Original subtitles

מלקולם.

בוקר, ג'יימס.

הנה אתה. תוֹדָה.

בוקר, ג'יימס. שַׁחַר.

הוא מכנסיים

הדלת נפתחת חן, אני בבית.

כל הכסף הזה על וטרינריה מִכלָלָה.

ומכוניות עכשיו.

אף אחד לא צריך יותר וטרינרים.

תודה, אמא. אוח, משהו יבוא.

ומה אם לא? ארגז מכתבים מרעיש

אני אלך, אבא. לא, בן. אתה יושב ו

אביך אמר מילה.

אני לא רוצה לעבוד על הרציפים.

אתה צריך להיות מודה לכוכבי המזל שלך.

גברים עומדים בתור ברחובות, מתחננים לעבודה.

אני יודע שזה לא יכול להימשך לנצח.

זה טוב לחלום.

ולראות את העולם כפי שהוא באמת.

הדוור פספס אחד.

אתה יודע שאביך רצה להיות מוזיקאי מקצועי?

הלחם והחמאה שלו היה הקולנוע. ואז מגיעים הדיבורים,

ואז הכל מתפתח xxx.

אנחנו פשוט דואגים, אהובה.

קיבלתי ראיון.

עשית? אתה לא עשית!

דארובי? יורקשייר?

מה אם זה כמו האחרים? אין עבודה בסוף?

הם לא יחייבו אותי ללכת כולי

לא היה זכר לשכר גם במכתב הזה.

יותר טוב לו ברציפים,

וזה כל מה שאני אגיד על זה.

עדיף להמשיך הלאה, אם אתה מתכוון לתפוס את זה.

גבר: רכבת ליורקשייר בערך

רק אל תתאכזב

אם אין סיר זהב בקצה הקשת.

ביי, דון, תהיה טוב.

אני כנראה אהיה מחר בבית בכל מקרה.

לְהַרִים. אתה מטומטם.

אתה יודע שלקחתי רק את העבודה הזאת

לראות אותנו בזמנים הרזים. יש לך חלום.

אתה צריך לרדוף אחרי זה.

תודה, אבא.

גבינה ומלפפון חמוץ.

הנה הכרטיס שלך.

עכשיו, תמשיך לפני שאתה מתגעגע.

משרוקית משרוקית

ביי, אמא.

יש לך קצת חצץ בעין?

הו, אני מקווה לאלוהים שהוא יקבל את זה.

בזבוז זמן מחורבן.

אתה לא תלמד שם אוט אתה לא יכול ללמוד שם.

דארובי. מה זה היה? הוא אמר דרובי?

כן, דארובי.

עָבָר. מִצטַעֵר.

טרור קטן תמיד רוצה ללכת מאחור.

אה, מכאנו. אני חושב שנפלת זֶה.

תוֹדָה. אני אוהב לבנות גשרים מֵיטָב. תודה לך.

תוֹדָה.

סליחה. זה דארובי, נכון?

דארובי? לָאו.

אתה רוצה אוטובוס לדרובי.

האוטובוס לדרובי.

אתה לא חצי מדבר מצחיק.

מתי הבא? אני צריך להיות

אין יותר אוטובוסים עד הערב.

גשם מוריד

אה, שלום. מר הריוט? כן, סליחה שאיחרתי.

כמעט ויתרתי עליך. אני גברת הול, אני שומר

בית עבור מר פרנון.

מה קרה לך? אתה ספוג.

פספסתי את האוטובוס... ירדתי מהאוטובוס.

שלום. היי.

הו, היא מחבבת אותך, זו התחלה טובה.

ג'ס חשדנית כלפי רוב הגברים.

אתה יכול לחכות כאן. אני אכין קצת תה ולקחת את מר פרנון.

הדלת נסגרת גברת הול, איפה המפוצץ דָבָר?

רגע אחד.

עִפָּרוֹן.

עִפָּרוֹן. עִפָּרוֹן. מהר עכשיו, אין לנו את כל היום.

אחד למטה, אלוהים יודע כמה ללכת.

אני מצטער, מי אתה?

אה, אני רואה שכבר נפגשתם.

זה מר הריוט.

כן, כמובן.

ולמה אתה כאן בדיוק?

אני... הזמנת אותי, מר פרנון.

לתפקיד העוזר.

תסלחו לנו רגע.

הסכמנו שלא יהיו יותר.

הוא נסע כל הדרך מגלזגו.

לא אכפת לי עד כמה הוא רחוק בוא, הוא יכול פשוט לחזור שוב.

הוא בכלל כשיר?

לפני תשעה חודשים. איך קוראים לו?

ג'יימס הריוט.

תן הזדמנות לילד.

מר הריוט, אני פרנון. זיגפריד.

אל תשאל. אני ג'יימס.

כן, ובכן, בוא נראה איך אנחנו תשפשף קודם, בסדר? ז'ָקֵט?

אתה לובש את זה. רשימת משרות?

כִּיס.

לא תפסיק לשתות תה? אני לא אכפת לו איך הוא לוקח את הדרג'ילינג שלו,

עֲבוֹדָה.

בואי, הריוט, אל תעמוד שם סתם.

אנחנו לא...? חשבתי שזה יקרה להיות ראיון. יש לי את שלי

הפניות מהמנהל של המכללה הווטרינרית של גלזגו.

פלָנֶל. בואו נתחיל לפצוח.

עד הערב, גברת הול.

בהצלחה. תפוס את זה.

חָתוּל.

בתיבה. הקופסה, בנאדם!

חתול מיאו

בֵּית מִרקַחַת.

הו, אסקולטור.

מספיק להעלות דמעות בעיניים. קדימה.

זה התחום של גברת הול.

מבשל פודינג שחור. מכינה את זה בעצמה, אתה יודע.

המקום נראה כמו בית מטבחיים לְאַחַר מִכֵּן.

חתול מיאו

אתה תדאג להאכיל אותם, בוקר ולילה.

אם יצליח כמובן.

טוֹב.

סגור את הדלת.

התרגול שלנו מכסה רוב הדילים הצפוניים -

סוואלדייל, וונסלידייל -

יופי, נכון? מַדְהִים.

אנחנו שומרים על החילוף הזה עבור העוזר.

רץ קטן וטוב.

כן, היא נראית... מפוארת.

נכון, בוא נראה מה יצרת של, אנחנו?

הרגל קדימה הכי טובה.

פרנון.

רוב העבודה שלנו מגיע מהמשקים הקטנים.

אנחנו מקבלים מדי פעם קטן חיה, חתולים, כלבים.

תראה את זה!

פרה שורטהורן, אתה מבין?

חיה מהממת.

הפריזאים נותנים כל כך הרבה יותר חלב.

עד שמונה ליטר ליום.

ואתה חושב שזה דבר טוב, אתה?

אם חקלאי יכול להשיג יותר חלב

אותה מאמץ, אני מניח

אבל באיזה מחיר?

למקום הזה יש אופי כולה משלה.

השורטהורנים הם חלק מזה.

כשהם נעלמו, הדיילים מפסידים

קצת יותר ממה שעושה אותם כל כך מיוחד.

רוצה להיות וטרינר?

הייתה חווה עירונית קטנה בחלק האחורי של בית הספר שלי.

זה היה כמו שיש חלק מהארץ בעיר.

פיתחתי אמיתי אהבה לבעלי החיים שם.

אה, נו, אתה מבין,

זה האנשים לגרום לכל הטרחה.

איך, מר פרנון? מה שלומך, מר שארפ?

זה הריוט. עוזר חדש, יִתָכֵן.

אה, כן, עוד אחד.

הוא הדאיג אותי, חשבתי

מה נראה שהבעיה?

נעלם לי סוס טועה ב'אוף.

ובכן, אנחנו בהחלט לא רוצים את זה.

האם הוא זר? אני מגלזגו. סקוטלנד.

טוֹב? באיזו רגל מדובר?

ובכן, אני אצטרך לראות אותו הולך.

התמודדת עם סוסים רבים בעבר?

כן, המון. במכללה וטרינרית.

מה עם בעולם האמיתי?

זה יהיה הראשון שלי.

להחזיק את המעיל בשבילך?

הייתי אומר שזה היה האאופסייד.

טוֹב.

נכון, בוא נסתכל בפרסה הזאת.

בכי

אני מצטער, איש צעיר, הייתי צריך להגיד לך,

זה סוס מאוד ידידותי.

לא, לא, אני רוצה להמשיך.

קל, ילד. קַל.

הישאר, ילד. יציב למטה.

זהו.

אתה ממשיך, בחור צעיר.

סכין, בבקשה.

תוֹדָה.

נראה כמו מוגלה בכף הרגל.

סוסים בכיינים הבנתי!

לַחֲכוֹת.

עכשיו לחטא את הפצע.

מגע של יוד.

קורטוב של טרפנטין.

באלוהים, מר פרנון!

זה נפלא מה שהמדע יכול לעשות בְּיָמֵינוּ.

הִזדַמְנוּת. הִזדַמְנוּת.

הוא שורק מנגינה שמחה

בוא נחזור בדרך אחרת.

מעל מעבר ברנקסטון ומטה סילדיל. הייתי רוצה שתראה את זה.

מעולם לא השתמשתי ביוד בצורה כזו בעבר.

מטרה מעשית באשר היא,

אבל זה אף פעם לא מצליח להרשים.

גורם להם להרגיש שהם לקבל תמורה לכספם.

הגיע הזמן להרוויח את הכנפיים שלך.

לא ציפיתי לזה להיות כל כך יפה.

זה מקום מפחיד בחורף, אני אומר לך.

זה נפלא.

אתה לא תגיד את זה כשהשלג בעומק 8 רגל.

ידעתי שהמעבר הזה נחסם במשך שבועות רצופים.

אני בטוח אשמור

זה הודן היל לפניו.

אתה צריך לשמור על המהירות שלך או אתה לא תמציא את זה מהצד השני.

רעשני דוושה

הבלמים לא עובדים!

זה קורה מדי פעם.

הם לא עקביים באופן עקבי.

למה שתרצה? אנחנו רוצים ללכת מהר יותר, הריוט, לא יותר לאט.

מהר יותר!

תאמין בעצמך. תחזיק את הרגל שלך על זה.

אני לא יכול!

צווחנים

אה.

הו, יקירי.

פעמוני פעמון הכנסייה

הו, חזרת.

יום טוב? עוד לא נגמר.

הוא שכב על הארץ, מכוסה ברז, ואני אומר לו,

"הוא תמיד אוהב ללחוץ ידיים".

פרנון.

ערב, ניק.

שתי בירות, בבקשה, ג'ו.

מצאת את הדרך שלך בסדר, אז, בָּחוּר?

עשיתי, תודה.

הנה, פרנון.

אשת הבית רוצה לדעת מה הקשר לחתול הזה שלה.

מחר לאסוף אותו.

אה, ויש לי זריעה רציתי לדבר איתך על.

כן, כן, הנרי, רק תן לי רגע להרטיב את השריקה שלי.

בריאותך המאוד טובה.

עכשיו, לגבי הזריעה הזו שלי,

אבל חלק מההמלטה, הוא לא להסתכל פנימה, עלוב.

אה, נו, עכשיו, זו בעיה נפוצה מאוד.

ואחד שיצטרך לחכות.

אם אתן להם לחשוב שאני ב הקריאה שלהם,

״אה, פרנון, התחלת את חייפר שלושה צילינדרים - רוצה לראות.

כן, מר Handshaw, אני אקום דבר ראשון מחר בבוקר.

לא משנה, אז אני אלך לראות ג'ורג' פאנדי.

הוא תמיד שמח לצאת, לראות אותנו חיות.

זו בהחלט זכותך.

הוא מתאים לחלוטין תַחֲלִיף. כֵּן.

רגע, דניס. כָּאן.

מה עם החזירים שלי?

אממ, אולי תוכל לביים השאלות שלך לעוזרת החדשה שלי.

אתה מתכוון שיש לי את העבודה?

איך עולה ארבעה לירות בשבוע וסאונד בפנסיון מלא?

זה נשמע נהדר. כלומר, תודה.

תקופת ניסיון בלבד, שימו לב. כַּמוּבָן.

האדונים האלה ישמרו עליך.

אתה בסדר למצוא את שלך

טוֹב.

עכשיו, בואו נביא לנו עוד אחד,

אז נגיע לחזיר הזה שלי.

הם הכניסו את הבירה שלך הלילה, נכון, שארפ?

אה, כן, שם שערות על החזה שלך, אם אתה עומד בזה.

לא כמו השתן של היתד הזה.

אני רוצה ראש צלול מחר.

כנראה לטובה, זה משקה לאנשי יורקשייר, נכון?

כן. כן. לא לאנשי העיר.

אוח, איפה הנזק באחד?

דופק ומקשקש

מר הריוט,

מאכילים את החתולים.

קיבלתי את העבודה.

כמה היה לך? רק שניים.

מר שארפ היה אדיב מספיק לתת לי לדגום את הבישול הביתי שלו.

על הרגליים.

אם מר פרנון יתעורר

אתה תצא על האוזן שלך.

עכשיו, החזר אותם, מהר.

מתנגנת מוזיקה קלה להאזנה

אין סימן לריפ ואן וינקל?

אני מצפה שהוא עייף מכל זה מטייל אתמול.

תקרה חבטה

בוקר, ג'יימס. אני מקווה שישנת בנוחות. מאוד.

תודה לך.

להישאר זמן רב אצל הדרוברים אתמול בלילה?

רק לזוג. תכיר את המקומיים, אתה יודע?

הכירו אותם. WHO?

המקומיים?

המקומיים?

אה, כן, כן, הייתי. אבל עשיתי, אני חושב.

סליחה, מה הייתה השאלה?

הילד המסכן בקושי התעורר.

קָפֶה?

הוא מכחכח גרון

משהו בעניין? לא, אה, לא.

זה נראה... פשוט יש כל כך הרבה מזה.

זה לא ההר שאנחנו כובשים, אלא את עצמנו.

מה זה לגבי החזיר של הנרי?

מר דינסדייל.

דיברת איתו אתמול בלילה. אה, כן. כֵּן.

יש לו חזיר ש... ובכן,

זה... זה קצת מבלבל,

למעשה, היה לו חזיר שהיה...

באמת, ג'יימס, האנשים האלה הם הלקוחות המוערכים שלנו -

אולי האינקוויזיציה יכולה לחכות

עד אחרי זה של מר הריוט סיים את ארוחת הבוקר שלו. הרוצה.

המלצתי לו להסיר את האחרים לתת הזדמנות לקטנה.

ואם זה לא עבד, אז בקבוק

טוב, כדאי שנמשיך. יש לנו רשימה מלאה.

צריך לראות את האלדרסונים, צרות עגל.

פשוט תנסה ולעבור את היום.

מה לעזאזל אתה עושה? אתה מפספס את הפנייה.

מתי זה היה מגיע!

פשוט עשיתי. לא הקשבת? אֲבָל...

כן, מר פרנון. מִצטַעֵר.

שָׁם.

הוא מצפצף

פשוט נהנה מהנוף. תראה אם ​​אתה

מצקצקים

שלום?

שלום?

דונקי ברייז

מר אלדרסון? מר אלדרסון?

שאג

הו, אלוהים.

ילד טוב.

בחור טוב.

הו, חבל על זה.

אה.

תחזיק את זה בשבילי.

תוֹדָה.

בוא הנה, אתה. בוא הנה.

זהו.

תוֹדָה.

רק אל תסתכל לו בעיניים.

זה הם ממוינים.

מצטער על קלייב, הוא אומלל

מי זה קלייב?

זֶה. צריך להוריד יד?

לא, אני יכול להסתדר.

אני הלן. הריוט, ג'יימס הריוט.

העוזר החדש של מר פרנון.

אה, עוד אחד.

עגל בשדה העליון.

את שיעורי הבית שלך צריך לעשות.

אני נשבע שהיא כמו כלב צאן, אבל עם חצי מהחוש.

אמא שלי נהגה להתייאש על ההתעסקות שלי עם חיות.

עדיין עושה זאת.

היא אחותי.

בת כמה היא עכשיו?

שניים על כל אחת שלה.

הו, אני בטוח שהיא תעריך

כל מה שעשית כשהיא תהיה מבוגרת.

אנחנו יכולים לחיות בתקווה, אנחנו לא יכולים, זיגפריד?

אבא שלך מסתדר טוב?

הוא אף פעם לא מפסיק.

זה טוב. תשמור על הצוואר שלה, בבקשה?

ילדה טובה, שם, תתיישבי.

הוא כאן כדי לשמור עליך.

שבר נקי של עצם מטקרפל,

אבל יש מעט מאוד תְזוּזָה.

על זה?

זה צריך להסתדר טוב עם יציקת גבס... אני חושב. אתה חושב?

לא, אני יודע. אתה לא מתכוון להשתמש בסד?

יציקת הגבס צריכה להיות מספיק כדי להחזיק אותו ביישור.

טוב מאוד. לְהַמשִׁיך.

אל תדאג, אנחנו כאן עכשיו.

אנחנו הולכים לשמור עליה.

לוחשות: רגל אחרת.

אני אחזור לראות אותך בקרוב... לראות את העגל.

הגבס מרגלו.

בעוד חודשיים. שבועות.

קרן מכונית מצפצפת

מוטב שאלך. היה נחמד לפגוש אותך.

גם אתה. לַחֲכוֹת. ג'יימס.

הנביחה של זיגפריד באמת גרועה יותר מאשר הנשיכה שלו.

מתחת לכל זה, הוא אדם טוב.

קרן מכונית

תעמוד מולו.

הוא יאהב אותך על זה.

קוצץ קצוץ.

גברת דינסדייל? כֵּן. כאן בשביל ג'ספר?

כאן, אני אביא את החתול שלך.

אתה יכול לתפוס לי את ליאו בזמן שאתה בזה?

בסדר, ליאו.

ו... ג'ספר.

אה, הריוט. תודה לך.

מה המבצע? אה, פשוט

אז מה זה?

ג'ספר. החתול שלך.

לא, זה לא.

אתה בטוח?

אתה חושב לא הייתי מכיר את החתול שלי?

סליחה, גברת הול, אכפת לך?

ג'יימס? זה החתול הלא נכון.

היה כתוב "ג'ספר" על הכלוב. אני יודע שכן, אז איך זה יכול להיות?

אולי בגלל שחזרת הביתה עלה אמש.

החזרתי אותם לכלובים הלא נכונים.

בבקשה אל תגיד כלום.

הטלפון מצלצל

דארובי 2-2-9-7?

מתנצל על העיכוב, גברת דינסדייל.

עכשיו, החדשות הטובות, האשפה של ג'ספר התבהרה,

ואתה יכול לקחת אותו הביתה היום.

חדשות רעות, זה יהיה חצי כתר.

זה גם לא החתול שלי.

זה הצבע הלא נכון, בתור התחלה.

ומה יהיה הצבע הנכון?

הוא ג'ינג'ר. הו, אלוהים.

מִצטַעֵר. ג'יימס, האט, תנסה עמוק נְשִׁימָה.

תפסיק, זה החתול הלא נכון.

חתול שנתת לי. זה ג'ספר.

ביקשתי את ליאו. חשבתי שהוא.

החתול שלי!

הרגת אותו.

הוא לא מת. רק כלורופורם.

גברת דינסדייל, אולי תוכלי לחכות

סיממת אותו. התינוק שלי. סיממת את החתול שלי!

למען אהבת אלוהים, האם מישהו תגיד לי מה לעזאזל קורה?!

זו הייתה אשמתי. זה היה יותר מ סביר, אני צריך לומר.

זה היה פשוט פשוט

החזרתי אותם לכלובים הלא נכונים.

באמת, הריוט? איך יכולת להכין טעות בסיסית כזו?

כי הוא היה בעל עיניים עוגות, אני לא צריך לדמיין.

ובכן, ככה הנרי שלי אומר את זה.

מַה? היית שיכור?

בבית הכלבים, ג'ס.

פעמוני שעון מה לא בסדר? למה אני לא יכול לקבל את זה?

כי זו לא מילה אחת וזה מאוית אחרת.

כן, כן, חוץ מזה.

אתה יודע, הוא היה רק להאכיל את החתולים

זו הייתה טעות מטופשת.

האנשים האלה סומכים עלינו עם החיות שלהם.

עבור החקלאים, זו הפרנסה שלהם.

אני לא יכול להרשות לעצמי לחזור על מה קרה היום.

אז אתה מציע להמשיך לרוץ

הסתדרתי בצורה מושלמת טוב לבדי עד כה.

לא תמיד היית לבד.

גם אם זה למה שהתרגלת אליו.

אתה הולך לקחת את התור שלך?

זה שוחק אותך. ובכן, זה העסק שלי, לא?

עליך?

האם אנחנו משחקים את המשחק המפוצץ הזה או לא?

אתה אף פעם לא מפסיק. אתה תמיד בדרכים.

אתה תברח בעצמך לתוך קבר מוקדם.

אני חושב שהיו לי כמה שנים טובות לפני כן

טעות אחת.

הוא ילד טוב, לוקח את הראשון שלו צעדים בעולם העבודה.

אתה חייב לזכור מה זה היו כאילו, כמה קשה זה היה?

זה רק מישהו אחר בשבילי לדאוג.

אתה לא יכול להגיד שלא ניסיתי.

מעולם לא נתת לאף אחד מהם סדק הוגן של השוט.

למעשה, אולי אפילו אלך כל כך רחוק כדי להציע שחיבקת את הרובים שלו.

אין לי מושג על מה אתה מדבר אוֹדוֹת. הובלת סוס למים,

ודינסדייל יראה שהוא שותה את זה.

זו הצעה אבסורדית.

אני יודע שאתה הפטרון מסיבות אבודות אבל, באמת...

ומה זה בדיוק אמור להתכוון?

שאכפת לך מאנשים ש...

אה, על זה אנחנו חייבים להסכים.

הוא בחור טוב. אני לא מטיל ספק בכך.

אבל אני חושש שהוא עדיין צריך ללכת.

רעם רעם

בלמים חורקים

פעמון מצלצל

יש לי בעיה עם העגל,

נקים מישהו לחווה שלך מיד.

תודה רבה.

דיק ראד מתקשה העגל. כדאי שאעיר את מר פרנון.

אל תעשה. אני אלך.

אני יכול לעשות את זה.

גברת הול, בבקשה.

העליתי את זה למזל כשמר פרנון יוצא.

תודה לך.

היא כאן.

אל תדאג.

בקרוב הוא יהיה כאן.

הודעת לי אם אוכל להביא לך עוד קצת אור.

זה יסתדר מצוין,

אני לא נניח שיש לה שם?

לא ככזה. הוא קורא לכולם נשלח

מבלה יותר זמן בשיחה איתם ממה שהוא עושה איתי.

איכות שיחה טובה יותר.

בסדר, שם, מיסוס?

זה בסדר, אנחנו כאן כדי לדאוג לך.

אנחנו הולכים לקבל את זה התינוק שלך בחוץ.

כמה זמן היא דוחפת?

חמש שעות, בערך.

אתה בסדר.

פרה מייללת

הראש נתפס באגן, אני לא יכול להביא אותו כדי להוציא אותו.

הוא נוהם

אתה בסדר שם?

יש לה התכווצות.

זה לא טוב. זה לא טוב.

אז זה זה? האם הם... האם שניהם סיימו?

לא, לא, אנחנו ממשיכים לנסות.

השעון מתקתק

בוקר טוב, בוקר טוב.

גברת הול?

זה נמשך יותר מדי זמן.

אני יכול להביא את פרנון.

תראה, אני לא רוצה שהיא תסבול.

אם זה מגיע לזה, אתה עושה מה שאתה צריך לעשות.

אה. הו, אלוהים אדירים, ג'יימס חזר?

איך אתה מתכוון? חזרה מאיפה?

יש דבר אחרון שאנחנו יכולים לנסות.

אני אנסה לחבר אותו סביב הלסת

אני לא ממש יכול...

הוא מתנשף

כִּמעַט. אני לא יכול לקבל את זה.

ננסה פעם נוספת.

הבנתי! חיברתי את הלסת.

קח את החבל.

שמור על מתח עדין.

זהו.

בעדינות עכשיו.

זה מגיע!

אני חושב שיש לי את זה!

אני חושב שקיבלתי את זה.

בטח ראיתי את זה אלף פעמים. אף פעם לא מזדקן.

הריוט. מה לעזאזל אתה חושב אתה משחק ב?

הוא עשה טוב, מר פרנון.

מעולם לא נתתי לך רשות לצאת לבד. אני מצטער.

אבל זה יצא טוב.

היה לך מזל.

לא היה בזה שום מזל.

עבדתי קשה כדי להשיג את זה

עשה מזה די ארוחה? עַד מָתַי היית שם? חמש שעות?

מישהו אמר לך כמה בלתי נסבל אתה?

לא בפניי, לא.

תודה לך, גברת ראד.

כמה ישנת, ג'יימס?

אַף לֹא אֶחָד.

עדיף להתרגל לזה.

תודה לך, מר פרנון. אתה לא תצטער על זה.

זיגפריד, בבקשה.

מר פרנון היה אבי.

אל תבלום, אל תבלום.

וואוווווו!

וואוווווו!