All language subtitles for KYMI-050

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ‚นใ‚ญใƒƒใจ ใ‚นใ‚ญใƒผใƒžใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒžใ‚คใƒŠใƒŸใ‚ขใƒŸใ‚ข

่„‚่บซใŒ

ๅ…จ็„ถ็ตถๅฏพใซ

ohใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ๆˆฆใ„ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚น

sewangaใƒžใƒณใ‚นะพะทะผะพะถะฝะพ

ๆˆ้•ท

dispใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚นใƒšใƒผใ‚น?

ไธ‰kล‚ad

strengthใ‚นใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‹ใ™ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใƒŸใ‚น

็ง

Bรคใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ

20ๆญณใซใญใˆใซใญใˆใš ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚น ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚น ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚น

ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒผใ‚น ็ตๆง‹ใˆใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚น ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚น ใ‚ซใƒ–ใƒผใ‚น ใƒžใƒ†ใ‚ฃใ‚ซใƒŸใƒฅใƒผ

ใƒžใƒผ ใ‚€ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ‚ชใƒผใƒฉใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ€

ใƒใƒฆใƒผใ€ slaใ—ใฆใ‚ถใƒผใƒ ใ€

ใƒ€ใƒกใ€ใ„ใ„ๅตใ€ใ‹ใ‚€ใญใˆใ‚“ใ ใƒ•ใ‚กใƒŸ Healthใ€

ไธ‰ๅฎ…้–“ใ€

ใตใ†ใซใ„ใ„ grenadesใ€

ใฉใ†ใช rain

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตถๅฏพใซ ๆญขใ‚ใŒๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ็ทดใ‚Šๅฎถ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒใƒงใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใฉใ†ใ‹ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไปŠใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚น?

ใŠใคใ‹ใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ไปŠ

ใฉใ†ใ‹?

ใŠ่žใใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ„ใคใ„ใคใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใƒผใ‚ฟ

็ตๅฑ€

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒˆ

ใฉใ†?

"

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใƒœใƒผใฃใฆใฆใ•

ใใ‚“ใชใซไปŠใ“ใใŸใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซไปŠใ“ใใŸใ„ใฎ?

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใ“ใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰

็งใŸใกไบŒไบบใฎๅ‰ใง

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„?

"

ใฉใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใซใ•ใ›ใ‚‹?

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใŒใ„ใ„

ใ‚“?

่ถณ?

ใ‹ใซใพใŸใ—ใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ„ใปใ„ใ‚„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ„ใปใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ้ถดใซใถใฃใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

้€Ÿใ•ใฏ?

ไฝ•ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

่ถณๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

็งใŸใก็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใใฎใพใพๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆญขใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใˆๆฏๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ™ใญใ™ใ‚

ใฏใ—ใฆ

" " " "

ใปใƒผใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใฎใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

" "

...

ใƒ‘ใƒผใจใƒ–ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’ใฉใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹?

้ก”ใจใƒใƒผใ‚นใƒˆใฉใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹?

้ก”ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒžใ‚นใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆ

what what what what what whatไฝ•่‰ฒใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใ‚ธใƒณใƒ—ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใฎ?

ใŠใฃใจใ“ใ„ใง

ใ“ใ“ใซ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใฉใ“ใ‹ใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ใฎใพใง่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใƒ‰ใ‚ฏใƒฉใƒžใƒณใง่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ—ใŸใ—้ ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ธใƒณใƒ—ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซ

ใใฎใพใพๅก—ใ‘ใฆ

ๅ›ใŸใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ›ใŸใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ“ใฃใกใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚“ใผๆฑใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“

ใ“

ใƒใƒณใƒๆฑใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซใ‹ใใ‚ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ทใƒณใƒ•ใƒซใƒˆใ‚ฎใƒฅใƒซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใญ

่…ฐใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ†ใชใปใ‚“ใจใซใ“ใ„ใ“ใ—ใฆ

ใญ

ใปใ“ใ‚ˆใ“ใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒชใƒผใ‚นใฎๅ ดใ ใช

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ€

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใŠใฟใ”ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ้ฃŸในใฆใŸ

็งใŸใกใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใใฃใกใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใŠใ™ใ“

ๆ™ฎๆฎตใฎใŠ้‡ฃใ‚Šใƒใ‚ฟใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎตใฎใŠ้‡ฃใ‚Š็›ฎใ ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใจใŒใชใ„ใชใใใ‚“ใชใ„ใช

็ทšใšใ‚ŒใŸใใฆใ‚‚ใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใŒใ‚‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใ“ใฎใ•ใ‚ใ„ใ ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠœใๅˆบใ—ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅณ

ใ‚€ใใ•ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใƒผใ›ใ„ใ‹ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจ

ใƒใƒณใ‚ณใƒณใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ใ‚‚ๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใŒๅคงใใƒใƒผใƒ ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎไปฎ็ต„ใฟใฎใƒ€ใƒณใ‚น

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚’

ใ“ใฎๅˆˆใ‚Š้ฆ–ใฎๆฎตๅทฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚’

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฆ–ใฎๆฎตๅทฎ?

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ปฝใใฆ

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ‰‹ไผใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใƒฉใƒƒใƒ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚„

ๆ‰‹ไผใ†ใชใกใ‚…ใ†ใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒผใƒ ใจใ‚‚ใซ

ๆ‰‹ใซใ‚‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ€ๅ…ˆใฎๆ–นใŒๅฅฝใ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

้Ÿณใ—ใŸ?

ๅ…ˆใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅ…ˆใ‚‚ใ“ใกใ‚ƒๅฝข

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๅ…ˆใฃใฝ

ๅ…ˆใฃใฝใ„ใญๅ…ˆใฃใฝใ„ใญ

ใ•ใใฃใฝใ„ใญใˆใ ใ‚ˆใช

ๅŒๆ™‚ใซ็މใฎๆ–นใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠ้ก”ใฎไธญใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎใ‚‚่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก”ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

่€ณใพใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใจใŠ้ก”

ใฉใฃใกใŒไฝ•ใ‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ใ‚‚ใคใฎ

ใ‚

้ฆ–ใ‚‚ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใšใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ€

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใŒใญใ€็†ฑใ„ใชใ€‚

่ƒŒไธญใฎๆ–นใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใ ๅ„ชใ—ใใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸ?

"

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใฎใกใใ‚Šใฏ?

ใชใ‚“ใงๅฃฐใŒๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงๅฃฐใŒใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

1,,2.

ไฝ•ๅ›žใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

1

3

1

2

3

"

ใƒใƒผใƒ ใจๅˆใ‚ใ›ใฆ

1

1

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ€็ท’......

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ไป•ไบ‹ใซใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

" " " "

ใปใ‚‰ๆฑใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใๆธฉใ‹ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฒใ‚ใ„ใช้ŸณใŒใ—ใŸ

ใฒใ‚ใ„ใช้ŸณใŒใ—ใŸ

ใฒใ‚ใ„ใช้Ÿณใงใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใฆใฆ

ใŸใ ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„้ก”

ใกใ‚‡ใฃใจใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ๆ€’ใ‚‰ใ—ใชใ„

2ไบบใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

2ไบบใง

2ไบบใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฏใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ

ใƒŸใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ธใƒ ๅ‡บใ—ใŸใ„

ไบบๅ‡บใ—ใŸใ„

ใพใŸ

" " "

็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " "

...

.....

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฝ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ๅ…จ่บซๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ่บซใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใฏใ„

ใ‚...

ใ•ใฃใใฏ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ•ใ‚“ใฏ

It It It

...ใ‚‚ใžใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ‹ใ‚

ๆ‰‹ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ไปŠใฎ่™ซใใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใฎๆ‰‹ใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹้–“

ๆ‰‹้–“ใฎไธญใงใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซๅ‡บใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใ™ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใ™ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ‚†ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ™ใ‹ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ใ™ใ„ใ”ใฏใ‚“

ใŠใ ,,ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅ‡บใ™ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใ™?

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใใ‚‰ใใฃใ‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๅ‡บใ—ใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

" "

. .

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใฎใงใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใฎใงใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ 

" " " " "

ใ“ใ“ใซใƒžใƒณใ‚นใ‚ซใƒผใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‰ใซใƒžใƒผใ€

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ€‚

้ฃฒใฟใ‚‹ๅ‰ใซใƒžใƒผใ€

ใƒฉใƒƒใƒใƒงใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ€

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ€

ใฉใ†ใ‹?

โ™ช ็งใŒๅ‡บ่บซ

ๅ…จ่บซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚น

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

5ใค็›ฎใ‚นใƒใ‚งใƒผใ‚นใ€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒใ‚งใ‚คใ‚นใ€

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใซ

ๅƒ•ใฏใ—ใฆ9ๅ‹ๆ‰‹ใ€ใ‚ทใƒฃใƒผใ€

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ€ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€

ใ„ใคใ‹ใ€ใƒใƒผไฝฟใฃใฆ ใƒ›ใƒผใ€‚

้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚€ใญๅ€‹ๅฎ‡ๅฏ’ supportiveใ€ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ญๆใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ€ใฉใ†ใ‹ใฉใ†ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ€

ๅ…จ้ƒจ freshใ™ใ”ใ„็ตๅฉšใ€

ใƒฉใƒƒใ‚ณใ€่ฝใกใ‚ฉใƒผใ€ใ‘ใ‚“ guidanceใ€็ตถๅฏพ่ตทใ“ใ™ recentใ€็ตๆง‹ใ†ใ€็ตๆง‹ใ€็ตๅฉšใ€ใ‚ฑใƒผใ‚นใ€

ใฉใ†ใ‹ danceใ†ใญใˆ้‹ผ๏ฟฝใ™ใ„ใชใ€‚์ธ๊ฐ€็พค่‹ฅๅนด letter

ใŠใƒฉใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฏใƒฉใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ ใƒฉใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒใƒฅใƒผใƒฉใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒผ ใ‚ซใƒฉใƒŸใƒฅใƒผใƒฉใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฅใƒผ ใ‚นใƒžใƒผใฟใ‚“ใชใƒผ ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚น ็งใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒฅใƒผใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ€

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ญใƒฅใ€ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ€

็งใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ€

ใฉใ†ใชใ€

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใฉใ†ใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผใ‚นใƒฉใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ซใƒผใ‚นใƒˆใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—...

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใ‚คใƒณใƒˆใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใ‚ใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“?

็›ฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไฝ•?

... ... ... ... ... ... ... ... ...

I I I I

็งใŸใกใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฎใงใ‹ใกใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ๆฎ‹ๅฟต

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

็งใŸใก

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒ

ใ‚ใฃใŸใใชใ„ใ‹

ใ“ใชๅญใฟใŸใ„ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใงใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใใพใคใชใƒใƒณใƒใ€

็งใŸใกใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ‚‚ใ—ใ“ใ—ใ“ใฏใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‹ใฃใฆใซๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ—ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ในใ็žฌใใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใชใ‚‹ในใใพใฐใŸใใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใšใใใใ™ใ‚‹

ใ‚ใฎ.........

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใญใˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใคใธใฎๅฝ“ใฆใคใ‘ใง่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ„ใคใ„ใฎ

ใ„ใ„ใŠใ˜ใ‚ƒใฟใชใ„ใง

ใ‚ใƒผใฆใคใ‘ใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ“ใจใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " "

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„ใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“?

ใƒใ‚ฏใƒ“?

ใƒใ‚ฏใƒ“?

ใƒใ‚ฏใƒ“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใญ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„ใฎ

ไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

็›ฎๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚ŠใŸใใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚ŠใŸใใชใ‚ŠใŸใใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใˆใชใ‚ใ ใจใ†ใกใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใใพใคใชใƒใƒณใƒใจใฏๅคง้•ใ„

่ฆ‹ใชใ‚‹ใ“ใ„ใญใ€‚

ใฟใชใใ‚“?

่ฆ‹ใช?

I

...

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใคใซไปฃใ‚ใ‚Šใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใญ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใญใˆใใ„ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใกใใณใฎใƒˆใƒƒใ‚ญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใกใงใถใฃใ“ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใฆ

ใ“ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ใŒใกใใฟใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฟใฆใกใ‚ƒใ†ใŸใญใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใŸใกใใณใ—ใฆใ‚‹

- -

K K K K K K

ใกใใณ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใตใ†ใซใŠใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใซใŠใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใก

K K K K K K K

ใคใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅœฐ้ฆ–ใคใ‚Šใšใ‚Š

ใคใฃใฆ

ใคใฃใฆ

ใคใฃใฆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ๅนธใ›่€…ใ ใญ

ๅนธใ›ใชใฎใ ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่žใ“ใˆใชใ„่žใ“ใˆใชใ„

ๅ„ชใ—ใใƒใƒฅใƒผใ‚ตใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ–นใซไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใฟใ˜ใ‚

ใจใ„ใฆใ‚‚ใฟใ—ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฉใ†ใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‹ใƒใƒณใค็ ดใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใถใ‚‹ใฎ?ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ๆฑšใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ€

ๅฏใ”ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ๆฑšๆŸ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ˆใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ”ใฃใใกใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆ

ใ”ใกใกใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจใ”ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ”ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ‹ใˆใงใฐใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

ใพใŸ่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใฎใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„ใญ

ใŠใตใ†ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซ้ผ“่ˆžใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅค‰ๆ…‹

" " "ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚‚ใ„ใ„ใจใ

ๆฅฝใ—ใใฆๆฅฝใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใปใฉใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใŸใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„

ไฝ•ใซๅ–‹ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“ใชใ“ใจใฏใงใใชใ„ใฎ?

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅนธใ›ใชใฎ?

" "

" " " " " " "

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใญ

ไธ€็•ช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใˆใŸใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚2ไบบ็›ฎใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

2ไบบใใ‚Œใ„ใชไบบใŒใญ

ไธ€็•ช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใˆใŸใญ

3 3ไบบ็މ

ใ™ใ”ใ„้‡‘็މใŽใ‚…ใ†ใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใญใ€้‡‘็މใ€ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ญใƒณใƒˆใƒžใ€ใ‹ใฃใฆใซใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใญใ€ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅตใ‚‚ใฃใจๅคงใใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ€ใƒใƒณใƒใ€ๅผทใใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒšใƒณใ€ๅผทใใ—ใฆ

ๅผทใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

"ใกใ‚“ใฝใใ—ใชใ„ใจๅคงใใใ—ใชใ„ใจใชใ•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒ

ๅผทใ„ใƒใƒณใƒ

ๅผทใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅผทใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒฌใƒใƒณใƒใƒณ

ๅผทใใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใฐใ‚‰ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒชใƒžใƒƒใƒ”ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใฎๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๆ•™ใˆใฆใ„ใ„่‰ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„่‰ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฉๅŒใ˜ๆ€งๅˆฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใ ๅŒใ˜ๆ€งๅˆฅใซใชใ‚‹ใฎ?

็งใซๅคฑ็คผใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ™ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆใฆใ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚“ๅ›บใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚“ๅ›บใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒ—

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒใซๅฝ“ใฆใชใ•ใ„

me me me me me me me me me me meใคใกใ‚ใ‚“ใฆใฆ

ใƒกใ‚นใƒใƒณใƒ—ใŒๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ€

ใƒกใ‚นใƒใƒณใƒใŒๅฝ“ใฆใฆ

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๆตฎใ„ใฆใ‚‹

ใญใ€ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใญ

็›ฎ่ฆšใˆ

ๅฏใชใŒใ—ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใ“ใ‚’ๅฝฑใซใ™ใ‚‹ใจใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ใ„ใŸใ„ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ?่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไบบใง่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ?่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใฎ?

- - -

ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใคไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใค

ไฝ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็›ฎๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ…ˆไธ€ๆœฌ

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใใฐใ‚Šใฃใฆใ“ใจ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌฒๅผตใ‚Šใฎ่‡ช่ฆšใŒใ‚ใ‚‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚ใ‚Š?

ๆฌฒๅผตใ‚Šใงๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆŠผใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ›ใƒผใฎ

ใ›ใƒผใฎ

ใญใˆใ•ใฃใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅคงใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใฏใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅœฐๅ›ณใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใใคใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ—ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ใใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅณ่ถณใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏใฉใ†?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†?

ใ‚ˆใŒใ‚‹ใฎใฏ่‡ช็”ฑใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Œใฐ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใฎใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

"

ไฟบๅฅฝใใชใฎ?

ไฟบๅฅฝใใชใฎ?

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„..

ๅ‡บใชใ„

ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใชใ„

ๅ‡บใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ทใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅบงใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฏใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

็”Ÿๅœฐๅ…ƒใงๅบงใ‚‰ใชใ„ใง

็”Ÿใ‹ใ2ไบบใ„ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ...

้ฃฝใใŸใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้ฃฝใใŸใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่จ€ใ„ใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

่ฒด้‡ใญใฆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๅ…ˆใฃใฝใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅ…ˆใฃใฝใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆๆ–นๆ‰‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ†ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒƒใ‚ต

ใ”ๆฅๆ‰€ใชใ„ใญ

่ถณใŒใ„ใ„ใฎใซๅˆใ„ใพใ™

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใจใƒ‘ใƒณใ‚นใจ

ใฉใฃใกใŒใƒ‡ใ‚ซใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ‹่ฒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ๅคงใใชใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใใ‚‰ใ„ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‰ใ›ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใงใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใช?

ใช?

็—›ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ‚?

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆญปใฌใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ€ๆ”พใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚

ใ™ใ”ใ„้•ใ†

ใ™ใ”ใ„้•ใ†

ใ™ใ”ใ„้•ทใ„..

" " " " "

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ„้•ทใ‚ใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚Šใ„ใ„ๅŒ‚ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ yaใ‚ŠใŸใ„?

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ถณ็ฝฎใใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ„ใ„็ฝฎใใ ใญ...

ใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบ็‰ฉใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใ‚นใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

" " " " " "

ๅฃใงใ‚‚ใƒใƒผใƒ ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅฃใงใ‚‚ใƒใƒณใƒ—ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ๅฃใงใ‚‚ใƒใƒณใƒ—ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ไฝ•?ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใ‚ใŸใฎใใ“ใง

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใช

ใญใ€ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใชใซใ“ใฎใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใชใ€

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚ซใƒใƒณใƒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใงใผใฃใกใ‚…ใ†ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใƒผใ€ใคใ‚ŠๅฏใŸใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใใพใพๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€้ก”ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ?

ใญ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ......

ใญใˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใŸใฎ?

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใกใ‚‚ๅคงไบบใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฌฒใ—ใ„?

...

cใ‚‚ๅคงไบบใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆใ•ใฃใ่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ‡บใŸใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฏๅฑŠใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ†ใก1ๅ€‹่ธใ‚“ใง็ซ‹ใกใฆใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใงๆถˆใ—ใฆใ€

ๅธใฃใฆใ€ๅธใฃใฆใ€ๅธใฃใฆใ€ๆ‹ญใ„ใฆใ€ๅธใฃใฆใ€

็งใฎ่ถณๆถˆ่‡ญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใงๆถˆใ—ใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ใชใซๅใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑๅคงไบบ่พžใ‚ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใปใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„!

Itใใ‚ŒใงๆญปใญใŸใ‚‰ๅนธใ›ใ ใญ

่จ€ใฃใฆใฆใใ‚‹ใ“ใ‚Œใง

่จ€ใฃใฆใฆ

ใใฎใพใพใ“ใ„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

" " " "

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใ“ใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒใƒณใƒใƒผ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒใƒณใƒ

ใ‚“ใ“ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใง่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

็งใŸใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆญขใ‚ใ‚“ใชใช

ใชใ‚

ใ„ใ„้Ÿณ

ใ“ใ„ใฆ

ใ“ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใพใ ๆญขใพใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้Ÿณ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒผ

K K

ใ“ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพ

ๅ…‰ๆฒข

ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใจ

ใ‚ฑใƒ„ใƒผใ€ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ฏใƒญใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใฆใ‹ใฆใ‹

ๅ…‰ๆฒข

ใƒใƒณใƒใƒ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจ

ๅ…‰ๆฒขใƒ‘ใƒณใ‚นใจ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใ„ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฆใฆใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ไปŠๅ‡บใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ‡บใ›ใŸ?

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ‡บใ›ใŸ

ๅคงไฝ“ๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒใใฎใพใพใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ’ใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

. . . .

ๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠๅ‰

ใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใฏ ConfigใฃใฆใŸใ‚Šใ‚“

AmericasใŒๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹its

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ็งใฏ

ใ‚นใƒใƒงใƒผใ‚ญ parano

็ตถๅฏพใซใƒžใƒผใƒžใƒžใƒผใ€‚

" "

ใใฎๆœ€ๅพŒใซใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใใ‚‹ใƒผใ™ ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚น

ใƒ—ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒซใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚น

l l l

m m m m

ไธ่ฆlich

ใฟใ‚“ใช้ ผใ‚€

ไฟบใชๅ…จใ† striking

ใ•ใพใฉใŸใƒ•ใ‚กใƒƒใจใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ณใƒŸใƒฅใƒผ

ๅ…จๅ“ก riders

ใŠๆ‰‹ใŒๅ‡บใ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฉใ†ใ‹ใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚นใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚‹?

ๅƒ•ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒณ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใฃใฆ

ใฉใ†็จฎ้กž replica?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚’

controlledใ‚ตใƒผใฃใฆใฎใ‹

ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใƒšใ‚ซใ‚น streamline

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฎใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒญใฎๅธƒใจ็งใŸใกใฎ้‡ใฟ

ใฉใฃใกใฎๆ€ใ„?

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚นใƒˆใฎๆ นใฎ

็งใŸใกใฎ้‡ใฟ

ใฉใฃใกใฎๆ–นๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใฆๆฅฝใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ

ใงใ‚‚็งใŸใกใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่จ€ใ†่จ€่‘‰ใพใงใฆใ“ใชใ„ใฎ?

่จ€ใ†

่จ€ใ†ใ‹ใชใ„

ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใณใ‚“ใถใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ่ฝใก

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใซใ‚ˆใฃใฆใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ๆฌกใ„ใคไผšใˆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ๆฌกใ„ใคไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใคใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“็†ฑใ„

ๅ…จ่บซใฎๅฐปใŒใ™ใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใฎใŠๅฐปใงใ™ใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็™บๆƒ…ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ“ใ“

ใปใ†

ใปใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ“ใ“

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ฌใ‚นใกใ‚“ใผ

ใ‚ฌใ‚นใกใ‚“ใฎใ“ใฎใƒกใ‚นใƒใƒณใƒ

ใฉใฃใกใŒๆš‘ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใŒใฃใฆใชใ„?

ใญใ‚‰ใใ‚“ใฉใใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

1ใƒŸใƒช

1ใƒŸใƒช

1ใƒŸใƒช

1ใƒŸใƒช

1ใƒŸใƒชใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅฝ“ใฆใชใ„

ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใƒ—ใƒชใƒใƒณใƒ—ใƒผ

ๅฝ“ใฆใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒชใƒใƒณใ‚ฏใŒๅ‡บใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ˆใญ

1ใƒŸใƒชไธ‹ใŒใฃใฆ

็งใฎๆ–นใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ™ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

ใƒ•ใƒซใƒใƒณใƒใƒณใฎๆ–นใŒ็กฌใ„ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใช

่ฒทใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆ็งใŸใกใซๅ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

" " " " " "

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏใฉใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใชใ„ใญใ‚“ใ 

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใชใ„ใญ

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใธใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใฆ?

ใชใ‚“ใฆ?

ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

N N

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ถณ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใƒใƒณใ‚ณใซ้›ปๆฐ—่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ™ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใ‚ใ‚‹?

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ™ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšๆ‚ชใใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

้›†ไธญใงใใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ†

* * *

" " " " " " " "

ๅคงๅค‰ใช

็›ฎใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ„ใใŒใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใฃใฆๅคงๅค‰ใญ

ๆฐ—ใŒใชใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

. . .

ใ„ใ„ใชใ‚ใใฎใฌใ‚‹ใ‚‹

็งใซใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใ‚ฟใƒใƒณใƒ‘ใƒณใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚“?

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " " " "

ๅคง

ๅคงๅค‰

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆๆ‰‹ใซไธ€ๆญฉใ‚’ใตใŸใฆใฆ

ๅคงๅค‰

่‹ฆใ—ใ„

ไธปๅผตๆฟ€ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใฆใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใซใฒใ‚ใ„ใชใ‚‚ใฎใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใซใ™ใ”ใ„ใ‚ชใ‚นใฎๅŒ‚ใ„

ใƒณใ‚นใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใฎไปฎ

* * * *

็งใŒใ—ใ‚ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไธญใงใ‚ญใƒฅใƒƒใฆ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ƒธใ‚’้œ‡ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„?

่žใ„ใฆ?

่žใ„ใฆ

่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

่ฉฆใ—ใซ

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช่…ฐๆŒฏใ‚Šใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฌ‘ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใฎๆ–นใŒ่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณใใฎใพใพใซใ—ใฆ

ไปŠใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆไบŒไบบใฎๅ‡บใ‹ใœใ‚ŠใซๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ่ด…ๆฒขใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ2ไบบใฎๅ‡บใ‹ใœใ‚ŠใซๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ่ด…ๆฒขใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใŒ้–‹ใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

็›ฎใ‚’ใ‹ใฃใดใ‚‰ใˆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๆฏๆด—ใ„

ๆฏๆด—ใ„

ใฏใƒผใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใ ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•?

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†่จ€ใ„่จณ

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒžใชใ‚“ใ‹ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใช

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹.........

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†?

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ้‡‘็މ

ใชใ‚“ใงไปŠใฎใง้‡‘็މๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ้‡‘็މ

ใชใ‚“ใง้‡‘็މๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใญ

ใญ

" " " " " "........................

ใฟใฆ

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅฟƒ้…ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐดๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใฉใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใ’ใชใ’ใชใ’ใช

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใŸใ‹ใ„ใชใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใใ“่…ฐๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใจ?

ใ‚

ใ‚ใใ“่…ฐใ‚’ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใจ

ใ‚

ใซใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ“ใ“

ใ“ใ“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“

ใ“ใ“่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

2

ใ‚€ใ‘ใพใ‘ใพใคใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒžใƒใ‚คใƒณใ ใชใ

ใ‚ตใ‚ญใƒžใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใช

ใ“ใ“ใฏๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ?

ใƒˆใ‚คใƒฌๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚

K K K Kใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใ€ไนณใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใญใ€ๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใญใ€

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚ซใซใชใ‚‰ใ†ใญ

" " " " " " " "

ไนณ้ฆ–ใจ่ฃ็ญ‹้€šใ—ๅˆใ‚ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ

ใใฎใพใพๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพๆ„Ÿใ˜ใฆ

me me็งๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใ‚คใƒซ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜Ÿ็‹ฉใ‚Šใกใ‚“ใฝใ†

ไฟบใฏใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

็งใŸใกใฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณใฃใฆใพใ™ใ”ใ„ใก้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใผใฎๅฝขใซๆŸ“ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฟบใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใคใ‚‹ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่จฑใ›ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

this

ใšใ‚‹ใ„

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใƒ€ใƒก่กŒใ‹ใชใ„

ใ„ใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใชใฃใฆใญใˆใ‹ใชใ„ใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„!

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใพใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใƒใƒณใƒใซ้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใƒใƒณใƒใซ้›†ไธญใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฅใƒผใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฅใƒผใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใซใ—ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใใฎใพใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใใฎใพใพๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใพ

ใ‚ใ™ใฟใ•ใ‚“ใฎใใ‚“ใช้ก”ใŒๅผ•ใๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใใฎ้ก”

ใใฎ้ก”ๅฅฝใ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใƒใƒ

ใ“ใฃใกใ“ใกๅฅฝใใ ใญ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ—ใฆใ‚‹ใจใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใซ

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎใซใญ

ไฝ•ใง?

* * * * *

ใ“ใ‚Œๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ใ„ใฃใฆใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ›ใƒผใฎใƒผใ€

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฟ‘ใใงใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒชใƒผใ‚นใƒชใƒผใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ‚‹ใญ

ไปŠใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒใ‚ฆใ‚ตใ„ใ†ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ใฏใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " "่กŒใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎใพใ‚“ใ“ๆฑใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใญใกใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ...

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎ?ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ•ใฃใใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

" " "ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใใ†ใใ†ใ€

I I I

... ...

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใงใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

้ป’ๆฟƒใŸใใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸไปŠ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใฎใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ˆใฃใใช

ไฝ•ใงๆญขใพใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใง?ใชใ‚“ใ‹้…ใใชใ„?ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฏใฃใฆใ‚‹?ใชใ‚“ใง?

ใ™ใ”ใ„ๅผพไธŠใŒใฃใฆใ‚‹?

ไปŠ้ ญใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ?

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใคใ„ใฆ

ไปŠใ€2ไบบๅŒๆ™‚ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ€2ไบบๅŒๆ™‚ใซใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

I I I I I I I

- - - - - - - - -

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ็งใŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็ถšใ„ใฆ

ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“

ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

" "

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒผใฃ

ใคใ„ใฆ

ใคใ„ใฆ

่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

" " "

ไธญใงใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจๅฅฝใใƒใƒณใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ ใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚นใจๅฅฝใใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใ‚นใŸใถใใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ!

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ

ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใฉใ†ใ›ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ

ๆฌกใฎใปใ—ใŒใ‚Šใƒใƒณใƒใƒณ

ใญใˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

่ฆ‹ใฆ

ๆฌกใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฌกใฎๆฌฒใ—ใŒใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใฆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

่ฒธใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใตใฃใใ‚Šใฎใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณ

ใ‚ใ‚

็›ฎๅ…ƒใฎๆ–นใŒๆ€–ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ“ใŒใใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็žฌใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚‡ใ†ใพใ—ใ„ใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

้ ญ

้ ญ

ๆ‰‹ๅ…ƒ

้ ญ

้ ญ

ใ‚ใŸใพ

ใƒžใƒชใ‚นใชใ‚“ใ‹

" " " " " " " "

ใƒžใƒ‹ใƒผใƒžใ‚คใƒŠใƒผใญใˆ?

้€Ÿใใ—ใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใจใฏใฉใ“ใŒๅฅฝใ?

ใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใชใ‚“ใงไธ€ๆฐ—ใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

. .

้ก”่ฟ‘ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใใณใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไปŠใ€‚้€ƒใ’ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ไปŠใ€ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me me me me me meๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผใ€้€ƒใ’ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ไปŠใ€ใชใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่ถณๆŽ›ใ‘ใ™ใ‚‹?

ใŠไป•ไธŠใ’ใ—ใฆใ€

ๆœ€้ซ˜ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ€

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฟ…ๆญปใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅฟ…ๆญปใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใฐใ‹ใ‚Šใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒใ‚ซใƒใƒณใƒใƒผ

ใƒใ‚ซใงใ™ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ›ใƒผใฎ

I

ๆฅฝใ—ใใฆ้ข็™ฝใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ซใฟใŸใ„

ๆฅฝใ—ใใฆ้ข็™ฝใ„ใฎใ‚‚ใก

ใƒใ‚ซใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฟซๆ„Ÿใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚„ใพใ„

ใŠใชใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ†ใพใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฐใ‚„ใฃใฑ

ใพใ ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€ไฝ•ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€

ใพใ•ใใ‚…ใ†ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ„ใ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚„ใฐใ„

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ‚„ใฐใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡โ€ฆ

ๆ€–ใ„

ใŠใƒผใ‚นใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ“ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ€œ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

" " "

You

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซๅ‡บใ—ใ™ใŽ

" " " " "

็งใŸใกใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ˆใ†ใจๅฟ…ๆญปใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็Ÿณใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ...

k k k

k k k

ไปŠใฎ็กฌใ•ๅฅฝใ

ไปŠใฎ็กฌใ•ๅฅฝใ

ใ“ใ“ใง่กŒใใฎ?

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹?

ใ“ใงใ‚„ใ‚‹?

ใ†ใ‚“?

ไปŠใ—ใ„ใญ

* *........................

ใฉใฃใก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒก?

" "

" " "

-..................

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ‘ใƒณใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

" "

ใŠๅ‰ใงใ—ใใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใŠๅฐปใใ‚‚ใกใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚…ใ†ใ ใ‚

ใ‚ฌใƒ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ญใƒณ็މไธŠใŒใ‚Œใ‚‹่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ“ใฃใกใŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใญใˆใฉใ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ—ใ‚Šใฎใƒ–ใƒผใ‚นใƒˆใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใฎใƒ‘ใƒผใ‚นใƒˆใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

็งใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž?

ใ“ใ‚ŒใพใงไธŠใŒใ‚‹ใญ

ใ„ใ‹ใชใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " "

I I I I I I

้ ‘ๅผตใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ„ใพๅคฉๅ›ฝ?

ๅœฐ็„?

ไปŠใ€ๅคฉๅ›ฝ?

ใใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใฏใ„

ใƒชใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

ใ‚ใ‚“ใณใใฃใฆ

ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใณใ.........

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„?

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„?

็งใŸใก็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠ

ไปŠใ€ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ่ชฐใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ่ชฐใฎใ‚‚ใฎ

่ชฐใฎใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„

่ชฐใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„?

ใญใˆ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

็งใŸใก2ไบบใฎใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„?

็งใŸใกไธ€ไบบใฎใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎ่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹

่ชฐใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชไบบใ‹ใญ

่ชฐใฎใŠๅฐปๅฐพใ‹ใญไฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

่ชฐใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก?ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใƒ€ใƒก?

่ชฐใฎ?

่ชฐใฎ?

่ชฐใฎ?

่ชฐใฎ?

่ชฐใฎ?

่ชฐใฎ?

่ชฐใฎ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎ้€ฒๆญฉ?

" " " " "ใ‚‚ใญใˆ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใŸใƒใ‚งใƒณใƒใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใ‚‹ใจใ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ—ใฐใ‚Šใ ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใฎใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ถšใใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.