All language subtitles for GVH-747

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉๅคงๅญฆๅ—้จ“ๅ‡บไผšใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉๅคงๅญฆๅ—้จ“ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ไบบ็”Ÿๅคงๅญฆๅ—้จ“ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ไบบ็”Ÿๅคงๅญฆ้€ฒๅญฆใ ใ‘ใŒๅ…จใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใซใ ใฃใฆใใฃใจ่ปข่ทใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๅคงๅญฆๅ—้จ“ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใฎใซใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใงไปŠๅพŒใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆชใซ่€ไบบใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹็‰นๆŠ€ใจใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚?

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏ็‰นๆŠ€ใจใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ไฝ•ใซใ‚‚ใชใใฆ

ใใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ไธญๅญฆๅ†™็œŸใฎ็ธใชใฎใง

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚นใƒชใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ‹็”Ÿใ‹ใ—ใŸไป•ไบ‹ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ€้›‘่ชŒใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹

็งใชใ‚“ใฆๆฐ—ใŒ็ทฉใ‚€ใจใ™ใใซใŠ่‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ—

ๅƒ•ใใ‚“ใชใ‚นใƒชใƒ ใ‹ใช

ใˆ

ใ‚นใƒชใƒ ใ ใ‚ˆ

็พคใพใ—ใ„ใใ‚‰ใ„

็งใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ใŒใ‚†ใ‚€ใจ

ใ™ใใซใŠ่‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ—

็‰นใซ

่ถณใฎใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใŠ่‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใช

ใ‚“?ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ?

ใใ‚Œใ„ใช่ถณใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฟใƒ—ใ‚ฟใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ถณใฃใฆ็ดฐใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งใ‚‚ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

I I Iใ‚‚

... ... ... ... ... ...............

.. you you you you

ใ‚„ใฃใฑๆฏŽๆ—ฅ้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„ใจใŠ่‚‰ใฃใฆใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใซใ‚นใƒชใƒ ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ็‰นใซ่‚‰ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทๆ€งใฏ็ดฐใ„ๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทๆ€งใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

้‹ๅ‹•้ƒจใซใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚้‹ๅ‹•ใ•ใ‚“ใฎๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ไฝ“ใ‚‚็กฌใ„ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ™ใ‚‹ใซใฏใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ?

ไฝ“ใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

็—›ใ„ใคใ‹ใชใ„

่ถณใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใซ็—›ใ„

ๅ…จ็„ถๅ‰ใคใ‹ใชใ„ใ—

็—›ใฆใฆใฆ

็—›ใ„ใฃใฆใฆ

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็—›ใ„ใฃใŸใƒผ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚Œไฝ“็กฌใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฐกๅ˜ใซ้€ƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณ่„ฑใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณๅก—ใ‚ใ†ใ‹ใช?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏŽๆ—ฅ้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช

็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œๆถผใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

... ... ... ...

k kใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰็งใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒผ

่บซใ‚’ใฒใใ‚ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใชใใใใ—ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๆŒ‡ๆ‘˜ใ™ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

ใ”ใพใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฒใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ‘ในใช็‰นๆŠ€

ใฟใคใ‹ใ‚Šใใ†ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็‰นๆŠ€่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใใ†ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ‰ใฎใƒกใƒฌใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅฟ…ๆญปใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“'t at at at at at at

k k k k k k k k k k

ใšใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎๆ–นใซ่ฆ–็ทšๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆ็›ฎใŒๅฟ…ๆญปใ ใ‚‚ใ‚“

I I

ๅ…ˆ่ผฉ็งใฎใŠๅฐปใฉใ†ใ‹ใช

็ตๆง‹ๅคงใใช็€ๆ›ฟใˆใฎๆ™‚้–“ใจใ‹ใซ

ใŠๅ‹้”ใซใŠๅฐปๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฏๅคงใใ„ใŠๅฐปใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅฐปใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ๅคงใใ„ใŠๅฐป?

ๅคงใใ„ใŠๅฐป?

ๅคงใใ„ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชๅ‰ใฎ่ฅŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ‰ใฎใˆใซใชใฃใฆใฆใ‚‚ใชใ„ใญ

่ฆ‹

่ฆ‹ใŸใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŠๅฑฑใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

่ฆ‹ใŸใ‚‚ใชใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆใใชใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใชใ„

ใใ‚“ใชๆณจ็›ฎใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ขใƒžใฎๅญใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉไปŠใพใงใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉไปŠใพใงใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใง

็งใฏๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ็œŸ้ข็›ฎใชๅ…ˆ่ผฉใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚‚ใชใ„ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚

. . . .

ใพใŸใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไปŠใฎใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“

ไปŠใฎใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆใฐ

what whatไฝ•ใซไฝ•ใ‹ใงใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ.ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆ?

ๅ…ˆ่ผฉใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‘

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ๆ’ฎใฃใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ€ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใชใ„ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒ่ผชใฎๅ‰ใซใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใ‚‹ใฎใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกใฃใฆๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹็งใŒไธ‹ใ‚ใ—ใŸ้€”็ซฏใซใƒใƒณใƒใƒณๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็งใŒ่ถณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใŸ้€”็ซฏใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ†ใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ„

ๆฏใฎใ›ใ„ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใŠๅฎถใงใ‚‚็งใฎใ“ใจๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใฆใ‚‚ไฝ•ไบบใจใ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ใŠใ†ใกใงใ‚‚็งใฎใ“ใจๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใฆใŠไฝ•ใซใจใ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚็งใฎใ“ใจๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใงใ‚‚็งใฎใ“ใจๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใใณใพใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒใ‚ฏใƒ“ใŒ็”Ÿ้‚„ไฝ“ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณใจไนณ้ฆ–ไธ€็ท’ใซๅฅณใซๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้€ฑใซไฝ•ๅ›ž?

้€ฑใซ7ๅ›žใ‹ใช

7ๅ›ž?7ๅ›ž?

7ๅ›ž?

7ๅ›žใฃใฆๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏๅ—้จ“ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ฝใกใฆๅฝ“็„ถ

ใใฃใ‹ใƒผ

่‡ช้ฆ–ใ‚ˆใ‚Šใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„

็งใฏใใ‚“ใชๅ‹‡ๆฐ—ใชใ„ใช

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงๅฅณใซใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใƒใ‚ฏใซ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

็งๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฐŠๆ•ฌใ—ใกใ‚ƒใ†

้ ญใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใฏๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใงใ‚‚

this this this

I I I I I I I I

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ไน—ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ไน—ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ—้จ“ใง่ฝใกใŸๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใจใƒใƒณใƒใ‚’

ๅŠฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงใกใใณใจใƒใƒณใƒใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใกใใณ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ ใ‚ˆใญ?

ใ ใ‚“ใฉใ‚“?

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใกใใณใ‚‚ๅๅฟœใ—ใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ่ฝใกใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ่ผช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉๅค‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‘ใฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉๅค‰ๆ…‹ใ ใ‘ใฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใŸใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็งใŒไธŠใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ็งใŒใŠ่…นใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใฎใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใฎใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฎใซ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ็›ธๅฝ“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใใ‚Š่งฆใ‚‹ใจๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใช้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚ตใ‚ใ‚‹ใจๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใช้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ใ“ใ‚“ใชใซๆถ™็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใƒใ‚ฏใƒ‹ๆดพใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒไนณ้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉ็•œไบบๆดพใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

* * *

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฏไปŠใ™ใ”ใ„่ด…ๆฒขใชๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่ด…ๆฒขใชๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚„ใ ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉๆฏใงใใฆใ‚‹?

่‹ฆใ—ใใชใ„?

ใงใ‚‚

I I I I I I

ใงใ‚‚็งใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจไพฟใ€…ใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไปŠ,,,ไปŠ,,, K K K K K K K K K K KใฎๆฏใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใ„?

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฏใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใƒ‰Mใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " " "

* * *

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅˆบใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใญ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถใซใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ไพฟไพฟไพฟใซใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใฆ

ๆ•™ๅฎคใชใฎใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใฃใŸ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒ†ใ‚คใƒณใƒˆๅดใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ปข่ทใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใƒใ‚ฏใƒ‹ใƒผไปฃๅ„ชใจใ—ใฆใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใƒใ‚นใ‚ฑใงใฎใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใฏ3ๅนด็”Ÿๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใฎใซ?

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒซใงใฎใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใฏ3ๅนด็”Ÿๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใฎใซใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒซใงใฎใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใฏ3ๅนด็”Ÿๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ใง่ฝใก่พผใ‚“ใงใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใƒฉใ‚นใƒˆใƒใƒฃใƒณใ‚นๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใใฃใจใฉใ“ใ‹ใงๆดป่บใฎๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใƒฉใ‚นใƒˆใƒใƒฃใƒณใ‚นๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ไปŠๅนดใฎ2ๅนด็”Ÿใฟใ‚“ใชใƒใ‚นใ‚ฑไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ—

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใซไธ่ฒทใ„ใชใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใ‚ฑใŒใ†ใพใใŸใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใƒ—ใƒญใฎ้ธๆ‰‹ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ไธ€ๅบฆใใ‚‰ใ„ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใจใ—ใฆ่ฉฆๅˆใซๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚งใ‚ขใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎ็งใŒๅฟœๆดใฎๅŠฑใพใ—ใ ใ‘ใฉใญ

ใ ใฃใฆใใ‚ŒใŒใƒใ‚ขใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‚นใƒ†ใƒฉใƒƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒ!

ๅฎฟ ็ ”qiใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใใ—ใฆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ็งใฎใƒ€ใƒณใ‚นใงๅฐ‘ใ—ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

" " " " " " " " "

I I I I I I

ๅ…ˆ่ผฉ็งใฎใƒ€ใƒณใ‚นใงๅฐ‘ใ—ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใƒ€ใƒณใ‚นใงไบคไป˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใŸ!

I I I I

be

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ•ใ‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซ1ๆ›ฒใ ใ‘่ธŠใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใญ

"

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ!

ๅ…ˆ่ผฉ!

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฏใ„

ๆฌกๅ›ž่ปขๆ‰‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใใช!

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌ

ๆฌก็ฌฌ

ๅคงใใใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใƒผ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใง

ๅ…ˆ่ผฉไปŠใงไฝ•ใ ใ ใชๅ…ˆ่ผฉ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชๅ…ˆ่ผฉ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅฟœๆดใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚‚ใฃใจ็งใฎ่ธŠใ‚Šใงๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚‚ใฃใจ็งใฎ่ธŠใ‚Šใงๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ †็•ชใ‚Œใƒใƒณใƒ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ †็•ช้ ‘ๅผตใ‚Š้ †็•ชใ‚Œใƒใƒณใ‚ณ

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใกใ‚“ใผใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใƒใƒณใ‚ณใƒณใƒชใƒผ

่กŒ็œŸใ‚“ใพใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใ—ใฃใ“ใ‚Š่ฌ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹!

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ็ทด็ฟ’ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ—ใ“ใ—ใ“ใฎๆ–นใŒใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ—ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๆ—ฉใไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒใƒญ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใ›ใ‚“ใปใ‚“ใญใ‚“ใ—ใฃใ“ใ—ใฃใ“

ใฉใ†ใ›ใ›ใ‚“ใƒ‘ใƒณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใปใฃใ›ใ‚“ใฐใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกใ‚‚ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใˆใ‚Œใ€ใกใ‚“ใฝใฃใฆใ—ใ“ใ€ใ—ใ“ใ€ใ—ใ“ใ€ใ—ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใ€ใใ‚“ใช่‡ชไฟกไฟใ€็›ดๆŽฅๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใƒผใ€็›ดๆŽฅๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใƒผใ€็›ดๆŽฅๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒ

็›ดๆŽฅๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผใ€ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฝใใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŸๆ–นใŒไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใƒใŒใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใฃใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ!้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใ€ใƒใƒณใƒใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใƒใƒณใƒใ‚นใ‚ณใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใƒใƒชใƒผใƒ‘

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Šใƒใƒชใƒ‘ใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฃใ“ใ—ใ“

้ ‘ๅผตใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Š้ †็•ชๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใƒใ‚นใ‚ฑใฎใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผ็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใƒใ‚นใ‚ฑใฎใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผ็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ—ใ“ใ—ใ“ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Œใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅธฐใ‚Šใฟใฆใฟใฆใ€

ใ€ใ‚ซใ‚คใƒฌใฟใฆใฟใฆใ€

" "ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใซใŠใ„ใ—ใพใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใชใซใŠใ„ใŠใ„ใ—ใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใช็ฉบ้–“่ฒทใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใƒฅใƒผใ‹ใ‚‚

่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใŠไผšใ„ใ—ใฆ

ๆฑ—ใงใ‚€ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไผผใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ฏใ‚ตใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ็งใฎใ‚ขใƒณใ‚นใ‚ณใชใ‚“ใ‹ใง่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใฎ

่ถ…ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใซใฏใ—ใ“ใ—ใ“ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใช

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚“ใใ‚“ใ—ใฆใญ

็งใฎใŠๅฐปใฉใ†?

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ•ใ‹ใŠๅฐปใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ‹ใ”ใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใƒณใ‚ญใ‚ทใƒผ้Ÿณๅฃฐใชใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณไน—ใ›ใฆๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใผใฃใจใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใ‚Œใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใฎไบบใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใฎไบบใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅฟœๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎไธญ่บซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใŠใกใฎไบบใซใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒฌใƒใƒณใƒใซๅทปใ„ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ‚“aiai

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ๅทปใ„ใฆ

ใ—ใ“ใ—ใฆใญ

ใพใ ใพใ ๅฟœๆดใฏ็ถšใใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใซใŠใƒ‘ใƒณๆ‰‹ใ‚’ๆธกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใซใŠใƒ‘ใƒณๆ‰‹ใ‚’ๆธกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณไธธใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰? be be่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‹ใŽใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ—ใ“ใ—ใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใฏใฉใ†?

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ—ใ‘ใถใฎๅฟœๆดใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒฌใƒƒใƒใƒณใƒใƒณ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณ

ไปŠๅบฆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ่ผฉใฎใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใฎใŠใƒใƒณใƒใ‚’

็›ดๆŽฅๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ„?

ใฟใˆใ‚‹?

ใฉใ†?

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚ใฏ

ใŒใ‚Œใƒใƒณใƒใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฉใ†?

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚ใฏ?

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚ใฏ

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒฅใƒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŠใใช

ๅ…ˆ่ผฉใใฎใ‚ˆใ†ใซๆœฌ็‰ฉใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใใฎใ‚ˆใ†ใซๆœฌใฎใฎไฝฟใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใปใ‚Œใปใ‚Œใƒใ‚ฏใƒ“

ใŒใ‚“ใฐใ‚ŠใŒใ‚“ใฐใ‚Œใƒใ‚ฏใƒ“

ใกใใณ่ถณใงใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใฉใ†?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚“ใฝใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚Œใปใ‚Œใƒใ‚ฏใƒ“้ ‘ๅผตใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Œใกใใณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใชใงใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใฎใพใพใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใฆใญ

ใใฎใพใพใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ—ใƒฌใƒผ

" " "

" " " " " " "

ใ„?

ใฆใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ‚ขใ‚นใ‚ณใ‚ขๅค–ใ—ใฆ

ๆฌกใฏใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณใซๅทปใใคใ‘ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ‚ขใ‚นใ‚ณใƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณใซๅทปใใคใ‘ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ•™ๅฎคใงๅพŒ่ผฉใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๅทปใใคใ‘ใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใƒผ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉๅฌ‰ใ—ใใ†

็งใฎ่ˆŒใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

it

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใ„่ฟ”ๆœฌไธ€ๆœฌไธ‹ใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒชใƒƒใƒใƒช

ใ‚ขใƒผ

ใƒใƒชใƒชใƒผ

ใƒใƒฅใƒชใƒชใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ—ใŸใญๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ‚ทใ‚ฏukukใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ 

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ‰่ƒฝใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ‰่ƒฝใฏใชใ„ใ‘ใฉใƒใƒณใƒใฎๆ‰่ƒฝใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใƒใ‚นใ‚ฑใฎๆ‰่ƒฝใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒใ ใ‘ใฏไธ€็ดšๅ“ใงใ™ใญ

ใใฎใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใฎใƒใƒณใƒใง

ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

# #

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไผš็คพใงๆฅญ็ธพใ‚’ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใšใซ

ไผš็คพใงๆฅญ็ธพใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใšใซ

ไธ€ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไผš็คพใงๆฅญ็ธพใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใšใซ

ใ„ใ—ใจใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใฆๆฎ‹้…ทใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ไธ–ใฎไธญใซใฏไป•ไบ‹ใ•ใˆใ‚‰ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใฃใฑใ„ไป•ไบ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ…ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ…ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅธฐใ‚‹ใ‹

ไธŠๆฅญๆˆ็ธพใŒ

่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใŒ

" " " " "............

the ka ka ka ka ka kaใงใจใ†ใจใ†ใจใ†ๅฃใ‚’่จ€ใ„ๆธกใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใงใ‚‚ไฝ•ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ™‚ใฏOLใฎไธญใงใ™ใใซๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ…ฅ็คพไปฅ้™ไผš็คพใซไธ€ๅˆ‡่ฒข็Œฎใงใใชใ‹ใฃใŸ็คพๅ“กใจใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒไปŠใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚„่ณƒ็ดใ—ใฆใฆใฆ

ใใ‚ŒใŒไปŠใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚„ใกใ‚“ๆปž็ดใ—ใฆใฆ

ๅ‡บใฆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚Š่พผใ‚่ฉๆฌบใซ้ญใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใง็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ไบบ็”Ÿใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใฎๅ…ˆ่‡ชๅˆ†ใซใงใใ‚‹ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใง็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใฎใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ฟใƒœใ‚ฌใƒŸใ•ใ‚“ใซใงใใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไฝ•ใ‹ใŸใผใ‹ใฟใ•ใ‚“ใซใงใใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ•ใชใใ‚ƒใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“?ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใŠใ‚„ใ‚ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒฉใƒœใ‚ฌใƒŸใ•ใ‚“ใฎ่ƒฝๅŠ›ใŒ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ไป•ไบ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ‚ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚นใƒˆๅ…ฅใฃใฆใใฆ

้•ใ†ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“?

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ใช

็†ฑใ„ใช

่ถณใซใ‚‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

่ถณ

่ถณใซๆฝœใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฏๆš‘ใใชใ„ใ‚ˆใญ

็†ฑใ„

็މไธŠใ•ใ‚“ใฏ็†ฑใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช...............

ไผš็คพใ™ใŽใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆถผใ—ใ„

ใฏใ„

ใคใพใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„ๆš‘ใ„

ใ‚........................

ใŸใ‚‚ใŒใฟใ•ใ‚“ใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซ

aใ‚‚ใ‚“ใช็Šถๆณไธ‹ใชใฎใซ

ใŸใผใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณไธ‹ใชใฎใซ

็ฅžไฟใฎใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใ ใ‘ใฏๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ‘?

ใŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใงใฏ็„ก่ƒฝใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฏๆœ‰่ƒฝใ‹ใ‚‚

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชไธ€ๆ–น็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚“ใฉๅค‰ใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใพใ‹.................................

" " " " " "

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใผใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฏ

ไธ€ๆœฌใฎใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใ ใ‘ใฏๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็พคใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ—ใ“ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ“ใฃใฆใชใ„ใง

ใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ“ใฃใฆใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใ—ใ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ็ธพๆฎ‹ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

็งใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใŸใผใ‹ใฟใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไพฟไพฟใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใฟใ•ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ก”ใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ?

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ก”ใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ก”ใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฟใƒใ‚ฌใƒกใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฟใƒœใ‚ฌใƒŸใ•ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใบใ‚Š่ฆ‹็›ดใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใตใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใตใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

่ชฐใ‚‚ๆ…Žใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใŠใกใ‚“ใจใชใงใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ„ชใ—ใใŠใกใ‚“ใจใชใงใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

Kใ‚‚ใฟใ‹ใŸใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

่ชฐ?

... ... ... ... ...

K K K K K K K

็งใฏใจใ‚‚ใŒใฟใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฎ่ฆ‹ๆ–นใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่งฆใ‚‹ใจๅ›บใ„ใฎใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‹ใฃ!

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใŸใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไผธใณใ‚‹

ใŠใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใ‹ใŠ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใ‹ใŠ

ใ‚ซใƒฏใƒผใชใ‚“ใฆใ‚จใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใฆใ‚จใƒขใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

- - - - - - - - -

m mใฎๆ‰่ƒฝใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒ ใฎๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎๆ‰่ƒฝ็™บๆฎใ—ใฆใ‚Œใฐใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใชใใฆๆธˆใ‚“ใ ใฎใซใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใช็މใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ฟใƒœใ‚ฌใƒŸใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

็งใฎ่ถณใฎๅŒ‚ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ…ฃใ‚Œใ‹ใ—ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๅŒ‚ใ„

ใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใใ†ใชใŠ้ก”ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่‡ญใ„?

ใคใ‚‚ใฃใจใ‚‚้…ธใฃใฑใ„?

ใ‚‚ใ†

ใปใกใ‚“ใฝใซ่‡ช็„ถใจๆ‰‹ใŒไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใกใ‚“ใฝใซ่‡ช็„ถใจๆ‰‹ใŒไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใพใŒใฟใ•ใ‚“

่ถณใฎ่ฃใชใ‚“ใฆใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใ›ใ‚Šใฎ็ตตใ‚‚็”ทใงใ™ใญ

" " " " " " "

ไฝ•ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใฎ่ถณใฎ้–‹ใ‹ใšใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

o o o o

it it it

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใธใ“ใ‚“ใงใ‚‹็މ็ฅžใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใธใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใŸใผใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

็งใ‚‚ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ฟใƒœใ‚ฌใƒŸใ•ใ‚“ใฏMOใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใƒœใƒณ่„ฑใ„ใง

ใ“ใ“ใฎใŠๆค…ๅญใซใŠใคใพใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†ใฃใ‘ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๅคงใฎๅคงไบบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ตใƒœใ‚ฌใƒŸใ•ใ‚“

ใกใใณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

" " "

ใกใ‚“ใฝใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใฃใจใ†ใฎไบบๅทฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็މ

ใŸใ‚‚ใŒใฟใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใณใ—ใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ใƒใƒณใƒ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใงใ‚‚MOใซใฏใƒใƒฉใ‚ทใชๅค‰่ก€ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

...ใ‚จใƒขใƒ‹ใฏใฐใฃใกใ‚Šใ ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒใƒณใƒใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใใ‚ใใ‚้ฃฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใชใซ?

ไฝ•

ใช

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใŒใพใพใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใพใงใƒใƒณใƒ—ใใŸ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐปๅฐพใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใฆใฟใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใŸใ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚...............................................................ใชใ‚ใ€‚

" " " " " " " " "

.....................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใ‚ณใ‚ฌใƒŸใ•ใ‚“ใฏใƒ‰Mใงๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎ้ก”ใ€‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ„Ÿ่งฆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ„Ÿ่งฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

็งใซใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ k

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใฃใฆ

ใˆใ‚‚ใ‚“ใใ‚“ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–้š ใฃใฆใŸใชใฃใฆ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใซใŠใกใ‚“ใฝใŒ็”ŸใˆใŸใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ไพฟใ€…

ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒฌใƒซใŒใƒžใƒžใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใƒใƒณใƒ“ใƒŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒปใƒปใƒป

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ‚“ใชๅ”‡ใŒใใŒใใ•ใ›ใฆ

ๅˆ‡ใชใ„ใฎ?

ไปŠใฏไผš้ฃŸๆ—ฅใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไปŠใฏ

ไผš้ฃŸๆ—ฅใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎไผš็คพใงใฎๅˆ†ๅˆ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎใŠๅบ—ใงใฎใ‚ชใƒƒใƒ—ใƒณๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ใŒๅ‡บใ‚‹ไบบ

็งๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

" ".........

it็„ก่ƒฝใชใฎใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใชใฎใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใƒผใ€ๅฐใ•ใ„ใ‘ใฉ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆœ‰่ƒฝใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ณปMOๅ›ฃๅ“กใจใ—ใฆ

ๅ†ๅฐฑ่ทใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ๅ›ใฏ........................

" " " " " " " "

ใใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒŠใƒ–ๅ›ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใ‹ใช

I I I I I I I I I I I I I I I I I no no no no no no no no no no

ๅƒ•ใฎ็—…ๆฐ—ใ‚‚ใ†ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅฏใ‚Œใชใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใฃใจๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅผฑใใชใฃใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅ…ˆใซ้•ทใใชใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎๆ€ใ„่พผใฟใ‚ˆ

็—…ใซๆ‰“ใกๅ‹ใคใซใฏๅฟƒใฎๆŒใกใ‚ˆใ†ใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใซใฏใ‚‚ใ†็”Ÿใใ‚‹่จ˜้Œฒใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚ใชใŸใซ็”Ÿใ‘ใ‚‹่จ˜้Œฒใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ‚“ใช็›ฎ้–‹ใ„่ฆ‹้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใช็›ฎ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆ€ฅใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

็งใฏใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ

ไธ€็•ชๅŠนๆžœ็š„ใชๆฒป็™‚ๆ–นๆณ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใฏใงใใชใ„

็‰นๅˆฅใชๆฒป็™‚ๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใชใถใใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅคœไธญใซใ“ใฃใใ‚Šๅฅณใซใ—ใฆใŸใฎๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“ใชใ„็ฝฎใ‹ใšใซใ—ใฆใŠใชใซใ—ใฆใŸใฎ

ใฉใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใŠใชใซใ—ใฆใŸใฎ?

็งใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟใงใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ?

็งใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟใงใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ?

ใ„ใ‚„

ใใ†

ใ‚ใ‚‰ใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

็œŸ้‹ๅ›ใฎ่ฆ–็ทšๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

็งใŒๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

็œŸ้‹ๅ›ใฎ่ฆ–็ทšๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฟกใใ‚“ใใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ƒธใŒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็”Ÿใใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ‚ˆ

่ƒธใŒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ™‚ใ€…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็œŸๅ‰ฃใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใฎใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

็งใ‚‚ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

็œŸ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉ้€Ÿๆฒป็™‚ใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บๅง‹ใ‚ใฆใใŸใ‚ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅคœไธญใซใ“ใฃใใ‚Šใ‚’ใชใซใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใฎ?

็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็งใ‚’ใŠใ‹ใšใซ่Šฑใซใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

็งใฎ่ƒธใฎ้ณดใ‚Š้–“ใจใ‹

ใŠๅฐปใจใ‹ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰นใซใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰นใซใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅคงใใชใŠๅฐปใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใชใŠใ—ใ‚Šใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ€ใŠๅฐปๅคงใใใฆใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใชใŠใ—ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ด ๆ•ตใชใŠๅฐปใงใ™

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸ่จผๆ‹ ใ ใญ

ใชใใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ่จผๆ‹ ใ ใญ

I I

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใŠใƒใƒผใƒใƒณใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฃใฆใ“ใจใฏ

่ก€็ฎกใฎๅทกใ‚Šใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘

็ตๆง‹ใซใชใฃใฆใ

ๅฅๅบทใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฅๅบทใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™

ใพใ ใพใ ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใ‚ขใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชใƒ”ใ‚ฏใƒƒใฆๅๅฟœใ—ใŸ

ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชใƒ“ใ‚ฏใฃใฆๅๅฟœใ—ใŸไธŠๅŠ่บซใ‹ใ‚‰ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใ‚ฏใƒ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใคใ‚‚็งใŒใ‚ฟใ‚ชใƒซใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใŸๆ™‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅๅฟœใ—ใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‚‚็งใŒ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใŸๆ™‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๅๅฟœใ—ใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‹ญใ„ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ไธ‹ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ใกใใฟใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

้ชจใใใ‚Šใใ‚Š

ไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็”ทใฎๅญใ ใฃใฆ

ใกใใณใŒๆญฃ่ฆณไฝ“ใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใคใฏ็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใใ‚‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

...........................

,,,,,,,,,, ๆฅใฆใใณใณใผใฃใใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใผใฃใใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹่จผใ—ใ ใญ

*

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญฆใถใใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญฆใถใใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใง

ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅˆ‡ใชใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ˜ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

The The The

ๅˆ‡ใชใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ›บใ„ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

็†ฑใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใญ

็†ฑใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใญ

็†ฑใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎๆฒป็™‚ใฏใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฏ็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฏ็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใฏๅคงไธˆๅคซใญ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒใƒƒใƒใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚งใƒƒใƒใƒผ

ๅคงใƒใƒณใƒใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผ

I I I I

ใชใ‚ใฆใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€–ใ„ใจใŠใ—ใ„?

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใ„

ๆ€–ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

่ตคใใฆ...............

ๆทฑใใฆ่กŒใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚.....................

ๆ‰‹ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฑใ‚ขใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใŒ็งใฎใ“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใฃใฝใŒใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซไผใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใชใŸใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹่จผๆ‹ 

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’็งใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

็›ฎ้€ƒใ•ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ใพใ ๅ›บใใชใ‚‹ใญ

็งใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚

ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅญฆใถใใ‚“ใฎใ†ใกใ‚“ใฝใŒใ‚ฌใƒใ‚ซใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ซใƒžใƒณใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใงใ‚ฑใ‚ขใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใงใ‚ฑใ‚ขใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ ็”Ÿใใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใชใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅๆˆใซๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใง

ใพใ ๅƒ•ใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใƒณๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฎไธญใงใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€้ซ˜ใฎๅฟซๆฅฝใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅนธใ›่€…ใญ

ใ‚ใชใ‚€ใ‹ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็งใญ

ใชใชใฐใใ‚“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

* *...............

ใพใชใถใใ‚“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใพใชใถใใ‚“ใซใ•ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ

.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

I I I I I I I

็œŸๅคๅ›ใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใŠใ›ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใ†ใพใพ่ตทใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

. . . .

ใใฎใพใ‚“ใพใคใ„ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚‹ๅค–ใ™ใญ

ใŠๅ‰ at at at

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“............................................................

"

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใใฎใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใใฎใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰้€€้™ขใ—ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰้€€้™ขใ—ใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰้€€้™ขใ—ใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจใญ

ๆ„›ๆ„›ๆ„›

ๆ„›ใ„

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ใˆใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณใ‚‚ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

"

" " " "

ๅŠ›ใ‚ใ•ใพใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใช็‰นๆฎ‹่จ€ใงใใ‚‹ใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅญ

. . .

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................

ใˆใใฃ!

" " "

็œŸ้‹ๅ›ใจใฃใฆใ‚‚ใคใใฎไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏไธŠใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎใ‚ฑใ‚ขใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ‚ˆ

*

ใพใŸ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใŒ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹...............

ใชใซใ‚ƒใใ‚“ใชใ“ใจใงใใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ...............

็ฉบใใชใ ใ‘ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅŽŸ็”Ÿใซๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใฃใฆ

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ„ใ‹......

. . .

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใšใฃใจ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไปŠๅบฆใซไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใชใฃใฆ

ไปŠใพใงๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ‚ˆ

ใชๅƒ•ใฏไปŠใพใงๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใถใกใพใ‘ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใฆใฐ

ๅคงใใ„

" " " " "

ใƒ‘ใƒžใƒฉๅ›ใฎ็ฒพ็ฅžใคใ„

ใƒ‘ใƒžใƒฉๅ›ใฎ้’ๆ˜ฅใคใ„

ใ‚ใพใชใถใใ‚“ใƒžใƒŠใƒ–ๅ›โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚Œ?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒžใƒŠใƒ–ๅ›

็œŸ้‹ๅ›

ใ“ใ‚ŒใงๅŽŸๅญใซๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใชใๆบ€่ถณใงใใŸใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

"

" "

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็งใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใฎ

็งใฎ็›ฎใฏใ”ใพใ‹ใ›ใ‚‹ใจใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚’็™ฝ็Šถใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ็ฐกๅ˜ใ‚ˆ

ใชใฎใซใ‚ใชใŸใ ใ‘ๆ‚ช็‚น

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

ไปŠๅ›žใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใฃใŸใ‚

ใชใฎใซใ‚ใชใŸใ ใ‘ๆ‚ช็‚น

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚ซใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ไฟบใฏใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงไธ‹ใ‹ใ‚‰2็•ช็›ฎใฎใ‚ใชใŸใŒ100็‚นใจใ‹ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€š90็‚นใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใใฎใŒ

็™พ็‚นใซใ™ใ‚‹ใจใ‹ใŠใ‚ใ‹ใชๅˆ—ๅณถใญ

ใญ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆไฟบใŒ100็‚นๅ–ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใฎ็จ‹ๅบฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใซใชใซๅท่ถŠๅ›ใฎๆˆ็ธพ

ๅ‰ใ€…

ๅ‰ใ€…ใฎไธญ้–“ใƒ†ใ‚นใƒˆ

่‹ฑ่ชžใŒ20็‚น

ใชใฎใซๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆใง100็‚นใซใ‚ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

20็‚นใ‹ใ‚‰100็‚นใฃใฆ

็ตถๅฏพใ‚ซใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ๆˆ็ธพๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ซใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใฎใƒฌใƒ™ใƒซ่€ƒใˆใฆๅ›ž็ญ”ใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ่ชž30็‚น

ๆ—ฅๆœฌๅฒ30็‚น็‰ฉ็†22็‚น

่‹ฑ่ชž100็‚นๅˆ่จˆ205็‚น

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ๅญฆๆ กใ‚‚ใชใ•ใใ†ใญ

ๅท่ถŠๅ›ใ ใ‘็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญๅฟ…่ฆใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็™ฝ้™คใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใฏ้ ญใฏๅ‚ไธŠใ ใ‘ใฉไธ‹ๅŠ่บซใฏ็ทฉใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒžใƒซใ ใ—

ๅ˜็ด”ใช็”Ÿๅพ’ใ ใ‚

ไธ‹ๅŠ่บซใฏ็ทฉใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ“ไธธใ ใ—

ๅ˜็ด”ใช็”Ÿๅพ’ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ่ฟฝๅŠใซใใฎใƒใƒณใƒ‘ใฏ่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใฃใŸใๅ˜็ด”ใชใ‚ปใƒƒใƒˆ?

ใพใฃใŸใๅ˜็ด”ใช็”Ÿๅพ’

็งใญใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๆฏใŒใฃใŸ็”Ÿๅพ’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆˆธๆƒ‘ใฃใŸ้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ใฒใใŒใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๅฎŸใฏใพใ ๅฅณๆ€งใฎ็ตŒ้จ“ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๆ„ๆฐ—ใŒใฃใŸ็”Ÿๅพ’ใŸ

ใฟใ‚“ใช็™ฝ็Šถใ—ใฆใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆŒใคใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆŒใคใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…

ใใ‚“ใชใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใ ใ‘ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ‚ใชใŸใพใ ใพใ ็”ฃๅฉฆใชใฎใญ

ใŸใใ‚“ใพใ ใพใ ็”ฃใ‚€ใชใฎใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅ…จใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงๅญฆๆ กๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใช็Šฏ่กŒใ—ใฆใŸใฎใซๆ€ฅใซใŠใจใชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใชๅๆŠ—ใ—ใฆใŸใฎใซ

ๆ€ฅใซใŠใจใชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—

ใงใ‚‚

็งใฎ่ฟฝๅŠใฏใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใ“ใ“ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธ‹ใŒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ‰ฅ้™คใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ?

ๅ‰ฅ้™คใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒใƒผใ‚ถใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใจใ“ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅŠฃ็ญ‰็”Ÿใซใฏๅพนๅบ•็š„ใซๆ•™่‚ฒใ—ใชใ„ใจใญ

็™ฝ็Šถใ—ใŸใใชใฃใŸ?

ๆ„ŸไบบใŒใ™ใใ™ใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‹ใ‚“ใ‚Šใ‚“ใŒใ™ใใ™ใ‚‹ใใ›ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขๅผทใ„ใฎใญ

ใใ“ใฏ่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅบงใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚

ใ—ใ”ใ„ใŸใ‚‰

็™ฝ็Šถใ—ใŸใจใฟใชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

"

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰่ฆ‹ใจใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซใฏไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚

็‰นใซใใฎใƒใƒณใƒใซใญ

็‰นใซใใฎใƒใƒณใƒใซใญ

eh

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใƒใƒณใƒใญ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใฝใ ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ็ธพใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใกใ‚“ใฝใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใฝใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใชใŸใฎใ†ใก

ใใ“ใ ใ‘ใฏ่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใ‚“ใฝใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅœฐ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅๅฟœๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆ•ตใฎใ„ใ„็”Ÿๅพ’ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅˆ—ๅณถใฎๆ–นใŒ

็ง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ๆธ›

ๅ„ช

ๅ„ช็ง€ใชใƒใƒณใƒใ‚’ๅ„ช็ง€ใชใƒใƒณใƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไธ€็ญ‰็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅ„ช็ง€ใชใƒใƒณใƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใ‚‹

ใปใ‚‰ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใญ

ใ™ใชใ‚

sใชใƒผ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใฎใญ

่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

" " " " " "

ๆ—ฉใ™ใŽใ‚ˆใ‹ใพใฉใ„ใ

็งใŒใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชไบบ็”Ÿ็”ฃใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชไบบ็”Ÿ็”ฃใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

- - - -

ใฏใ„

ใพใšใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

yeah

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ็ ดใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใˆใ‚„ใถใใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ใญ

็ ดใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใ‚ใชใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

" " " " " "

.. I Iใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใซใŠ็คผใฎๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠ็คผใฎๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ๅ…ˆ็”Ÿ

. .

A A A.

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๆฐ—ใŒใฃใŸ็”Ÿๅพ’ใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ง

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช็”ŸใใŒใฃใŸ็”Ÿๅพ’ใ‚’

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช็†ฑๆนฏๆฐด่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ‚ใชใŸใŒๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใˆ?

่ฒฌไปป...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚.........

-

-

-

-

.

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ๆŽˆๆฅญ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ•ใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใชใ•ใ„

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆŽขใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆŽขใ—ใชใ•ใ„

่ชฐ?

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใชใŸใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใชใŸใซใ“ใ‚“ใชใซใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏใฎๆ‚ชใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‘ใฉ

ๆฏใฎๆ‚ชใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชใชใ˜ใŠใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„...............

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

่ถณๅˆ†ใ‘ใฏ็ถšใใฎใ‚ˆ

ใฏ

่ถณๅˆ†ใ‘ใฏ็ถšใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚...........................

" " " " " " " "

ๆธฉ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ohใ‚„ใฐใ„...........................,ใ‚„ใฐใ„....

A A A A A A...

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใณใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‹ใชใƒใƒณใƒใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏไฝ•ๅ€‹ใงใŠไป•ๅˆ†ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

็งใฎใพใ‚“ใ“ใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆš—ใ‚‰ใ‹ใซๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใพใŸใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

I I I I I I I I I

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏๅฅฝใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฏใŒใฃใŸ้ก”ใฏใƒ ใ‚ซใคใใ‘ใฉ

ใคใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใจใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใฆใซใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅซŒใชใฉใใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใชใŸใช

ใ‚ใชใŸใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใฎ็•ชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎ็•ชใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎ็•ชใญ

็งใฎใ†ใพใ‚“ใ“ใซ่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ‚ใชใŸๅ‹•ใใŸใŒใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸๆœ€ๅพŒใพใงๅคงๅค‰ใชใใ†ใญ

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚ใชใŸๅผฑใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* *...............

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช็›ฎ่ฆ‹้–‹ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใ—ใชใ™ใ‚ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹

" " " " " " "

ใพใŸๅบงใฃใฆใ“ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹้ก”ใŒไธ€็•ชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€็•ชใ‹ใชๆฏใŒใฃใฆใชใ„ใง

ใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใงใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๅๅฏพใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅŠ็ซฏใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ„......

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใฃ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ†ใฃใจใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ƒธ้ƒจใงใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใฃใฆใ„ใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

*

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ”้ฃฏใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " " " " "

you you you

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใคใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚“!

ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅˆ†ใŒๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

* * *......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ„ใ‹............

ใ‚ใ‚!

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†........................

ไฟบใฏใ€‚

ใ‚

ใพใŸ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ............

ใ‚ใ„ใใƒผ!ใ‚ใ„ใใƒผ

ใ‚ใ„ใฃ!

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใก

ใŠใ‚‚ใกใฃใฝใ„ใ‚

็งๅฐ‚็”จใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‹ใ‘ใฆ

ไปŠๅคœ

ไปŠๅคœ

็•ชๆ‰‹ใซใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใญ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใญ

ใชใ‹ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใญ

ใ‚,,,,

ใชใ‹ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใฎใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„็ด ็›ดใชใƒใƒณใƒ—ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฏใ‚

ไธๆญฃ่กŒ็‚บ่ชใ‚ใŸใฃใฆใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใงๅคงๅญฆใญ

ใˆๅคงๅญฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฎๅญฆๆ กใฏไธๆญฃ่กŒ็‚บใซใฏๅฎน่ตฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฅๆ€งใฎใ‚ใ‚‹้™ณๆฏใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฎ‹ๅฟตใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.