Original subtitles

[Copyright Disclaimer]

[The right to spread this animation series on the internet across the world]

[is exclusively owned by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]

[Minors should obtain permission from their guardians before viewing.]

[This animation is produced with CGI.]

[Please do not imitate in real life.]

♪A dream lasts ten thousand years. The same origin♪

♪The reincarnation. The afterlife♪

♪Between the good and bad, the laws are found♪

♪Within the true fire, the heavy sword shows up♪

♪The thunder reveals the chaos♪

♪Chixiao Sword eliminates all danger♪

♪See how the world works♪

♪Turn the world upside down♪

♪It's hard♪

♪To tell right from wrong♪

♪In the palace of gods♪

♪Demons are defeated by swords♪

♪Make plans several more times♪

♪Protect the Mortal Realm♪

♪Defend this world♪

♪From danger♪

♪He goes through hell and comes back♪

♪He laughs at fate and disasters♪

♪He destroys the demon kingdom as he stands above all nine realms♪

♪He uses thunder and fire to fight the evil♪

♪He is reborn and saves the world♪

♪He is destined to destroy the void♪

♪He passes all tests within a second♪

[Legend of Xianwu]

[Adapted from "Xianwu Dizun" by Liu Jie San Dao]

[Episode 44] [Elixir Turns into Poison, Injured]

[Previously...] Let's finish this

with one move!

If you are the sun at noon,

then I will shoot you down.

True Fire! Heavenly Thunder!

Assist me!

Divine Fire Thunder!

Ye Chen!

Master.

I didn't embarrass you.

No.

I'm proud of you.

Then...

Master, don't forget...

To take off...

To take off your clothes for me.

You are badly injured,

yet you are still running your mouth off.

I think you still need to be disciplined.

You

sure stole all the limelight.

Are you all right?

You are seriously injured.

Ye Chen is amazing!

Yes.

Ye Chen won!

He defeated the Spiritual Body, Ji Ningshuang!

Ye Chen won the competition!

The victory goes to Hengyue Sect!

Ye Chen is a talent that only comes once a century!

Ye Chen!

- The Spiritual Body actually lost. - Ye Chen!

Ye Chen!

That kid won for real.

It's as expected.

Let's go.

We've seen enough

of today's fight.

Hengyue Sect won?

Ye Chen?

It's my first time hearing this name.

Interesting.

What?

Ye Chen defeated the Spiritual Body and came first in the competition?

Thank the Heavens.

A talent was born from the Hengyue Sect!

Chief Yang teaches very well.

All his disciples are very capable.

What an honor.

After this competition,

no one will dare look down upon Hengyue Sect anymore.

They are gaudy

and high profile.

I wonder how much trouble it will bring to Hengyue Sect.

Yang Dingtian sure is competent

as a chief.

The Hengyue Sect is full of talents now.

Even if someone wants to cause trouble,

they'll need to be strong enough.

That's the least of our concerns.

Ye Chen is Chu Xuan'er's disciple.

He stole the show

and won against my disciple at Fengyun Dais.

Now, he got first at the Three-Sect Competition.

Yang Dingtian's camp will become more arrogant.

The rookies become arrogant after a few successes.

Time to humble them.

Since the victory goes to Hengyue Sect,

we will need to reconsider

our plan to join Zhengyang Sect.

Hengyue Sect invited us too.

Why don't we...

I remember the reward for first place

is a Five-line Elixir.

One Five-line Elixir,

one high-grade Spiritual Weapon,

and two million spiritual stones.

Chief Cheng,

hand over the reward immediately.

We have a celebratory feast to attend later.

Zhengyang Sect thought Ji Ningshuang would win.

That was why they offered such a lavish reward.

They did not expect

Ye Chen to win.

The plan

sure has backfired on them.

Chief Cheng.

The Three-Sect Competition is a tradition.

You are a man of your word.

I'm sure you won't break your promise.

Chief Cheng.

You should give the reward to Hengyue Sect immediately.

The elixir might be rare,

but it's better than embarrassing

a big sect like yours.

These people

promised to join the Zhengyang Sect yesterday,

but they betrayed us today.

Just take it.

It's a Five-line Elixir indeed.

They are really generous.

Should we steal it and run away?

They put their lives on the line to get it.

And you want to steal it shamelessly?

What?

Ye Chen is my savior.

I won't forgive you

if you do that.

It sounds like he's not your savior,

but your lover instead.

What lover?

I feel sorry for him

because I see how hard he worked.

What are you looking at?

How annoying.

Ye Chen,

are you all right?

This elixir can strengthen your essence.

Ye Chen,

eat it.

He ascended three levels at once.

He is at level eight of the Renyuan Stage.

As expected of the Five-line Elixir.

Let's go.

Ye Chen!

What's going on?

Ye Chen!

What's wrong?

What's going on?

Did he suffer from some kind of hidden injury?

His training progress is vanishing.

What's going on?

He has dropped to level five of the Renyuan Stage.

What a wild aura.

He was fine just now.

Why did he suddenly...

Bone-eroding Pill?

Mr. Zhuge,

what do you mean?

The pill Ye Chen took just now

is the Bone-eroding Pill that destroys one's training progress.

What?

Bone-eroding Pill?

That's...

That's so cruel!

A Five-line Bone-eroding Pill?

Anyone will die

after eating that.

Someone's trying to cripple Ye Chen.

Cheng Kun!

You are despicable enough to bring harm to a young disciple.

And you call yourself a sect leader?

Chief,

let me help you.

Soul Attack?

Stop!

Chief Yang,

do you even know where you are?

How disrespectful of you

to fight on my turf.

Yin Zhou,

you crossed the line.

Ye Chen got first place in the competition fair and square,

and Cheng Kun tried to poison him.

If you won't give us an explanation,

we won't hesitate to start a war,

no matter the cost.

We tried to poison him?

Chief Yang, how could you say that?

We promised

to give a Five-line Elixir to the person who gets first place.

The Bone-eroding Pill

is a Five-line Elixir.

All of you bore witness to it.

We didn't lie.

He's right.

It's a Five-line Elixir indeed.

That's right.

I gave you the reward.

How you use it is none of my business.

Ye Chen ate it willingly.

No one forced him to do that.

Chief Yang, it's not right

to accuse me of wrongdoing.

Ridiculous!

You harmed Ye Chen

because he defeated Ji Ningshuang!

You are so contemptible!

You used such a despicable trick

as one of the Three Sects.

How shameless!

Chief Cheng is right.

It is a Five-line Elixir indeed.

Hengyue Sect did not examine it thoroughly.

They have no right to blame others.

Indeed.

I think Hengyue Sect is also at fault.

All of you...

What?

You want to fight us?

Look around you.

I don't mind killing all of you here.

Martial Uncle,

we are not afraid.

If we are going to fight, so be it.

Let's see who's the chicken.

Ye Chen!

He is at level one of the Ningqi Stage now.

What a tragic ending

for a prodigy.

It's already lucky that he's still breathing.

He will be a cripple forever.

Cheng Kun,

die!

Dingtian,

you...

Martial Sister,

I know you want to avenge Ye Chen,

but fighting them here

is exactly what they want.

If you hurt other disciples,

we'll lose more than we gain.

To avenge Ye Chen,

we must first return to Hengyue Sect.

Let's go back.

Chief.

I said, go back.

Liu Yi,

take them with you.

Martial Brother,

let's go.

We saw the true face of Zhengyang Sect today.

Let's go!

I'm impressed.

Zhengyang Sect

is more shameless than me.

Zhuge Yu!

I haven't settled the score with you

for trespassing into our forbidden ground.

Nonsense!

Where's your evidence?

Don't make things up with your stinky mouth.

You...

I can't believe this competition

will end this way.

Hengyue Sect now hates

Zhengyang Sect to the core.

Zhengyang Sect sure is cunning.

Luckily, we didn't join them.

Right?

We could have been the victims.

Let's go.

What an eyesore.

Curse it.

I had to stop my plan

since Ye Chen defeated Ningshuang.

Yang Dingtian attacked me too.

Those despicable bandwagoners also broke their promises.

I will make them regret this!

Martial Uncle Heishan,

it's time to use

our ultimate weapon.

[Next episode] Who are you?

Why are you standing in our way?

Immortal Lingzhi?

Didn't she die three years ago?

Yun Canghai.

Xuan'er. Ling'er.

Take everyone with you.

Dingtian.

If you don't leave,

our sect

might suffer heavy casualties here.

[Advertisement]

[Advertisement]

[Legend of Xianwu's official QQ group, TikTok and Weibo]

♪The nebula appeared at dawn. The moon set in the mountains♪

♪The youths gradually grew apart♪

♪Years passed. I've been alone since we parted♪

♪It's hard to see through hearts♪

♪Sadness or happiness, they are both instant♪

♪The good and bad are controlled by his hands♪

♪The sky and earth work in their own way♪

♪Time goes by with or without us noticing♪

♪Cultivate♪

♪And experience everything♪

♪All over again♪

♪To live or to die, it's just a matter of thoughts♪

♪Study the laws of the world♪

♪There is chaos♪

♪The blood covers every inch of hell♪

♪Who fights in blood but is still confident?♪

♪One sword against thousands of swords♪

♪Where the thunder lights up the sky, everything changes♪

♪Who goes through reincarnation and puts his life at risk♪

♪Burns his soul to destroy the heavens♪

♪With the courage to stand up in a chaotic time♪

♪Who travels every corner of every world?♪

♪Spends years in the Mortal Realm♪

♪To have a dream where time flies♪

♪Looking back♪

♪Thousands of years later♪ ♪The snow reminds me of the day when we first met♪