Original subtitles

On behalf of the commanding general of this base, I hereby welcome you to

Corps Recruit Depot.

Now get the f*** out of my goddamn bus!

Oh dear.

Actually, that isn't the start of the story.

Today is the first day of the rest of our lives.

Talked it over with my dad. I'm going to do what he did.

The Marines?

A man needs a mission.

He needs something to aim for.

Which brings us back to here. Why do you want to be a Marine, Cameron? Um, for

freedom. Freedom!

Freedom! Freedom!

What I see before me is a collection of thugs, jerk -offs, and bad bodies.

I told you it was going to be rough.

I thought that you meant like mud and some bug bites.

Some of you have never been tested.

But I will punch you and kill you first!

So that's one brother.

We used to be triplets, John A. Dill.

It is always hard for everybody.

I didn't think it'd be so lonely here.

Some of you in this room will carry a lot of weight in your pack.

We've all got something to carry.

Things will turn around.

Just gotta show them.

Get your feet up!

These aren't boys to you. They're numbers.

They are people's sons.

My sons.

My mother told everyone I died that she could sell lipstick.

I've never even shot a gun before.

Maybe you can throw it all away.

For me, I got nothing.

What kind of man do you want to be?

It's just the first day.

You've only been here for one day.