All language subtitles for dvdms-316

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฐๆนพไบบ ใƒฌใ‚ทใƒ”ไบบๆฐ—ใฎๆ–ฐไบบ YouTube

ๆญปใ‚“ใ ๅพŒ

ๆญปใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€ๅฟœ ๅ‹้”ใงใ™ ่ฆ‹ใŸ

ไปปใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฆ ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใž ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ๅดใฎใใฐใฎๆ–นใซใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใฏ

ใƒšใƒƒใƒˆใฎไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅœงๅ€’็š„ใช

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ไธ‹ใฎๅๅ‰

่ผชๅปปใ‚ใจๅนด้ฝข็ญ‰ใ”่ทๆฅญ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

K 1 ใง

ใˆใฃใจ ๅคงๅญฆ

21

็งใฏใ‹ใ‚“ใชใงใ™

22ๆญณใฎ

ๅคงๅญฆ4ๅนด็”Ÿใงใ™

้ ฌ้ชจ ๆณ•ๅญฆ้ƒจ

ใŠไป•ไบ‹ ้•ใฃใฆ็งใฏ ใˆใฃใจ

ๅฅณๅญๅคงๅญฆใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆ›ธใ„

ๆฅ“ใงใ™

ใจ็งใ‚‚ๅคงๅญฆ4ๅนด็”Ÿใงใ™

ใ‚ใฎๅคงๅญฆใŒไธ€็ท’ใง

้•ใ†

ๅคงๅญฆ

ๆ‰‹ๆณ•ๅญฆ้ƒจใง

ๆณ•ๅญฆ

ใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใซใฏไธ€ไบบใงๅคงๅญฆ

้€”ไธญใงใ—ใŸ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ‹ใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

No

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ† ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ๅฝผ

ๅ‹้”ใง

ใƒˆใƒžใƒˆ ใ“ใ“ใŒๅ‹้”ใง

ๅคงๅญฆใ‚’

ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฏ

็พŽๆฟƒใฎใกใ‚‡ใ†ใฉ ไธƒใ‚ซๆœˆ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใงใ™ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅ…่จฑใชใ„ๆ™‚ใฎๅˆๅฎฟใง

ใŸใจใใซไธ€็”Ÿ

ๅŒใ˜ๅญฆ้ƒจๆ™‚ไปฃ ใชใ‚“ใฆ่ฉฑใŒ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใฆ ใคใ‘ๅง‹ใ‚

ใˆใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใง่ฉฑใ—ๅง‹ใ‚ ใ‹ใ‘ใŸ

็งๆ„ๅค–ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ค

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€ไบบใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹

่ƒŒใŒ้ซ˜ใใฆใชใ‚“ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใซ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งใŒ

็ดนไป‹ใ—ใฆ

็ดนไป‹

็งใŒ

ใŠๅฝผๆฐใŒใงใใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅธฐใ‚Šใซ่ฉฑใ—ใฆ

ๅฎถใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใงใฏใ„ใชใใฆ็ฌ‘้ก”ใง4ๆœˆใฎๆ™‚

็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใจ

ๅฝผๆฐ

ๆญฃๆœˆใจใ‹ใงใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใฎใ‹ใชใƒผใฟใŸใ„

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใง่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—่ณชใง่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ‚จใ‚ณใƒผ

ไธŠ

ใ—ใŸใ‚Š

ๅนณใŸใ่จ€ใ†ใจใใ†

็”˜ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅฅฝใใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใจ้€ฃ็ตๆ€งใ‹ใ‚‰ๆ€ง่ƒฝใง

ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใŸใ‚Šใจใ‹

็งใŒ้ซ˜ใ„

ๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚

ใจใ‹

ๅ‹้”ใŒๅคšใ„ๆ‰€ใจใ‹ใ‚ใจ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใฆใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใŸใพใซใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒใŒ่ฃ็›ฎใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใฟใŸใ„ใช

ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆใชใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็”ทใ‚‰ใ—ใ•

ใ„ใ„ใช

ๅคงๅญฆใง

ใชใ‚“ใ‹ ็ญ‹่‚‰ใจใ‹ ๆ€ฅใ„ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

้ฃŸไบ‹ใจใ‹ใ‚‚ ้‡‘ๅˆฉ ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚‚ไฝœใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใฆ

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚‚ ๆฅ“ใŒ

ใพใ‚ ็ตๆง‹

ใŸใพใซ่ฝใก่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“

ไฟก็”จใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใจใ‹ใฎๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚

้›ป่ฉฑใจใ‹

็ญ‹่‚‰ใƒใ‚ซ ๆ‚ชๅฃ ใชใฎ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใจใ‹

็ตๆง‹ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใ„ใ†ไฝ“ใฎๆง‹้€ ใฎ่ฉฑ

ๅฃฐๅ„ช

ใ‚ญใƒ ใƒใใ‚“ใฏ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ้•ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใŠใฃใจใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚ใฎใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใซ็ต†ใ‚’ๅผทใ‚ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚‹

ๅๅ‰

ใใ†

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใƒœใƒผใƒ‰ ๅฎน

ไธญ**

ไธ€็™บๅไธ‡ๅ††

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ–ฐ็”Ÿใƒใƒƒใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ไธญ**ไธ€็™บๅไธ‡ๅ†† ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซไบคๆ› ้จŽไน—ไฝๅฐ„็ฒพใƒใƒˆใƒซ

ไบคๆ›

ไธ€ไบบใšใค ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใƒซใƒผใƒซ

ใ„ใ‚„

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใƒใƒˆใƒซใชใ‚“ใฆ

ๅ‹ใก่ฒ ใ‘ใŒใคใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅจๅญฆ้‡‘ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅฐใ•ใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ไธ€ๅ›ž็™บๅฐ„ ใ™ใ‚Œใฐ

3ๆ™‚30

ใƒžใ‚ธ

ใงใใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใŸๅฅณๅญใŒ

ๅค–

ๅฅณๅญ

็ ดๆ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎใŠ้‡‘

้‡‘ใฏใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใŠไบ’ใ„ใฎๅฝผๆฐใฎใ“ใจใ‚’

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใงใใ‚‹ใ‚„ใคใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆฐ—ๅˆ ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•

็ฒพ็ฅž็š„ใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใพใฃใŸใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃ

้€†ใซ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใฎ็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใง

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚ใฎๅฎŸ้š› ๅง‹ใ‚ใฆใฟใฆ็„ก็†ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใใฎๆ™‚็‚นใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ไธ€ไบบ

ใ—ใ‚Šใจใ‚Š 1ไธ‡ๅ††

ๆ—ฉใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ“ใฎๅบงใ‚Šๆ–น ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

้•ๅ’Œๆ„Ÿ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใฏ60ๅˆ† ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ ๅ…จ้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ๅฟƒๆ–Žๆฉ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

8ๆญณใฎ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็•ช้›ขใ‚Œใฆใ‚‹

ใœใฒ ๅ…จๆ‘˜

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใงใฟใ‚“ใชใง

ๅˆไปฃ ใ‚จใƒญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ

ๆœๆฏ”ในใ‚‹ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

YouTube

ไฝ•ใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

็ซ‹ใค

ใ‚‚ใ†

ใจ

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿ

ใŠไบ’ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฌกใฎ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆพ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„

ๅ†…ๆฎต้šŽ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒชใ‚ขใƒซใชไป•ๅ…ฅใ‚Œ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฎๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ

ๅŒใ˜

ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจใ ใ‚ใ 

ใ‚„ใฐใ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ‹่ฒ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ• ๆผขๅญ— ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

้“้›ช ๅ›ใฃใฆ ใฉใ“ใธ ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œใฏ

็”ป้ข็›ดใ—

ไฝ•ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใค้ฃŸในใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃ

ใ‚‚ใ† ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใจๅธฐใ‚‹ YouTube

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ไธ€็”Ÿ

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ2ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟ่‚ฒๅœ’

ใ‚ใ„ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ›ใ‚“

ใˆ

ๅงซ่ทฏใง

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ฅžๆˆธ

ใชใ‚“ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใˆ

ๅฎ‰ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใจไป–ใซไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ ๆ•™ใˆ

้ก” ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ 3ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใฐใฐ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไธ‰่ง’

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ›ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ่ชฐ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใŠ่…น็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒกใƒซใƒšใ‚ค ๆฑไบฌใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใฏใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฏใƒผใ„

ใ‚„

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ตใ‚นใ‚ฑ

ใญใˆ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใƒžใƒž ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใƒใƒฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ้›จ ่กŒใ้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅปบ็ฏ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ ไฝ•

ใใ‚Œ YouTube

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใ‚Œใฉ ็งใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚„ใฐใ„

ใญใˆใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ไธญ ใƒ€ใƒก ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ

ใƒใƒญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ ใ‚

้€ไฟกใ—ใ‚ˆใ†

ๅญ็Œซใฎๅ†™็œŸ

ใญใˆ ไฝ•ใ“ใใ“ใใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ไฝ•

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใˆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ไฝ•ใใ‚Œ ใ‚„ใ ใƒผ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ๆ—ฉใๅฏใ‚‹

ใˆใƒผไฝ•ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ ใฃใฆใใฃใกใ ใฃใฆ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠๅนดใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใˆ ้›ปใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใซใชใ‚‹ใจใ ใ‚ ็œŸ้ข็›ฎใ™ใŽใ‚‹

ใญใˆ ๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ่ค’ใ‚ใฆ

ใ‚Œ

60ๅˆ†็ตŒใฃใŸใญ

ใใ“ใง็ต‚ไบ†ใง

ๅ‹่ฒ ใฎ็ตๆžœใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใƒžใ‚คใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃ

ใบใกใ‚ƒ ไฝ•ๅ›ž่กŒใ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚จใƒญ

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ƒใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎๅฝขใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’้›ใˆ็›ดใใ†ใ‹ใช ่‡ชๅˆ†ไปฅๅค–ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ใˆใ‚‹ในใใจใ“ใ‚ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใฎใžใฟใŒๅผ•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๅŒๅฃซใฎ็ต†ใฏๆทฑใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใพใŸใญ

ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ณž้‡‘ใ‚’

ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆๅฃฒใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็€ๆ›ฟใˆใฆใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ MVP

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใ

ใŠ่…นใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใพใŸ

ๆบๅธฏ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใใ†

1้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใซ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้ข็™ฝใ„

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใ‚Šไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ ใ‚ใŠใ„

ไบŒๅๆญณ

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใชใ„ใงใ™ ไบŒๅๆญณ

ๅŒ็ดš็”Ÿใง

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

4ๅˆ†

ๅฅไบบใงใ™ ไบŒๅไธ‰ๆญณใงใ™

11ใงใ™

ๅŒใ˜

ๅƒ•ใ‚‚ 4ๅนดใงใ™

ๆฐดใ‚ตใƒผ

100

ใฎๆ–™็†ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใ ใ‹ใ‚‰

C 3ใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใ“ใฏ ๅ‹้”

ๅ‹้”ใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ฟใ‚ฆใƒณ ๅคšๅˆ† ๅคšๅˆ†

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ่จ€่‘‰ใซ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ ใ™ใ‚‹ใจ ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฆ

้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚ ้ข็™ฝใ„ใจใ“ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ™ฎ้€š

ๅ„ชใ—ใ„

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—้…ใ‚ŠใŒใงใใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ ็‰นใซ

็ฌ‘

ใใ“ใŒไธ€็•ช

ๅฝผๆฐ

ๅƒ•ใŒ

ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ€‹ๆ€ง็š„

็œŸ้ข็›ฎใ ใ‚‚ใ‚“ใŸใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใงใ™ ใใ‚“ใชๆ–™็†ใฎ่ฆ‹ๅฎˆใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ็ขบใ‹

ใ‚ˆใ

ใชใ‚“ใง ๆ•ฌ่ชž

ใ‚จใƒณใ‚ฟ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ่ผฉใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๆ•ฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ ใใ‚Œใง ๆ•ฌ่ชžใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ไธๆ€่ญฐใช้–ขไฟ‚ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅญฆ็ดš

่ฉฑใ—ใฆ่ฉฑ

ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใƒซใƒผใƒซใŒใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใƒซใƒผใƒซใŒใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ไบคๆ›ใ—ใฆ

ใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ไปฒใฎใ„ใ„ 4ไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจ

่กๆ’ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใจใ‹่€ƒใˆใŸใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ไบŒไบบใฎ

็ต†ใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ‚ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆๆๆกˆใ—ใฆใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใชใ‚Š

ใ„ใใชใ‚Š ใ“ใฃใกใง

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆใƒผใ„

ไปŠใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฆใ‚จใƒซ

ใ‚‚5ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰50

ใใ†ใ ใญ

ๅฎŸๅฎถใซใชใฃใŸ100

20ๅˆ†

ไปŠๅ›žใฏ ๅไธ€ ใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใญ ๅ‰ๅ›ž ็”Ÿใใ‚‹ใฎ

20

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ใˆ ใงใ‚‚ ใงใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

20

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃ

ไฝ•ใŒๆฅใ‚‹

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ

ใใ“ใพใง่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใ†ใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใƒ“ใƒ“ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

็›ฎใฎๅ‰ใ ใ— ๅฝผๅฅณ ็›ฎใฎๅ‰ใงใ™ ใใ‚“ใชๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใกใ‚€ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๅˆฅใซ

ๆ˜ฅ

ใจใกใƒผใจใ‹

ๅˆฅใซ

ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‚ˆใญ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

้ ญใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฃธใฃใฆใ“ใจ

ใชใใชใฃ

ๅ…ˆใฃใฝใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ็งใฏๅฏๆ„›ใ„

ๆถˆใ—

ๅฏๆ„›ใ„

่ฟ‘ใ

็„ก็†

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

้’ใ ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฌก

ใƒžใƒชใ‚ช

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ‚ตใƒณใƒใƒฅ

ไธ‹

ๅ‡บๅธญ ไธ‹็€ ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ›ใƒผใฎ

ใƒŸใƒŠ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ•ใ™ใŒ ๅฝผๆฐ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„ใญ

้•ใ†้•ใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ

็ขบใ‹ใซ ๆธฉๆณ‰่กŒใใŸใ„ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

้žๅธธใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

้š 

้•ทใ

่ฉฆใ—

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ๅคงใใ„

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚„ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“

F 2

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

ๆ”น

้•ใ†้•ใ†

ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘

ไฝ•ใฎ็ฐกๅ˜ใช

้•ทใ„ใญใ‚†ใ†

ๅๅฟœ

้ฃŸๆฌฒ

ไน—ใฃใฆใฟใ‚‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฎ้€ฒ่กŒ

่ชฐใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใจใฆใ‚‚

ไน—ใ‚‹ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ ใฃใฆ

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆ

ๆผขๅญ—ใฃใฆใชใ„ ่ฆšใˆใพใ™

ใใฎ้ก”

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ่ฉฑใชใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใˆ

่ฟ‘ใใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ 

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฆ

็พŽ้ก” ๆถˆใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”ๅˆใ‚ใ›

ใˆใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใˆใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ™ใŽใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใŒๆ‰‹็›ธ

ใƒžใ‚คใƒžใ‚ค

ใใ“ใใ“

ใใ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆฅใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ 2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซ ใ„ใ‚„ใ•ใ—ใฆใ• ไฝ•ใงใใ‚“ใชๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

้ฃฒใ‚

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ญใƒผ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใคใ“ใ„ ใใคใ„ ใ‚

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„้ก”ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฎใƒฉใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆใฎ

่ตคๅกš

ๅ‡บใฆใ

ๆกƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ŒใŠ

ใใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใคใ‚‚ไฟบใฏ ๅ›žๆ•ฐใ‚ˆใ‚Šๅฟ…่ฆใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃ

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆ–นๅ‘ใซใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ‚ใŸใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

็งใฎๅๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช ๆฎ‹ๅฟตใชใฎ

็œผ้กๅธ‚ๅ ดใฎ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ ใ—ใŸ ้ซ˜ๆฉ‹ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฐ

ไธ‰

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅŠ›ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใง

ๅค–ใ—ใ™ใŽใŸ

ๅพŒ็™บใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ

ๅ˜˜

ใใ†ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ™ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใˆ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใพใ ็ญ”ใˆใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใ ใช

ใปใ‚“ใจ้™

ใ‚ขใ‚คใ‚นใผ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ ใ“ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ไป–

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅฝผๆ–น

ๅฎถ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใฎ4

ไปŠๅ›ž ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅŒ—ๆตท้“

ใŠ้‡‘

4ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ†

ๆตทๅค–

ใฆใ“ใจ

ๅŒใ˜ไผš็คพ

้ซ˜

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใˆใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฆ

็ด„ๆŸ

ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ”ใ„

40ๅˆ†ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ 

ใ—ใพใ™

ๅฐๅƒ่ฐทใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

60ๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ

ใฉใฃใกใŒๅ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใŠ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‹่€…ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ้ƒจๆ•ฐ

ใ•ใ‚‰ใซ

่‡ชๅˆ†ใซใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅ†™็œŸๅคงๅฅฝใ

ๅ…ƒใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใซ

ๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„ไบบใŒใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ™ใ‹ ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒใฎไฝœ็”จ

ๅฎ‰ๅฎšๆ„Ÿ

ๅฎ‰ๅฎš

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜

ๅฎ‰ๅฎšๆ„Ÿ ใ‚„ใ‘ใฉ ไป–ไบบใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ”ใ„ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ‚ทใŒๆทฑใพใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใ‚

็”จๆ„ใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ ใฃ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ฑใƒณใƒˆใฎใกใ‚“ใกใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.