Original subtitles

[Copyright Disclaimer]

[The right to spread this animation series on the internet across the world]

[is exclusively owned by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]

[Minors should obtain permission from their guardians before viewing.]

[This animation is produced with CGI.]

[Please do not imitate in real life.]

♪A dream lasts ten thousand years. The same origin♪

♪The reincarnation. The afterlife♪

♪Between the good and bad, the laws are found♪

♪Within the true fire, the heavy sword shows up♪

♪The thunder reveals the chaos♪

♪Chixiao Sword eliminates all danger♪

♪See how the world works♪

♪Turn the world upside down♪

♪It's hard to tell♪

♪Right from wrong♪

♪In the palace of gods♪

♪Demons are defeated by swords♪

♪Make plans several more times♪

♪Protect the Mortal Realm♪

♪Defend this world♪

♪From danger♪

♪He goes through hell and comes back♪

♪He laughs at fate and disasters♪

♪He destroys the demon kingdom as he stands above all nine realms♪

♪He uses thunder and fire to fight the evil♪

♪He is reborn and saves the world♪

♪He is destined to destroy the void♪

♪He passes all tests within a second♪

[Legend of Xianwu]

[Adapted from "Xianwu Dizun" by Liu Jie San Dao]

[Episode 41] [Fight for love and turn the table]

[Previously...] [Bai Yi, from Zhengyang Sect]

This boy is interesting.

I wonder what will happen to him

in the next rounds.

(Ye Chen, from Hengyue Sect)

(fights against Bai Yi, from Zhengyang Sect.)

(I have always been generous.)

(Do you want to have some time)

(to say your last words?)

(You are too confident.)

(Next round.)

(Ji Ningshuang, from Zhengyang Sect)

(fights against Zhou Ao, from Qingyun Sect.)

You guys are so generous.

It caught me off guard.

Master Cheng,

in the Three-Sect Competition this time,

Zhengyang Sect defeated Qingyun Sect and Hengyue Sect.

The gifts are symbols of congratulation.

Yeah.

Please don't mention it.

Master Cheng, you are welcome.

Zhengyang Sect has a Spiritual Body.

It would be no surprise for you to win the championship

of the Three-Sect Competition.

We want to let the talented disciples of our sects join the Zhengyang Sect.

I wonder if it is possible?

Yeah, Master Cheng.

Please don't worry about that.

The sea is vast because it is fed by all rivers.

We will welcome all the talents.

In this case,

we won't bother you here.

Gentlemen,

I will see you off.

Thank you.

After the Three-Sect Competition,

it is time for South Chu

to have a change.

Among the top four men

of the Three-Sect Competition,

there is no place for Qingyun Sect.

I am the only one

from the Hengyue Sect.

The remaining three

are all members of the Zhengyang Sect.

Ji Ningshuang.

Hua Yun.

Han Jun.

Previously,

I have already offended Cheng Kun and the others.

So,

no matter which one from Zhengyang Sect that I fight against,

it will be a life-and-death battle.

Alright, here you are.

You have been fishing for sympathy.

I am tired of it.

Here.

Ye Chen is eloquent.

His ripping-off is better than mine.

Again, thank you very much.

Ye Chen,

in the Three-Sect Competition,

it is good for you to go this far

as a person at the Renyuan Stage.

Even if you give up now,

we won't blame you.

Chief,

for the Three-Sect Competition,

I will make it to the final.

We should part ways here.

Shuang, what are you talking about?

There are some things I have to do.

Otherwise, I can't get over it.

Three men of the top four are from Zhengyang Sect.

To make it fair,

Ye Chen, your opponent will be decided by drawing lots by yourself.

I thought they would play tricks on Ye Chen.

Zhengyang Sect is really decent.

I wonder if they accept new disciples.

Hypocrisy.

Even the Zhengyang Sect knows the fairness.

I'm really flattered.

[Hua Yun, from the Zhengyang Sect] The second-best inner sect disciple.

Hua Yun is at the Zhenyang Stage. A stage higher than Ye Chen.

Now it's interesting.

Senior Ningshuang,

we don't have to play that round.

I surrender.

Junior,

thank you.

Ye Chen,

are you ready to die?

What is Ye Chen doing?

Is he going to surrender?

Brother Liu,

could I have your Tai Chi sword?

Junior,

take it easy.

Don't be stressed.

His aura is as powerful as Hua Yun's.

No wonder he has no fear.

Is Ye Chen really at Renyuan Stage?

For this trick,

don't use it to embarrass yourself.

Hua Yun, from the Zhengyang Sect,

fights against Ye Chen, from the Hengyue Sect.

Begin.

How can a man at the Renyuan Stage defeat one at Zhenyang Stage?

It's just bluffing.

Dragon Stamp.

Benlei Palm.

Go to die.

I really underestimate you.

But that's good. I was afraid that it would be an easy win.

That would have no fun.

Storms of Wind and Sword.

I like it.

Tiangang Sword Formation.

Defend.

It's my turn.

Am I dreaming?

Hua Yun was actually beaten by a man at Renyuan Stage.

Ye Chen spares no effort in melee attacks.

This is Fury of Beast, the Beast's magic.

Can't believe he has such a good command of it.

What is Hua Yun doing?

Very good.

Ye Chen,

please don't die too fast.

Formation of the Eight Trigrams.

Not good.

Rotation of Yin and Yang.

(Why are the swords so powerful?)

(I see.)

(In the Eight Trigrams,)

(my strength and speed are suppressed,)

(while Hua Yun's are increasing.)

The Eight Trigrams is really something.

The swords of Yin and Yang

are made by special methods.

They are good at offense and defense.

If it goes on like this,

Ye Chen is very likely to lose.

Look at you.

You are like a stray dog.

I wanted to use it in the finals.

But...

Vigorous Qi?

Isn't this the secret of Shangguan's and Zhou's family?

Why would Ye Chen have it?

Yu'er,

why didn't you tell me that Ye Chen knows how to use Vigorous Qi?

I...

I don't know.

What?

How is that possible?

Where did you learn Vigorous Qi?

Take a guess.

You are asking for death.

Vigorous Qi

is tougher than diamonds.

It's so good.

Flame Dragon.

Hua Yun is defeated.

What a shame to Zhengyang Sect.

Ye Chen

is so talented.

It's you who push me.

Exquisite Pagoda.

Only men at the Zhenyang Stage have spiritual weapons.

It is disgraceful for Hua Yun even if he wins.

Use the spiritual weapon to fight against a man at Renyuan Stage.

What a shame.

Mr. Zhuge, you are right.

Although all disciples of the Qingyun Sect were eliminated,

we lost decently.

Now he uses his spiritual weapon,

if they keep fighting,

Ye Chen will die.

Ye Chen,

it's enough.

Yeah, Ye Chen.

Come down now.

Don't get ahead of yourself.

Master,

I haven't lost yet.

Since you want to die,

then it's not my fault.

Can't believe he withstands it.

Is Ye Chen really at the Renyuan Stage?

This boy is a beast.

You can't hold the tide with a broom.

Keep going.

The winner takes it all.

We surrender.

You can let Ye Chen go.

Master Yang,

do you think the Three-Sect Competition

is only a boxing game for the mortal?

According to the rule,

if Ye Chen wants to surrender,

he has to speak for himself.

No one else can do it for him.

That is nonsense.

You just want Ye Chen to die.

Isn't Ye Chen a man with much confidence?

He would rather die than surrender.

Shouldn't we do as he wishes?

Chief Cheng,

please do Hengyue Sect a favor.

Let my disciple go.

Chu Xuan'er,

this is not the right way to beg for help.

So what should I do

to make you let go of him?

Kneel down and beg me.

You don't deserve it.

What?

Do you want to fight here in Zhengyang Sect?

I will kneel.

Master,

don't kneel.

He still stands up to it.

Break it.

He breaks the spiritual weapon with bare hands.

Is he still human?

Is he really a man at Renyuan Stage? He must be lying.

I don't believe it.

Ye Chen,

either you or I will die today.

Infinity of Yin and Yang.

You humiliated my senior, Liu Yi, that day.

Today I will use his sword

and his secret magic

to defeat you fairly.

I see.

He borrowed the sword from you for this reason.

Tai Chi Sky.

I...I surrender.

What did you say?

You still want to fight?

Then I'll do as you wish.

Is this the second-best inner sect disciple of yours?

Zhengyang Sect

is not that good.

Ye Chen is famous now.

He is the best man at Renyuan Stage.

I think the Zhengyang Sect regrets what they did, right?

(For you and me,)

(it's time for an end.)

[Next episode] Master, if I win,

can I kiss you?

Sure.

I can even take off my clothes.

Me, too.

Sir, please don't worry.

On the day I broke up with Ye Chen,

I have prepared to fight with him as an enemy in the future.

Tomorrow's battle is related to our reputation.

I will do my best.

(This battle)

(is not about life and death.)

(It is about ending the past.)

(That's exactly what it should be.)

[Advertisement]

[Legend of Xianwu's official QQ group, TikTok and Weibo]

♪The nebula appeared at dawn. The moon set in the mountains♪

♪The youths gradually grew apart♪

♪Years passed. I've been alone since we parted♪

♪It's hard to see through hearts♪

♪Sadness or happiness, they are both instant♪

♪The good and bad are controlled by his hands♪

♪The sky and earth work in their own way♪

♪Time goes by with or without us noticing♪

♪Cultivate♪

♪And experience everything♪

♪All over again♪

♪To live or to die, it's just a matter of thoughts♪

♪Study the laws of the world♪

♪There is chaos♪

♪The blood covers every inch of hell♪

♪Who fights in blood but is still confident?♪

♪One sword against thousands of swords♪

♪Where the thunder lights up the sky, everything changes♪

♪Who goes through reincarnation and puts his life at risk♪

♪Burns his soul to destroy the heavens♪

♪With the courage to stand up in a chaotic time♪

♪Who travels every corner of every world?♪

♪Spends years in the Mortal Realm♪

♪To have a dream where time flies♪

♪Looking back♪

♪Thousands of years later, the snow reminds me of the day when we first met♪