Original subtitles

[The right to spread this animation series on the internet across the world]

[is exclusively owned by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]

[Minors should obtain permission from their guardians before viewing.]

[This animation is produced with CGI. Please do not imitate in real life.]

♪A dream lasts ten thousand years. The same origin♪

♪The reincarnation. The afterlife♪

♪Between the good and bad, the laws are found♪

♪Within the true fire, the heavy sword shows up♪

♪The thunder reveals the chaos♪

♪Chixiao Sword eliminates all danger♪

♪See how the world works♪

♪Turn the world upside down♪

♪It's hard to tell right from wrong♪

♪In the palace of gods♪

♪Demons are defeated by swords♪

♪Make plans several more times♪

♪Protect the Mortal Realm♪

♪Defend this world♪

♪From danger♪

♪He goes through hell and comes back♪

♪He laughs at fate and disasters♪

♪He destroys the demon kingdom as he stands above all nine realms♪

♪He uses thunder and fire to fight the evil♪

♪He is reborn and saves the world♪

♪He is destined to destroy the void♪

♪He passes all tests within a second♪

[Legend of Xianwu]

[Adapted from Xianwu Dizun by Liu Jie San Dao]

[Episode 107]

[Gouging out the Immortal Eye, Ambush at Panlong Sea]

[Previously] This is evil spirits' home,

and Nanming Yushu is not just an ordinary Zhuntian Stage.

I should run.

Now's the time!

So harsh on yourself?

What happened?

You...

Yuanhong!

[Su Xin'er, from the Su family in North Chu]

You...

You...

How dare you peek?

Miss,

I didn't mean it.

A ruthless woman hit me hard, and then I'm here.

I'm also the victim!

Do you think I'm going to believe you?

I'm warning you.

You need to be self-aware.

I'm adorable,

but I'm not a woman you can reach.

The only man

good enough for me

is the young

and excellent

Holy Lord of the Heavenly court, Ye Chen.

[Su Zheng, Master of the Su family in North Chu]

Xin'er,

are you done?

We should head to the Heavenly Court now.

Father,

all the elders of the family

are already on board?

If you've seen how Ye Chen fought against the Demon King

and Master Yan from Bloodthirst Hall at Tianzang Ancient City,

you would make the same choice.

Are you going to join the Heavenly Court?

You are...

The Holy Lord!

You are Ye Chen, Holy Lord of the Heavenly Court?

Exactly.

That is me.

Oh,

what happened?

Father,

I will do it.

Holy Lord,

I'm so sorry.

I didn't know it was you.

I'm so clumsy.

I couldn't untie it.

It's fine. I will do it.

Miss Su,

you...

You got it?

Mr. Su,

it is my honor

to have you join us,

but I need to find my master.

I'm sorry

that I can't go with you.

Holy Lord,

as for tracking someone down,

no one in Chu

can help you but him.

[Qingxian Ancient City]

These are all mortals.

Is there anyone here able to help me find my Master?

Sir,

excuse me, do you know

if there is an older timer

named Zhou Yi?

[Zhou Yi, Depleted Celestial]

I am.

Sir,

are you a mortal?

Mr. Zhou,

I need your help.

Are you

looking for your wife?

Mr. Zhou,

you are not a common mortal man.

Please do me a favor.

I can't help you.

There is something she fears in you.

My Immortal Wheel Eye?

Holy Lord,

is Zhou Yi...?

He is a Depleted Celestial.

Depleted Celestial?

They are the outliers in cultivators,

at a stage right between mortals and cultivators.

They cannot fight,

but they know everything.

However, certain truths are not meant to be unveiled.

People like them

always meet a band end.

But Zhou Yi is only telling half of the truth.

Immortal-Slaying Sword

fears Immortal Wheel Eye.

Yet Immortal Wheel Eye

also fears Immortal-Slaying Sword.

Why does she fear Immortal Wheel Eye?

What happened?

Mr. Ye,

I searched the entire Nether Valley,

but I couldn't find your master.

She isn't there either?

Where else should I look for her?

I didn't

find your master,

but I met a strange but powerful man.

He was mumbling,

like you are now.

So, without the Immortal Wheel Eye,

you'll see me?

Mr. Ye?

Are you listening,

Mr. Ye?

Mr. Ye?

Mr. Ye?

Please bless me, Goddess.

Please bless me, Goddess.

Please bless me, Goddess.

Bless me, Goddess.

S...

Sir.

Where is the one

you are worshiping?

I...

I don't know.

One year ago,

she cured the plague of the town

and left.

I only knew

that she was looking for someone.

This is a remote town of the mortal,

but she was once here.

Does it mean that she was looking through the entire North Chu?

Master,

if you fear it...

I will get rid of it.

Now,

you should be willing to see me.

Losers!

You got millions of cultivators

but you couldn't even find one man!

Why should I keep you?

Please don't be mad, Holy Lord.

Ye Chen keeps moving from place to place.

We...

But

we did get something.

He showed up

in towns in different parts of North Chu,

including the remote Mortal Realm.

We suspect

that he is most likely looking for someone.

Hengyue Sect.

Chu Xuan'er.

Notice all our alliances in North Chu.

Tell them

that the show

is about to start.

It's a shame that you didn't see it.

Groups of the Bloodthirst Hall army circled Ye Chen,

but he managed to get away.

He even killed Master Yan.

No,

that's nothing.

I heard that Bloodthirst Hall

sent all their cultivators to go after Ye Chen,

but they couldn't even find where he was.

This is

going to be a laughingstock.

Fellow Taoist,

have you seen this person?

No, not at all.

Who are you?

Go away!

I heard

that the Bloodthirst Hall found a way.

They found the Master of Ye Chen,

Chu Xuan'er,

and they are going to catch her.

Once they get Chu Xuan'er,

Ye Chen will...

Where

is she?

Who?

Who?

Chu Xuan'er.

She is cornered

to Panlong Sea by Bloodthirst Hall.

Holy Lord,

we found traces of Chu Xuan'er

around Panlong Sea.

Bloodthirst Hall,

if anything happens to her,

I will trample you.

[Panlong Sea]

Master!

Master,

I won't

allow you to leave me this time.

You didn't see through it?

I guess every hero has his weaknesses.

It's a trap.

I failed to notice their disguise

without the Immortal Wheel Eye.

So, we meet at last,

Holy Lord of the Heavenly Court.

It's time to settle with you

for Bloodthirst Hall.

Bloodthirsty Yama,

you shouldn't lure me here with the news of my master.

What?

Brave words with death so near, huh?

Kill him.

- Kill him! - Kill him!

What?

Is Ye Chen being surrounded in Panlong Sea?

I'm going to save him.

Their only advantage is the number of people.

Call the army of the Heavenly Court.

Let's go after them!

Want to run away?

Hit him!

Shrinking the Earth to an...

Formation,

activate!

Star Black Tortoise.

Soulthirst Blood Spike.

Guard.

I will kill you!

Anyone in my way

shall die!

Tao of Primal Chaos.

I can't

die here.

Soaring

Dragon!

Stay out of my way

or die!

Go after him!

He won't get away with it.

Hey,

I heard

some people haven't followed the official account of Legend of Xianwu yet.

I...

Don't say that.

It's just that they don't know how to follow it.

Simply scan this QR code

to join our official fan group.

Once you're in,

answer some questions, chat, and get derivative products.

There are also special perks waiting for you.

Hurry up

and join us!

[Next Episode] Ye Chen,

you have no escape.

Give up.

I'd sooner perish in Wuwang Swamp

than endure the disgrace of your humiliation.

This is...

Me?

I'm right.

We have

the same speed,

mind,

and Tao Principles.

Am I

going to be defeated by myself?

[Advertisement]

♪The nebula appeared at dawn. The moon set in the mountains♪

♪The youths gradually grew apart♪

♪Years passed. I've been alone since we parted♪

♪It's hard to see through hearts♪

♪Sadness or happiness, both are instant♪

♪The good and bad are controlled by his hands♪

♪The sky and earth work in their own ways♪

♪Time goes by with or without us noticing♪

♪Cultivate♪

♪And experience everything all over again♪

♪Immortal or Demon♪

♪To live or to die, it's just a matter of thoughts♪

♪Study the laws of the world♪

♪There is chaos♪

♪Blood covers every inch of hell♪

♪Who fights in blood but is still confident?♪

♪One sword against thousands of swords♪

♪Where thunder lights up the sky, everything changes♪

♪Who goes through reincarnation and puts his life at risk♪

♪Burns his soul to destroy the heavens♪

♪With the courage to stand up in a chaotic time♪

♪Who travels every corner of every world?♪

♪Spends years in the Mortal Realm♪

♪To have a dream where time flies♪

♪Looking back♪

♪Thousands of years later, the snow reminds me of the day when we first met♪