Original subtitles

[Copyright Notice]

[The right to spread this animation series on the internet across the world]

[is exclusively owned by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]

[Minors should obtain permission from their guardians before viewing.]

[This animation is produced with CGI. Please do not imitate in real life.]

♪A dream lasts ten thousand years. The same origin♪

♪The reincarnation. The afterlife♪

♪Between the good and bad, the laws are found♪

♪Within the true fire, the heavy sword shows up♪

♪The thunder reveals the chaos♪

♪Chixiao Sword eliminates all danger♪

♪See how the world works♪

♪Turn the world upside down♪

♪It's hard to tell right from wrong♪

♪In the palace of gods♪

♪Demons are defeated by swords♪

♪Make plans several more times♪

♪Protect the Mortal Realm♪

♪Defend this world♪

♪From danger♪

♪He goes through hell and comes back♪

♪He laughs at fate and disasters♪

♪He destroys the demon kingdom as he stands above all nine realms♪

♪He uses thunder and fire to fight the evil♪

♪He is reborn and saves the world♪

♪He is destined to destroy the void♪

♪He passes all tests within a second♪

[Legend of Xianwu]

[Adapted from Xianwu Dizun by Liu Jie San Dao]

[Episode 117]

[Immortal Eye Returns, Unseen Predator Lurks]

[Previously] Ye Chen is back.

Jade Mountain is so lively today.

Ye Chen has returned to Heavenly Court.

Then let's move

as planned.

Everyone, stay sharp.

Focus your spiritual senses on sight, hearing, and perception.

Stay alert to your surroundings.

Oh no!

Mr. Ye!

Holy Lord!

Is this place...?

[Taigu Road Space]

Thunderflight Sword Tactic!

North Chu has really gone all out this time.

They've actually mobilized the Divine King against me.

What?

The Ancient Holy Body can't be restored?

Silencing Mantra.

It's Holy Lord.

Holy Lord has returned!

Mr. Ye!

Open the city gate!

There are forces from Bloodthirst Hall behind us.

Open the barrier

to receive Holy Lord.

Wait.

As a precaution,

they must pass the inspection of the barrier gate.

Holy Lord,

you may enter.

Enter the city!

Holy Lord,

please forgive me.

It was for the safety of South Chu.

It's alright.

It's better to be cautious.

With the Bloodthirst Hall's army at our doorstep,

not a single misstep

can be allowed in our defenses.

Settle our allies from Xingyue Palace.

I'll personally lead a patrol of the city walls.

- Yes. - Yes.

Are you here to relieve me?

I thought...

An assassin

has infiltrated.

[One of the Nine Kings, Blood King]

Your disguises

actually fooled the barrier gate.

To impersonate Ye Chen,

we've used over a dozen ritual weapons at the Tianji Stage

to forge the Image-Imprinting Mirror.

When it shines upon anyone,

their form, appearance,

and aura

can be replicated.

The only flaw

is that it can't replicate their techniques.

So it's just a fancy showpiece.

All show and no substance.

Everyone,

now is our chance to strike at the Heavenly Court.

Success or failure

hinges on this move.

- We shall not return - We shall not return

- until the Heavenly Court is defeated! - until the Heavenly Court is defeated!

Heed my command!

Attack!

- Slay them all! - Slay them all!

Enemy ambush!

There's an enemy ambush!

Everyone, on alert!

Raze the Heavenly Court's garrison!

Leave none alive!

A trap!

The Heaven-Driven Thunder Array!

The Heavenly Court laid an ambush.

My Lady,

the North Chu coalition forces

have all been trapped in the formation.

A countersign?

Yes.

Bloodthirst Hall's raid on Xingyue Palace

may be a ruse.

I believe their true target

is the Heavenly Court.

The countersign

serves as a second safeguard against infiltrators

using disguise techniques

to bypass our defenses.

If we return,

we'll signal with the countersign.

If not,

you can lure them in

and slay them all.

Understood.

It's time

to get my Immortal Wheel Eye back.

But time is short.

I cannot go get it myself.

I'll just have to let it fly

for a while.

Holy Lord had already seen through your schemes.

Surrender now!

You think you're the only ones who can scheme?

Your Holy Lord

is already trapped

in the Divine King's snare,

with no chance of survival.

You think this thunder formation

can trap us?

Go!

Kill them!

Meet them head-on!

My Lord,

we've found the Master of Xingyue Palace

and her disciples in the underground Frozen Palace.

Their internal energies have been sealed,

but they're unharmed.

Dear,

take care of the Palace Master

and her disciples.

I'll find a way to rescue Mr. Ye.

Be careful.

Found it.

A bit late.

But just in time.

Immortal Wheel Rebirth!

Star Black Tortoise!

Now for my counterattack.

Taixu Nine Paths!

Dynasty's End!

He has a Dharma Lakshana too.

Then let's see whose is stronger.

Tao of Primal Chaos!

Just who are you?

Mr. Ye!

You...

You are...?

Send me back to the past, Mr. Ye.

We haven't lost yet!

What's happening?

Oh no!

Hey,

I heard

some people haven't followed the official account of Legend of Xianwu yet.

I...

Don't say that.

It's just that they don't know how to follow it.

Simply scan this QR code

to join our official fan group.

Once you're in,

answer some questions, chat, and get derivative products.

There are also special perks waiting for you.

Hurry up

and join us!

[Next Episode] Ye Chen is dead.

Chu will ultimately be mine.

Who's there?

You're here too seek death?

Didn't expect the Divine King to fail.

Well then,

just die!

You really think these petty tricks can harm me?

Twin Dragons of Death!

[Advertisement]

♪The nebula appeared at dawn. The moon set in the mountains♪

♪The youths gradually grew apart♪

♪Years passed. I've been alone since we parted♪

♪It's hard to see through hearts♪

♪Sadness or happiness, both are instant♪

♪The good and bad are controlled by his hands♪

♪The sky and earth work in their own ways♪

♪Time goes by with or without us noticing♪

♪Cultivate♪

♪And experience everything all over again♪

♪Immortal or Demon♪

♪To live or to die, it's just a matter of thoughts♪

♪Study the laws of the world♪

♪There is chaos♪

♪Blood covers every inch of hell♪

♪Who fights in blood but is still confident?♪

♪One sword against thousands of swords♪

♪Where thunder lights up the sky, everything changes♪

♪Who goes through reincarnation and puts his life at risk?♪

♪Burns his soul to destroy the heavens♪

♪With the courage to stand up in a chaotic time♪

♪Who travels every corner of every world?♪

♪Spends years in the Mortal Realm♪

♪To have a dream where time flies♪

♪Looking back♪

♪Thousands of years later, the snow reminds me of the day when we first met♪