Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,168 --> 00:00:03,170
[upbeat music playing]
2
00:00:17,651 --> 00:00:19,086
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,620 --> 00:00:21,755
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:21,822 --> 00:00:23,123
♪ Let the music play ♪
5
00:00:23,824 --> 00:00:25,259
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:25,893 --> 00:00:27,427
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:27,995 --> 00:00:30,197
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,264 --> 00:00:31,832
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,899 --> 00:00:33,867
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:33,934 --> 00:00:36,403
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,409 --> 00:00:43,410
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,477 --> 00:00:44,778
[Gobo groans]
13
00:00:44,845 --> 00:00:46,613
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,680 --> 00:00:48,215
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,282 --> 00:00:50,984
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:51,051 --> 00:00:52,452
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:52,920 --> 00:00:54,922
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:54,988 --> 00:00:56,490
♪ Let the music play ♪
19
00:00:57,057 --> 00:00:58,659
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,326 --> 00:01:01,204
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,228 --> 00:01:02,896
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:06,233 --> 00:01:07,267
[Sprocket sneezes]
23
00:01:07,668 --> 00:01:08,801
[sniffles]
24
00:01:08,869 --> 00:01:11,205
[Doc] Sprocket, can you
open the door, please?
25
00:01:13,039 --> 00:01:15,209
[gasps] Attaboy. Thank you.
26
00:01:15,275 --> 00:01:17,144
[Sprocket grunting]
27
00:01:21,682 --> 00:01:23,116
Talk about heavy!
28
00:01:23,617 --> 00:01:26,186
It's the new automatic pie-maker
29
00:01:26,253 --> 00:01:29,823
that Ms. Ardath has orderedfor
the kitchen at the Captain's Inn.
30
00:01:29,890 --> 00:01:32,059
She asked me to put it together.
31
00:01:32,125 --> 00:01:34,494
What's this? Oh, instructions.
32
00:01:35,262 --> 00:01:37,698
"First open the box." Ha!
33
00:01:38,365 --> 00:01:43,537
"And the washers and the nuts go
togetherwith the bolts." [chuckles]
34
00:01:44,204 --> 00:01:46,539
Obvious stuff.
All obvious stuff.
35
00:01:46,607 --> 00:01:49,810
I can't wait to try
this pie-maker out.
36
00:01:51,144 --> 00:01:52,179
What's this?
37
00:01:52,246 --> 00:01:55,616
Sprocket, I've already
lookedat the instruction booklet.
38
00:01:56,850 --> 00:02:00,621
Dozens and dozens of delicious apple pies.
Dozens and dozens of delicious apple pies.
39
00:02:01,388 --> 00:02:05,859
Sprocket, are you forgettingthat
I am a charter member
40
00:02:05,926 --> 00:02:08,862
of the Tinkerers and
Inventors Society?
41
00:02:08,929 --> 00:02:11,598
Why, I'm virtually
a founding father.
42
00:02:12,799 --> 00:02:15,369
All right! Sorry, I may
have gone wrong before,
43
00:02:15,435 --> 00:02:18,906
but putting something like
this togetheris a piece of cake.
44
00:02:18,972 --> 00:02:21,775
-[Sprocket groans]-Or
should I say, a piece of pie.
45
00:02:21,841 --> 00:02:23,210
[Doc chuckling]
46
00:02:26,880 --> 00:02:29,116
[Wembley] Okay, Gobo.
Here's another riddle.
47
00:02:29,183 --> 00:02:30,484
[Gobo] Okay, coach.
48
00:02:30,551 --> 00:02:33,120
Eat a red radish or
have a bad dream.
49
00:02:33,187 --> 00:02:35,389
What makes one
like the other seem?
50
00:02:35,454 --> 00:02:40,227
[Gobo] Uh. When either is
done, you're the happy one.
51
00:02:40,293 --> 00:02:42,396
-Right!-Boy, you're
in great shape.
52
00:02:42,462 --> 00:02:44,765
But your answer doesn't
have to rhyme, does it, Gobo?
53
00:02:44,831 --> 00:02:47,434
No, I was just stretchingthe
old mental muscles.
54
00:02:47,501 --> 00:02:50,170
-Ah! Okay. Well,
here is one.-Muscles.
55
00:02:50,237 --> 00:02:54,575
What's always roundwith
a surprising sound?
56
00:02:54,641 --> 00:02:55,642
Oh!
57
00:02:55,709 --> 00:02:58,011
Hey, no fair! You
answered the riddle.
58
00:02:58,078 --> 00:02:59,422
Gobo's the one in training to
solvethe riddle of Rhyming Rock.
59
00:02:59,434 --> 00:03:00,790
Gobo's the one in training to
solvethe riddle of Rhyming Rock.
60
00:03:00,814 --> 00:03:02,916
-What?-An O is always round,
61
00:03:02,983 --> 00:03:04,818
and we say it when
we're surprised.
62
00:03:04,885 --> 00:03:05,752
Get it?
63
00:03:05,819 --> 00:03:08,589
[together] Oh!
64
00:03:08,655 --> 00:03:09,756
-Right.-[Red chuckles]
65
00:03:09,823 --> 00:03:11,892
[chuckles] Oh.
66
00:03:11,959 --> 00:03:13,861
[humming]
67
00:03:15,728 --> 00:03:19,199
[laughing] I got another
riddle, you are gonna love it!
68
00:03:19,266 --> 00:03:20,868
-[Gobo] Huh?-Quiet!
69
00:03:21,735 --> 00:03:25,606
All creatures pause
to listento the riddle,
70
00:03:25,672 --> 00:03:28,175
when first approaching
Rhyming Rock.
71
00:03:28,242 --> 00:03:30,043
[ticking]
72
00:03:30,844 --> 00:03:32,846
[Rhyming Rock] Bing bong.
73
00:03:33,347 --> 00:03:35,582
Sing song.
74
00:03:36,083 --> 00:03:38,252
Ding dong.
75
00:03:38,819 --> 00:03:39,820
Gong.
76
00:03:39,887 --> 00:03:40,888
-Wow.-Yes.
77
00:03:41,255 --> 00:03:43,624
-Today's riddle's a
tough one, eh?-Yeah.
78
00:03:43,690 --> 00:03:45,926
Hey, you should have
heard yesterday's.
79
00:03:45,993 --> 00:03:49,196
"Ring ring, hop hop,
diddley-bop, stop."
80
00:03:49,897 --> 00:03:52,332
-You must be
Herkimer.-That's right.
81
00:03:52,399 --> 00:03:55,769
And welcome to the
legendary Rhyming Rock.
82
00:03:55,836 --> 00:03:57,571
-Oh. [chuckles]-One
of the eight.
83
00:03:58,305 --> 00:04:00,316
- Or is it nine? Maybe ten?-Well.
- Or is it nine? Maybe ten?-Well.
84
00:04:00,340 --> 00:04:01,542
-Yeah.-Anyway.
85
00:04:01,608 --> 00:04:04,077
One of the wonders
of Fraggledom!
86
00:04:04,478 --> 00:04:07,181
I am Gobo. This is
Red and Wembley.
87
00:04:07,247 --> 00:04:08,315
-Hi.-Hi. [chuckles]
88
00:04:08,382 --> 00:04:11,051
Well, pleased to meet
you. I am the caretaker here.
89
00:04:11,351 --> 00:04:15,122
The one who keeps this
wonderlooking so wonderful.
90
00:04:15,189 --> 00:04:16,623
-You do too.-Yes. Yes.
91
00:04:16,690 --> 00:04:19,760
So, what brings you here,
beyond the obvious, of course?
92
00:04:20,060 --> 00:04:21,695
I wanted to hear the rhyme.
93
00:04:22,062 --> 00:04:24,865
Well, you picked
a good day for that.
94
00:04:24,932 --> 00:04:27,467
Yeah, the rock's
really rhyming today.
95
00:04:27,835 --> 00:04:30,537
Yeah and then I wanna
tryto solve the riddle.
96
00:04:30,604 --> 00:04:32,906
Yes. Yes. Oh, yeah
and you'll do it too.
97
00:04:32,973 --> 00:04:34,074
What?
98
00:04:34,141 --> 00:04:35,876
Do the riddle. Solve the riddle.
99
00:04:35,943 --> 00:04:37,044
-Yeah!-Oh, no!
100
00:04:37,110 --> 00:04:38,545
No. No. No!
101
00:04:38,612 --> 00:04:40,480
-Huh?-No. No. No!
102
00:04:40,547 --> 00:04:42,482
Out. Get out!
Out. Move it! Shoo!
103
00:04:42,549 --> 00:04:44,117
What are you talking about?
104
00:04:44,183 --> 00:04:47,721
I'm talking about
despair and weeping.
105
00:04:48,288 --> 00:04:51,892
About the gnashing of
teethand the tearing of hair.
106
00:04:52,259 --> 00:04:53,659
Frankly, I've had enough of it.
107
00:04:53,994 --> 00:04:56,196
So, if you can't
just enjoy the rock,
108
00:04:56,263 --> 00:04:58,866
for what it is, leave!
Come on. On your way.
109
00:04:58,932 --> 00:05:01,244
But I have a right to try to solve...
But I have a right to try to solve...
110
00:05:01,268 --> 00:05:04,571
No one ever solves the
riddleof Rhyming Rock!
111
00:05:04,638 --> 00:05:06,249
-[Wembley sighs]-Come
on. Talk to him, will you?
112
00:05:06,273 --> 00:05:07,774
He can't possibly succeed.
113
00:05:07,841 --> 00:05:08,942
Why not?
114
00:05:09,009 --> 00:05:11,945
Because the riddle
changes every day.
115
00:05:12,012 --> 00:05:14,047
And you only get
three tries at it.
116
00:05:14,114 --> 00:05:16,116
-And if you're wrong...-What?
117
00:05:16,183 --> 00:05:19,052
You never get to try again.
118
00:05:20,120 --> 00:05:23,390
The rock completely
ignores you forever!
119
00:05:24,358 --> 00:05:28,996
Oh! The fresh-faced young
Fragglesl have seen strut in here
120
00:05:29,062 --> 00:05:34,001
only to fail and leave as
depressed, dithering dimps. [sobs]
121
00:05:34,534 --> 00:05:36,570
Yeah. But if I guess...
122
00:05:36,637 --> 00:05:39,973
Yeah, it says rightin
the Book of Fraggle Lore,
123
00:05:40,274 --> 00:05:44,478
"Weary traveler, heed this
rhyme. And you will dance in time."
124
00:05:45,212 --> 00:05:47,147
-Dance in time. Wow!-Yeah.
125
00:05:47,214 --> 00:05:48,582
Yeah, exactly.
126
00:05:48,649 --> 00:05:51,985
-Okay champ, time to
tackle that riddle.-Yeah.
127
00:05:52,319 --> 00:05:57,424
But you won't solve itand
then you'll weep and moan,
128
00:05:57,491 --> 00:05:59,736
and carry on like all the
otherfailed Fraggles. [sobbing]
129
00:05:59,748 --> 00:06:02,005
and carry on like all the
otherfailed Fraggles. [sobbing]
130
00:06:02,029 --> 00:06:03,263
And I am sick of that.
131
00:06:03,330 --> 00:06:05,933
So beat it! Scram! Vamoose.
132
00:06:05,999 --> 00:06:08,302
But Gobo's been in
trainingfor this for ages.
133
00:06:08,368 --> 00:06:09,512
-That's right.-Tell him, Gobo.
134
00:06:09,536 --> 00:06:11,939
-Yeah. Stand
back.-[Wembley] Go get 'em.
135
00:06:12,906 --> 00:06:15,175
-I am gonna solve
the riddle.-Yeah.
136
00:06:15,642 --> 00:06:16,642
Okay.
137
00:06:17,644 --> 00:06:19,713
[Rhyming Rock] Sing song.
138
00:06:20,414 --> 00:06:22,683
Ding dong.
139
00:06:23,350 --> 00:06:24,484
Gong.
140
00:06:26,053 --> 00:06:27,254
A stalactite!
141
00:06:27,321 --> 00:06:28,422
Bong.
142
00:06:28,889 --> 00:06:31,291
Sing song.
143
00:06:32,226 --> 00:06:34,394
-Ding dong.-[groans]
144
00:06:34,761 --> 00:06:36,129
A stalactite?
145
00:06:36,597 --> 00:06:40,133
Why didn't you discuss that
answerwith your coach or me first?
146
00:06:40,200 --> 00:06:41,869
But it made sense to me.
147
00:06:41,935 --> 00:06:43,871
Bing bong, sing
song and ding dong
148
00:06:43,937 --> 00:06:46,006
are the sounds of
a stalactite dripping.
149
00:06:46,573 --> 00:06:49,643
It always makes senseto
the fool who says it.
150
00:06:49,710 --> 00:06:51,612
"Stalactite." Ha!
151
00:06:51,678 --> 00:06:54,147
Do you know how many
Fraggleshave guessed that, huh?
152
00:06:54,214 --> 00:06:55,716
Come on! If you
are going to guess,
153
00:06:55,782 --> 00:06:59,386
-at least come up with something
fresh!-Okay. Okay. Relax. Relax. Just...
154
00:06:59,453 --> 00:07:00,797
- Yeah. Yeah. Come on.-Concentrate.
- Yeah. Yeah. Come on.-Concentrate.
155
00:07:00,821 --> 00:07:01,922
Yeah.
156
00:07:01,989 --> 00:07:03,991
[Rhyming Rock] Sing song.
157
00:07:04,992 --> 00:07:06,093
Stalagmite?
158
00:07:06,760 --> 00:07:08,662
[whines]
159
00:07:09,129 --> 00:07:12,032
One more and that's
it, it, it, Mr. Smarty Hat.
160
00:07:12,099 --> 00:07:14,868
Your name will be
Gobo Failurefrom now on.
161
00:07:15,802 --> 00:07:19,173
Come on, come on! I'm waitingfor
that final pearl from your lips.
162
00:07:19,239 --> 00:07:20,374
Come on.
163
00:07:20,440 --> 00:07:23,076
Gobo, you're not losing
your nerve, are you?
164
00:07:23,143 --> 00:07:26,980
No, but I wanna go back down to
the rockand check with the Storyteller.
165
00:07:27,047 --> 00:07:29,516
There's gotta be a better
wayof going about this.
166
00:07:29,582 --> 00:07:31,685
Yeah, well, remember,
you've only got today.
167
00:07:31,752 --> 00:07:34,288
Once you start guessing, you
get those three guesses in one day
168
00:07:34,354 --> 00:07:35,355
and that's it.
169
00:07:35,789 --> 00:07:37,624
I know. I know.
170
00:07:38,125 --> 00:07:39,593
He knows. He knows.
171
00:07:40,827 --> 00:07:42,095
Well, don't hurry back!
172
00:07:42,162 --> 00:07:45,832
We don't want any riddles solvedaround
here. Thank you very much. Ha!
173
00:07:47,000 --> 00:07:50,103
Hmm. Another way
of solving a riddle, eh?
174
00:07:50,470 --> 00:07:52,606
If you know of one,
Madame Storyteller.
175
00:07:52,940 --> 00:07:55,409
Ah, riddles are very tricky.
176
00:07:55,843 --> 00:07:57,311
-You're telling me.-Yeah.
177
00:07:57,945 --> 00:07:59,723
Did I ever tell you the story about
Mattand the riddle-solving spell?
178
00:07:59,735 --> 00:08:01,524
Did I ever tell you the story about
Mattand the riddle-solving spell?
179
00:08:01,548 --> 00:08:04,251
Uncle Matt discovereda
riddle-solving spell?
180
00:08:04,318 --> 00:08:05,786
-My Uncle Matt?-His Uncle Matt?
181
00:08:05,853 --> 00:08:08,689
-The irresistible same.-Wow!
182
00:08:09,656 --> 00:08:11,725
This all took place many
years ago, of course,
183
00:08:11,792 --> 00:08:14,962
when Matt was, if
you can imagine it,
184
00:08:15,028 --> 00:08:20,534
even more devastatingly charmingand
debonair than he is today. [laughs]
185
00:08:20,601 --> 00:08:22,636
-Hard to imagine.-Yeah.
186
00:08:23,337 --> 00:08:26,573
-He shared a room with his Uncle
Gobo.-Oh, that's my great uncle.
187
00:08:26,640 --> 00:08:29,243
-I'm named after
him.-We know. We know.
188
00:08:29,309 --> 00:08:31,845
-I didn't know you knew.-I
knew you didn't know she knew.
189
00:08:32,246 --> 00:08:34,748
-Well, on this
particular day...-Yeah.
190
00:08:34,815 --> 00:08:38,652
Uncle Gobo was just
finishingsorting out his rock collection.
191
00:08:38,986 --> 00:08:42,623
There! A whole day's
workto sort out all these,
192
00:08:42,688 --> 00:08:44,124
but it was worth it.
193
00:08:44,191 --> 00:08:45,926
Just one more piece
194
00:08:45,993 --> 00:08:49,596
and I can start writing
my entryon Fraggle rocks
195
00:08:49,663 --> 00:08:51,198
for the Fragglepedia.
196
00:08:51,265 --> 00:08:53,600
Uncle Gobo. Uncle Gobo!
197
00:08:55,469 --> 00:08:56,469
[sighs]
198
00:08:56,503 --> 00:08:57,504
Uncle Gobo, look.
199
00:08:59,606 --> 00:09:01,985
Look at this astonishing book I found.
Look at this astonishing book I found.
200
00:09:02,009 --> 00:09:03,911
It's full of wonderful
magic spells...
201
00:09:03,977 --> 00:09:08,315
How many times have
I told younot to do that?
202
00:09:10,717 --> 00:09:11,919
Three times?
203
00:09:11,985 --> 00:09:15,689
Don't come in here
like thatand don't yell!
204
00:09:16,490 --> 00:09:19,326
A thousand pardons,
Uncle. A thousand pardons.
205
00:09:19,693 --> 00:09:20,928
-A thousand... Yes. Good.
206
00:09:20,994 --> 00:09:24,097
You get on with saying them,
while I'll go get the final rock I need
207
00:09:24,164 --> 00:09:25,699
for my collection. [scoffs]
208
00:09:26,433 --> 00:09:27,835
And while I'm gone,
209
00:09:27,901 --> 00:09:30,704
don't let anything
happento my rock collection
210
00:09:30,771 --> 00:09:34,141
or your name will be Rock Fuzz.
211
00:09:34,575 --> 00:09:37,144
Got that? Rock Fuzz.
212
00:09:37,711 --> 00:09:39,246
Yes, Sir. Rock Fuzz!
213
00:09:39,313 --> 00:09:40,714
Oh, dolt!
214
00:09:40,781 --> 00:09:41,882
Rock Fuzz.
215
00:09:41,949 --> 00:09:45,052
But you didn't look at
this bookthat I found.
216
00:09:45,819 --> 00:09:48,055
It's full of wonderful
magic spells like,
217
00:09:48,121 --> 00:09:53,060
like this one. A spell
to solve any riddle.
218
00:09:53,126 --> 00:09:55,329
-Hello, Matt.-[screams]
219
00:09:56,797 --> 00:09:58,505
Don't come in here
like thatand don't yell.
220
00:09:58,517 --> 00:10:00,237
Don't come in here
like thatand don't yell.
221
00:10:01,969 --> 00:10:05,739
I just dropped by to see, if you
want to go down to Kissing Chasm.
222
00:10:06,907 --> 00:10:10,377
You're the Storyteller, you must
know lots of riddles. Ask me one.
223
00:10:10,644 --> 00:10:12,746
-What?-Yes, go on. Any riddle.
224
00:10:13,113 --> 00:10:14,181
Okay.
225
00:10:14,248 --> 00:10:17,851
Why is a book about
Fraggleslike the Great Hall?
226
00:10:17,918 --> 00:10:19,453
Oh! That's a good one.
227
00:10:19,953 --> 00:10:21,722
I haven't the faintest idea.
228
00:10:21,788 --> 00:10:23,457
But don't tell
me. Don't tell me.
229
00:10:24,725 --> 00:10:25,726
Let's see.
230
00:10:26,894 --> 00:10:29,229
"Mumba, gumba, dinky-doo.
231
00:10:29,296 --> 00:10:32,566
Pants for me. Answer you!"
232
00:10:33,100 --> 00:10:34,568
[magical chime]
233
00:10:34,635 --> 00:10:36,703
A book about Fragglesis
like the Great Hall
234
00:10:36,770 --> 00:10:39,273
because they're both
fullof Fraggle tales.
235
00:10:39,339 --> 00:10:42,543
Oh, Matt! You're
right. You're so right.
236
00:10:42,943 --> 00:10:45,646
-I am?-[kisses]
You're wonderful.
237
00:10:46,013 --> 00:10:47,281
Well, of course I am.
238
00:10:50,617 --> 00:10:53,554
Oh, my! Could that Fraggle hug!
239
00:10:55,522 --> 00:10:57,958
Wow! Come on, Wembley.
240
00:10:58,025 --> 00:10:59,860
Let's go find that spell book.
241
00:10:59,927 --> 00:11:00,994
Right. Right.
242
00:11:01,795 --> 00:11:02,896
[Storyteller chuckles]
243
00:11:02,963 --> 00:11:04,998
Kissing Chasm?
244
00:11:05,065 --> 00:11:06,900
Oh, brother.
245
00:11:06,967 --> 00:11:08,802
I'm gonna go home, too.
246
00:11:09,336 --> 00:11:11,371
Hmm? Hey! Hey, wait!
247
00:11:11,438 --> 00:11:13,173
That's just half the story.
248
00:11:13,507 --> 00:11:15,809
You haven't heard
the most important part!
249
00:11:16,443 --> 00:11:17,878
Dreadful things can happen.
250
00:11:17,945 --> 00:11:19,880
Do you hear me? Dreadful things!
251
00:11:19,947 --> 00:11:21,882
Oh, my dear! Oh, dear!
252
00:11:25,886 --> 00:11:28,922
You see, Sprocket, every
machine has its own logic.
253
00:11:28,989 --> 00:11:31,425
An instruction booklet
is rarely necessary
254
00:11:31,491 --> 00:11:34,528
for an experienced
crafts personlike myself.
255
00:11:34,962 --> 00:11:36,763
Now to turn on the machine.
256
00:11:39,533 --> 00:11:41,235
[rattling]
257
00:11:41,301 --> 00:11:43,237
That doesn't sound right.
258
00:11:43,737 --> 00:11:45,439
I'll make a few adjustments.
259
00:11:48,709 --> 00:11:50,677
There, that should do it.
260
00:11:50,744 --> 00:11:52,079
Turn it on, Sprockie.
261
00:11:57,618 --> 00:12:01,188
- [laughing]-That is not funny, Sprocket.
- [laughing]-That is not funny, Sprocket.
262
00:12:02,422 --> 00:12:05,225
[Gobo] Where is it?
Where is that book of spells?
263
00:12:05,659 --> 00:12:06,660
-Uh.-Nope.
264
00:12:06,727 --> 00:12:08,462
Shouldn't you keep
in training, Gobo?
265
00:12:08,529 --> 00:12:11,532
I mean, suppose you don't find
the book? Or the spell doesn't work?
266
00:12:11,598 --> 00:12:15,302
I'll find it and it will work. That
book's got to be in here somewhere.
267
00:12:15,369 --> 00:12:17,571
Well, I think you should
keep your riddlerin shape.
268
00:12:17,638 --> 00:12:19,273
Now try this one.
[clears throat]
269
00:12:19,339 --> 00:12:21,341
Summer sun or winter snow
270
00:12:21,408 --> 00:12:23,343
how knows the
radish when to grow?
271
00:12:24,044 --> 00:12:27,347
Come on. This is an easy one.
How knows the radish when to grow?
272
00:12:27,414 --> 00:12:30,184
Wembley, I'm trying
to findthe spell book.
273
00:12:30,584 --> 00:12:35,122
No matter what season it
is, the radish is always ready.
274
00:12:35,189 --> 00:12:37,658
Ready, ready and red.
Ready red. Get it? Get it?
275
00:12:38,192 --> 00:12:41,628
Okay, Wembley, but that's got nothingto
do with the riddle at Rhyming Rock.
276
00:12:42,429 --> 00:12:44,731
-Well.-Yeah, that
riddle was more a...
277
00:12:44,798 --> 00:12:47,734
-"Ding ding, bong bong and..."
-Bong bong.
278
00:12:48,435 --> 00:12:49,469
Here it is!
279
00:12:50,737 --> 00:12:52,239
The secret spell book.
280
00:12:52,306 --> 00:12:55,108
-Wow!-Yeah. Now
I'll be able to find out
281
00:12:55,175 --> 00:12:56,443
the riddle of Rhyming Rock.
282
00:12:56,510 --> 00:12:58,712
-Oh, boy!-Then I'll feel fine.
283
00:12:59,713 --> 00:13:01,591
Just like in the old song.
Just like in the old song.
284
00:13:01,615 --> 00:13:03,550
-Hey, Wembley?-The old song?
285
00:13:03,817 --> 00:13:06,420
♪ You can wine and
dineAnd you think you're fine ♪
286
00:13:06,486 --> 00:13:10,524
♪ But you won't be fineTill
you find, the secret rhyme ♪
287
00:13:11,124 --> 00:13:13,026
Come on Wembley, we
are going to Rhyming Rock.
288
00:13:13,093 --> 00:13:14,093
Okay.
289
00:13:14,561 --> 00:13:19,733
♪ Well, you sit beside a riverAnd
you think it's all there is there ♪
290
00:13:19,800 --> 00:13:22,069
♪ But suddenly it hits you ♪
291
00:13:22,469 --> 00:13:25,172
♪ As the blue goes
by, it's in the sky ♪
292
00:13:25,239 --> 00:13:29,309
♪ It's flowing, a blowingA
growing all the time ♪
293
00:13:30,444 --> 00:13:34,648
♪ And the whole world chimesWhen
you find the secret rhyme ♪
294
00:13:34,715 --> 00:13:35,749
♪ Yeah ♪
295
00:13:35,816 --> 00:13:38,519
♪ Well, you can huff and
puffAnd do all that stuff ♪
296
00:13:38,585 --> 00:13:42,856
♪ But it ain't enoughlf you
muff the secret rhyme ♪
297
00:13:42,923 --> 00:13:44,858
[saxophone playing]
298
00:13:51,865 --> 00:13:56,870
♪ Miss Anna B.
BananaClimbing up a ladder ♪
299
00:13:57,538 --> 00:13:59,428
♪ Suddenly it grabbed
herAs I climb and climb ♪
300
00:13:59,440 --> 00:14:01,341
♪ Suddenly it grabbed
herAs I climb and climb ♪
301
00:14:01,408 --> 00:14:04,478
♪ I see that I'm like a
treeLike a bee like the sea ♪
302
00:14:04,545 --> 00:14:09,183
♪ Climbing all the timeAnd
the whole world chimes ♪
303
00:14:09,249 --> 00:14:14,588
♪ And it winds in the secret
rhymeWell, you can wine and dine ♪
304
00:14:14,655 --> 00:14:17,291
♪ And think you're
fineBut you won't be fine ♪
305
00:14:17,357 --> 00:14:20,294
♪ Till you find
the secret rhyme ♪
306
00:14:20,827 --> 00:14:22,896
Yeah! We are going
to find it too, Wembley.
307
00:14:22,963 --> 00:14:23,964
Yeah!
308
00:14:24,865 --> 00:14:28,435
I can feel that happy endingright
around the corner, eh, Wembley?
309
00:14:28,502 --> 00:14:30,237
-You bet!-[Herkimer yells]
310
00:14:30,304 --> 00:14:33,207
Just resting my eyes.
Just resting my eyes.
311
00:14:33,273 --> 00:14:35,676
We caretakers never
cease, you know.
312
00:14:35,742 --> 00:14:38,312
We're as much of a wonderas
the wonders we maintain.
313
00:14:38,378 --> 00:14:40,314
-Yeah.-So, it's you.
314
00:14:40,380 --> 00:14:42,683
Out! Out you go, you
troublemaker! Out.
315
00:14:42,749 --> 00:14:46,253
We don't want you riddle-solving
typeshere at Rhyming Rock.
316
00:14:46,553 --> 00:14:48,722
But I've got the
foolproof wayof solving...
317
00:14:48,789 --> 00:14:51,391
That's what every foolish
Fragglewho ever came here thought.
318
00:14:51,458 --> 00:14:52,693
Begone. Shoo!
319
00:14:52,759 --> 00:14:56,063
-Scat. Scat.-I found the
spell that solves riddles.
320
00:14:56,563 --> 00:14:59,165
I just have to cast the spell.
321
00:14:59,233 --> 00:15:00,610
That's all he's got to do.
That's all he's got to do.
322
00:15:00,634 --> 00:15:02,302
-A spell, huh?-Yeah.
323
00:15:02,369 --> 00:15:04,671
-It's one my Uncle
Matt discovered.-Yeah.
324
00:15:04,738 --> 00:15:07,908
-Hey, you need a warm-up
riddle, Gobo?-No, I don't think so.
325
00:15:08,809 --> 00:15:12,079
-Oh, but thanks anyway,
coach.-Oh, thanks.
326
00:15:12,613 --> 00:15:14,781
Okay. Everyone stand back.
327
00:15:18,385 --> 00:15:20,187
"Turn around once,
rotate your head,
328
00:15:20,254 --> 00:15:23,156
then shimmy while
repeatingthe following phrase."
329
00:15:23,624 --> 00:15:25,859
-Wow! Neat?-No.
330
00:15:25,926 --> 00:15:28,729
"Neat" is a descriptionof
how I keep this place.
331
00:15:28,795 --> 00:15:31,431
"Weird" is a descriptionof
what he's talking about.
332
00:15:32,199 --> 00:15:33,200
Right, right.
333
00:15:35,736 --> 00:15:39,540
"Mumba, gumba, dinky-doo.
334
00:15:40,540 --> 00:15:44,144
Pants for me and answer you!"
335
00:15:46,413 --> 00:15:48,182
[magical chime]
336
00:15:50,484 --> 00:15:52,085
-[Wembley]
Whoa!-[Herkimer screams]
337
00:15:56,056 --> 00:15:58,125
[coughing] Oh. Whoa.
338
00:15:58,192 --> 00:15:59,326
What happened?
339
00:15:59,693 --> 00:16:01,171
What happened? You want
to know what happened?
340
00:16:01,183 --> 00:16:02,672
What happened? You want
to know what happened?
341
00:16:02,696 --> 00:16:05,132
You just ruined one of
the wondersof Fraggledom.
342
00:16:05,199 --> 00:16:06,700
That's what happened!
343
00:16:07,167 --> 00:16:08,602
Oh, brother.
344
00:16:09,636 --> 00:16:12,105
-Where's Wembley? Wembley!-Huh?
345
00:16:12,172 --> 00:16:14,374
[Wembley] Help! Get me
out of here! I'm trapped!
346
00:16:14,441 --> 00:16:17,811
-Oh, Wembley, what have I
done?-You vandal! You beast!
347
00:16:17,878 --> 00:16:20,447
[Wembley] I'm okay.
I'm just trapped forever.
348
00:16:20,914 --> 00:16:23,884
Don't worry, Wembley. I don't
understand what went wrong.
349
00:16:23,951 --> 00:16:26,086
I did the spell
exactly the way it said.
350
00:16:26,153 --> 00:16:29,389
And you ruined Rhyming
Rock. It won't rhyme anymore.
351
00:16:29,456 --> 00:16:31,458
And it's your fault. Yours!
352
00:16:31,992 --> 00:16:33,460
Oh, Wembley.
353
00:16:34,695 --> 00:16:36,029
Don't worry, Wembley.
354
00:16:36,096 --> 00:16:38,966
I'll get you out. I'll
get you out somehow!
355
00:16:39,032 --> 00:16:41,368
-[Wembley] Oh,
hurry.-[Herkimer] We'll get you out.
356
00:16:41,869 --> 00:16:43,237
-[Red] Oh, Wembley.-Yeah.
357
00:16:43,303 --> 00:16:45,639
You young Fraggles
are always doing this.
358
00:16:45,706 --> 00:16:48,175
Running off before
you hearthe whole story.
359
00:16:48,509 --> 00:16:50,911
But how was I to
knowthe spell would fail?
360
00:16:50,978 --> 00:16:52,679
And Wembley would be trapped.
361
00:16:52,746 --> 00:16:56,415
You should always know enoughto
always listen to the whole story.
362
00:16:56,817 --> 00:16:59,219
What is the whole story,
Madame Storyteller?
363
00:16:59,286 --> 00:17:02,022
- Yeah.-Well, to continue...
- Yeah.-Well, to continue...
364
00:17:02,990 --> 00:17:05,392
You know what an
impetuous youth Matt was.
365
00:17:05,759 --> 00:17:09,496
Well, not as impetuous as some
of uswould have wished. [chuckles]
366
00:17:10,030 --> 00:17:13,867
Anyway, naturally having
usedhis riddle-solving spell once,
367
00:17:13,934 --> 00:17:15,669
when his Uncle Gobo returned...
368
00:17:17,337 --> 00:17:18,539
It's quiet.
369
00:17:19,673 --> 00:17:21,842
The cave must be clear!
370
00:17:22,509 --> 00:17:23,510
What a beauty!
371
00:17:24,578 --> 00:17:26,012
-Ask me a riddle.-[yelps]
372
00:17:26,079 --> 00:17:27,548
Any riddle you choose.
373
00:17:29,249 --> 00:17:33,487
By the great rock. By
every tunnel that ever bent.
374
00:17:33,554 --> 00:17:36,623
What did I do to deserve this?
375
00:17:36,990 --> 00:17:40,027
What did I do to deserve this?
Wait. Don't tell me the answer.
376
00:17:40,093 --> 00:17:45,999
[sighs] Has the lad finally
crossedthat fine line into total madness?
377
00:17:47,000 --> 00:17:49,069
"Mumba, gumba, dinky-doo.
378
00:17:49,136 --> 00:17:52,506
Pants for me, answer you!"
379
00:17:52,573 --> 00:17:54,808
Looking like a
definite yes from here.
380
00:17:54,875 --> 00:17:55,943
[magical chime]
381
00:18:01,281 --> 00:18:02,282
What happened?
382
00:18:02,749 --> 00:18:04,718
My rock collection!
383
00:18:05,452 --> 00:18:08,856
You've destroyed
my rock collection!
384
00:18:08,922 --> 00:18:11,692
-I see.-Let me at him!
385
00:18:11,758 --> 00:18:14,728
[Storyteller] Oh, no.
Control yourself, Uncle Gobo!
386
00:18:14,795 --> 00:18:16,697
[Uncle Gobo] No. Let me go.
387
00:18:17,331 --> 00:18:21,301
But I don't understand. I did
everythingjust the way it was written.
388
00:18:22,069 --> 00:18:23,303
[Storyteller] And he had, too.
389
00:18:25,072 --> 00:18:27,374
Oh, that's just like
what happened to me.
390
00:18:28,108 --> 00:18:30,511
If only poor Wembley and
Ihad stayed and listened
391
00:18:30,577 --> 00:18:32,079
to the rest of your story.
392
00:18:32,145 --> 00:18:36,083
-Yeah, but what went wrong?-Well,
it wasn't a riddle. Was it?
393
00:18:36,917 --> 00:18:39,853
Uncle Gobo had
only asked a question.
394
00:18:40,454 --> 00:18:44,491
But then, that must mean
Rhyming Rock'snot a riddle either.
395
00:18:45,058 --> 00:18:47,928
Obviously! Magic
is like medicine.
396
00:18:48,228 --> 00:18:50,664
The right pill
for the right ill.
397
00:18:50,731 --> 00:18:53,333
And the right spell
for the right problem.
398
00:18:53,400 --> 00:18:55,802
So what did Travelling
Matt doto fix things up?
399
00:18:55,869 --> 00:18:58,872
-Yeah.-Just what young
Gobo's gonna have to do.
400
00:18:59,506 --> 00:19:02,866
You've heard the story. Now read the book.
You've heard the story. Now read the book.
401
00:19:12,953 --> 00:19:15,489
[muttering]
402
00:19:15,556 --> 00:19:17,558
-Oh! Sorry, sorry.-I'm sorry.
403
00:19:17,624 --> 00:19:20,227
So anyway, Gobo, did youfind
something in that spell book?
404
00:19:20,294 --> 00:19:21,929
-I'm reading. I'm reading.-Okay.
405
00:19:21,995 --> 00:19:23,897
I hope Wembley's okay.
406
00:19:23,964 --> 00:19:26,433
Everything will be
all right. It's gotta be.
407
00:19:26,500 --> 00:19:28,135
-Well...-I'm on the last page.
408
00:19:28,202 --> 00:19:29,369
Okay.
409
00:19:29,436 --> 00:19:31,205
There's a spell at
the very end labeled,
410
00:19:31,271 --> 00:19:33,640
"Spell to reverse the
effectsof other spells."
411
00:19:34,274 --> 00:19:36,143
-It should help.-Yeah.
412
00:19:36,543 --> 00:19:37,544
Yeah.
413
00:19:38,145 --> 00:19:40,881
I've dedicated my whole
lifeto keeping this wonder
414
00:19:40,948 --> 00:19:43,417
in smooth, clean, running order.
415
00:19:43,483 --> 00:19:44,952
It's not as though
there are wonders
416
00:19:45,018 --> 00:19:46,954
just lying aroundfor
the taking, you know.
417
00:19:47,020 --> 00:19:48,755
[Wembley] Gosh! I
feel awful about this.
418
00:19:48,822 --> 00:19:51,959
-I mean, me being Gobo's
coach and all.-Exactly.
419
00:19:52,025 --> 00:19:55,329
I mean, tell me, what am I supposedto
say when Fraggles come to visit, huh?
420
00:19:55,395 --> 00:19:57,831
-"Welcome to a former
wonder"?-[Wembley groans]
421
00:19:57,898 --> 00:20:01,178
"See the Fraggle, pinned under the rock"?
"See the Fraggle, pinned under the rock"?
422
00:20:01,335 --> 00:20:02,769
Fraggle under a rock?
423
00:20:03,504 --> 00:20:05,372
A real Fraggle Rock.
424
00:20:05,439 --> 00:20:07,508
[laughs] Want a permanent job?
425
00:20:07,574 --> 00:20:08,918
[Wembley]No, I've
already got one, thanks.
426
00:20:08,942 --> 00:20:11,211
I'm the sirenfor the
volunteer fire department.
427
00:20:11,278 --> 00:20:12,278
Ah. Too bad.
428
00:20:12,880 --> 00:20:15,616
[all breathing heavily]
429
00:20:15,682 --> 00:20:18,819
Don't worry, Wembley. I'll
have you out of there in a jiffy.
430
00:20:19,186 --> 00:20:22,089
Yeah, Gobo's got this new
spellthat will fix everything.
431
00:20:22,155 --> 00:20:23,435
-[Wembley] Great.-[Herkimer] Ha!
432
00:20:23,924 --> 00:20:25,425
I hope this works.
433
00:20:25,759 --> 00:20:27,728
Okay, everyone. Stand back.
434
00:20:28,228 --> 00:20:30,297
-Okay.-Okay.
435
00:20:32,032 --> 00:20:34,134
"You answer me for pants.
436
00:20:34,201 --> 00:20:37,905
Doo-dinky, gumba, mumba!"
437
00:20:38,939 --> 00:20:40,274
[magical chime]
438
00:20:42,743 --> 00:20:44,578
[gasping]
439
00:20:50,918 --> 00:20:53,287
You did it, Gobo! You did it!
440
00:20:54,054 --> 00:20:56,456
Thank the rock I did. Whew!
441
00:20:56,523 --> 00:20:57,558
-[all cheering]-[kissing]
442
00:20:57,624 --> 00:20:59,760
You're back! You're back! Oh!
443
00:21:01,094 --> 00:21:03,230
-Boy, Gobo, you're
terrific.-Terrific?
444
00:21:03,297 --> 00:21:05,866
Why, you goofy little
green Fraggle, pal!
445
00:21:05,933 --> 00:21:08,902
I'm the idiot that got you
into that fixin the first place.
446
00:21:08,969 --> 00:21:10,914
Yeah, but you're the
onewho got me out of it too.
447
00:21:10,938 --> 00:21:12,549
Come on. Let's head
backto the Great Hall.
448
00:21:12,573 --> 00:21:13,607
-Yeah.-Leave?
449
00:21:13,674 --> 00:21:17,211
Oh, just when I finally figured
outthe secret of Rhyming Rock?
450
00:21:17,277 --> 00:21:18,345
-What?-What?
451
00:21:18,412 --> 00:21:19,680
He's cracking up!
452
00:21:20,080 --> 00:21:23,450
Well, we know it's not a riddleor
the spell would have solved it.
453
00:21:23,517 --> 00:21:25,719
It's got to be instructions.
454
00:21:26,153 --> 00:21:29,623
[stutters] Quick, get him out of
here, before he causes more damage.
455
00:21:29,990 --> 00:21:31,825
There's what I need! A bell!
456
00:21:32,759 --> 00:21:34,928
Oh, no. No, no, no, no.
457
00:21:34,995 --> 00:21:36,763
But I know what
the rock is saying!
458
00:21:36,830 --> 00:21:38,498
I don't care what it's saying.
459
00:21:38,565 --> 00:21:41,435
I like it just the
way it is. Get out.
460
00:21:41,502 --> 00:21:44,371
"Bing bong" and "ding
dong"are bell sounds.
461
00:21:44,438 --> 00:21:46,273
A gentle ring and a hard ring.
462
00:21:46,340 --> 00:21:48,442
And in between I just
have to sing a song.
463
00:21:48,775 --> 00:21:51,111
You're taking an
awful chance, Gobo.
464
00:21:51,178 --> 00:21:52,513
But I know I'm right.
465
00:21:53,747 --> 00:21:54,781
[Rhyming Rock] Gong.
466
00:21:56,016 --> 00:21:58,018
Bing bong.
467
00:21:58,352 --> 00:22:00,420
Sing song. Sing song.
468
00:22:00,921 --> 00:22:02,789
Ding dong.
469
00:22:03,490 --> 00:22:04,625
Gong.
470
00:22:06,026 --> 00:22:07,160
Bing.
471
00:22:07,227 --> 00:22:08,228
Bong.
472
00:22:09,196 --> 00:22:11,632
Sing song.
473
00:22:12,399 --> 00:22:14,468
Sing song.
474
00:22:14,535 --> 00:22:17,638
[groans] I warned
you! I warned you!
475
00:22:17,704 --> 00:22:19,439
Gobo's onto something.
476
00:22:20,340 --> 00:22:24,244
♪ Dance your cares
awayWorry's for another day ♪
477
00:22:24,311 --> 00:22:27,247
♪ Let the music playDown
at Fraggle Rock ♪
478
00:22:27,514 --> 00:22:29,683
Sing... dong.
479
00:22:30,250 --> 00:22:32,286
Ding dong.
480
00:22:33,153 --> 00:22:34,988
Ding dong.
481
00:22:35,556 --> 00:22:36,623
Dong!
482
00:22:36,957 --> 00:22:38,125
[Herkimer] Oh!
483
00:22:38,192 --> 00:22:39,927
You ruined it!
484
00:22:39,993 --> 00:22:41,795
-[sobbing]-[amiable
music playing]
485
00:22:44,965 --> 00:22:46,066
Look! Look!
486
00:22:46,133 --> 00:22:47,601
-[gasping]-I don't know.
487
00:22:48,836 --> 00:22:50,571
-Pretty!-Music.
488
00:22:50,637 --> 00:22:53,440
-The most marvelous music.-Yeah.
489
00:22:54,174 --> 00:22:56,243
And I can't help myself.
490
00:22:57,544 --> 00:22:58,779
I got to dance.
491
00:23:00,480 --> 00:23:02,382
-Me, too!-Oh, boy.
492
00:23:03,917 --> 00:23:05,185
[all laughing, cheering]
493
00:23:06,520 --> 00:23:07,888
Well, I'll be!
494
00:23:09,957 --> 00:23:12,059
"Weary traveler, heed this rhyme
495
00:23:12,759 --> 00:23:14,795
and you will dance in time!"
496
00:23:19,366 --> 00:23:21,735
Well, it was a lot of work,
Sprocket. But at least,
497
00:23:21,802 --> 00:23:24,371
at least it's running
smoothly now.
498
00:23:25,038 --> 00:23:26,540
It should be ready any minute.
499
00:23:27,207 --> 00:23:28,542
There! It's done!
500
00:23:28,609 --> 00:23:30,444
Oh, boy! Oh, boy!
501
00:23:33,247 --> 00:23:35,382
[both laughing]
502
00:23:36,083 --> 00:23:37,084
Well, Sprocket.
503
00:23:37,384 --> 00:23:40,654
At least, oh, it
cooks very well.
504
00:23:40,721 --> 00:23:41,889
Here, have a taste.
505
00:23:43,857 --> 00:23:46,660
Yeah, you're right, I suppose
I should read the book.
506
00:23:46,960 --> 00:23:51,064
After all, there's no
substitutefor the whole story.
507
00:23:51,131 --> 00:23:52,432
Is there, Sprocket?
508
00:23:54,168 --> 00:23:55,602
[upbeat music playing]
509
00:23:56,203 --> 00:23:57,638
[scatting]
510
00:24:12,819 --> 00:24:14,154
♪ Dance your cares away ♪
511
00:24:14,788 --> 00:24:16,857
♪ Worry's for another day ♪
512
00:24:16,924 --> 00:24:18,292
♪ Let the music play ♪
513
00:24:18,959 --> 00:24:20,427
♪ Down at Fraggle Rock ♪
514
00:24:21,028 --> 00:24:22,329
♪ Dance your cares away ♪
515
00:24:23,130 --> 00:24:25,299
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
516
00:24:25,365 --> 00:24:26,834
♪ Let the music play ♪
517
00:24:27,201 --> 00:24:28,402
♪ Down at Fraggle Rock ♪
518
00:24:29,436 --> 00:24:30,637
♪ Down at Fraggle Rock
519
00:24:31,405 --> 00:24:32,773
♪ Down at Fraggle Rock ♪
36432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof