Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

That's a 401K.

A SEP-IRA's for the self-employed.

That's what you'd use.

Anyway, it's important to plan and save.

I tell all my clients the same thing.

We're all getting older.

Sooner or later, we'll be closer to the end

than we are at the beginning.

Anyway, even with a good plan, sometimes things go wrong.

Last year I lost $90,000.

Put me flat of my ass with a family.

That's hard.

Puts a lot of stress on you.

That's why I went back on the road again

to try to make ends meet.

My wife, Brenda, went back to work too.

Did I tell you that?

Hey, do you think Britney Spears

was really in love with Justin Timberlake?

Who?

I don't, I think it was just her first crush.

Not that it probably wasn't

like totally intense or anything,

but I don't think it was love.

My first crush was all about humping.

That's all I could think about.

Oh, he was the hottest guy in school

and I never even got to bang him.

I couldn't walk for like two weeks,

I played with myself so much.

What's wrong?

You asked me about paying taxes.

I'm explaining a SEP-IRA to you.

Oh.

I thought you were talking about your family again.

No, I'm talking about paying taxes.

You can't live on a cash basis forever, you know.

Well, you're the expert.

I'll just have you file my taxes for me.

Don't count on it.

Well, you got quite a mess on your hands.

Oh, come on.

Name your price, anything you want.

- Oh, baby. - You know I'm good for it.

Oh, come on, you're getting that cinnamon sugar

all over me.

Oh, you're being mean again.

No, I'm not.

Look, you're getting completely off the subject here.

Meany.

Mean, mean, mean, mean, mean. - I'm not being mean.

I'm not being mean.

I am sorry.

We have to focus on what we're doing here.

It has to make sense.

Whatever.

Not, whatever.

Now start again, where were you when it happened?

With you at the casino.

No, Marissa.

No, come on now.

Look, they have security cameras

all over the place in casinos.

All they have to do is check the tapes.

It was the club, we were at the club.

That's what I meant.

I meant the club at the casino.

And we were dancing.

And I went down on you

on the dance floor. - Oh God.

Look, that kind of detail's not important all right.

It seemed very important to you at the time.

But the point is, you don't have to tell 'em that.

Just tell 'em we were dancing till 4:00 a.m.

And you stick to the story, just stick to the story.

There's no way they'll be able to prove

we were anywhere else.

We're coming up to it now.

Zyzzyx, what the is that?

Zyzzyx, it's a road.

Where's it go?

Nowhere, that's the point.

You shouldn't feel bad about it, you know,

Joey was a real asshole.

He even burned me once.

Did you ever notice this?

Right in the middle.

I put the flower tat around.

It kinda turned out pretty, don't you think?

It's beautiful.

Yeah.

Something bad doesn't mean it can't be pretty too.

Well ain't that the truth?

Oh, did you see that?

You think it's gonna rain?

No, no, no, no.

That's heat lightning.

Just static.

Don't be so hard on yourself, Grant.

You didn't do anything anyone else wouldn't have done.

Anyone else would've gone to the police.

But like you said, you care about your family,

your daughter.

I can really see it in you.

For real, I can.

You really care about her.

You saved my life, you know.

Joey would've come after me next, he would've killed me.

You've given me a whole new shot.

I don't have to go back there ever again.

We can go wherever we want now.

I'm lucky I found you.

If you weren't married, I'd marry you.

Oh Marissa.

You're really one of a kind, you know.

I don't think I've ever met anyone like you before.

What the fuck was that?

Nothing, nothing.

I'm tired.

It's just, as soon as we get this done with,

I'll feel better.

I'm sorry.

What are you looking for?

Nothing.

I just wanna be sure there's nothing out here.

There hasn't been anything around here for miles.

Still,

campers, hikers, you never know.

You think about things way too much.

Are you gonna wait in here or are you gonna help?

What does he look like?

Joey?

Dead.

But with like, blood and stuff, right?

Yeah.

I don't know.

I mean, as much as I'm glad he is dead and all,

I just don't,

blood stuff really creeps me out.

That's okay, it's just take longer

to dig the hole, that's all.

What, what are you looking for?

Flashlight, do you have a flashlight?

Yes.

Oh this'll help.

What did you hit him with?

I told you, your vibrator, the back massager.

I guess that thing finally came in handy.

Oh yeah.

I bet they never thought that thing

could actually kill someone.

Probably not.

But it was the only thing I could find at the time.

Wait, how long are you gonna be?

I don't know.

I'm a tax accountant, not a grave digger.

You gonna be okay?

Yeah.

Just hurry up about it.

Okay.

Okay.

Shit.

Shit, shit.

God damn, son of a bitch.

Shit.

Ow.

God help me.

Get me outta here.

Oh.

Oh, I did it.

Marissa, oh my God, he's gone.

Jesus, Grant, you scared me.

- What is wrong? - Joey, the body, it's gone.

It's what?

It's not there.

Did you see anything?

- No. - Did you hear anything?

No.

Jesus.

Jesus, Grant, how could it, are you sure?

Of course, I'm sure, it's a trunk.

It's not like I could lose it in there.

He must have gotten out.

But how could he?

You said he was dead, right?

I don't know.

I'm not a doctor or anything.

When I put him in there, he wasn't breathing,

But he looked dead?

Yeah.

You saw him, didn't you?

No.

You didn't see him?

No.

I ran to the bathroom after he broke in on us, remember?

Jesus, yeah.

You didn't see him.

Oh no.

♪ And I wanna make you feel good ♪

Yeah.

My eyes.

Oh.

Holy God.

Fucking skank.

Huh.

And even afterward, didn't you look at him?

No.

No, I was too freaked out.

You said I didn't have to.

You said you'd take care of it.

What if somebody took him out of the trunk after that?

Or what if when you were digging the hole,

it was like a wild lion or a big,

you know, bear or something like that, got him.

I didn't hear anything.

There's no bears out here.

What if he has been alive this whole time?

And now, now he's out there

and he finds someone and tells them that you murdered him.

If he's alive, I didn't murder him.

Well, you know what I mean?

That you tried to kill him.

That's attempted murder, right?

Either that or he doesn't find someone

and he dies out there and his body is discovered.

Or if he does find someone and he is rescued,

he'll come after you and me and kill us.

None of it's good.

No, it's not.

We're gonna have to go out there and find him.

Out there?

If he's alive, we can't risk him getting away.

If he's dead, we have to find the body.

Oh.

This sucks.

Yeah, it sucks.

What are you looking for?

I don't know, something to protect us.

Okay, the shovel.

You take the shovel.

I'll get the tire iron or the jack outta the trunk.

Wait, wait, Grant, I'm scared.

It's okay.

If he's alive, he's weak.

No, not Joey.

If he's alive, nothing's gonna stop him.

Don't start talking like that, all right.

You're not making it any better.

Are you ready?

No wait, my shoes.

The shovel's over there.

Why don't you pick it up.

Come on, pick it up.

Where do we look?

And don't tell me that we should split up

because nothing good ever happens when you do that.

If I were gonna hide somewhere, it's gonna be up in here.

Let's go this way.

You know, there's something that we didn't think about.

What if we can't kill him?

What are you talking about?

I mean, what if he's already dead?

Like a ghost?

Do you believe in ghosts?

No.

Why?

I just don't, that's all.

Because you've never seen one?

That's partly it.

Look, don't keep talking about it all right.

You're gonna wrap yourself around the axle.

I've seen a ghost before.

It was my father.

I woke up in the middle of the night

and it was really still.

And the air was heavy, kind of.

Watch it.

Like it's out here.

And I looked over and I saw him standing

by the edge of the bed.

And the bullet hole was by his eye

where he put the barrel

and the blood was still wet like when I found him.

He killed himself?

Jesus.

I'm sorry.

I'm not.

He drank a lot.

He used to come to me and bother me.

I'm just glad he can't do that anymore.

Oh Marissa.

What the fuck was that?

Shh.

It's a coyote.

Well, it doesn't sound like any coyote I've ever heard.

Well, it's not like in the cartoons, all right,

that's what they really sound like.

Okay, watch your step, diamondbacks come out at night.

What's that?

Rattlesnakes.

He could be anywhere.

This could take all night.

He won't get too far, not the way he was.

Is he down there?

Shh.

I thought I said something move down on those rocks.

I'm not going down.

I'll go.

Well, what am I supposed to do?

You wait right here.

Yeah, but that would mean we're getting separated

and bad things happen when you get separated.

Look, you're gonna be able to see me, all right.

If I need you to help me, you can come down.

All right, either that or you come with me now.

All right, I'll just, I'll stay here.

Yeah.

But just to those rocks, no further than that.

All right, don't worry.

Oh shit.

Grant.

Marissa?

You're really pathetic, you know that.

If you think I'm gonna stay around

while you make a joke out of our marriage,

you can forget it.

Brenda.

I'll take Natalie, you know.

No.

I'll take Natalie with me when I go.

- No, Brenda please. - You'll never get her back.

I'm sorry.

I can't believe you're willing

to throw it all away. - No.

- And for what? - No.

That girl, that thing.

Whatever hell you've

made for yourself. - No.

You better hope you can

live with it. - No.

Keep your shit together, Grant.

You're dead.

You're both dead.

Marissa, Jesus Christ, where are you?

You're dead, you're dead, you son of a bitch.

Five more minutes and I am out of here.

Marissa.

Oh my God.

Okay.

Why'd you leave?

I got scared.

What happened, did you find him?

He's in those rocks like we thought.

So you got him?

I never actually had 'em.

He jumped me.

Jesus.

I managed to fight him off.

But he chased me.

Don't worry.

He's hurt pretty bad.

He couldn't be hurt that bad, look what he did to you.

We should just get out of here.

No, no, we can't.

We have to finish him.

Look, we have the advantage now, right, he knows it.

He knows that, he would've followed me back here.

He can't take the two of us, not when we're together.

Well, so what do we do now?

I don't know.

Where's the shovel?

In the backseat?

Oh good.

I fell, I lost the tire iron and the flashlight.

Sorry.

Oh God.

So we have to go back down there now?

We should wait.

Well, wait 'til it gets light out.

There's no point in stumbling around in the dark.

He's not going anywhere.

How can you be so sure?

'Cause he told me he wasn't.

He is very angry.

He told you he was gonna kill us, didn't he?

We're gonna get him Marissa.

As soon as it gets light out, all right, we'll get him.

Yeah, only if he doesn't get us first.

Happy birthday.

Thanks dad.

Come on.

I know I had another one in here somewhere.

How old are you anyway?

I told you, 21.

21?

Mm-hmm.

What year were you born?

What?

When's your birthday?

April 5th.

What year?

Aha.

Knew it.

Yeah right.

You're barely 18, aren't you?

Oh Jesus.

You could be 17 for all I know.

Oh, so what?

So what?

Geez, you know what happens to guys like me

for doing what we did?

It doesn't matter anyway.

If it makes you feel any better, I can be whatever you want.

Just make it up, whatever you want.

Oh, it doesn't work that way, honey.

Why not?

It just doesn't, that's all.

Someday you'll be old enough to know what I'm talking about.

Okay, dad.

Don't call me that.

Well, you sound just like him.

He's always on my case for something, my tats, my rings.

Whoa, I thought you said your father was dead.

He is.

I mean, he might as well be, I can't stand him.

That was all bullshit you told me before

about him killing himself.

You know, bullet in the brain and all that.

A girl can dream.

Christ, Marissa,

I don't know what to believe about you anymore.

Who the hell are you, really?

I'm cold.

You're a sweet man.

I'm not so sweet.

Oh, come on, we didn't do anything wrong.

We only did what our bodies were telling us to do.

I mean, do you think like God or whatever, made us this way

if we were supposed to check licenses first?

You know, the rest of the world

doesn't look at it that way.

Mm, who cares what they think?

There's nobody here now,

we can do whatever we want.

Oh Jesus.

Oh my God.

Oh Jesus.

Mm.

Oh, cinnamon burns.

Ow stop, cinnamon's burning.

Ah, ow.

Jesus Christ.

What the fuck?

He's out there.

He was just. - What, where?

Stay here.

No, Grant.

Lock the door.

You son of a bitch,

Where are you?

Grant, no.

You're a dead man.

Asshole.

Oh, Grant where are you?

God damn it.

Marissa.

Oh God.

It's me, it's me.

Oh my God, why did you leave me alone?

You asshole, you left me alone.

It's okay, honey, it's okay.

I tried to move the car but I couldn't steer it.

No, that's all right, he slashed the tires.

Oh.

Oh God, we're stuck out here.

No, we'll think of something.

What?

What are we gonna do?

What the hell are we gonna do, call a tow truck?

What are we gonna tell we're doing out here

with smashed up car and a bloody trunk?

No, no, no, first things first, all right,

first we take care of him,

then we worry about getting out of here.

It's okay, it's okay.

He's got us trapped now.

All he has to do is wait and take his time.

He's gonna come after.

It's not gonna take that long.

As soon as it gets light out, I'll find him,

I'll finish him.

It's okay.

It's okay.

Come here.

Trust me.

Everything will be all right.

What is it?

Nothing, nothing.

What is that sound?

We're in the desert, there's bound to be a few flies.

You going now?

That was the plan.

Marissa.

What's going on?

I think you hit him last night.

Oh my God.

Gimme a hand.

You did it.

I did it.

You did it.

I did.

I did it.

We did it.

What?

Oh shit.

What's wrong?

Nothing, nothing.

Just a dream.

Oh, it's happening again?

- Oh yeah. - It's that dry static thing.

I don't like it, it's freaky.

It's nothing, it's normal.

I'm still so cold.

Here, let's cover your legs.

Thank you.

There's a draft in here.

Shit.

It's okay, I'll be all right.

Come here.

Okay.

Grant.

Huh?

When this is all over, are we still gonna be together?

Why are you worrying about that now?

Because I will, you know, anywhere.

I had a real boss with you this last week,

of course, up until the Joey thing.

Marissa.

I know, I know, you love your family.

But still, you're with me.

Don't start this now, okay.

You're right, I'm sorry.

Just don't forget me, huh?

Oh my God.

Look, there's not a snowballs chance in hell

that'll ever happen, okay.

Did you hear that?

What is it?

I don't know, nothing.

I'm just jumpy.

These fucking flies.

Ow.

Oh my God, it bit me.

It bit me.

Get me out.

Oh God.

Oh my God. - Where is it?

Where is it? - It bit me.

Oh shit.

What was it?

I don't know.

Was it one of those diamondback things

you were talking about?

No, no.

Oh God.

Oh my God, am I gonna die?

I'm gonna die.

No you're not.

We got it tight, we'll get it tight.

God.

Oh my God.

Lemme see, lemme see your arm.

Oh my God, I'm gonna die.

Lemme see, easy.

Oh God.

Baby.

Marissa, Marissa, Marissa, Marissa, God.

Can you?

Oh my God, help me, help me.

Okay.

Oh God.

No, no, Jesus Christ.

No, no.

No, please.

Oh God.

Don't leave me.

Please.

I love you.

I just wanna be with you.

Come here, come here.

Thank God.

Oh, baby.

Lemme get some water.

Here.

Drink.

Oh my God, I thought I lost you.

Oh my.

You'd be better off, wouldn't you?

Don't say that.

Why the hell would you say that?

Nobody to remind you

that you cheated on your precious family.

Oh, don't be ridiculous.

Oh, come on, please, be real, you don't even

like me anymore.

Don't you say that.

Don't say that.

Listen Marissa,

you're the most amazing young woman I've ever known.

I'm so cold.

Did you ever notice this, right in the middle?

Sometimes I wish I was somebody else.

Someone completely different.

Someone normal, you know.

With a house and maybe a kid.

Like if I could just switch places with your wife,

everything would be okay.

We could be together.

And there'd be no more Joey.

Some people's lives just always seem to work out.

Sun's coming up.

Come on.

Hey.

How you doing?

Good.

I'm good.

Let me see.

Wow,

it's almost completely gone.

How the hell?

I don't know.

You know, maybe it had already bit something else, you know,

and there wasn't like much stuff left.

That's strange.

Does it hurt?

Just a little, not much.

You sure you feel okay?

Yeah, just a little hungry.

Let's just go.

Really, I'm fine.

I just wanna get this over with.

All right.

You sure you're okay?

I'm sure.

Gimme your hand.

Put your feet together.

Those rocks are where I found 'em before.

I'm gonna look there first.

It's up to you if you wanna to go.

I think I'll just wait here, like I did before.

Just be careful this time okay.

Well, I'll be fine.

Oh.

Oh.

No, don't.

No.

I was just defending myself before, you know.

You tried to kill me twice.

I didn't know anything about you.

Marissa never told me anything.

She told me she was on her own.

You believed her?

Yes.

Yes, of course I did.

I don't know what to believe anymore.

This whole week has been a blur.

Everything changed when I met her.

Don't get me wrong, I love my family, my daughter.

And I wanna be with her, I wanna be with Marissa.

I don't know what to do.

Go home.

Put this all behind you right now and go home.

I can't leave her.

Not now, not the way things are now.

The way what things are?

I'm not your problem.

That thing out there,

the one that's calling itself a Marissa.

I gotta tell you this,

it's not human.

What the hell are you talking about?

It's got you bad.

Same way it got me.

Look, I dunno what kinda bullshit you're pulling here.

I'm not buying it.

That's the way it works.

It's everything you wanted it to be.

It lures you into darkness with treachery and seduction.

How did you two meet?

The casino.

Roulette.

And there was nothing about it that seemed strange.

Try to remember.

Black eight.

I told you, you pay to bet with me.

You are incredible.

And you never thought, look,

like that was too good to be true.

You were so easy.

You were too easy.

You didn't stand a chance.

And after that, every time you saw her,

it was different, wasn't it?

I don't know.

Think about it.

If it makes you feel any better.

I can be whatever you want.

Just make it up, whatever you want.

You know what I'm talking about now, don't you?

She became everything you wanted her to be.

Nothing about her stays the same.

Did you ever notice this, right in the middle?

I thought she was dying.

I thought I was losing her,

this morning when she was bitten.

She didn't breathe for such a long time.

I didn't know people could survive that long.

I told you, she's not a human.

They're not gonna die like that, not that easily.

It has to be done with this.

The heart has to be cut out.

You're gonna kill her?

It's not a her,

it's an it.

You're outta your fucking mind.

Am I?

Yeah.

You're talking about killing an innocent woman.

It's the only way that it'll stay dead.

Look, I can prove it all to you.

Just bring her here.

And then you'll see that all I'm telling you,

all I'm saying is true.

You think I'm a fucking idiot.

Bring her back here so you can kill her?

No, no, you have my word.

Here, take this.

Keep it.

If I can't prove to you that she's everything

that I said that she is, then you'll know.

You gonna go up there with me?

After what you did to me, Jesus.

I can't.

I'm lucky I've held on this long.

Come on, Grant.

This is a chance to do this.

You owe it to yourself.

Before it's too late.

What happened?

Did you find him?

Yeah, he was down there in those rocks, an old mine.

Did you?

Oh my God.

It's finally over.

What's wrong?

Nothing.

No, it's just he put up a fight.

It wasn't easy.

Where is it, the body?

It's still down there.

Let's just go, you know, we can hike

back to the freeway from here. - No, no, we can't,

we can't just leave it there.

Somebody's gonna find it, we have to bury it.

But I need your help.

I have to go down there?

Sorry all right.

He's too heavy for me to carry out by myself.

Well, I don't think that I can, Grant.

All you have to do is lift his feet.

I'll carry him from the other end.

You don't even have to look at him.

It's the only way, Marissa.

But we can't just leave him there.

In there?

Yep, this is it.

I don't see anything.

He's further in the back.

Oh God.

I don't know, Grant,

you know, this is really freaking me out.

Marissa I need your help, I can't lift him.

Can't you just at least drag him out here,

at least to the front?

Yeah, no, he's stuck in the rocks back there.

And you're sure he's dead this time, right?

Positive.

Okay.

But you go first.

Okay.

Which way?

Here, over here.

God, it's so dark in here.

I can't believe you actually came in here by yourself

to look for him.

What else could I do?

I don't see anything.

Just a little bit further.

There's nothing here.

You said you were sure he was dead.

You said he was in here.

Why did you bring me here, Grant?

Marissa, Joey wanted to show me something.

Now, I didn't really believe him okay.

Joey?

How could he show you anything,

you said he was dead, didn't you kill him?

No, no.

Joey, Joey, Joey.

Joey, where are you, God damn it?

Oh, so you found him, didn't you?

He was alive, and the two of you started talking?

No, Jesus.

What did he tell you, Grant?

Nothing, nothing.

Don't lie to me, Grant.

What did he tell you about me?

He told you to bring me here

so that he could kill me, didn't he?

Get away.

I was everything for you.

Everything you ever wanted.

I didn't want you.

It doesn't matter what you say.

We both know the truth about you.

You're always talking about how much you love your family.

But you were willing to murder for me, Grant.

How about her?

Did you ever murder anyone for your wife?

No.

You're gonna keep doing everything that I tell you to do.

No.

Because you're mine.

No.

No.

Joey, where are you?

God damn it.

Where the hell are you?

God damn it.

Jesus Christ.

Shh, shh.

She tried to kill me.

It's all right?

Of course she did, you know what she really is now.

And where the hell were you?

I thought I broke feet from her but when I saw her,

I just, I just couldn't face her.

What do you mean?

You're the one that knows how to kill her?

You gotta go back down here.

Get your ass down there, God damn it.

I don't,

I just don't think I can.

I can barely move when I'm near her,

it's like she paralyzes me.

I almost didn't make it out alive.

She's gonna try and come and get us again.

She's gonna try and kill us unless we kill her first.

Let me see that knife.

I got her, look, I got her good.

She's still into mine.

All right, all right, listen to me, we have to go back.

You lure her out and I'll stick her with this.

Lure her out?

Yeah.

You're funny.

With what?

So she can kill me?

I'll get to her before she can hurt you.

What if you don't?

It's our only shot.

It's our best shot, you're just gonna have to trust me.

Trust you?

You left me hanging before.

Look, just stay outside the cave.

Talk to her, you know.

Talk to her, tell her I got you confused.

You've made a horrible mistake.

Beg to come back to her.

Tell her that you'll do anything she wants.

She won't believe.

- Of course she will. - No she won't.

Yes, she will.

Don't forget what she is.

She'll never doubt the effect she has on men.

Just remember, watch yourself, be careful

and don't let yourself get weak.

Let's go.

I'll jump her from over here.

Honey,

it's Grant.

I'm sorry about what happened.

I don't know what I was thinking.

I just got so confused, I panicked.

Look, you know how I feel about you.

Can't we just put this behind us,

forget about what happened?

Can you hear me?

Please,

just come out here so I can help you.

Honey.

Shh.

Honey.

What is it?

Shh.

I can't tell for sure,

but she's really clawing on, you know.

I heard it.

Let's start looking.

We'll get her this time.

Where?

I can't tell for sure, but she really close.

All right, then.

Well, how do you know?

Because I can hear it.

That sound she makes.

All right, well let's start looking.

We'll stick together this time.

Are you sure this knife is gonna kill her?

Yes, yes, yes, that's the only thing that can kill her.

And we have to cut our heart out.

What's going on, Grant?

No.

Shit.

Oh shit.

Marissa, Marissa, we gotta get outta here.

I think I killed him.

Oh my God.

Oh God.

Oh shit.

Oh, oh man.

Look what you've done.

Brenda?

Everything you touch dies.

You killed him like you killed our marriage.

No, no, he's not dead.

That doesn't mean

you won't have to tell the police

all about that little in there.

I didn't do anything wrong, it was an accident.

That bitch in there was no accident.

It's over, Grant.

I'm taking Natalie and leaving.

You shut the fuck up.

Is there someone out there?

No, no, no one, no, no.

It's not, no, Marissa.

Marissa, don't you worry honey,

I'm gonna figure out what to do.

Grant.

Grant, I'm scared.

I think we should call the police.

Nope, no, no, no, don't do that, don't do that.

You just wait there, I'll take care of everything.

Oh shit.

Oh man.

Shh.

Oh Jesus.

Everything's gonna be all right, Marissa.

Once we bury him, this is all gonna go away.

Just gotta get outta here to clear our heads.

Together, we're gonna be together.

You sure there's no other way out of this.

Of course not, she's powerful.

She knew what your wife was like,

she knew you could be tempted.

You're gonna lose your family, Grant.

And it's all because of her.

It's her.

You think she heard us?

I don't know.

We should split up.

No, no.

You have to be close by with the knife.

All right, you're right, we'll stick together.

Yeah.

Oh come on.

Come on.

Bitch.

Stop, no help me.

Please help me.

Hello.

Help me.

Hello.

Oh come on.

Come on.

Hello.

Hey, hey.

Shh.

Now, what do we do now?

We have to warn him.

He'll never believe us.

We gotta at least try.

You know she tricks people.

She'll look normal to him.

She'll make him think we're the ones that are after her.

No shit.

We can't just, we can't just let him find us.

We have to do something.

Oh, Joey, no.

Shh.

No.

Shh.

You have to.

Look.

Oh Jesus, he's one of them.

He's like her.

Hey Tank, what's the matter with you boy, huh?

What's the matter?

Yeah.

Get the police, he's trying to kill me.

Help me, please.

Oh God, no.

Oh God.

What'd I do?

You saw what he was,

we didn't have a choice.

You had to do it.

Look, he was gonna kill us?

Oh God.

Oh.

We know you're in there.

We know who you are.

I know what you did to Joey.

I know what you tried to do to me.

Son of a bitch.

Ah, ah, ah.

Oh shit.

Oh come on, come on.

Help me.

I will, I'll bring back help.

No, please, please don't leave me.

I'll bring back help, I promise.

Don't let him see you alive.

Shit, where are you?

Save it.

We got her now.

No place for her to run.

Must be done with this anyway.

She's done.

All you have to do is finish her now.

Here, we should do this here, out in the open like this?

Of course.

You can carry her to the grave you dug for me.

Grant please, please don't, please let me go.

Don't listen to her.

She's trying to trick you.

Please, please, Grant, I'll never try to find you.

I'll never tell your wife.

I'll swear nothing ever happened between us.

Please Grant, please.

"Between us."

See what she's doing, she's turning this on you again.

There was nothing between you and her.

It was all her.

She's the one who seduced you away from your family.

Not you.

I know you're right, she did.

You were always faithful.

You were always faithful.

You would never risk losing your daughter.

Who are you talking to, Grant?

Don't listen to her.

She did that to me before.

She made you try to kill me.

Who's there with you, Joey?

Is it Joey?

This isn't your idea, is it Grant, it's his?

Joey's telling you to kill me, isn't he?

Shut up.

Grant, there's no one else here.

Joey isn't here.

It's just you and me.

I told you not to listen to her.

Just shoot her then I can cut her heart out.

Why is he making you do it?

Don't listen, she knows why.

Grant, Grant, if Joey's really there,

then tell him to shoot me.

Give him the shotgun and make him do it.

Don't listen to her, she's tricking you.

Prove me wrong, give him the shotgun.

Kill her God damn it, do it.

Grant, Grant, you know I'm right, you know I'm right.

You can't ask Joey to kill me.

He can't do it because he's not really there.

You're getting weak.

Don't let her win.

It was just you and me

out here this whole time, wasn't it?

It was just you and me.

Ow, stop, stop.

Jesus Christ. - What the fuck?

You attacked me in the car, didn't you?

You slashed the tires yourself.

What are you doing?

I can't see so good.

Liar.

Told you. - Okay you.

I told you.

I'll cut her heart out but you have to shoot her first.

I can't see.

You're falling for her bullshit aren't you?

God.

She's stalling, someone's coming.

Now, do it before it gets too late.

Please Grant, please.

Weak son of a bitch.

You're gonna get us both killed.

I'll do it.

No.

Oh Jesus Christ.

Oh God.

I didn't even see him.

He came outta nowhere.

What the hell was he doing?

Marissa, I love you.

I'm so sorry.

Oh God.

I'll call for help okay.