All language subtitles for 07-EP

コ ーヒ ー の 香 り、 い か が ですか?

もう いい や。 チ ェ ック して く れ。 はい。

ありがとうございました。

り ょ う こ ちゃん、 もう 終 わ って いい?

はい。

見 せ た から って

も っと いつ も みたい に 声 出 して いい んだ から な

舐 め た ほ う が いい

か?

うん で お こう 舐 め た ほ う が いい か?

うん じゃあ お願い して く れ よ お願い する んだ よ

聞 こ え ない よ

わ ぁ

腰 振 って 動 か して も ら お う 動 か して も ら お

う これ か これ

が いい ですか これ

か これ

か

お しゃ べ って も ら う

ああ

じゃあ これ を 見て く そ

いつ もの ように 味 わ う ように 舐 め る の

手 を ど か して ご ら ん

これ を 見て さ あ も

っと 音 出 して

お しい か?

見て ご ら ん 今

度 は し よう かな

リ ュ ック ですか や や こ しい こと にな って な き ゃ いい けど
や や こ しい こと って どう

いう 意 味 か ね 家 出 して 渋 谷 あ た り で 悪 い の に 引
っ 掛 け ら れた ら 最 悪 です から ね

薬 を 覚 え さ せ ら れて 地方 の 芸 者 に 売 り 飛 ば さ

れた なん て いう ケ ー ス も ある リ ョ ー コ に 限 って そんな
こと は あり え ない よ あの 子 は

ね

し っ か り した 子 なんだ まあ 親 御 様 み んな そう 言 います
けど ね し っ

か り した 娘 さん なら 見て なんか し ない 違 います か

わ かった な

あの なん とか 探 し 出 して く れ 金 な らい

く ら か か って も

この 商 売 やって ます と ね 金 で 解 決 でき る こと が ど れ
だけ 少 ない か

よ ー く わか る んです よ 青 臭 い こと を 言 う ね 確 か に

探 して はい ます けど 解 約 の ケ ー ス は 覚 悟 して も ら え
ます よね

最 悪 の 荷 物 巻 いて と こ か

ちょっと

あ ん た 何 今 頃

家 出 して バイ ト し な が ら 一 人 で 暮 ら す な

かな か し っ か り して る ね あ なた 何

バイ ト 先 が 間 違 い だ った。

この 男、 結 婚 して る の 知 ってる か い?

まあ、 ただ の 不 倫 なら 罪 は 軽 い さ。 だ が な、 こ いつ は
もう ちょっと だけ

立 ち が う よ。 何 言 って んだ と!

ヨ コ ちゃん、 付 け 込 ませ って 知 ってる か?

付 け 込 ませ?

こ いつ は な、 店 の 客 や バイ ト の 女 の 子 の 中 から、 か
わ いい の を 選 んで

う ま い こと 言 って 近 づ く そして 散 々 も て あ そ んで 売
り 飛 ば す

売 り 飛 ば す って おい 変 な 人 間 つ け ん じゃ ね え よ ほ
ー ら

な 字 が 出 た こ いつ の 奥 さん は 歌 舞 伎 町 で

いい と き の 店 やって た な こ いつ が こ ま した 女 は 全部
その 店 で 働 か さ れる

んだ

本当 ですか?

泣 け んな よ!

あ なた 誰?

探 偵 だ よ。 更 新 所 の。

さ あ、 行 こう、 涼 子 ちゃん。

お 父 さん が 待って る。

パ パ が?

これ に 懲 り て、 二 度 と 家 出 なんか し ない こと だ。

理 由 が わ から ん の だ 何 の 不 自由 も ない は ず だ

あの 子 に ど んな 不 満 が ある の か

それで もう 一 度 探 せ と 頼 む

金 は まあ 何 回 も 言 い 出 して く れ り ゃ う ち の

社 長 が 喜 び ます が ね す ま ん

商 売 して る と わか ってる よ これ では 解 決 し ない だ ろ
いや

親 っていう のは 本当 に 大 変 な 女 だ と思います よ

まあ 努 力 して み ましょう

2 度 目 っていう のは 探 し づ らい も ん なんです よね ー

もう いい 感じ に し よう ぜ この 間 は か っ こ よ かった の に
心 発 力

が ある んだ でも 実 機 力 が な それ に タ バ コ の 吸 い す
ぎ だ

タ バ コ ある の?

ちょ う だ い?

少 し 休 憩 ね 家 出 の 理 由 を 聞 こう か

そんな こと 聞 いて どう する の?

君 は その 辺 の ア ッ パ ー な 兄 ちゃん と は 違う みたい だ
き ち んと 理 由 を 聞 いて 解 決 し ない と 何 遍 でも

家 出 する だ ろ?

もし 家 庭 に 問題 が ある なら 俺 から お 父 さん に 話 して
やって も いい 家 庭 に

問題 が ある?

そう ね ど んな 問題 だ あの 人 本当 の お 父 さん じゃない の

なんだ って 中 学 の 時 マ マ が 再 婚 した の

最 初 は 優 し かった んだ けど 去 年 の 夏

夜 まで 誰 も 帰 って こ ない んだ よ それ が どう か した の?

二 人 っ き り なんだ よ リ ョ ウ

いい だ ろう?

助 けて く れる の?

お 疲 れ

様

でした

ここ を き れ い に 洗 って や る よ 父 さん が き れ い に 洗
って

お と な しく て いい じゃない か き っと して いい き っと して
いい んだ よ き っと して ろ き っと して いい んだ

よ お と な しく して

気 持 ち 悪 い か?

気 持 ち 悪 い だ ろ?

ここ 触 る と 気 持 ち 悪 い だ ろ?

ここ 触 る と 気 持 ち 悪 い だ ろ?

顔 上 げ ろ 顔 上 げ ろ 顔 上 げ ろ 顔 上 げ ろ 顔 上 げ ろ
顔 上 げ ろ 顔 上 げ ろ 顔 上 げ ろ 顔 上 げ ろ

顔 上 げ

ろ

つ けて や ら しい じゃない か 足 上 げ ろ 足 上 げ ろ ほ ら こ
こ だ こ

こ だ ほ ら 温 か い な

リ ョ ー コ の 体、 リ ョ ー コ の 体、 き れ い にな って いる
よ。

ほ ら、 ち っちゃ い 頃 よ く な って い った だ ろ?

気 を つ けて、 気 を つ けて、 歩 いて いる の、 ほ ら。

気 を つ けて、 歩 いて いる の、 ほ ら。

気 を つ けて、 歩 いて いる の、 ほ ら。 リ ョ ー コ の 体、 歩
いて いる よ。 よ さ って、 ほ ら。

腰 も き れ い にな って いる の か?

キ ス して お く れ。 お 父 さん に キ ス して お く れ。

もう 怖 く ない だ ろ?

締 め 出 して きた ら いい 気 が

ど んな

感じ?

気 持 ち いい?

嫌 だ?

ガ マ ン して ご ら ん い っぱ い ガ マ ン して 一 気 に 吐 き
出 して

気 持 ち よ す ぎ る か?

複 雑 だ と 言 っちゃ お う かな、 ここ に 今日は

思 い っ き り 狂 っちゃ い ない 狂 っちゃ って いい よ

言 っちゃ い そう なんだ ろ?

言 っちゃ って いい よ。 何 度 も 何 度 も 言 って ご ら ん。 何
度 も 何 度 も 言 って あ げ る よ。

狂 っちゃ い な。 狂 っちゃ い な。

どう した?

嫌 か?

嫌 か?

嫌 か?

嫌 い か?

気 持 ち よ く なる のは 怖 い の か?

どう した?

なん で ダ メ なんだ?

ダ メ だ、 ダ メ だ。

ほ ら、 入 っちゃ った ぞ。

力 を 入 れて ご ら ん。

力 を 入 れて ご ら ん。 ほ ら、 踏 んで ご ら ん。 力 を 抜
いて。

ほ ら、 ほ ら、 見て ご ら ん。

ほ ら、 見て ご ら ん。

ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご
ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、

見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。
ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご

ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、
見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。

ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご
ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、

見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。

ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご ら ん。 ほ ら、 見て ご

この 後 ろ から やって や る から

ス ポ ン ジ 入 っちゃ った ぞ ス

ポ ン ジ 入 っちゃ った ス ポ ン ジ 入 っちゃ った こ

っち から 向 いて こ っち から

向 いて

すごい ね ー 嫌 い か これ?

これ 嫌 い か?

嫌 い な の?

なん で 嫌 い な の?

気 持 ち 良 す ぎ る から 嫌 い な の? うん、 嫌 い な の なん
で? 気 持 ち 良 す ぎ る から?

り ょ う が 何 度 も 何 度 も 行 く 姿 が 見 たい の な 見 る
つ も り だ な

ど んな 声 出 して いく の か 聞 き たい な

や ら しい 格 好 に いる だ ろ?

お 前 と 行 っちゃ った かな?

行 か ない の?

なん で 行 か ない の?

行 く と き は う ち ん ち ん が いる の?

う ち ん ち ん が いた の?

よ く して も ら お う かな、 今 度 は 膝 立 ち にな って

触 って 触 って

こ っち 見て 喋 って く れる?

な め な め して く れる?

入 る つ も り

見て ください。

お 疲 れ 様 でした

ご 覧 いただ き ありがとうございます。

後 ろ から 入 って

ち ゅ

に 解 決 でき る 何 が 不 自由 なく 育 て だ な ぁ あの ヤ ジ
こんな 打 って や る

それ で 解 決 する の まあ あ と は 警 察 だ な 家 庭 内

暴 力 って や つ だ

いや よ あ んな こと 誰 に も 知 ら れた く ない だ から 家 で
して る ん じゃ ん

た わか り が と

な った けど どう して ん いい から の 時 は ん は っ は っ は
っ は

っ は っ は っ は っ は

っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ は っ は っ は

住 む ところ も ない の わか ってる ああ いう ところ で 働 く しか
ない じゃ ん わか

ってる でも や めて く れ どう して よ 理 由 を 見 せて

解 決 し ない と ダ メ だ って 言 った だ ろ 解 決 して ない
じゃ ん わか ってる

汚 い ところ だ けど ここ に い ろ よ

え?

変 な 意 味 じゃない んだ

食 って 寝 る ぐ らい なら、 俺 が 助 けて や る。

コ ンビ ニ で バイ ト でも して、 金 貯 ま った ら 独 立 す れ
ば いい じゃ ん。

マ ジ だ よ。 本 気 な の?

心 配 する な。

変 な こと し ない。

誓 う よ。

ね え 探 偵。 ん?

一 目 惚 れ って ある の かな?

なんだ よ 急 に。 あ ん た が レ スト ラ ン で 店 長 ぶ っ 飛
ば した じゃ ん ああ か っ こ よ かった よ

ああ あ ん た が 私 を 追 い か けて ヘ ロ ヘ ロ にな った じゃ
ん ああ

あれ も か っ こ よ かった よ 嘘 つ け ほ んと だ よ

ここ に 連 れて き て く れて う れ しい ジ ョ ー コ 変

な こと 言 って よ って く ん ない んだ った ら 帰 る

旅 行

ね え

はい