Original subtitles

[Copyright Disclaimer]

[The right to spread this animation series on the internet across the world]

[is exclusively owned by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]

[Minors should obtain permission from their guardians before viewing.]

[This animation is produced with CGI. Please do not imitate in real life.]

♪A dream lasts ten thousand years. The same origin♪

♪The reincarnation. The afterlife♪

♪Between the good and bad, the laws are found♪

♪Within the true fire, the heavy sword shows up♪

♪The thunder reveals the chaos♪

♪Chixiao Sword eliminates all danger♪

♪See how the world works♪

♪Turn the world upside down♪

♪It's hard to tell♪

♪Right from wrong♪

♪In the palace of gods♪

♪Demons are defeated by swords♪

♪Make plans several more times♪

♪Protect the Mortal Realm♪

♪Defend this world♪

♪From danger♪

♪He goes through hell and comes back♪

♪He laughs at fate and disasters♪

♪He destroys the demon kingdom as he stands above all nine realms♪

♪He uses thunder and fire to fight the evil♪

♪He is reborn and saves the world♪

♪He is destined to destroy the void♪

♪He passes all tests within a second♪

[Legend of Xianwu]

[Adapted from Xianwu Dizun by Liu Jie San Dao]

[Episode 56] [Ability Exposed, Battle with Holy Heir]

[Previously...] Do you still think I'm

that outer disciple you look down upon?

Yin Zhiyuan.

You brute!

You dare to stand in my way.

I'll destroy you!

Killing a good-for-nothing is too boring.

But this

would be interesting.

Yin Zhiyuan.

You deserve to die!

Ye Chen.

I will take your life!

What?

Ye Chen's core injury has healed?

Yes, sir.

Even the Bone-eroding Pill couldn't destroy him.

It is better this way.

Right now, Ye Chen is fighting

the ninety-percent-compatible dragon soul host,

Yin Zhiyuan.

One is winner of the Three-Sect Competition,

while the other is the dragon soul host.

The more chaotic Hengyue Sect gets,

the more opportunities we will have.

Ask someone to keep watching immediately.

Yes, sir.

Ye Chen?

Chief.

I found out the reason.

Yin Zhiyuan abducted and attempted to rape

Ye Ruxue, a true disciple.

He also injured Situ Nan, who went to rescue her.

And then...

Scoundrel.

Come forth.

Stop the battle,

capture Yin Zhiyuan,

and take him to the Discipline Division.

As the Chief of a sect,

you act this arbitrarily?

Or

you are afraid that the Holy Heir will strike too hard

and injure the insubordinate sinner?

If so,

would you dare to make a bet with us, Master?

If Ye Chen wins,

then you will not be allowed to interfere

with Yin Zhiyuan's trials.

Okay.

But if Ye Chen is disabled or killed

during this battle,

do not hold a grudge.

Ye Chen is in a fierce battle with Yin Zhiyuan.

Lead a team of elite disciples to check out the situation

and act accordingly.

Chief.

Should we chase them away?

If we do that,

people are bound to say that Hengyue Sect is overbearing.

Activate the barrier

to avoid anyone taking advantage of troubled waters

to sneakily attack Ye Chen and the others.

Surprised?

Ye Chen.

Today, I will break every bone of yours

and have you kneel in front of me

in revenge for your repeated humiliation in the past!

Taixu Dragon Sword Slash!

Vigorous Qi.

Tactic of Wind!

Even the extremely difficult-to-break Vigorous Qi

has been beaten like this.

The Taixu Dragon Sword is a killing weapon.

Also, the Taixu Dragon Armor on Yin Zhiyuan is invincible in defense.

Total defeat in one move.

As expected of the ninety-percent- compatible dragon soul host.

This battle will let everyone know

the true ability of the ninety-percent-compatible host.

This is the winner of the Three-Sect Competition?

Even a dog could do better than this, right?

What a jerk.

A vile character flourishes.

You got a dragon soul

and you think you are a real dragon?

What is that?

Taoist clones condensed of True Fire and Heavenly Thunder?

What luck.

Get down here!

Want to suppress me with a mere

Heaven and Earth Fantasy Sealing Formation?

Really?

Eight Trigrams Formation!

Three Purities Demon-subduing Formation!

Naturally pure Qi

kills demons and eliminates evil!

The ninety-percent-compatible dragon soul host

has been beaten this badly by Ye Chen.

What a monster.

The winner has been confirmed.

I thought that Yin Zhiyuan had turned into a dragon,

but he is more like a pathetic bug.

Stop wasting time.

Then lend me more power.

Ye Chen.

I am gonna make you wish you were dead!

Taixu Dragon Forbiddance!

Be careful, kid.

This is the supreme secret sealing technique of the Taixu Dragon clan.

Not only spiritual aura,

even natural wonders like True Fire and Heavenly Thunder have been sealed.

Oh no!

Ye Chen.

The game begins now!

Ye Chen!

Yin Zhiyuan is deliberately torturing Ye Chen!

Senior.

When necessary,

I will save Ye Chen.

Okay.

Sir Dragon.

Is there no way to break

the Taixu Dragon Forbiddance?

Unless a force stronger than the opponent is used,

otherwise,

there is no hope of breaking the seal.

Ye Chen, I have had enough fun.

Your time has come.

Taixu Dragon Sword Slash!

Stronger?

Putting on an act even when death is imminent?

I want to see

whether Dragon Soul of Pill Master is stronger

or your Taixu Dragon Soul is stronger.

Dragon...

Dragon Soul of Pill Master?

Could Ye Chen be Haotian Chenye,

the winner of the Pill Competition?

The Pill Saint?

Only I deserve to have a dragon soul.

Swallow it!

Swallow?

You'd better not die from being too full!

Break it!

I wanted to protect Ye Chen in the future.

It seems

that I won't be able to catch up with him in my lifetime.

Pill Saint.

If there exists a person with all-round talent,

it would be none other than Junior Ye Chen.

Ye Chen.

How much of you

do I still not know?

Any last words?

Pill Saint.

Winner of Outer Disciples Competition,

Winner of Three-Sect Competition,

and the position of Holy Heir.

Ye Chen.

Why?

Why did you have to oppose me and steal everything from me?

Even if we die together,

I will kill you!

Has he gone crazy?

Forcibly exerting so much of Taixu Dragon Soul's power,

he will definitely suffer backlash.

Oh no.

This is the secret killing technique of the Taixu Dragon clan.

If I, Ye Chen, die at the hands of someone like you,

even if my soul enters endless purgatory,

I will climb out and fight you again!

Ye Chen.

I'll end you.

Then I'll just defeat you.

Heavens and all realms,

Taixu becomes one! [*the great void]

One arrow cannot block it.

Turn the dragon soul into an arrow!

Dragon Soul,

Divine Fire Thunder!

Ye Chen won!

Ye Chen won!

Ye Chen!

Take him back to treat his injuries right now.

Sorry for the display.

We have

washed our linen in public.

What are you talking about, Chief Yang?

That was an exquisite battle.

The show is over.

Let's go back.

Go back and report

that Ye Chen is Pill Saint.

We need to reconsider

our relationship with Hengyue.

Let's go.

Hengyue Sect

has such great luck.

This is the four-line Huiyuan Pill I refined.

It should

help with Ye Chen's injuries.

Thank you, Miss Xuan Nv.

Senior!

Great news.

It turns out that Chenye

is Hengyue Sect's Ye Chen.

Ye Chen?

What?

Haotian Chenye is Hengyue Sect's Ye Chen?

Haotian Chenye.

Chenye?

Ye Chen.

Great.

That's great.

The more outstanding you are,

the less reasons you should exist for.

Yin Zhiyuan.

As the Holy Heir, you ignored the rules of the sect,

bullied others,

raped female disciples,

and injured fellow disciples.

You are stripped of your position of Holy Heir

and subject to the maximum penalty,

three hundred and sixty Fire Whips.

Execute!

Just you wait.

He deserves it.

People like him should be killed!

I heard a senior committed suicide after being defiled by him.

Scum!

What a good-for-nothing.

Ruined my plan.

Chief.

Punishment completed.

Take him to the Discipline Division for detention and repentance.

Due to Yin Zhiyuan's incident,

people are panicking.

I propose

to select Ye Chen as new Holy Heir

to reassure people.

Does anyone object?

Ye Chen is not only the winner of the Three-Sect Competition,

but also the Pill Saint.

He even won against the ninety-percent- compatible dragon soul host.

Standing up for his fellow disciples

has proven that he has good character.

Ye Chen becoming Holy Heir

is well deserved.

As there is no objection,

we will hold the Holy Heir Investiture

after Ye Chen wakes up.

Yes, Chief.

[Next episode] Xi Yan?

Ye Chen.

If you want to save your disciple,

come to the Kingdom of Yan, the land of Qilu.

Yin Zhiyuan!

Don't rush.

I don't like you being too close to me.

I beg you.

Let my disciple go.

Are you satisfied?

You think kneeling down will cancel everything out?

Dream on!

I want you to kneel at my feet forever!

[Advertisement]

♪The nebula appeared at dawn. The moon set in the mountains♪

♪The youths gradually grew apart♪

♪Years passed. I've been alone since we parted♪

♪It's hard to see through hearts♪

♪Sadness or happiness, they are both instant♪

♪The good and bad are controlled by his hands♪

♪The sky and earth work in their own way♪

♪Time goes by with or without us noticing♪

♪Cultivate♪

♪And experience everything all over again♪

♪Immortal or Demon♪

♪To live or to die, it's just a matter of thoughts♪

♪Study the laws of the world♪

♪There is chaos♪

♪The blood covers every inch of hell♪

♪Who fights in blood but is still confident?♪

♪One sword against thousands of swords♪

♪Where the thunder lights up the sky, everything changes♪

♪Who goes through reincarnation and puts his life at risk♪

♪Burns his soul to destroy the heavens♪

♪With the courage to stand up in a chaotic time♪

♪Who travels every corner of every world?♪

♪Spends years in the Mortal Realm♪

♪To have a dream where time flies♪

♪Looking back♪

♪Thousands of years later, the snow reminds me of the day when we first met♪