Original subtitles

888

Er is een klacht tegen je ingediend. Een klacht?

Ik heb het moeten melden bij Kwaliteit en Veiligheid...

en er wordt een onderzoek ingesteld. En dan?

Dan wordt vandaaruit bepaald of jij in functie mag blijven of niet.

Ze kan niet moeder zijn voor én Vivi én Sam én jou.

Als jij op deze manier met mijn dochter om blijft gaan...

dan weet ik niet of ik je vriend nog wel kan zijn.

Ik heb ook nog een date vanavond.

Als dat helpt om te dealen met de mensen die hier liggen te sterven...

Kun jij niet beter je energie in je vader steken...

nu het nog kan?

U bent de tante en oom van Paloma? Haar moeder is mijn zussie.

Maar gelukkig woont Paloma gezellig bij ons.

Mijn ex heeft een kindje met een andere vrouw. Hai. Da's wel 'n ding.

Omdat je geen contact meer wilde, kon ik niks voor je doen.

Dat vond ik afschuwelijk. Gaan we nu praten...

over hoe afschuwelijk het voor jou is?

(borrelend gezang)

(ze zingt borrelend een toonladder)

Ik ga het nog een keer vragen.

Vin, je ziet toch dat die mensen hartstikke druk zijn?

Mag ik nog één keer inbreken?

Ja... ik wil niet pushen, maar we zitten al een half uur te wachten.

Dokter Voorhoeven is nog bezig.

Dat heeft u een half uur geleden ook. Precies.

Iemand anders is ook goed. Iemand anders is ook bezig.

Ik word gek, ik word gek, ik word gek!

Hoi, Agaath. Dag, lieve geitenbreier van me.

Wat kan ik voor je doen? Heb je nog een bekertje voor me?

Dat is de zesde in drie dagen. Eet jij ze op of zo?

(fluistert:) Weet je wie dat is? Ja, een enorm aanwezige meneer.

Nee, ernaast. Dat meisje.

Niet kijken! Dat is Gabi.

Oh. Max? Met Agaath.

Ze doet mee aan het Junior Songfestival.

Mag ik vragen waar je bent?

Nou, volgens mij niet, want ik hoor een enorme sanitaire galm.

Oké. (snuift) Ik kom er zo aan.

(toilet spoelt door)

Hoi.

Hee.

Ik had zo'n gekke droom vannacht. Oh?

Ik had een huis. Hmm.

Het was heel groot, en... van steen. Ja?

Het was vreselijk.

Dan zeg jij: Huh? Oh, my God, Douwe...

vreselijk, hoezo? Wat bedoel je? (hij lacht)

Hoezo vond je het vreselijk?

Echt, Max... het was een nachtmerrie.

Ik was zó eenzaam.

Zat ik daar helemaal alleen in zo'n kast van een huis.

Ja, da's niet zo leuk, natuurlijk.

Ik zie je zo in kamer zes.

We hebben er vannacht drie nieuwe RS-baby's bijgekregen.

Heb ik al gebeld.

Nee. Ook geen plek.

Ik bel je zo even terug, ja?

Goeiemorgen, lieverd.

Ho, ho, rustig, rustig. Wat is er gebeurd?

Bloedt het?

Nee, dat gaat niet. Ik ben op mijn werk. Dat heb ik...

Ik kom vanavond bij je langs. Ja? Beloofd.

Zal ik als eerste ophangen?

Oké. Dag, lieverd.

(ze zucht)

(geklop) Wah! Alles goed met u?

Ja. Ik dacht dat u dood was.

Nee, hoor. Niet dood. Dank je wel.

Jerry! Wacht.

Hee. Hoe gaat het met je?

Wat denk je zelf? Nou, niks. Daarom vraag ik het.

Mijn vriendin woont weer in haar eigen huis, met onze dochter.

Mijn zoon blowt zich een slag in de rondte. Oh.

En, ah, m'n schoonmoeder appt plaatjes van de duivel.

Je bent smalletjes. Eet je wel? Nou, vandaag zeker niet.

Tijdens mijn lunchpauze heb ik blijkbaar een gesprek met de medische directie.

Ja, dat gaat over de zaak Tahar. Dat weet ik, Linda.

Ik kan me voorstellen dat het spannend voor je is. Nee hoor.

Oké, kun je misschien heel even stil blijven staan?

Fijn. Ik wil dat je weet... Je hebt hier iets.

(luide ringtone)

Er zit een volumeregelaar op, hè.

Ik wil dat je weet dat wij er als team voor je zijn.

Wat er ook uit 't onderzoek naar die medische fout... Nee, nee, tíkfout.

Oké, tikfout, medische fout, wat 't ook was. Dat was het: tikfout.

Maar dank voor je support(!)

(ringtone)

Lieverd, je moet stoppen met bellen.

Ik kom vanavond langs, dat heb ik net gezegd.

Dan vraag je even of Brechtje je komt helpen.

Dan loop je even naar Johan.

Ga jij ophangen?

Volgens mij niet, want ik hoor je nog ademen.

(ze zucht)

Goeiemorgen. Pfffrrrt. Oho, wat is dat voor een geluid?

Wat is er, Amanda? Ik wil u even bijpraten over Jamie.

Die heeft zo'n soort... Bijpraten? Heb je tijd over?

Ik zie je daar wel, ja?

Kunnen we niet 'n bed bijschuiven in kamer vier? Daar liggen er al drie.

En er zit hier een beetje... Jongens, het is heel simpel.

We kunnen wel bedden bijschuiven, maar als ik geen handjes heb, houdt het op.

We worden nu al gek. We zijn ook bijna door de Optiflows, begrijp ik.

Ohh. Mag ik even iets zeggen? Als het over werk gaat.

Ik word zot van Jerry. Die is zó cranky!

En verder? Verder heb ik een RS-kindje.

Anderhalf jaar. Waar kan die? Geen plek.

Maar ik weet dat ze nog een bed vrij hebben in het AZC.

Hm.

Je moet maar een beetje geduld hebben met Jerry vandaag.

Hoezo? Onderzoek naar de Tahar-case is afgerond.

Ze willen hem vandaag spreken. Enkel Jerry?

Voor zover ik weet wel.

Hai, Jamie.

Hoe gaat het?

Fantastisch(!)

Hoe lang heb je dit al?

Het voelt als een jaar.

En doet het pijn? Ja.

We gaan eventjes... goed naar je kijken.

Kan je je gezicht een beetje deze kant opdraaien?

Ik lijk op een monster. Maar nee.

Het zou een bijwerking kunnen zijn van de Plaquenil die je slikt.

Welke van de 187 pillen is dat?

Jamie... Ja, wat? Ik werk elke dag een hele apotheek naar binnen...

en het wordt alleen maar erger.

We gaan een plan voor je maken, goed?

Gaan jullie maar weer een plan maken, ja.

(gezoem van mobiel)

(ze snuift)

Hee, pap!

Ik zal de immunoloog vragen of we de Plaquenil wat kunnen verlagen.

Helemaal stoppen is geen optie? Nee.

Jerry...

Ik weet dat je vanmiddag dat gesprek hebt met de medische directie...

en... ik zou het snappen als je de schuld ook bij mij legt.

Ik heb die insulinedosis niet goed gecontroleerd. Ik waardeer het...

maar uiteindelijk is het mijn fout.

Ik ben de verantwoordelijke arts, niet jij.

Maar... maak je niet druk, het loopt wel los.

(met schorre stem:) Aaaaaah.

Hoe lang heb je al last? Eh, drie... vier weken ongeveer.

Van de huisarts kreeg ze antibiotica, maar dat doet dus niks.

Rook je? Absoluut niet. Nee, natuurlijk niet!

Hee, pas op, hè! Ze heeft een voorbeeldfunctie.

Eh... heb je moeite met slikken?

Is dit gevoelig? Ja.

Wat was de temperatuur ook al weer? 38,8.

Ah. Oké...

Ik zou toch even een echo willen laten maken. Waarom?

Ik zie een verdikking. Dat kunnen de amandelen zijn.

Maar als het een keelontsteking is...

zou de antibiotica al moeten aanslaan.

Moet ze dan blijven? Ja, tot we het onderzoek hebben afgerond.

Nou, wat gaan we met de repetitie doen vanmiddag? Afzeggen dan.

Ik zou sowieso mijn stem rust geven, als ik jou was.

Het belangrijkste is dat ze er over drie dagen bovenop is.

Heb je een feestje?

Over drie dagen zijn de opnames van de halve finale. Waarvan?

Wa... hahahaha! 'Waarvan'!

Het Junior Songfestival?

O, die Gabi! Ja, nu zie ik het!

Nou, hèhè! Goeiemorgen, ze zijn wakker, hoor!

Ik dacht al: Die ken ik. Nou, goed...

Eh, dokter... Voorhoeven was het, hè?

Nu allemaal weten hoe belangrijk het is dat ze er snel bovenop komt...

hoe gaan we dit aanvliegen? Nou ja...

Wat ik net zeg: We beginnen met een echo.

Ja, dat begrijp ik allemaal. Maar in het kader van haast...

Cortisonespuit, hoe staan jullie daar tegenover?

Daar zou ik niet mee willen beginnen. Nee.

Ik snap dat 't supervervelend voor je is...

maar we moeten echt weten wat je hebt voor we je kunnen helpen. Och!

Hè, lieverd... ik vind het zo ongelooflijk ruk voor je.

Sorry voor m'n taalgebruik.

Bel jij productie of moet ik het doen?

Ik ben ze al aan 't appen. Die kledingdoorpas gaat ook niet door.

Yes. Ik haal koffie. Kan ik ergens cappuccino krijgen?

Iemand anders wat? Colaatje.

Hai. Hee.

Ho, hou tegen! Hou tegen!

Dank u wel.

Druk? Gaat wel.

Jij? Ik word gek.

Mij niet bellen! Haha!

Robbert komt vandaag langs.

Hij wil steeds afspreken, maar ik heb natuurlijk nooit tijd. Of zin.

Ik weet ook niet zo goed waarom hij, eh...

Voor mij is het goed zo, maar het gaat maar door:

Bellen, appen, inspreken. Hele spraakberichten:

'Kom je langs? Zal ik langskomen?'

'Zullen we wat drinken?' Kom je fucking vissoep eten?

Dus nu komt hij vanmiddag hier.

En... wat wil hij dan precies van je? Geen idee!

Praten? Relatietherapie? Ik zie er zó tegenop.

Denk je dat-ie je terug wil? (ze lacht schamper)

Lijkt me niet onwaarschijnlijk. God, dat zou echt...

Krijgen we dat.

Wil je dat ik erbij ben? Bij het gesprek?

Als dat jullie helpt...

Heb je daar tijd voor? Ja.

Weet je het zeker? Ja, tuurlijk!

(ze zucht) Je bent echt...

Sowieso, als jij er niet was geweest, was ik echt... pff.

Leuke vrouw.

Hm? (Vince grinnikt)

(muziek uit laptop: 'Cup Song')

*You're going to miss me when I'm gone

Dat klinkt funky.

We oefenen voor de kerstmusical.

*You're going to miss me when I'm gone*

Oké, goed blijven oefenen, Mia. We hebben je nodig straks, hè.

Kinderen: Doeg! Doeg! Doeg! Tot snel! Daag, Mia!

Mis je je klas?

Soms ben ik bang dat ik er niet meer bij hoor. O, dat snap ik, meis.

Maar ik kan me niet voorstellen dat ze jou vergeten.

(deur gaat open) Zo, hoe voelt onze Mia zich vandaag?

Een beetje sippie. Beetje eenzaam.

Weet je hoe laat je moeder komt?

Nee. Ze moet de hele dag wachten op de man van de cv-ketel of zo.

Ik kan het jou ook vast vertellen...

want je bent al een expert op het gebied van darmen, toch?

Darmen bevatten 95 procent van je neurotransmitters.

Dat zijn stofjes die ervoor zorgen dat je je goed voelt.

Dus als je darm ziek is, is het logisch dat je je verdrietig voelt.

Nou, je kan hier komen werken!

Dus als ik haar vertel dat de calprotectine in je ontlasting...

en de CRP in je bloed zijn gedaald...

weet je dan wat dat betekent? Dat de ontsteking in mijn darm minder is?

Heel goed. De nieuwe medicijnen slaan dus goed aan.

Mag ik dan naar huis?

Dat nog niet...

maar het ziet er wel goed uit.

O, en je krijgt er iemand bij hier.

We zitten 'n beetje krap in de kamers. Dat is gezellig.

Ohmygod ohmygod ohmygod!

En vanaf wanneer kan ze haar been niet meer bewegen? Vanmorgen.

We haalden haar gisteren einde middag van de opvang op...

en toen zagen we niks, alleen dat afgebroken tandje. Was ze gevallen?

Niemand op de opvang heeft dit gezien.

De huisarts zag niks en stuurde ons weer naar huis.

En vannacht kreeg ze ineens hoge koorts.

Ademhaling is goed.

Eh... hartslag, bloeddruk is normaal. Maar dat been dan?

Ik wil een bloedonderzoekje doen voor de ontstekingswaarden...

en om uit te sluiten dat het om een virus gaat. Er is een RS-golf.

Verder is 't goed om te weten dat we in dit soort gevallen...

waarbij we niet heel helder kunnen herleiden...

waar het letsel precies vandaan komt...

verplicht zijn om een protocol te volgen...

om eventueel toegebracht letsel uit te sluiten.

Ho, ho... wacht even. Toegebracht letsel?

Als de aard van het letsel niet helemaal strookt met het verhaal...

is er een richtlijn die we moeten volgen.

We moeten dat standaard checken.

Je zit er als kinderarts liever tien keer naast dan dat je iets mist.

Kom maar, lieverd.

Voorzichtig.

Hee. Jou ken ik.

Hai. Ja, daar zijn we weer. Wat is er met je voet?

Ik ben vannacht van de trap gevallen.

Lekker onhandig. Ik zag niks.

Hij doet tegenwoordig alles in het donker. Vanwege?

Vul maar in. De klimaatcrisis.

Neemt wel vormen aan, hè? Wat neemt vormen aan?

Mama, lieverd. Mama neemt vormen aan.

Zo. Wie gaat er mee op de foto?

Ik hoop niet dat ik geopereerd moet worden. Ik ook niet, schat.

Tijdens een gemiddelde operatie wordt 202 kilo CO2 uitgestoten.

Goedemorgen. Ik zou erg graag geholpen worden. Ik ben even bezig.

Dat is hetzelfde als 1300 kilometer rijden met de auto. Nu even niet.

Mevrouw? Heeft u zich al aangemeld? Ik zoek mijn zusje.

Is die hier op de spoedeisende hulp?

U kunt zich het beste even melden bij de balie.

Ga je mee?

Ik snap dat je er gek van wordt dat iedereen dit steeds tegen je zegt...

maar jouw auditie was echt sick. Mijn moeder en ik volgen echt alles.

Zij is fan van Noëlle, maar ik vind jouw stem echt veel mooier.

O, dit is voor de kerstmusical op school.

Ik ben Beca uit Pitch Perfect. Ken je dat?

Ken je de Cup Song?

Waarom lig jij hier? Omdat dit mijn kamer is.

Nee. Wat heb je?

O, sorry. Ik heb de ziekte van Crohn.

Wat is dat?

Iets met m'n buik. Wat heb jij?

Iets met m'n keel.

O.

Ik wou net vragen of je iets voor me wou zingen.

Maar dat kan zeker niet, hè? Ik zeg toch dat ik iets aan m'n keel heb?

O. Ja. Nee. Snap ik, natuurlijk.

De radioloog zag vergrote lymfeklieren.

Waarschijnlijk infectieus van aard.

Hoe voelde de klier aan bij 't fysiek onderzoek? Week en glad.

Ik vertrouw het toch niet helemaal.

Aan de aanhechting te zien zou 't een lymfoom kunnen zijn.

Ik zou voor de zekerheid een spoed-MRI maken. Oké. Dank je wel.

Het is nog niet helemaal zeker dat het kanker is, hè? Nee.

Ook als dat het wel is, dan bestaat er 'n grote kans dat ze kan genezen.

Wil je dat ik het vertel? Nee, ik doe het zelf.

(stemmige muziek)

Hallo. Als het dan zo'n dinges is... Een lymfoom. Een lymfoom, ja.

Zie je dat dan meteen? We krijgen de uitslag heel snel.

Nou, lieverd, het komt vast goed. Niet iets van metaal? Geen riem?

Is gewoon een fotootje, mop. Ben je wel gewend.

Jullie kunnen meekijken via het raam.

(stemmige muziek)

Geen plek? Waar moeten we dan heen?

We hebben een bed gevonden in het AZV-ziekenhuis.

AZV? Dat is hartstikke ver weg. Dat gaat niet. We hebben geen auto.

Kan er geen bed bij? Daar gaat het niet om, het gaat om personeel.

Misschien kunnen we samen kijken naar een oplossing?

Dan moeten we met de trein. Dat is twee uur heen en terug.

Wat stel jij voor dan? En deze kamer? Kan hij hier niet blijven?

Dit is een behandelkamer, helaas gaat dat niet.

RS is een zeer besmettelijke luchtweginfectie.

Het is belangrijk dat Guus in een aparte, afgesloten ruimte ligt.

Goed. Prima. Dan nemen we Guus weer mee naar huis. Hè, Yor!

Dan is-ie in elk geval bij ons. Serieus? Ik wil bij m'n kind zijn.

En dat kan niet als-ie aan de andere kant van 't land ligt.

Doe effe normaal. Guus is ziek.

Ik denk dat 't goed is dat jullie samen even rustig overleggen. Ja.

Ik begrijp het, hoor.

Maar dreigen om je kind mee naar huis te nemen? Zijn de emoties.

De ambulance staat klaar om Guus weg te brengen.

Kan misschien nog effe duren. Hoezo? Ouders hebben geen auto.

Is er echt geen plek ergens dichterbij? Ik ben bang van niet.

Woef, woef. Kijk, wat is dat?

Woef, woef. Woef.

Ik heb ook een prikje. Woef.

Ik heb met Veilig Thuis gesproken.

Er zijn geen eerdere meldingen gedaan over die ouders of de crèche.

Wat dat betreft is er geen reden tot argwaan.

(gehoest)

Hallo. Ik ben Trui, verpleegkundige.

Hoi. En dan is dit dus stoere Nina?

Hai. Hoe gaat het hier?

Ze eet en drinkt niet en...

het been beweegt ook nog niet. Haar kaak wordt ook dikker.

En 't feit dat jullie protocollen in gang zetten om zeker te weten...

dat wij ons kind niet mishandelen, dat helpt ook niet echt!

Dat is een richtlijn, absoluut geen beschuldiging.

Heb je al een beetje kennis gemaakt met Nina?

Ja, wij zijn al helemaal vriendjes, hè?

Ja, ze reageert wel, maar ze is een beetje traag.

Er zijn geen sporen van virussen aangetroffen in Nina's bloed.

Maar wel een extreem hoge ontstekingswaarde.

Dit, én het niet kunnen bewegen...

zou kunnen duiden op een hersenvliesontsteking.

Jezus, dat klinkt erg! Is dat erg? We zijn er snel bij.

Ik wil wat hersenvocht afnemen.

Maar daarvoor moeten we een ruggenprik zetten.

En ik wil eerst weten of Nina's nek in orde is.

Daarom gaan we nu een röntgenfoto maken.

Ik snap dat het wat veel is allemaal...

maar we willen zorgvuldig te werk gaan.

Ik wil ook een kaakchirurg naar haar laten kijken.

Kan jij dat aanvragen? Ja, ga ik doen.

En? Niks gebroken. Thank God!

O! Ga maar, ik regel dit.

Nee! Zeker? Ja.

Hee, Vanessa.

Doe nou heel even rustig. Ze doen niet eens hun best!

Moeten wij nog even... Hij ademt niet meer.

Rustig. Zet 'm maar even op de behandeltafel.

Hou 'm een beetje half overeind.

Hiermee haal ik het slijm weg. Rustig maar, schat.

Dank je wel. Rustig maar.

Heel goed vasthouden.

Ja. Oké.

Goed zo, schat. Goed zo, liefie.

Wij begrijpen echt dat het heel lastig is.

Als 't mijn kind was, zou ik precies zo reageren. Te vroeg geboren.

De eerste weken zaten we alleen maar in 't ziekenhuis. Guus is sterk.

Met de juiste zorg is de kans groot dat-ie er bovenop komt. Ja.

Bellen we mijn vader, jouw moeder. We lenen de auto van de buren.

We bedenken wel iets. Ja.

(pijnkreten)

Ella. Ella, hai.

Dit is Vanessa, 41 weken, vliezen zijn gebroken...

vruchtwater is helder, weeën komen om de paar minuten.

Kennen wij mekaar? Ja, toen had-ie zichzelf vastgelijmd.

O ja, ik weet 't weer. En nu heb ik een gebroken enkel.

Gekneusd. Gelukkig krijg je ook een broertje of een zusje. Au!

Vanessa, probeer rustig in te ademen door je neus.

Een baby is net zo vervuilend als 36 retourvluchten naar Amerika.

Meteen al bij de geboorte? Per jaar. Maar alsnog.

Au! Ik heb een goed idee.

Als jij opstaat, dan kan je moeder in de rolstoel zitten. Ja?

Wacht even tot deze wee voorbij is. Wil je in m'n hand knijpen? Ja.

Knijp maar. En doorademen. Hup, eruit, jij.

Was dat 'm? Ja. Ja? Oké.

Kan je lopen? Ja.

Goed.

Hopsa. Ik neem je mee naar verloskunde.

En Raphael blijft bij Trui. Ja.

Nou, kom maar, Greta. Gaan wij die kant op.

Ik dacht al dat je hier zou zijn.

Wat doe jij hier?

Ah, wajo!

Het is een soort bijwerking.

Hm, ik vind het wel vet. Gast, dit is een soort schurft, hè?

(gegrinnik) Wat? Ja, je lacht...

Ja. Maar jij bent zó knap.

Nee, maar ik meen het. Stel dat jouw hoofd gewoon een...

een grote bal van pus zou zijn...

dan zou je echt nog steeds insane knap zijn.

Wat? Zeg jij.

Wat gebeurt er als je je medicijnen niet meer neemt?

Ik zou wel doodgaan of zo?

Ja. Sinds ik niet meer blow, voel ik me echt superchill.

Ben je gestopt? Vorige week, in één keer... bam!

Wow, dat is echt knap. Ja, ik was er gewoon klaar mee.

Ik voelde me alleen maar down, moe. Ik kreeg met iedereen ruzie. M-hm.

Maar nu, echt... Ik voel me zo goed!

M'n hoofd, m'n lijf...

alles is gewoon superhelder of zo. M-hm.

Omdat ik die controle weer terug heb.

Ja. Maar moet je zoiets niet... moet je zoiets niet afbouwen?

Nee. Waarom?

Ja, het is inderdaad effe schrikken. Ja, het komt echt allemaal goed.

Dank je wel. Doeg.

Heel veel sterkte. Bye.

Dat deed je goed.

(telefoon trilt)

Ah! Wegwezen, jij. Hm! Ja, wegwezen.

Jij ook. Oeh, jij ook.

Ik ga Tinder eraf gooien, denk ik.

Begint een beetje zielig te worden. Weg ermee.

Ja. En mijn ego dan? Je ego? Kan prima zonder.

Ja, jij hebt makkelijk praten. Jij hebt Lasse.

Hoezo heb ik Lasse? Lijkt me zo leuk...

om iemand te hebben die strontverliefd is op je...

zonder dat je enige moeite hoeft te doen.

(muziek)

O, deze heeft een zeilboot!

Je ex zoekt je.

Het goede nieuws is dat we op de röntgenfoto...

geen afwijking hebben gezien in Nina's nekwervel.

Ook de kaakchirurg heeft geen breuk gevonden. En het slechte nieuws?

Dat we op dit moment niet weten wat de oorzaak is...

van het uitvallen van het been en de zwelling in de kaak.

Daarom willen we Nina een nachtje hier houden...

zodat we meer onderzoek kunnen doen. Ik begrijp het niet.

Is dit omdat jullie ons niet vertrouwen? Nee, eh...

Nee, dit heeft niks meer met de richtlijnen te maken.

We willen gewoon dat Nina beter wordt.

Ah, Robert.

Fijn dat je kon komen. Fijn dat je kon komen, fijn dat je kon komen?

Ik had een koffieafspraak met Naïma en ineens ben jij er ook bij. Ja.

Inderdaad. Nou, eh... Kom verder.

Welkom. Ja. Welkom.

Dank je.

Enfin. Enfin?

We moeten nog beginnen.

Ja.

Eh... Nou, goed.

Ik weet zelf eigenlijk ook niet meer of dit nou zo'n goed idee was.

Maar we zitten hier, omdat...

Voel jij je ongemakkelijk bij mij? Wat?

Nee, ik... Waarom moet er dan iemand anders bij zitten?

Omdat... Omdat ik je nu een paar keer heb laten weten...

dat het voor mij goed is zo.

Kijk, ik zal altijd gevoelens voor je hebben.

Maar het helpt mij niet en uiteindelijk jou ook niet...

om een soort vriendschap te forceren die niet hoeft.

Voor mij hoeft het niet.

Maar die boodschap lijkt niet helemaal helder binnen te komen.

Wat voor gevoelens heb je dan voor me?

Goede vraag.

Ja, eh...

Jezus.

Gewoon.

Misschien heeft Robbert behoefte aan een iets concreter antwoord? Oké.

Hij is er niet, denk dit even weg.

Ik hou nog steeds van je.

En ik ben wat dat betreft niet helemaal eerlijk geweest.

Niet naar mezelf, niet naar Emma.

Ik wil je terug.

(ze zucht) Wat zucht je?

Wat is dit nou weer voor reactie?

Sorry? Ik wist niet welke afspraken er waren over welke reactie...

we wel en niet mogen geven. Ik hou van je! Hoor je wat ik zeg?

Zeker, want je zit op nog geen tien centimeter...

van m'n oor te gillen! Goed, goed. Er komen nu veel emoties los.

Stil, jij bent er niet! Jij bent er niet? Dit is mijn kamer.

Ik heb hier geen tijd voor. Ga zitten! Serieus?

Nu moet je goed luisteren. Luisteren is jouw afdeling, anderen praten.

(Robbert zucht) Ik ben zo'n lul.

Nee, joh. Jawel.

Ik ben zo zwak.

Nou, dat zal wel, eh...

Dat zal best meevallen allemaal.

Ik...

Volgens mij zit ik in een soort afschuwelijke midlifecrisis.

(er wordt op de deur geklopt) Ja?

Eh, Lasse: Kan je misschien... Absoluut.

Dat soort dingen kun je niet mee wachten. Ehm...

Helaas, ik moet weer aan de slag.

Bedankt voor je tijd. Ja, anytime.

Hee Sam. Hee Ella. Hee. Wat doe je hier?

Ik kom even iemand gedag zeggen. O.

Je ziet er goed uit. Ben je oké? Hoe gaat het met je?

Eh... ja, op zich gaat het wel goed.

Natuurlijk niet ideaal nu je vader en ik... Zo fijn om je even te zien.

Mag ik je even vasthouden?

Ja.

Ah.

O, je ruikt echt ziek lekker.

Sam. Ja? Gaat het wel goed met je?

Eh... Met mij top, met papa: meh.

Anyhow, het was heel fijn om je weer even te zien.

Hee Trui, ik zoek Raphaël. Die mag zo naar z'n moeder toe.

O, je mag hem meenemen. Hij zit daar.

Hoe is het in je eigen huis?

Ja, eenzaam.

Maar het is ook wel goed hoor, om even niet op elkaars lip te zitten.

Denk je dat of zeg je dat maar?

Ik denk dat ik maar wat zeg.

Hm, doe ik ook altijd. Ja, dom toch.

Ik heb 90% van de tijd sowieso geen idee van wat ik denk of voel.

Mis je hem?

Heel erg, ja.

En weet hij dat? Nee, dat ga ik natuurlijk niet zeggen.

Wanneer komt Jacob terug?

Ik denk nooit.

Hoe zit dat dan? Nou, hij belt heel vaak...

en hij stuurt foto's van bergen en Nepalese kindjes...

en van die gekleurde Himalaya-vlaggetjes.

En wat zegt hij dan? Dat hij me mist...

maar dat hij nog even nodig heeft. Vaag.

Hij durft gewoon niet te zeggen dat het uit is.

Het was natuurlijk ook totaal geen combinatie.

Maar ja, ik ga er niet op zitten wachten.

Een knappe anesthesist kan ik overal krijgen.

Je moet maar niet te streng zijn voor Jerry.

Hij heeft het gewoon heel zwaar met het onderzoek en alles.

Wat voor onderzoek?

Van dat kind met diabetes.

Hij had een te hoge dosering voorgeschreven.

Weet je dat niet? Nee.

Hee, dit is geen zelfservice.

Het geval wil dat ik honger heb.

Ja, dat kan wel zijn, vriend. Maar dit is voor zieke kinderen.

Ik weet niet of het tot je doordringt, maar ik ben ook ziek.

Vriend.

O.

Ik zie het.

Heb je gevochten met een beer?

Als je het per se wilt weten: met een kaasschaaf.

Kom eens. Godnondeju, niet mij aanraken!

Goed. Ja?

Goed, dan doe je het zelf.

Nondeju.

Ik zou het prettig vinden als mijn zusje dit doet.

Waar is je zusje?

Dat is vooralsnog een mysterie.

Ligt ze hier in het ziekenhuis? Hoe heet je zusje? Linda.

Zullen we haar samen gaan zoeken? Ja.

Heel goed. Oké. En een boterham met kaas zou me enorm opfleuren.

Eén ding tegelijk.

Oké. Kom.

Die uitslag van die MRI is al binnen.

Heb je hem al bekeken? Nee, nog geen tijd voor gehad.

Want die mensen zitten te wachten. Ik weet het, ik moet eerst even...

Wat?

Huilen op de wc?

Wat ben je nou aan het doen, man?

Struisvogel.

We gaan nu samen naar die uitslag kijken.

En dan vertellen we het die ouders, goed?

En daarna ga je naar je vader en neem je afscheid.

Oké?

Oké.

Hai. Hai. Jullie komen voor Anna, hè?

Ja, klopt. Ze ligt in kamer 10, gang door naar links. Dank je wel.

Hee, en daar hebben we de kleine Nina.

Welkom op de kinderafdeling.

Jullie mogen naar kamer 6, en voor jou staat er een bed klaar.

Danny komt zo even met wat eten en drinken, oké? Dank je wel.

Je bent ook wel een tank hè, Trui?

Welkom op de kinderafdeling.

Ik stel je even voor aan Trui en Agaath.

Agneta, Geertruida: Wij zijn op zoek naar ene Linda.

Linda, Linda, Linda.

Volgens mij hebben wij überhaupt geen ene Linda hier liggen.

Renee, alles oké?

Ik dacht dat ik hier moest zijn om me te melden. Maya ligt beneden.

Wat is er gebeurd? Ik was met Will naar de fysio.

En toen ik thuis kwam hoorde ik Maya huilen.

Ze lag op de grond naast de commode. En waar is Paloma?

Weet ik ook niet. Ik probeer haar steeds te bellen, ze neemt niet op.

Hoe heet ze van achteren? Dat vertelt het verhaal niet.

Ja, kerelvent. Zo kan ik je niet helpen, natuurlijk.

Och, mensen. Ik vind dit machtig mooi.

Ik kan niet anders zeggen. Echt heel goed.

Nee, dat hoeft niet voor mij.

Niet huilen, alsjeblieft. Waarom moet het nou weer op deze manier?

Ik vond het mooi zoals het was.

Ga gewoon verder met wat je deed met dat veertje.

Nee, niet bij mij.

Niet bij mij.

Niet aanraken!

Rustig. Ik heb haar gezegd: Niet aanraken. Rustig.

Rustig. Ik wil m'n zusje!

Rens! Gebroken? Nee, ik denk het niet.

Ik vind dit bijzonder onprettig. Rustig, rustig, iedereen.

Niet aan hem komen, alsjeblieft. Rustig, komt goed, komt maar mee.

Rustig. Wat is dit voor tent?

Ik kwam hier verdomme om een boterham met kaas en een pleister.

Hee kindjes, willen jullie een boekje lezen? Kom efkes mee.

Au.

Hee moppie.

Wat is er allemaal gebeurd?

Wat heeft ze? Het lijkt op een breuk in de onderarm.

Ah, sssst.

Rustig maar, lieverdje. Hee.

Komt allemaal goed. Trui is bij je.

Ssssh.

(gesnik)

Sorry dat je hier met mij op de kamer moet liggen.

Het is oké, daarom huil ik niet.

Fucking hell. Het begint met keelpijn en het eindigt met kanker.

Heb je kanker? Weet ik niet.

Dat zijn ze nu aan het onderzoeken.

Kan je dan ook niet meer optreden?

Dat zou dan nog het enige voordeel zijn.

Ik haat het.

Zingen?

Nee, zingen vind ik fantastisch. Ik haat optreden.

Het hele Songfestival.

De stress, het gedoe.

Ik haat het dat iedereen naar je kijkt en een mening over je heeft.

Het liefst zou ik alleen maar zingen in kleine ruimtes, zonder publiek.

Sorry dat ik vroeg of je voor mij wou zingen.

Ik snap dat het superirritant is.

Fuck it, maakt nu toch niks meer uit.

Weet je het zeker?

Kleine ruimte.

Eén persoon publiek. Check.

*Ik ben bang dat er een God is

*En dat ik het niet geloof

*Dat hij lachend op me neerkijkt

*Terwijl ik zorgeloos hoop heb

*Ik ben bang als ik alleen ben

*Wat als er nooit meer iemand is

*Die me licht geeft als ik opbrand

*Wat als ik me vergis?

*Ik ben bang voor wat gaat komen

*Ik ben bang voor wat ooit was

*En te bang om echt te dromen

*Met een hart gemaakt van glas

*En ik ben bang dat je me aankijkt

*En je niet ziet wie ik ben

*En dat niemand me zal kennen

*Zoals ik mezelf ken

*En ik vrees het om te voelen

*En ik vrees dat ik het meen

*Bang om te dwalen zonder doel

*En voor doelen in het algemeen

*Laat me baden in m'n angstzweet

*Misschien dat ik er wat van leer

*Voor de dag dat ik weer bang ben

*Want die komt ongetwijfeld weer*

Ja, dat was echt heel mooi.

Tijd om onze superster even wat rust te geven.

Is er al een uitslag?

Ja. De MRI-scan wijst uit...

dat de verdikking die ik in je keel voelde...

geen lymfoom is, maar een bacteriële infectie.

Een keelontsteking. Daar komt ook je koorts vandaan en de zere keel.

Dat is goed nieuws, toch? Dat is fantastisch nieuws, lieverd.

Dat is goed nieuws. We vonden wel knobbeltjes op je stembanden.

Die kunnen ontstaan door het lang en intensief gebruiken van je stem.

Dus wat optreden betreft:

Ik ga niet zeggen wat je wel of niet moet doen...

maar de knobbeltjes op je stembanden zitten nu in stadium 2.

En nu kunnen ze nog genezen door middel van rust.

Als je doorgaat met zingen, dan moeten de knobbeltjes...

operatief verwijderd worden en dan duurt het herstel veel langer.

Ik wil, geloof ik, even helemaal niks meer.

Lieverd.

Ah, dat lijkt me een heel goede beslissing.

Dat is goed, schat.

Ah, wat een dag. Man, o, man.

Zie je morgen. Ga je nog wat doen?

Een beetje gamen. Jij?

Ik ga naar m'n vader. Goed zo.

Douwe.

Dank je wel.

Hee pap. (hij hoest)

Hee Maxie.

Ik heb van je gedroomd.

Waar ging het over?

Even denken.

Je mag ook gewoon weer in slaap vallen, hoor.

Nee, ik denk na.

Ik weet het.

Je woonde in een huis...

Het was heel groot.

Op mezelf?

Eindelijk.

Was ik alleen?

Nee, er was iemand bij.

Was ik gelukkig?

Ja.

Hoe zag die persoon eruit?

Ik weet het niet meer.

Hij had een leuke lach.

Sorry dat ik dit niet kan.

Wat kan je niet?

Afscheid nemen.

We gaan ook helemaal geen afscheid te nemen, lieve jongen.

We zeggen gewoon: tot later.

(hij huilt)

Hoe ging je gesprek?

Trui vertelde het.

Wat wil je nou eigenlijk, Ella? Ik wil weten hoe het met je gaat.

Super(!) Ik ben op non-actief gesteld. Ik wist van niks.

Je vertrekt plotseling met m'n kind en dan verwijt je mij dat ik je niet alles vertel? Zo werkt het niet.

Hoe werkt het dan? Dat weet ik ook niet, maar niet zo.

Ik heb nog steeds honger.

We halen wel wat onderweg.

Je hebt tandpasta.

Pas op je hoofd.

Hoe gaat het met Badr Hari?

Ik moet jullie eerlijk zeggen: Ik voel weinig affiniteit met dit hele bedrijf...

maar dit is echt van grote klasse.

Die had ik hem beloofd.

Bedankt.

Duidelijkheid en structuur.

Ik heb een zoon met autisme.

Zit Rens niet in een woongroep?

Ja, maar daar is meneer vandaag weggelopen.

Kunnen je ouders niet inspringen?

Ik ben de enige.

Sorry.

(ze snikt)

Sorry. Ik probeer gewoon alles zo goed mogelijk gescheiden te houden.

(ze snikt)

O shit. Ik weet niet waarom, eh...

Niemand weet hoe zwaar het is, behalve als je er zelf mee te dealen hebt.

M'n vrouw wilde Roy voor geen goud in een woongroep...

maar op een gegeven moment ging het gewoon niet meer.

Ik was liever hier dan thuis.

Het brak ons op, letterlijk.

Waar is hij nu?

Hij woont al een aantal jaar op een zorgboerderij.

Mijn ex en ik zoeken hem ieder weekend op, eten we een visje samen, vindt hij lekker.

Soms weet ik niet of dit werk ons nou gek maakt, of ervoor zorgt dat we niet gek worden.

Fijne avond nog.

Ja, jij ook.

Kunnen we gaan?

Ja.

NPO ONDERTITELING TT888, 2025 informatie: service.npo.nl