Original subtitles

[Copyright Disclaimer]

[The right to spread this animation series on the internet across the world]

[is exclusively owned by Youku Information Technology Beijing Co., Ltd.]

[Minors should obtain permission from their guardians before viewing.]

[This animation is produced with CGI. Please do not imitate in real life.]

♪A dream lasts ten thousand years. The same origin♪

♪The reincarnation. The afterlife♪

♪Between the good and bad, the laws are found♪

♪Within the true fire, the heavy sword shows up♪

♪The thunder reveals the chaos♪

♪Chixiao Sword eliminates all danger♪

♪See how the world works♪

♪Turn the world upside down♪

♪It's hard to tell♪

♪Right from wrong♪

♪In the palace of gods♪

♪Demons are defeated by swords♪

♪Make plans several more times♪

♪Protect the Mortal Realm♪

♪Defend this world♪

♪From danger♪

♪He goes through hell and comes back♪

♪He laughs at fate and disasters♪

♪He destroys the demon kingdom as he stands above all nine realms♪

♪He uses thunder and fire to fight the evil♪

♪He is reborn and saves the world♪

♪He is destined to destroy the void♪

♪He passes all tests within a second♪

[Legend of Xianwu]

[Adapted from "Xianwu Dizun" by Liu Jie San Dao]

[Episode 55] [Holy Hei Dispute, Power Outbreak]

[Previously...]

Host.

The dragon souls exist to protect the sects.

It is not for you to bully your fellow disciples.

I hope you will be careful with your words and actions in the future.

Xi Yan?

Why did you come to the Hengyue Sect?

I want to ask you to be my master,

cultivate, step into Taoism,

and gain the power to protect the common people.

Please accept me as your disciple,

Master.

As you all know,

the Hengyue Sect

has seen the birth of an extremely rare

ninety-percent-compatible dragon soul host

who is more powerful than a spiritual body.

His potential is immeasurable

and will definitely lead Hengyue

towards a thousand-year glory.

Thus, I propose

to make Yin Zhiyuan

the new Holy Heir,

the future

Chief of Hengyue.

Wise choice, sir.

The ninety-percent-compatible host

is the perfect choice for the next chief.

The ninety-percent-compatible host is indeed qualified

to become the Holy Heir.

Since you all agree,

then...

I disagree!

Being the Holy Heir

requires more than just strength.

Vision, breadth of mind,

and gumption are also necessary.

Yin Zhiyuan does not

tick any of those three boxes.

Compared to him,

I think

Ye Chen from Jade Mountain

is more suitable.

Ye Chen?

He is just an ordinary disciple who suffered a core injury.

How can he be compared with a ninety-percent-compatible host?

Right now,

I am having some doubts about your vision as the Chief.

I agree with Senior Tongxuan.

A ninety-percent-compatible host

is infinitely close to a perfect fit

and an existence that defies the heavens.

No one is more suitable to be the Holy Heir.

Even if Ye Chen was not injured,

he would be inferior to the ninety-percent-compatible host.

They have been dazzled by the title of "ninety-percent-compatible host".

It is useless to say more.

Then it is decided,

Yin Zhiyuan is to become the Holy Heir.

Have Yin Zhiyuan enter the hall.

Xi Yan has learned the mystic technique so quickly.

Her talent is not to be underestimated.

You have taken on a worthy disciple.

I have a good eye.

I cannot disgrace you, Master.

This bell...

It seems that a Holy Heir has been selected in the main hall.

This timing...

They likely pick Yin Zhiyuan.

What is it?

He had just been chosen as the dragon soul host

and he dared to attack you in public.

Once he becomes the Holy Heir,

would he not deal with you even more aggressively?

What is there to fear?

I'm not afraid of him.

Then...

Master, if you are still worried,

we might as well take evasive action

and hide from him for now.

It just so happens that it's Valentine's Day in the Mortal Realm.

How about we take Hu Wa and Xi Yan

down the mountain and have some fun?

What is that?

Let's go take a look.

You've refined a Life-prolonging Pill?

Just changed back briefly,

will change back when we return to the sect.

After all, I did promise Chief Martial Uncle

that I would keep the fact my cultivation has been restored hidden.

This is for you.

Thank you.

This hairpin looks so perfect on you.

Thank you.

Ye Chen.

Are there any particular customs

for this festival?

This is...?

On Valentine's Day,

a gift for a loved one.

Master.

This phoenix jade hairpin

looks so pretty on you.

All right.

Let's go.

Almost can't see Hu Wa and Xi Yan anymore.

Okay.

Holy Heir!

Holy Heir, no!

Holy Heir.

There is still no movement at Jade Mountain.

Since the day you were enthroned as the Holy Heir,

Jade Mountain has been close off,

making it impossible to know its and Ye Chen's situation.

Ye Chen is such a coward.

Unlucky thing.

It is your honour that I chose you

and you dare to cry?

Come forth.

Take her away.

Yes, sir.

Go

find me another one.

Sir.

Female disciples that are somewhat pretty

have all been sent over.

The rest

are either

direct disciples with the support of their masters

or

respected true disciples.

I...

I dare not.

You are afraid of offending them.

Aren't you afraid of disobeying my orders?

Holy Heir, please have mercy.

Holy Heir, please have mercy.

Isn't that true disciple, Ye Ruxue,

close to that Situ Nan?

How dare Situ Nan go against me for Ye Chen?

Since you are so close,

I will bring Ye Ruxue here.

Ye Chen.

Let's see where you will hide now.

We're home!

Wait for me!

Master.

If you like children,

we can have our own.

I'm going to cultivate.

Stay put.

Don't cause trouble.

Master.

I've always known my place, okay?

What is going on with Senior Situ?

In such a hurry.

That is the direction of Holy Heir Peak.

Could it be...?

Yin Zhiyuan.

You dare you?!

I advise you to let me go immediately!

Otherwise...

Otherwise what?

Do you still think I'm that outer disciple you look down upon?

I am now the Holy Heir of Hengyue Sect,

the future Chief.

Even if I kill you, no one will dare to do anything.

But I don't want to act cruelly towards a girl.

As expected of a true disciple,

your figure and beauty are extraordinary.

Disgusting pervert,

go to hell!

Today, I will teach you

to respect me, the Holy Heir.

A true disciple

is just my plaything.

Get off me!

Get off!

Save me.

Situ Nan.

Save me!

Yin Zhiyuan.

You brute!

Are all true disciples this weak?

Can't even withstand a single blow.

Yin Zhiyuan.

I am so going to kill you!

What?

Dare to stand in my way.

I'll destroy you!

Did I allow you to raise your head?

Stop.

Stop it!

I have been wanting to beat you true disciples up since before.

I will start by destroying you today!

Ye Chen?

Your cultivation has been restored?

Situ Nan.

Yin Zhiyuan.

You deserve to die!

Just you?

Ye Chen.

I will take your life!

That's Ye Chen?

Isn't he useless?

What's going on?

Am I seeing right?

Ye Chen has recovered?

Senior Liu Yi.

You too?

Actually, Ye Chen and I have already recovered from our core injuries.

But the Chief fears that someone will do Ye Chen harm again.

So he asked us to keep pretending.

We really did not mean to hide it from you.

What are you saying?

To know that you have recovered from your core injuries,

we cannot be happier.

Why would Ye Chen get into a fight with Yin Zhiyuan for no reason?

Go find out what's going on.

I'll check it out first.

Yes, Chief.

I just didn't watch him for a bit and he causes trouble.

Has Ye Chen ever kept to himself?

That darned Yang Dingtian.

He has been keeping Ye Chen's recovery hidden.

Immortal.

What do we do now?

No matter.

Yin Zhiyuan is a sharp knife,

he will slash through some people's unrealistic delusions.

Killing a good-for-nothing is too boring.

This

is interesting.

Taixu Dragon Seal!

Flame Dragon Universe!

Ye Chen is actually not at a disadvantage.

That's a ninety-percent-compatible dragon soul host.

I underestimated you.

But the fun has just begun.

Eight Heavenly Dragons!

Swords, come forth!

Ten Thousand Swords!

Dragon Soul...

Dragon Soul of Pill Master?

Could Ye Chen be the winner of the Pill Competition,

Haotian Chenye?

What?

Haotian Chenye is Hengyue Sect's Ye Chen?

Why?

Why do you have to steal everything from me?

Even if we die together,

I will kill you!

If I, Ye Chen, die at the hands of someone like you, Yin Zhiyuan,

even if my soul enters endless purgatory,

I will climb out and fight you again!

[Advertisement]

♪The nebula appeared at dawn. The moon set in the mountains♪

♪The youths gradually grew apart♪

♪Years passed. I've been alone since we parted♪

♪It's hard to see through hearts♪

♪Sadness or happiness, they are both instant♪

♪The good and bad are controlled by his hands♪

♪The sky and earth work in their own way♪

♪Time goes by with or without us noticing♪

♪Cultivate♪

♪And experience everything all over again♪

♪Immortal or Demon♪

♪To live or to die, it's just a matter of thoughts♪

♪Study the laws of the world♪

♪There is chaos♪

♪The blood covers every inch of hell♪

♪Who fights in blood but is still confident?♪

♪One sword against thousands of swords♪

♪Where the thunder lights up the sky, everything changes♪

♪Who goes through reincarnation and puts his life at risk♪

♪Burns his soul to destroy the heavens♪

♪With the courage to stand up in a chaotic time♪

♪Who travels every corner of every world?♪

♪Spends years in the Mortal Realm♪

♪To have a dream where time flies♪

♪Looking back♪

♪Thousands of years later, the snow reminds me of the day when we first met♪