Original subtitles

[Copyright Disclaimer]

[The right to spread this animation series on the internet across the world]

[is exclusively owned by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]

[Minors should obtain permission from their guardians before viewing.]

[This animation is produced with CGI.]

[Please do not imitate in real life.]

♪A dream lasts ten thousand years. The same origin♪

♪The reincarnation. The afterlife♪

♪Between the good and bad, the laws are found♪

♪Within the true fire, the heavy sword shows up♪

♪The thunder reveals the chaos♪

♪Chixiao Sword eliminates all danger♪

♪See how the world works♪

♪Turn the world upside down♪

♪It's hard to tell♪

♪Right from wrong♪

♪In the palace of gods♪

♪Demons are defeated by swords♪

♪Make plans several more times♪

♪Protect the Mortal Realm♪

♪Defend this world♪

♪From danger♪

♪He goes through hell and comes back♪

♪He laughs at fate and disasters♪

♪He destroys the demon kingdom as he stands above all nine realms♪

♪He uses thunder and fire to fight the evil♪

♪He is reborn and saves the world♪

♪He is destined to destroy the void♪

♪He passes all tests within a second♪

[The Legend of Xianwu]

[Adapted from "Xianwu Dizun" by Liu Jie San Dao]

[Episode 42: Fight against the Spiritual Body and End the Past]

[Previously...] You are just a man at Renyuan Stage.

It's just bluffing.

Am I dreaming?

Hua Yun was actually beaten by a man at Renyuan Stage.

Either you or I will die today.

Infinity of Yin and Yang.

Today I will use his sword

and his secret magic

to defeat you fairly.

Tai Chi Sky.

Is this the second-best inner sect disciple of yours?

Zhengyang Sect

is not that good.

Master, there you are.

Yeah.

Master, why are you so quiet?

I felt scared.

Tomorrow,

you are going to fight with Ji Ningshuang.

Don't worry.

Even if she has Spiritual Body,

I will...

Master, do you know something?

I don't know what happened between you.

But as a woman,

I can feel

she has a special feeling to you.

She and I

used to be lovers.

So I swear,

in the Three-Sect Competition,

I will make sure she and those who once looked down on me regret it.

That's it?

Since you desire the win,

then just do it.

You have made this far.

Now it is the time

to end the past.

Master, if I win,

can I kiss you?

Sure.

I can even take off my clothes.

Take off clothes?

I can do that as well.

I am a little drunk.

Now that Ye Chen has made his decision,

we just need to support him.

Yeah.

Ningshaung,

are you ready for tomorrow's final?

Sir.

I am here tonight

to discuss something with you.

Ye Chen's core used to be abolished.

I drove him out according to the rules.

You know the rules of Zhengyang Sect.

A man who loses his core can no longer stay in Zhengyang Sect.

Let along the Intelligence Department.

Since you are so ruthless,

then I, Ye Chen, from now on,

will no longer be a member of Zhengyang Sect.

Although it wasn't my intention,

it did do harm to Ye Chen.

But you're different.

You pretended to break up with him to protect him.

Now Ye Chen has recovered his power.

You might as well talk to him and continue the previous relationship.

In this way,

you won't be embarrassed in the final tomorrow,

and you can be with your beloved again.

As for the Chief,

I will do whatever I need to do

to ask him to do you a favor.

Sir, please don't worry.

On the day I broke up with Ye Chen,

I have prepared to fight with him as an enemy in the future.

Tomorrow's battle is related to our reputation.

I will do my best.

Chief,

I've provoked Ningshuang into a fight.

If so,

We just need to wait until she wins the final tomorrow.

After that, the great cause of unifying South Chu

can be carried out successfully.

I can't believe that a dark horse at Renyuan Stage

from Hengyue Sect can make it to the final.

It's a pity that his opponent

is Ji Ningshuang, who has the Spiritual Body.

How many rounds do you think Ye Chen

can fight?

Sister Biyou,

I can finally come and sit with you.

Get yourself into trouble again?

No.

Well...

Sister Biyou,

tell me,

how many rounds can Ye Chen fight?

Although Ye Chen defeated Huayun,

Zhou Ao, the man who is better than Huayun

only fought three rounds with Ji Ningshuang.

I think

he can only fight three rounds as well.

Holy Lord.

Let's make another bet.

How many rounds can Ye Chen fight with the Spiritual Body?

Three.

What a coincidence.

I got the same answer.

Boring.

What took you so late?

Zhengyang Sect got a handicap.

It is about how many rounds Ye Chen can fight. One, two or three.

We went to bet.

We went to check the situation.

Go ahead.

How many rounds do you bet that I can fight?

Junior, look at you.

Of course, we bet on you to win.

Then you swear.

(Today, I will take Hengyue Sect)

(as the first stepping stone to unify South Chu.)

This is the final battle of Three-Sect Competition.

Ji Ningshuang, from Zhengyang Sect

will play against Ye Chen from Hengyue Sect.

Don't be stressed.

Just try your best.

Love between master and disciple.

Hengyue Sect is so open.

Master,

please forgive me.

In public,

how dare he do that?

Sister,

wait till he comes down.

I'll punish him for you.

(It seems)

(he is not sure that he can win.)

I didn't expect

there would be this day.

Yes. But not for me.

I've been waiting for this day for a long time.

My goddess spoke.

They know each other.

When Ye Chen was in Zhengyang Sect,

he was a lover of Ji Ningshuang.

No wonder I like this boy so much.

He is so romantic,

half the level I used to be.

They used to be lovers.

They...

They are a good match.

This battle

is not about life and death.

It is about ending the past.

That's exactly what it should be.

It's coming.

Ji Ningshuang's sound attack from Guqin.

It is Vigorous Qi again.

But Ningshuang is not Hua Yun.

How can Ye Chen suffer no harm from Ji Ningshuang's sound attack?

The sound is invisible. How did he do that?

He has Vigorous Qi both inside and outside his body.

Vigorous Sword Formation.

It's my turn now.

World Beheadings.

Break it.

Ye Chen has fought three rounds.

He even broke one of Ji Ningshaung's strings.

It's over.

I lost all spiritual stones in the bet.

I can't believe that.

(Now, strike while the iron is hot.)

Not good.

Ye Chen,

it is over.

The way you show your arrogance

hasn't changed at all.

Xue Yin's Invisibility.

Formation of the Eight Trigrams.

Shadow Clone.

He can do my magic, too.

As well as mine.

I can't believe that.

How did he learn it?

Tactic of Wind.

Spiritual Palm.

It is impossible for him to win.

Ye Chen has used all the magic he knows. But they couldn't hurt Ji Ningshuang.

But Ji Ningshuang just used one of her magic,

and he was hurt.

(Are you getting serious?)

Then...

Sister,

didn't take off Moon Shadow Ring of Seven Stars for Ye Chen?

I thought he had taken it off.

Moon Shadow Ring of Seven Stars.

Every star weighs 500 jin.

Ye Chen has seven stars.

Three thousand five hundred jin.

That is to say,

starting from Three-Sect Competition,

Ye Chen has been fighting with the weight of 3,500 jin.

Three thousand five hundred jin.

He is just a man at Renyuan Stage.

That is horrible.

What a beast.

Oh man, what a relief.

Flame Dragon.

The Spiritual Body is at a disadvantage.

I have underestimated Ye Chen.

Such a talented disciple.

Zhengyang Sect must be out of its mind to get him out.

This kid is so talented.

He will make great achievement one day.

The future of Hengyue Sect is promising.

A bunch of timid drifters.

Want to sit on fences?

But we won't allow that.

Ningshuang,

spare no effort.

Yes.

Bloom with a Thought.

(No good.)

(What's this?)

(It's magic of illusion.)

Masters,

why doesn't Ye Chen move?

Bloom with a Thought

is a powerful magic of illusion that can only be awakened by the Spiritual Body.

This is an extremely horrible magic of illusion.

No matter how you defend,

your mind will be dragged into a dreamland of flowers.

You can't get out of it.

I haven't had the time

to teach him the magic of illusion yet.

Not to mention how to break it.

The general way to break illusion

is no use to Bloom with a Thought.

It is time to cut off the relationship

between you and me.

Ye Chen.

Wake up now.

[Next episode]

What a surprise.

Ye Chen hurt the Spiritual Body again.

You should surrender.

You are not my match.

Are you expressing your sympathy?

I'm just telling you a fact.

Holy Lord.

Is that...

One Qi Transforms into Three.

This magic will bring Ningshuang the victory.

[Advertisement]

[Legend of Xianwu's official QQ group, TikTok and Weibo]

♪The nebula appeared at dawn. The moon set in the mountains♪

♪The youths gradually grew apart♪

♪Years passed. I've been alone since we parted♪

♪It's hard to see through hearts♪

♪Sadness or happiness, they are both instant♪

♪The good and bad are controlled by his hands♪

♪The sky and earth work in their own way♪

♪Time goes by with or without us noticing♪

♪Cultivate♪

♪And experience everything♪

♪All over again♪

♪To live or to die, it's just a matter of thoughts♪

♪Study the laws of the world♪

♪There is chaos♪

♪The blood covers every inch of hell♪

♪Who fights in blood but is still confident?♪

♪One sword against thousands of swords♪

♪Where the thunder lights up the sky, everything changes♪

♪Who goes through reincarnation and puts his life at risk♪

♪Burns his soul to destroy the heavens♪

♪With the courage to stand up in a chaotic time♪

♪Who travels every corner of every world?♪

♪Spends years in the Mortal Realm♪

♪To have a dream where time flies♪

♪Looking back♪

♪Thousands of years later, the snow reminds me of the day when we first met♪