n 'oublie pas qu 'il a

de même été désigné par... Suzy avant de partir, Charlie et par Elodie dans le

message qu 'elle a inscrit sur le mur.

C 'est moi qu 'elle vise.

Si c 'est elle la lune, c 'est moi qu 'elle vise.

Edwin, je pense et j 'ai la conviction profonde que tu es innocent.

Attends, moi, pour moi, là, tu balances une bombe, là, quand même. Je sais.

Oui, oui, non, mais voilà.

Il faut suivre, mais c 'est ça.

C 'est tout, Edwin ? Il faut juste suivre, c 'est tout. Voilà. Il y a une

qui ne m 'a pas échappé, c 'est que lorsque Suzy a dû marquer trois noms sur

petite liste de suspects qui auraient permis d 'identifier au moins un loup

-garou, Alexandre a tout fait pour ne pas être sur cette liste.

Je vais peut -être te mettre trois comme ça, on est sûr, et ça, on passe à autre

chose. Je ne suis pas sûre d 'avoir envie d 'être sûre que les deux.

Ce qui fait que moi, pour ce soir encore, le dos, je le protège. Je le

pas extrêmement bizarre.

Moi, je pense, j 'ai compris que tu te faisais passer un peu pour un rôle. Moi,

je pense que t 'as pas de rôle, si ce n 'est celui de loup -garou.

J 'ai compris que tu te faisais passer pour tout le monde comme ayant un rôle

comme ça, ça te crédibilise en tant que villageoise.

Mais la vérité, c 'est que t 'as pas de rôle. C 'est loup -garou. On dit qu 'il

n 'y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre. Et là, plus Dylan

parle, plus je me rends compte qu 'il est inarrêtable.

C 'est... Enfin, il engueule tout le monde. Parce qu 'en fait, on comprendra

pour lui.

La théorie est intéressante. C 'est pas le cas, mais c 'est intéressant.

Juste,

Tu pars cette nuit, que type petite fille, et que tu te trompes là, tu

le village pour de bon.

Vraiment. Donc écoutez, sur la 100%, c 'est tout ce que je te demande. Je pense

effectivement que tu penses que je suis la petite fille. Je ne dis pas que c

'est le cas, mais je sais que tu le penses. Et je suis même venu me dire

voyait la petite fille, parce que tu penses que je suis la petite fille, et

me dissuader de te voir. Quand il balance ça, je me dis, ça va être très

compliqué pour la suite, parce que tout le village commence à le suivre.

Je pense que je me ferai éliminer dès la prochaine assemblée.

Donc en fait, je suis en panique intérieure, mais je me dis, comportons

comme un villageois.

Et fais -lui croire que tu rentres dans son truc, c 'est la meilleure stratégie

pour l 'instant.

Bon, moi Dylan, je te laisse terminer. Je te laisse terminer, ça n 'a aucun

intérêt. Aucun intérêt.

Ceux qui veulent venir me parler, je suis derrière, j 'écoute tout le monde.

Parce que là, ça n 'a aucun intérêt.

Ok.

Ah, ça devient compliqué là.

Je ne sais plus ce que pensent tous.

Je ne sais pas si ça fonctionne vraiment.

Non, mais Charlie Mentalist, attends, le mec, il devine un prénom, il n 'est pas

capable de trouver un loup -garou ? C 'est ce que j 'ai.

Non,

mais excuse -moi. C 'est autre chose, je pense.

Là, ça commence à être complexe.

Non, mais comment le mec peut deviner un prénom et ne pas deviner un moment, un

seul moment, un loup -garou ? Je me rends fou.

Je ne sais plus.

Que l 'on soit villageois ou loup -garou, la nouvelle sortie de Dylan a

foutu le bordel.

Un bon gros bordel.

Comme moi, pendant mes sept années de collège.

Quoi ? Ça va, chacun son rythme.

De toute façon, on n 'est pas là pour parler de moi.

Dans le village, tout le monde doute de tout le monde.

Moi, je n 'ai plus aucune certitude de qui est qui.

Et vous avez des sacrés poker face, les gars. Oui, je suis très compliquée. Ce n

'est pas fait tomber les masques, là.

Je suis étonnée.

Bon, et comme tous les joueurs vous êtes paumés, on va faire un petit récap pour

que tout soit bien clair pour tout le monde.

Déjà le brevet c 'est pas un diplôme si important que ça, pour commencer.

On sait que Neutrine est villageoise, on sait que Cara est villageoise avec le

rôle de la sorcière, qu 'Alexane est la villageoise avec le rôle de la voyante,

que Dylan c 'est le villageois petite fille, qu 'Olivier était le garou, que

Charlie est le garou, qui veut dire que le troisième c 'est donc soit Stéphane,

le prof de théâtre,

Fredwin, le capitaine, l 'homme aux mille et une parties.

Je suis un expert du loup -garou et j 'ai plus d 'un millier de parties à mon

natif. J 'ai qu 'une hâte, c 'est de montrer à tout le monde que je suis l

'expert du loup -garou et peut -être même le meilleur joueur du monde. C

la sorcière, Steph est la voyante, Dylan est la petite fille, moi je suis le

villageois pur, il reste Clara, Charlie, Alexane, je pense que Clara...

A moins qu 'elle soit super forte.

Je pense qu 'elle est villageoise pure. Il reste Charlie et Alexandre.

Pour moi, Charlie et Alexandre sont loups. Le loup -garou, c 'est clairement

'art du vice.

L 'une des choses qu 'il faut pour aller au bout du jeu, c 'est être vicieux.

Et je le suis.

Pourquoi Charlie ? Moi, je l 'ai déjà dit au premier tour, il m 'a dédouané à

100%. Je n 'ai pas compris pourquoi.

Quelle est la stratégie que tu vas adopter dans le jeu ? Qu 'importe le

je vais avoir, que ce soit villageois, voyant, petit, petit. Je connais le jeu

par cœur. Je connais tous les secrets, tous les rouages du jeu.

Après, en tant que loup -garou... C 'est de donner un collègue en pâture. C 'est

ce que j 'appelle la spéciale. Et c 'est ce qui marche à tous les coups.

Élodie. Il ne faut pas oublier. Je me rappelle de ton message à Élodie. Merci.

Et dans Élodie, elle incrimine clairement. En fait, il ne faut pas trop

réfléchir non plus. Elle incrimine clairement Charlie.

Ah oui, mais moi d 'où ? C 'est la première personne à avoir mentionné la

fille. Je ne sais pas si les gens s 'en rappellent ici ou quoi.

C 'est la première personne à avoir parlé de la petite fille alors qu 'il n

avait pas lieu d 'avoir parlé de la petite fille. Donc voilà, pour toutes

choses, moi je pense que Charlie est lourd.

Je suis villageois.

Edwin, je pense et j 'ai la conviction profonde que tu es innocent.

Ce discours a chamboulé totalement la partie et quelque part ça m 'excite

un petit peu. Ça me dédouane donc ça relance complètement la partie.

Complètement. Ça c 'est revirement de situation, c 'est la folie. Non, la

c 'est surtout cette piôle où l 'un des deux est forcément le garou.

Clairement, de toute façon, je t 'apprends rien, ça se joue entre

Alexane et toi.

On sait très bien qu 'il y a deux loups parmi les trois.

Voilà.

C 'est tout ce qu 'on peut se dire pour l 'instant, je pense, de toute façon. J

'ai déjà l 'expérience du jeu, donc je sais ce que c 'est d 'avoir les regards

braqués sur moi. Je sais ce que c 'est d 'autant plus d 'être capitaine.

Et d 'avoir du coup ces doutes qui plaguent au -dessus de ma tête. Et moi,

but, c 'est vraiment d 'éloigner les doutes qu 'il peut y avoir sur moi, en

fait. Je vais attendre d 'avoir des confirmations de part et d 'autre.

Et de toute façon, à un moment donné, on a gagné. On a gagné.

Et pour l 'instant, ce qui a surtout gagné Edwin, c

'est la confiance de notre cher Dylan.

Mais je te le dis, Edwin, tu vois ça.

Si vous tuez Edwine demain soir, la partie est perdue.

Je te dis, ne te fais pas avoir par un ex, parce que je sens que tu ne peux pas

avoir par un ex. Là, je suis en train de me faire avoir par un ex. Complètement.

Mais bien sûr.

Complètement.

Et parce qu 'elle est sûre d 'avoir un pouvoir extrêmement fort sur toi, et

fait ça pour te dire, OK, je vais pouvoir dévouer Dylan tranquille.

Il se passe un truc très désagréable, qui est qu 'on commence à porter des

doutes sur les gens en qui on avait confiance.

Et là est toute la clé du jeu, c 'est est -ce qu 'on fait confiance à son cœur

au lien qu 'on a tissé, à la confiance qu 'on a placée dans des gens, ou est

qu 'on essaye de s 'extraire de ça et de parler de rationalité ? Il faut me

croire, Edwin est innocent.

Qu 'est -ce que j 'ai gagné ? Prends mon truc à l 'inverse. Qu 'est -ce que j

'ai gagné par ça ? Je vais te dire, c 'est moi qui ai mis le doute à Edwin sur

tout le monde.

C 'est moi.

Je suis responsable de ça.

Alexandre a mis le doute aussi sur lui. Bah, tu m 'étonnes.

Tu m 'étonnes qu 'elle ait fait ça.

Elle a été dans mon sens. Elle a vu qu 'il y avait une prochaine cible qui

mise.

Évidemment qu 'elle a mis le doute.

C 'est sûr. Je suis en train de me rendre compte que je suis peut -être en

de me faire berner depuis le début.

Et j 'ai ce deuil à faire d 'une confiance que j 'avais accordée en

que j 'appréciais. Et j 'ai signé mon arrêt de mort en faisant confiance à la

mauvaise personne.

Puis en accusant Charlie d 'il a n 'a vu juste, avec Alexandre, il était à côté

de la plaque.

Et là, sur la terrasse du village, il doit se dire, est -ce que par hasard, j

'ai déjà envoyé un innocent en taule ? Ou encore, bon, vu qu 'on a perdu la

dernière quête.

Quel va être le malus ? Il y a un truc au panneau, là.

La dernière quête a été perdue.

La prochaine assemblée ne sera pas éliminatoire. Vous voterez à protéger un

joueur du prochain conseil des loups.

OK.

Mais du coup, demain, on ne pourra pas éliminer un loup ? Ah putain ! On ne

pourra pas éliminer un loup ? Putain, non ! En fait, en gros, ce soir, il y a

quelqu 'un d 'entre nous qui va être dévoré. Un villageois qui va être dévoré

une villageoise. En fait, le vote de demain soir, ce ne sera pas pour

un loup, ce sera pour protéger un villageois.

Mais là, c 'est incroyable. Ils pourront protéger quelqu 'un à l 'Assemblée,

mais nous, on pourra dévorer deux personnes sans qu 'ils aient à éliminer

'un entre -temps. Mais là, c 'est quand même un énorme avantage pour les loups,

là. Oui, c 'est la merde. C 'est un énorme avantage.

C 'est la pire chose.

OK, OK, OK.

Et dans le village, quand la situation est catastrophique et qu 'il est temps

pour les villageois de se concentrer et de mettre en place une stratégie... Oh

là là, c 'est beau, ces petits repas à chaque fois.

En tout cas, je suis venue dans ce jeu, j 'étais persuadée que j 'étais

intelligente. T 'as vu ça un peu ? Ouais, je me sens con.

Toi, en fait, pendant le jeu, tu viens à chaque fois nous faire des... Des

grandes diatribes. Moi, je veux bien qu 'il y ait des choses qui sortent comme

ça, mais il ne faut pas les annuler derrière ou qu 'on prenne d 'autres

intentions. Tu comprends ce que je veux dire ? C 'est pour ça que j 'ai tout dit

maintenant. Parce que je voulais que tout soit clair avant.

Edwin, tu captes quoi de ce que je veux dire ? Non ? Ah ok d 'accord, bon super.

Merci Louis.

Il y a une belle communication entre nous en tout cas, j 'aime bien.

Je t 'ai pas demandé Alexandre tes suspicions du coup.

Ça te dérange pas de les dire ? Ça me dérange pas.

Et si ça te dérange pas tu peux les dire ? J 'ai dit ça depuis le début, j 'ai

dit hier qu 'elle était éminée parce que t 'avais trouvé le capitaine. Ok, et l

'autre ? L 'autre je sais pas.

L 'autre je suis pas sûre.

Je n 'ai pas de certitude.

Ils ne veulent pas encore trahir. Ils ne veulent pas encore se trahir. C 'est

bon, c 'est tout le champ. L 'idée, c 'est de garder pour l 'achat le garou

on est sûr et qui ne pourra pas nous retourner les unes contre les autres. Il

faut que quand on arrive à la dernière assemblée, qu 'on se dise qu 'on n 'a

aucun doute, c 'est Charlie et qu 'il ne puisse pas nous monter la tête. Alors

que si on arrive jusqu 'au bout avec Kevin, qu 'on soupçonne fortement, pour

moi, c 'est essentiel d 'arriver jusqu 'au bout avec un garou dont on n 'a

absolument aucun doute que c 'est lui.

Et tu ne soupçonnes pas spécifiquement Charlie, alors ? Pas plus qu 'un autre ?

Pas plus que Clara ou Stéphane. Ok.

Je pense pas que tu manques de talent, Charlie. C 'est marrant que t 'aies

trouvé zéro loup -garou depuis le début.

Bah, OK, pas de souci.

Mais t 'es OK.

Belle ambiance, en tout cas. Un peu drôle de silence. Belle ambiance.

Toi, t 'es un mec, toi, tu devrais animer des soirées.

T 'es un ambianceur, mec, je te jure.

T 'es un sacré ambianceur, mon Dylan.

Dans la forêt de tierce lieu, les villageois se font confiance.

Des certitudes en inconscience, les loups ricanent sous leurs

yeux.

J 'entends le cri des loups, villageois méfions.

C 'est bientôt l 'heure du conseil des loups. Des loups qui ne sont plus que

deux, mais qui ont toujours très très faim.

Je me dis qu 'il y a encore une chance.

Je ne sais pas ce que pensent vraiment les autres.

Personne n 'a de certitude sur moi, même s 'ils ont des énormes suspicions. Je

pense que ça fait encore basculer. Tout peut basculer dès la prochaine

assemblée.

Je me dis que mon sort est cédé, je me dis que j 'ai déjà été sauvé une fois

la sorcière, que ça n 'ira pas plus loin. Je suis assez lucide sur ce qui m

'attend, mais j 'espère au moins que lorsque mes volets de petits fils s

'abattront, cela renforcera encore plus la portée de ce que j 'ai vu.

Le village s 'endort.

Et cette nuit, les loups vont pouvoir reprendre la chasse avec leurs sales

pattes. Surtout que la voyante a épuisé ses pouvoirs.

La sorcière ne peut plus réanimer qui que ce soit.

Il ne reste que la petite fille.

Une petite fille très, très, très concentrée dans son rôle.

En vérité, quelque soit ce que je vois à travers la boîte aux lettres, je pense

que cela ne change rien à partir.

Et voilà, les loups dévorent un villageois, le villageois dévoré dévore

filles. Il y a une espèce de chaîne alimentaire, ça tient la route tout ça,

'est le cycle de l 'œil.

Je comprends les nerfs qu 'ils lâchent après 7 jours à mentir à 24, mais c 'est

pas pour autant qu 'il faut oublier que les taux se resserrent autour de leurs

petits coups poilus.

Le fait que Clara soit démorée, ça va conforter Dylan dans l 'idée que les

-garous dévorent tout le monde, les villageois les plus évidents.

Putain de merde.

On était si innocents quand on a passé cette porte -là. C 'est ouf. Quand on

arrivé à un tiers de lieu, c 'était...

Bien plus simple que... C 'est une énorme révélation quand je vois que

sorcière. Je remets tout en question là.

Je ne sais plus quels sont les rôles de qui. Je ne sais plus quoi penser. Mais

je fais comme d 'habitude. J 'essaie de rester crédible en tant que villageois.

Voilà, Clara a été dévorée, elle était sorcière. Cela renforce un peu plus ma

conviction qu 'elle m 'a sauvée la nuit précédente.

Donc, il y a un sentiment de culpabilité.

Peut -être qu 'avoir dit tout ce que j 'avais à dire la veille a conduit les

loups à changer d 'avis, changer de cible. Je sens bien ce qui va se passer.

va me faire porter le chapeau du dévorage de Clara. Et je pense que c

stratégie des loups -garous.

C 'est bon à jouer, monsieur, d 'habler loup.

de ne pas avoir sorti Dylan.

Qu 'est -ce que c 'est mal joué ! Edwin me paraît extrêmement étrange.

Pour moi, il ne devrait pas pointer les erreurs de son adversaire. Un

villageois, normalement, ne se conduit pas comme ça.

Il est bien que toi que ça fait rire. Ça va durer encore longtemps.

Très longtemps, très très longtemps. Ça va durer quand même un petit peu.

Excuse -moi, attends.

Il fait beau, les oiseaux chantent et...

Le capitaine est encore dans la partie.

Ils étaient treize, ils ne sont plus que six.

Du point de vue des villageois, il ne reste que deux loups -garois démasqués

à éliminer.

Du point de vue des loups, maintenant que la sorcière a été dévorée, il reste

une petite fille et une voyante, plus deux villageois qui ne servent à rien

comme le brevet des collèges. Vous allez arrêter avec ça maintenant ? Comment va

-t -on ? Ça va ? Non.

Bah ouais, vous êtes tous les trois sur le banc des accusés, mais c 'est très

compliqué pour nous. Mon intuition très forte actuellement, c 'est que Edwin est

loup -garou, que Edwin a un pouvoir dangereux pour le village parce qu 'il

en plus capitaine. Et ensuite, j 'ai un doute raisonnable concernant Charlie et

Alexandre. Là, vraiment, pour mon nez, c 'est Edwin et lui, et j 'en suis quasi

sûre, parce qu 'en fait, c 'est Stéphane.

J 'ai déposé l 'arme avec plaisir. Avant, il les a tous incubés, il n 'y a

de souci.

Au dernier moment, je déposais l 'arme, je ne pouvais même pas le convaincre que

c 'est lui.

Là, on arrive à un point où si Edouard arrive à vous convaincre qu 'il n 'est

pas loup, on ne peut plus gagner.

Bon, les gars, c 'était bien gentil.

On est calmes, ça fait bizarre d 'être... En tout cas, franchement, je

félicite tous.

Franchement, c 'est cool d 'être là encore.

On a fait plus d 'une moitié, c 'est honorable.

Non, en plus, je ne sais pas si ça vous le fait, quand vous voyez les... Quand

on regarde les cartes, quand on regarde la maison, il y a ce truc, à chaque

fois, on repense aux gens, il y a une espèce de souvenir associé aux maisons,

trouve. Il y a quand même encore de loups parmi nous, quoi.

Je ne sais pas si vous vous rendez compte de ce qu 'il se passe en ce

est entre potes, dans un transat, autour d 'un barbeque, mais il y a quand même

un moment fait.

Il y en a deux qui sont un petit peu plus poussés dans l 'escalier, ils vont

faire quand même.

Mais on rigole, bien sûr.

Je me rends compte que je ne suis pas un très bon enquêteur, de toute façon.

Ça, c 'est clair.

Par contre, je suis rigolo.

Est -ce que ça va aider le village ? Je ne sais pas.

Est -ce qu 'on pourrait déterminer quand même la médaille ?

On est tous en train de partir dans tous les sens.

Il y a du mensonge, il y a de la trahison.

C 'est juste de la folie dans ce village, ce qui est en train de se

Allez, après vous.

Bienvenue.

Je suis perdu, je n 'ai aucune certitude, je ne suis pas fait pour ça.

suis prof de théâtre.

Je peux avoir des doutes, mais je n 'ai aucune certitude. Je ne sais pas comment

aborder le jeu pour le moment.

Il y a un fait, par exemple, dont je suis sûr, c 'est qu 'Alex et Charlie ont

mal à s 'accuser l 'un de l 'autre. Vous ne vous accusez pas tous les deux. Qu

'est -ce que vous pensez tous les deux d 'Edwin ? On est tous les deux sur

Edwin, mais de toute façon... Ah oui, vous êtes tous les deux sur Edwin. C

ça qui est intéressant aussi.

De toute façon, on y sera dessus, parce que c 'est notre seule porte de sortie.

Sinon, c 'est nous qui sautons.

Pour toi, les deux loups, ce serait Alexane et Edwin.

Pour moi, c 'est Alex Edwin en premier. Et si ce n 'est pas Alex Edwin, c 'est

Edwin toi.

Moi, c 'est ça pour moi, dans l 'idée que j 'ai.

Ok. Pour moi, c 'est ça la proba. C 'est vrai que je suis très, très suspicieux

depuis le début.

Dans toutes les têtes, qu 'elles soient poilées ou chevelues, c 'est le

brouillard. D 'autant plus que ce soir, l 'assemblée du village sera spéciale.

Puisque la dernière quête a été perdue, les villageois n 'auront cette fois pas

le droit de voter pour tenter d 'éliminer un loup -garou. Mais pour ne

laisser en galère non plus, à la place, il y aura une assemblée dite salvatrice.

Plutôt que d 'éliminer, le but ce soir sera donc de donner une protection à l

'un des villageois, afin que celui -ci ne soit pas dévoré lors du prochain

conseil des loups.

Moi, si j 'ai la protection à partir de ce soir, c 'est un autre jeu.

Mais on va te protéger, on l 'a dit.

C 'est pas sûr.

Charlie va voter pour toi, je vais voter pour toi. C 'est ça.

Si on peut voter pour soi -même, mais il suit de trois voies.

T 'as dit que t 'aimerais bien avoir l 'immunité. Pour gagner le jeu, c 'est

tout. Moi, c 'est pas pour rester dans le jeu. C 'est pour que les villageois

gagnent la partie. C 'est pas la même chose.

Mais tu l 'auras pas, l 'immunité. Y a aucune chance.

Ça sera entre Stéphane et Néthrine.

Et de toute façon, ça ne sert à rien que tu sois ou l 'un ou l 'autre, parce que

c 'est moi qu 'ils vont dévorer. Je n 'ai tellement pas envie d 'être dévoré.

Mais non, mais t 'inquiète. Mais moi, je pense que tu ne le seras pas. Je te

promets. Je pense que tu ne le seras pas.

Je fais confiance au loup pour me laisser... S 'il vous plaît.

Et ce soir, lors de l 'assemblée salvatrice, les villageois vont tenter

protéger l 'un des leurs. Un événement qui est connu par les fans du jeu, car

est présent dans l 'extension Nouvelle Lune.

Eh, salut les geeks ! Le dernier joueur éliminé a privé l 'un de vous de la

protection salvatrice.

Ce dernier, à son tour, en privera un autre, et ainsi de suite.

Si vous êtes le dernier désigné, vous êtes protégé du prochain conseil des

loups. Concrètement, voici comment cela va se passer.

Pour arriver à l 'heureux élu qui sera protégé...

Les villageois vont d 'abord à leur tour choisir le joueur qu 'ils ne veulent

pas protéger.

Genre le villageois 1 va dire au villageois de son choix « Toi, c 'est

'est sûr que t 'es un loup ». Puis le villageois 2 va faire la même avec un

autre genre « Toi, je t 'aime pas trop ». Et ainsi de suite, jusqu 'à ce qu 'il

n 'en reste plus que deux.

Là, le quatrième joueur aura la lourde tâche de trancher. Qui mettre en danger

Qui protéger ? Mais je sais ce que vous vous dites.

Comment diable est désignée la première personne à pointer du doigt un copain ?

et qui sera forcément, elle aussi, privée de protection.

Eh bien, ce premier nom a été choisi par Clara.

Lorsque la sorcière s 'est faite dévorer, c 'est elle qui a privé de

le tout premier joueur de l 'Assemblée.

Quelqu 'un contre qui elle avait des doutes.

Le premier joueur privé de protection est Alexane.

Le vote potentiellement remet tout en question. On a quand même une

importante, c 'est que Clara a souhaité qu 'Alexane n 'ait pas ce pouvoir.

Ce qui confirme que Clara avait Alexandre dans le viseur, ce qui est une

information.

Vraiment, la seule chose que je sais, c 'est que Stéphane, Dylan et moi, on est

villageois. C 'est la seule chose que je peux formuler avec certitude.

Il faudrait que ce soit moi qui ait cette protection.

Une petite fille qui a une protection et qui sait qu 'elle ne peut pas être

dévorée, pour elle, vraiment, c 'est l 'occasion de regarder tout ce qu 'elle

peut regarder sans crainte d 'être vue, puisque de toute façon, elle ne peut pas

être dévorée.

On ne peut plus se tromper. On n 'a plus le droit à l 'erreur, sinon c 'est eux

qui remportent la partie.

Il ne faut surtout pas que ce soit Dylan qui ait la protection, parce que si on

ne s 'est pas trompé et que Dylan est bien la petite fille, avec la

il pourra ouvrir les yeux autant qu 'il veut la nuit prochaine.

Et ça, ça nous met vraiment très en danger.

Je suis stressée comme je n 'ai jamais été depuis le début de la partie parce

que tout peut basculer ce soir.

Il faut protéger un villageois quand il en coûte.

Peut -être que je me trompe, mais je ne veux avoir confiance en personne.

Alexandre, je te propose de désigner la personne que tu souhaites priver de la

protection.

Et on fera en cascade jusqu 'à avoir la dernière personne qui bénéficiera de la

protection salvatrice pour le prochain Conseil des loups.

Edwin.

Charlie.

Dylan.

C 'est donc à Dylan que revient le vote décisif. S 'il vote contre Stéphane,

Néthrine sera protégée lors du prochain Conseil des loups.

S 'il vote Néthrine, ce sera Stéphane.

Néthrine ? Oui ? C 'est à toi Stéphane que je vais accorder cette protection.

décide pour le coup de faire un petit peu le choix du cœur et donc doter à

Néthrine cette protection. Et donc la nuit prochaine, cela se jouera entre

Néthrine et moi.

Merci beaucoup Dylan.

Enfin, voilà. Merci beaucoup, Dylan.

Est -ce qu 'on pourrait déterminer quand même la médaille du drôle du village,

Stéphane ? C 'est vrai que t 'as bien fait avancer le village. Je suis prof de

théâtre et ma spécialité, c 'est l 'improvisation.

Bon, les amis, je dois vous le dire, je suis villageois. Quand on fait

improviser, on rebondit quasiment dans chaque situation.

On n 'est jamais surpris, on n 'a peur de rien, on est toujours en confiance

parce qu 'on n 'a pas besoin de préparer. Tu penses quoi d 'Aurélie ?

Arrête, vous me faites toucher. Je ne peux pas croire ça.

Je pense vraiment que je vais être dans mon élément dans le jeu du loup.

Parce que ça se passe dans une forêt.

Et moi, je suis né dans une forêt.

J 'ai été élevé par des animaux.

Un couple de sangliers.

C 'est de l 'impro, là ? Bah, sans blague.

Avec moi, on ne sait jamais si je mens ou si je dis la vérité. Je ne fais

confiance à absolument personne.

Sauf peut -être toi, Steph.

Mes propres enfants sont perdus avec moi. Elles ne savent toujours pas si je

aime, d 'ailleurs mes filles. Je m 'entraide très bien, je suis un menteur

merveilleux et je pense que ça va être ma force dans ce jeu. Je suis une belle

personne.

Edwin, les loups, je suis quasi sûre que c 'est Stéphane.

J 'ai posé les armes avec plaisir.

Moi, je suis un joueur.

Là, c 'est l 'occasion de jouer grandeur nature.

Puisque c 'est dans la nature et que c 'est grand.

C 'est à toi, Stéphane, que je vais accorder cette protection.

Merci beaucoup, Dylan.

Enfin, voilà. Merci beaucoup, Dylan.

Je dois vous le dire, je suis vilage. Vous savez bien que je ne suis pas un

joueur.

Sous -titrage ST' 501

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.