All language subtitles for MV5BNmNkMjI5YzUtOGVmY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I just cannot believe what we're seeing here.

Sarah Reisinger looks ordinary once again,

Could be as well, the tail end of the career,

the body doesn't take as much punishment, you don't recover as much,

and the young guns have youth on their side.

Nobody saw this coming, Dean.

Dominance here, Knee-On-Belly from Mandy Böhm.

This is devastating, if she can rise up she can land some decisive shots.

Reisinger looks so frustrated, Dean.

Her legacy, her fame, everything she fought for,

and this could very well be the end of her career.

Böhm looking for the Rear Naked Choke, this is a contortion and a squeeze.

There's the tap! There's the tap.

An incredible performance here.

Well, there you have it folks.

So surprising, the experience should have kicked in and saved her.

She seemed like the last time we see Sarah in the cage.

MOON

Yeah.

Exhale hard.

Too slow.

Extend your arm.

OK, shake up the arms.

And now, real fast...

Left, right.

Left, right.

My glove hurts me when I hit.

- Where does it hurt? - Here in front.

Squeeze it, it's like really hard.

We're not hitting that hard.

Make sure you hit the pad with this part of your fist.

Arms up.

- Do I look cool? - Sort of.

You have to learn that if you extend,

you have to come back to your chin.

Quick and explosive!

Punch just once.

And right back to your chin. Again.

Nice and easy.

I hold it up and you lean in.

Stop, you're too intense.

You can't punch me that hard.

You can't come into my safe zone.

I feel really uncomfortable.

No, I'm just showing you it has to be fast.

You can't waste time.

Did you see that?

She punched me.

I'm worried about you supporting yourself.

You need to organize your life, y'know?

So far you only have one and a half clients.

I just started, it takes time.

What's your plan for the future?

How long will it take? Do you have a business plan?

Sorry, you don't know the field.

I mean, it's your business, right?

I don't need a...

Sarah! Sarah!

Can you put your mug on the coaster? It's not there for decoration.

- Are you serious? - Yeah!

That's white wood.

It's white wood. The coffee ring will...

I bet the baby's puked on it.

Are you joking?

Use a coaster. You put it on the wood again.

I don't get you. This is my home.

Every time, you don't care.

- Is it 'cause you're breastfeeding? - Seriously?

It's not because of hormones.

- What's your problem? - You're a pain!

It's always the same.

She has to be changed.

I'll do it.

As you see, I've had a pretty long life already in the martial arts.

And to be honest, it, um...

this job, it kind of fits into my life perfectly.

Because now I'm at this point,

I really did more than 20 years of martial arts, or something like that.

Um, and, I'm really excited to share this with other people.

And, I did it all you know? I did the floor, I did the striking.

I did like Judo, I did Kickboxing, I did Muay Thai...

I mean, you call it.

So I'm really excited to hand this on to other people,

and of course I'd be super excited to give this to the girls, especially.

Excellent, I mean,

listen, my sisters are, I would say they're relatively fit.

We have instructors and fitness trainers coming in

throughout the year, all the time,

so it's not like they've never trained before.

And then it might be something that's different and exciting.

It's something that's become very trendy in the region lately.

- So...yes. - Ah, brilliant.

I didn't know that it's really well known.

It is, very recently, has become something that's hot.

And I'm glad that my sisters are excited about something

and I just want to make sure that I get them something that not only is fitness

but it's at least something that they get excited about.

In terms of logistics and timelines, Sarah,

you mentioned that you're flexible

over the next month or so,

to come over here for a few months and train my sisters.

Absolutely, yes, yes.

I'm actually very flexible at the moment, so...

if you want me to start training them tomorrow I could actually do that.

Excellent, excellent, great great great.

You know, I've talked to a lot of instructors and trainers

it seems like your timeline works the best and it works for us.

So that's great news.

And, um, just expect communication from me over the next few days,

so that we can talk more about details, and...

nice to meet you, Sarah.

Yeah, very nice to meet you too.

Finally, here we go.

- You're a mind-reader. - Yeah!

Can you smoke outside?

It stinks enough in here already.

Leave the window open overnight.

No...

I want to start training again. I'm so out of shape.

You look great and crazy hot.

Compared to us!

- My belly's as fat as yours. - Fuck you.

- As whose? - Fuck you.

As fat as his, not yours!

I got this great job offer.

I'm going to Jordan to train some girls.

- Where? - Jordan.

Seriously?

"Send $5000 to a prince and you'll inherit his estate"?

And she answers!

"I got a job offer!"

The super-rich have trainers in their villas

with their own gyms in their basement, y'know.

No way!

From the Austrian sticks to Jordan!

MMA is super... super popular in Jordan.

Do you have to wear a hijab?

If you arrive there not wearing one,

they'll stone you, drag you through the streets. No, really.

Did you buy a scarf?

Your grandma's won't match your shorts.

They won't make me wear a hijab.

- You'll wear it by choice. - Like all the women!

Sure, voluntarily! Of course!

But would you wear one,

if they said you had to?

I dunno, if it looks good...

- It's not just a piece of fabric. - Don't make it so complicated.

You can make it your brand. Y'know like wrestlers...

Like Mexican wrestlers with their masks.

You show up in a hijab and burka and crush them all.

"I'm an oppressed woman and I'll fuck everyone up."

- Now you have to. - Oh god!

Sorry, how long are we gonna ride?

How long is the way to the house?

Do you speak English?

Woah.

How are you?

- We finally meet. How's it going? - Yeah.

- Good. - Welcome to our home.

- It's an amazing house. - And our house.

Do it in person.

This is Ammar. Our father's personal assistant.

- Nice to meet you. - How was your flight?

Great, actually. Yeah.

You guys will be working closely together over the next few days.

- Okay. - Please come to my office.

We're just going to do a few housekeeping things.

- I've been to Austria, once in my life. - Really?

Yeah, when I was seven years old. With my family.

I don't remember much, but I do remember that...

that cake that you guys have, that chocolate cake.

- The Sachertorte? - Yes.

I don't know, it's like... It's a chocolate...

whatever.

- Yeah, yeah, yeah. - It tastes better.

We have Mansaf here.

- The traditional dish of-- - Ah, okay. I need to have that.

Yeah, you will. I'm sure that you will get the chance to do that.

- How's the hotel by the way? - Great.

- Yeah? Very good? - Really nice, yeah.

Are you.. is it comfortable? Did they give you a good room?

I think so. I mean they told me it was an upgrade, or something like that.

I'm on the 28th floor, I'm having a great view.

- Awesome. - I went to the pool already.

- Perfect. - It was nice.

By the way, everything in the hotel in terms of food, beverages...

Minibar stuff, it's all covered.

- Oh cool. - Yeah.

I'll finish a few things...

Do you know where the contracts and NDAs are?

Here they are.

Come, take a look at them.

- Some are in Arabic, some in English. - I'll fix them.

Just because there are a few house rules that we have,

- That we need to make sure that... - One.

It's just basically saying that,

anything that you see, anything that you hear,

you know, in the house, stays within the walls of the house.

No social media, no pictures taken inside the house.

Asim... Name.

This is regular procedure, it's for anyone that works for us, typically.

They have to sign this paper.

- Okay. - Nothing to worry about.

Very regular procedure.

Wait, say again, sorry?

The NDA.

It's something that we sign with everyone that works in the house.

No social media, no pictures, we just like to keep things... private.

And I hope that's not an inconvenience to you.

- No. - Did you have your water?

- Yes, yes. - Cool.

Now...

we're gonna go and meet my sisters.

- Great. - Awesome.

So maybe shake out the legs first, shake out the arms first.

And then we just start with big circles of the shoulders, to the back.

Leave it for five... four...

three... two... one.

Change direction for five...

four...

three... two...

one.

And stick the feet together.

We just make circles with the knees.

Five... four...

three... two... one.

Change direction.

Five... four... three... two... one.

Nice, shake out the legs.

We are going for some jumping jacks.

You all know what jumping jacks are?

- Yeah. - Let's do it.

Ten... nine... eight... seven...

six... five... four...

three... two... one.

And immediately to high knees, that's a sprint with high knees.

We go for ten... nine... eight... seven...

Stay compact, six...

five... four...

Try to touch my hands.

Three... two... and one.

Back to jumping jacks. Two more rounds.

Ten... nine... eight...

- Come on! - Seven...

- Shut up! - six... five... four.

three... two... one.

High knees.

High knees.

- Can we take a break... - Nice.

between sets?

- I hope so. - High knees, and...

last five, yes.

Three... two... and one.

Nice, relax. Well done, good.

So catch your breath, maybe one inhale.

One exhale, and okay.

So next, I'm going to face the wall,

and you are all going to face into my direction,

and you see because you're basically going to watch and copy what I'm doing.

In the beginning this is maybe going to be a little bit difficult

for you to coordinate, but...

- We do this every day-- - I think I'm done for today.

I'll, uh... complete tomorrow.

What?

I'm not feeling well, I'm done for today.

I'm feeling pain.

- So I'll-- - Pain? Where?

- Do you want some medicine? - No.

What kind of pain?

I don't know.

I'm just, I'm not feeling it.

- From the pain? - Not feeling well.

Yeah, so tomorrow.

Drink some water. Okay.

No.

- Shaima, stay! - No.

- You can't do this. - No.

But we are not even at the beginning of the warm-up.

I know, but we're still beginners.

Yes, I know, but you are strong girls.

I don't want to under-challenge you, do you understand?

You want to have a little bit of a benefit.

It's not that this is gonna be just nice from beginning to end.

Yeah, yeah, I'm strong, but I'm not in the mood today.

So I'll see you tomorrow.

This isn't the time.

Stop, I don't want to do it!

- Bye Sarah. - I'll go check.

'Cause you know, tell her, that we can adjust the exercise,

like, I can...

I can work with her.

Yeah, just give me five minutes, I'll try to convince her.

She's so stubborn and won't hear.

- Me first, I want to continue. - Five minutes, promise.

Schaima!

What's the problem?

It's okay.

She doesn't like it?

No, she likes it, of course.

- I'm just gonna go. - You don't wanna continue?

No, it's okay, it's fine. We'll do it all together.

Bye-bye.

So, I'll go.

How do you feel?

I didn't train, for a while.

So I think, when I did, I had some pain.

She's a drama queen. You'll get used to it.

Yeah, but it's just nice to, uh...

Stay with it, you know? And not give up.

What else are you gonna do today?

Nothing, I'll just eat lunch and then... chill.

I do my make-up.

I really like matching my outfit with my make-up every day.

And you go to school, or...?

We're home schooled. So teachers come here.

- Ah really? - Yeah. Mm-hm.

And where are your parents actually?

They live in Qatar.

They live, actually, everywhere.

So they travel a lot.

I think we have a house in every country.

And do you go out a lot, in Amman?

- Not really. - No.

Abdul told me there are some great clubs here.

Yeah, clubs. For Abdul. Not us.

What, you don't like dancing?

- Yeah, we do. - We do.

Who doesn't like dancing?

What's the wi-fi here?

There is no wi-fi here.

You don't have the password?

No.

We don't have wi-fi.

What seriously?

How do you guys survive?

We're used to it now.

Kind of.

Madam, your driver is here.

He wait outside.

So I'll see you... tomorrow?

- Yeah. - At ten?

Yeah.

His real name is Penguin.

- No. - Yes, I know that.

No.

- Like the animal? - Yes, he is animal actually.

Not me. That's you.

You can see, he don't have a neck.

I don't know, I see a neck. Yeah, I see a neck.

No, it's small like...

- It's a bit short, yeah. - Yes, it's short neck.

It's my name, it's nickname. It's mine. It's Feather.

Father of Feather.

- Ah. Feather? - Father?

Father of Feather.

Father of the Feather?

- I think it's cute. - It's cute?

- Yeah. - I like it.

Father of the Feather? Yeah, I would love to be called that.

Mr Jess, did you like his name?

- Say that again? - Father of Feather.

- I think it's beautiful. - Yeah, right?

I think it's... it's beautiful.

Definitely more beautiful than Jay.

Jay, can we get another, uh, beer or two over here?

- Sure, with my pleasure, Mr Jesse. - Thank you, appreciate it.

And about your friend, you...?

- I'm fine. - You're fine. Okay.

Would you like to drink it here? At the bar?

What is she having?

- A local beer. - A local beer... You know what?

Yeah, let's get two local beers please.

- With my pleasure. - Are you enjoying it?

- Me? - Yeah.

Good?

- Yeah, it's good. - I'm Jesse by the way.

- Hi. - What's your name?

It's Sarah. Nice to met you Sarah,

that's a very pretty name.

I, uh, my grandmother's name was Sarah. It's a beautiful name.

Mind if I sit?

So, do you know any Arabic?

Do you know how to say "hello", for example?

I dunno, salam aleikum or something?

- Exactly. Bingo. - Yes.

You sound like a natural.

- She's good, she's good. - She's good.

Do you know how to say, maybe...

- What about, uh... - Thank you?

Yeah, "thank you".

- Shukran. - Shukran.

- Yeah, I learnt it. - She's better than me already.

I come here, every single night.

Almost every single night, Jay teaches me a new word.

Yes, he's coming...

So your accent is already better than mine.

Thank you.

- Sarah? - Hi.

- What? - What's wrong?

I just wanted to talk.

It's 11 pm. Everyone here is asleep.

Since when do you go to bed so early?

Since we have a child.

- Sorry. - Is something wrong?

No, I just wanted to talk.

OK. Do you need anything?

If you're so stressed, never mind.

- I'm not stressed, I'm tired. - Fine.

Sorry.

Well, if it's important... OK?

Never mind. We'll talk tomorrow.

- Ciao. - Ciao.

Hello, Abdul.

I'm good, thank you.

What do you mean, instead of training?

Okay. Okay.

Uh, how do I get there? To the mall?

Okay.

Thank you.

- Hey. - Hi, how are you?

- Hi. - Hi.

Hey.

Let's go.

The mall's empty today.

Yeah, it's true.

- Excuse me? - Yes?

Do you know where the prayer rooms are?

You want to pray? Great!

- An example for my sisters. - You honor your family.

The prayer rooms are downstairs.

Can you take us?

- Sure. - Good, you lead the way.

Come on, let's go.

Um, there's 5GB, 10GB...

20GB. How long are you staying here?

I'm here for a month.

But I don't need to do any calls, I just want to be online, you know?

Then 20GB would be best.

Come look at this bag.

Sarah, is this nice?

- You want my, you want my opinion? - Honest opinion.

I really don't have a sense of...

- Fashion? - that kind of fashion.

I don't know, I think you can find something better.

- It's a bit, uh... - Old?

Yeah, like you're a 60-year-old or something.

Sarah?

Can I use your phone for a bit?

We're not allowed to have our phones with us.

Try it, because I'm not sure the internet works over here.

I think it's this...

Can I check my Instagram real quick?

- Of course. - Okay.

Sarah, do you like this one?

I don't know.

You asked us three times, when we told you it's not nice.

It's too childish. Too pink.

- I don't know. - But it's fine, if you want it, get it.

You need to try it, but I think it's really, um... balloon-ey, somehow.

Yeah.

Did you like the mall?

The mall? I mean it's...

- I don't know, I mean it's like a-- - Sarah...

Thank you for letting me use your phone. Thank you.

I'm done now.

- You're welcome. - Buying anything?

What are you doing after? Can you come over?

If you want.

What colour is it?

It's blue, because you're wearing blue.

Oh my god! This is really nice.

Okay, make-up is done.

- Should I... - No.

You want me to open it?

- No, I'll open it. Wait. - No.

Because, I have really dry hair. It's a dreadlock back there.

It's okay, it's okay.

'Cause you know I would need to wash it, and I would need to brush it,

And I would probably, even, need to put something in it

so that it looks nice.

Uh, I never have it open.

Can you look at me?

Ah, no.

Maybe I'll do this.

Oh my god, you look like a princess.

No, I don't believe you.

- No I don't. - You do! With this hairstyle.

Sure.

- Ow! Should I not do it? - No, I'll do it.

Can I have my rubber band back?

That's nice.

I just want to make a tail again.

Just a normal one. I can do it myself.

- No, no. I'll do it for you. - You give me my hairband.

No, I'll do it for you.

Hey, can you give me back the hairband.

Yeah, now it's good.

It's around your wrist, come on.

- Where is my hairband? - What?

- I don't have it. - Come on.

- Turn around - Come on, I don't want to hurt you.

Just give it to me.

Otherwise, I have to take it myself, I tell you.

Okay, fine, I'm just gonna take this then.

But wait!

I take your pink band.

I just need something to keep it together.

Okay, you can go now.

Just go please.

Are you okay?

I'm sorry, I mean I did not wanna be rude or something.

Ah, you can go.

Please go.

Okay, well...

I'll see you tomorrow, okay?

Don't...

I'll see you tomorrow.

Why are you upstairs?

What are you doing upstairs?

Sorry, in English?

No rooms.

Shaima?

Fatima?

Nour?

What?

She was upstairs!

I told Fatima. She doesn't listen.

What is it?

You know she's not allowed.

We came back and forgot to tell her. Anyway, it's not our fault.

- Ask Fatima. - I'm asking you!

She asked me to come up...

Shaima and I forgot to tell her.

No, tell him that I told her.

It's Fatima's fault, she took her. Deal with her.

She knows the rules.

What's the problem?

What's with you, Fatima? Are you crazy?

She's not our only problem.

Yeah, no worries, he was just mad about Fatima.

Yeah, no worries.

Hey, Bea.

Can you call me back? I'd like to talk. Ciao!

How was your day?

Fucked up.

I mean...

No, it's not so tragic but... weird.

Something about you--

I dunno, these girls are just so fucking weird.

Why?

I shouldn't tell you.

- You look very tired. - Yes.

- Yes, I see that. - I mean, it's late.

Yes, it's late. I wish I could go back home.

It's because of me that you have to stay?

No, it's not! But I can see that you are tired.

So, where do you work?

I work with this super rich family.

I'm there as a personal trainer, so I train the girls.

Wow, where?

Where? No, I mean...

I don't know where,

they always drive me out there. Somewhere, in the outskirts.

Can I know the name of the family?

Ah, it's such a fucking hard name for me to remember.

It's so difficult, I know a lot of them.

So, I'm not sure if I'm saying the right name.

Al Fahadi, or something.

- Al Fahadi? - Yes.

- You know them? - Yes.

Everyone here knows about this family.

They are very, very famous.

- Really? Famous for what? - Very rich family.

I heard that they are, kind of bad.

- I heard that-- - But bad in what way?

They don't care about the people who are in front of them.

They hurt them, anyway, in case they want something.

Is that true?

I don't know, how would I know?

You work there, you will know.

I have not seen any...

people who had, like, "mafioso" written on them.

I heard that they only care about their business.

I heard one of the girls has been kidnapped.

That's enough.

- It's fine. - You asked a lot of questions.

But this sounds a little bit like, um...

Netflix.

It's true, how you don't know, like--

I mean, a little bit exaggerated. I don't think it's--

We have to leave, please, you have to clean the table.

- Tell us, what did you say? - You have to clean the table, please.

Thank you.

Thank you, Chanel.

She is... talk too much.

What, do you think they are mafioso?

I don't have idea, of...

Yes, good.

Little bit faster.

Nice.

Nice.

Go. Yes, actually get up.

Fatima, she's not coming today?

No, no. She's not.

She's a bit sick. She doesn't feel well.

But that's fine.

- Don't worry. - She's sick?

Okay, so...

Next time I clap, chest to the floor.

Okay, let's do it.

Elbows in.

Go.

Nice, as fast as possible.

Go.

Yeah, try not to think too much, it's just chest to the floor.

It's like a drop.

Go.

Yes.

And come back up.

No time to lose. Yes. Go.

Very good.

Go.

Back up, and arms up. Go.

How much time did it take you to learn...

all these, uh... moves, and to learn the form right?

It's a neverending process.

No, but you know, I did all kinds of different things.

Actually, I came to martial arts quite late, but, um...

You're going to see

it just takes you a couple of classes, and you can do something.

Will you give us some more skills

on how to defend ourselves, instead of...

like, not boxing. For example, if...

someone tries to choke me, hit me, or...

I mean, I think what really helps is that you feel, um...

more powerful, or something, when you feel physically stronger.

And this helps, for sure.

I mean, even your posture gets better, you know?

So people are not coming at you so stupid.

So let's come again into the basic stance, that we talked about before.

So this is what a jab is.

You're stepping, because you're leaning your way into the punch.

And what you also want to do, you want to exhale on the punch,

then you have much more power, right?

Fatima?

Come here.

What?

Come to the door.

Who is it?

Look for the key to open the door.

Can you help me open the door?

The door is locked. I cannot open.

Please, open the door.

Who are you?

I will get someone.

Sarah?

Listen, as we said... upstairs...

Private quarters for my sisters.

Yeah, but sorry, what am I supposed to do?

I mean, I dunno, somebody was...

It honestly sounded to me, like someone was calling for my help,

to be honest.

So, somebody calling for help?

I dunno, I mean there was somebody behind the door.

That's my sisters. They're playing with you, you know?

I think you know them by now.

They're a bit, especially Nour, can be a bit of a troublemaker.

Nothing you should worry about, I'm telling you it's my sisters,

they're playing with you, they're a bit of troublemakers.

But it's all good.

It's all good.

- It's all good. It's all good. - I mean, yeah, they're weird.

Take a deep breath.

Listen, this is how we do things here.

When my parents typically travel, it gets crazy at the house.

What does she want?

Why all the questions?

She noses around. What's she want from Fatima?

But you're good, yeah?

The electricity, it's stopped or what?

The electricity did stop, yeah.

Probably a neighbourhood thing.

I should tell your father. Then we'll see.

Why are you so soft with her?

I'll tell your Dad. Let's see what he does.

Why you up with girls?

- Yeah, I mean-- - Don't be so close.

Man up, you can't always be soft!

What do you mean?

Nothing. I think the driver is here.

He is ready to take you back to the hotel.

Do you know what time you have to be here tomorrow?

I think we said ten.

- Ten? - Yeah.

When will the driver get her?

Let her leave.

Okay, great.

So, I'll see you tomorrow?

Look at this side-choke again.

Bloody and beaten on the floor, is Belina Dalista.

A dominant third round, potentially ten-eight here.

Again, trying to posture up to her feet.

More elbows, more shots now on the Brazilian.

She holds her down, trying for the rear-choke for this...

You know you are the last guest?

- I am? - Yeah.

Let's do something soon.

I'm sorry, but, I don't have the time, to...

Let's do vodka shots.

No, it's... not allowed to drink when I work.

Yeah, but you are... finishing now, no?

- I'm the last client. - Yes, but there's a camera there...

- I cannot-- - Okay, you know what?

I buy this bottle, I take it out.

I meet in front of the hotel, we drink it there.

Are you not allowed to drink on the street?

I'm sorry, but it's not allowed.

- It's not allowed. - I buy it, I buy it.

I buy it now, and then we take it with us.

Okay, maybe you can take it to your room?

First...

That's a great idea.

We go too my room, we have a couple of shots there.

- No... - 'Cause there is no camera there, no?

- No, no. - I looked, there is no camera there.

No, it's not allowed.

It's not a good idea.

We watch a movie together, don't worry.

Come on.

I'm sorry, but I don't have the time 'about' that.

For that.

Maybe you're right. I have to work tomorrow, you know?

Yes, you have work.

You have a lot for tomorrow?

I mean, I wanna train the girls. Tomorrow, I really wanna kick their ass.

Morning.

- Morning. - Good morning.

Fatima, you're gonna join us?

Yeah, I'm training but just, be careful, because...

the botox was really expensive.

Just don't hit me in the face.

What happened to your face?

I made botox, and filler for my lips.

It will heal in a minute.

But this is what happens after I do it.

Ah, but, it looks painful. It must hurt.

Yeah, but it's worth it.

- Ah, yeah? - Mm-hmm.

But your lips were so nice before.

Thank you, but I mean, I might like them more now.

I mean, it's really good.

I like this--

I mean, no, it really looks like you got punched in the face.

No, I just like this one more.

Okay, let's start.

We go right into it.

You are gonna give me, like, 100 taps to each other's glove.

Like this.

100 of these, let's see where we are.

Otherwise you just do a second round until I tell you.

One, two, three... go.

So, you did yesterday...

We talked about, this is the basic stance.

And then, a one, is just a jab.

It's just a straight punch from the left.

So, just try to hit right into my pad.

Again.

Yeah, and now you don't want to...

lean out there, and stay there for half an hour,

but you want to go "Pow!". Make it short and spicy.

Okay.

Again.

Yes, and, you want to keep the arms up, right?

So, let's go again.

Yes, good, keep them up. Again.

Keep them up.

Keep them up. Like you did in the beginning.

Again.

Arms should be up. Arms--

What was that?

Let's go again.

Keep the arms up.

Keep them up.

Again.

Okay. No--

What are you doing?

Okay, let's go again.

One.

What are you doing?

What's wrong?

I just-- I don't want to train anymore.

What's wrong?

- What's wrong? - I'll get you some water.

She hit me.

Come on, I did not hit you hard.

Just go away.

- I didn't hit so hard. - Stop.

So, shall we continue?

- Is she really hurt? - No, I doubt.

She's fine, she's fine, don't worry.

Yeah, we continue?

Sarah?

Can I talk to you for a bit, please?

What?

Can you come here, please?

Can I please have your phone?

For fifteen minutes.

- My phone? - Hmm.

What do you need it for?

Instagram.

Okay, I give you. But...

Like, 15 minutes max. You can wait in the TV room, if you want.

I'm sorry, about before.

Nour.

Nour.

Nour.

Nour.

Nour.

I need my phone back.

Stay away from me.

Aya...

Aya, not today!

Go to your room, Aya.

Stop being difficult.

Enough!

I don't want to!

- Aya! - You're hurting her!

- Enough, focus on me! - You're hurting her!

Stop it! It's enough!

This is my fourth sister, Aya.

She's the oldest one, not Schaima.

You haven't met her yet, and you won't meet her.

She's locked up in her room, she can't go to the kitchen.

She is being punished every single day and living this life.

And we can't do anything about it.

Shaima!

I'm so sorry for taking your phone.

There are a lot of things I want to explain to you.

Nour?

Sarah,

Abdul wants you office?

I don't want to train with the girls.

Come.

Sarah, how are you?

Please, grab a seat.

Can I get you anything to drink? Water, coffee?

- No, no, I'm fine. - Tea?

Are you sure?

Yeah, I'm sure.

Okay.

So, I dunno...

how we're gonna do this.

Listen... I'm sure you do have questions.

Actually, I do have a lot of questions.

I mean, uh, that...

maybe you wanna tell me, what's been going on at the house?

I'm sure you have questions.

I mean you know that I was up there, right?

You know that I saw the room?

Listen, it's more complicated than you think.

We're a normal, or at least we used to be...

a normal family.

I have a fourth sister called Aya, and Aya...

was the happiest kid you'll meet.

Things were great.

Until one day, she got diagnosed with schizophrenia,

and things started spiralling out of control for her.

She got sick, and it's just been a very...

very tough mental health journey for her, for me, and for my family,

dealing with it, and seeing her in that state, but...

And you decided to tie her down on the bed?

- Listen, I don't know if you're aware-- - And beat up the other sisters?

No-one's beating anyone up in this house, okay?

She's... schizophrenic.

She's had several episodes where she was gonna hurt herself,

hurt the family, hurt her sisters...

So what we are doing upstairs is for her best...

- for my sisters' best. - It looks like a torture chamber to me.

That's what it looked like to you.

- Yeah, it did. - Yeah, but I love my sisters so much

and what we are doing for her is for her best, and for my sisters' best.

- Ah, okay. - Yeah, so...

Yeah, well... I dunno. Okay.

We have to put proper measures in the house to protect her.

- Right. - But anyways, Sarah, honestly...

I need to get this.

Okay.

Hello, Dad.

Of course.

I got your message.

Hmm?

I mean, I got your mail.

Let's not talk about this here.

Can you get a new phone?

You still have that?

Come on guys. Bedtime.

Eva, shame on you. Fatima's still praying.

It's alright.

Go on, finish.

It's OK.

Don't be silly. Finish your prayers.

Don't be silly.

C'mon.

Aya?

Aya, why are you here?

Go to your room.

Aya, how did you get out?

Aya, what's wrong?

Let's go upstairs.

Aya, go in your room, I give you your medicine.

It's bedtime.

Aya?

Aya?

Let's go back up.

Before they come.

Nour, did you let her out?

- No. - Don't lie!

I didn't, leave me alone!

Stop blaming me.

For God's sake!

I can't take this anymore!

I didn't let her out, OK?

Stop blaming me for everything!

- Where you going? - What's going on?

Aya!

Shaima!

That's dangerous!

Nour, stay away!

- Aya, don't! - Abdul!

Abdul!

Hello?

Sarah?

Hi. I can't see you.

What's up? Have you been crying?

You're breaking up.

Sarah, your screen...

You're breaking up.

Are you OK?

Not really.

Sarah, your... video's gone.

Can you hear...

The Princess of the Desert.

You were supposed to make a Princess of the Desert.

You want make it for now?

Yes.

Yes, I asked somebody five-million-years ago, I want it now.

- Please, be quiet. They're looking. - No, no, but I'm...

- I was already very quiet, - Please be quiet

but I'm not getting my fucking cocktail.

I'm gonna tip you a big, fat, dime.

- Thank you. - Don't fuck it up, now.

- Can I have the cocktail? - Yes, sure.

Just one minute.

What are you doing with your phone?

This is not making me a cocktail with your phone.

- Are you sexting? - No.

- Hello. - But, why--

Let's go. Come.

I'm sorry, is this a proper introduction?

Let's go.

- Wait, wait, wait. - We have to go.

Wait, wait wait, I'm in the middle of an order.

No, no.

- Sir, I'm in the middle of an order... - That's okay.

- That's rude. - Easy Sarah, be quiet.

- Please. - Let's go.

I'm holding no cocktail in my hand.

Let go now. Okay?

- Calm down. - I'm calm, I'm calm.

- You're not calm. - Come please, with me.

I'll take my bag. Relax.

Take your bag and go.

- Okay. Yes. - Come. We go, please.

Fuck you, Jay.

Sorry.

- Club? - Club. Yes.

Hey Sarah.

So Aya died.

We had this plan, and...

We have this plan to run away, and...

The day after tomorrow, um...

Fatima, Schaima and I will go to the mall with our bodyguard,

and during the noon prayer,

we tell him that we want to pray, so...

when he goes to the male prayer room, we will come to the female restroom.

And we will meet you there.

We will tell you where to get close to us.

And we want you to rent a car as well.

We really need your help.

It's the only choice we have.

Please tell us if you're in or not.

I'm glad you're here.

Hurry up, get dressed.

What is this shit?

Just put it on!

- Did you get some glasses as well? - Yes.

Okay. Good.

Happy with these clothes?

Shaima, not now. Get dressed.

If we're caught, I'm blaming you.

Get dressed.

Will you be happy if we're caught?

This isn't the time.

Let's go.

Fatima, hurry!

What's your problem?

What if he leaves the prayer room?

What'll you do with your sister?

- Do you hear yourself? - Yeah, I do.

What if we get caught?

Sweetie...

your hesitation is endangering us.

You'll ruin our plan.

Nour, there are many ways to run away.

Shaima, this is the only way.

You can get married.

I don't want to!

- Our parents don't care about us. - It's no!

- Dad is a criminal. - No!

Shaima, there's no time. C'mon.

I won't.

What's your problem?

- Don't touch me! - I refuse!

I'm trying to make you understand.

Don't push!

I'm trying to get through to you!

We have no time, get it?

If we get caught, I'm blaming you!

Enough, Shaima!

Enough, Nour!

When what happened to Aya happens to you, don't blame me.

We won't end up like Aya. She was ill.

You can't say yes, then no!

You saw what happened to Aya!

Is this a life we're living?

- Don't say we've no choice. - OK, let's go.

- This is our only chance. - Fine.

Either take it or stay here alone!

OK, let's go.

Let's go.

Okay, go.

Alright.

All the way down.

- Here? - To the right.

- Where? - The silver car, there.

Left.

There.

Shit.

- Oh, God. - Shit.

Stop, no one leaves.

- Sorry, just drive. Go left. Just drive. - Stop. Stop.

- Open the door. Open the door. - Lock the doors.

Sarah, open the door. Please, open the door.

Get out! You'll only make it worse!

Open the door.

Sarah they can't hurt us. They work for us.

Sarah, listen to me. They're going to harm us.

- They won't hurt us! - This is your fault!

It's all your fault!

Open the door now!

Sarah.

Sarah, please. Open the door.

Just drive.

Don't make things worse!

Open up!

This is all your fault.

Sara, please open the door.

Please open the door.

Nour, it's enough!

Come on.

Scare them.

Get out! Out!

C'mon, get out!

Come with me.

Get the fuck off me!

You can go home, now.

Move it!

Move.

Make sure you're not holding back.

Your arm should be

fully extended.

Don't choke.

Last five.

Five... Four. Remember, defense.

Three. Two.

We always watched videos of you

and looked at photos.

Are you happy Auntie Sarah's back?

We missed her, huh?

- Right. - We're so happy she's back!

- Think she remembers me? - Of course.

Yes, that's right!

- I bet. - You remember her, right?

But maybe she can visit more often...

your Auntie Sarah.

You have to be careful she doesn't drown.

Because kids can drown very quickly.

In ten seconds. And when they drown, they don't make a sound.

It's nothing dramatic.

Not dramatic?

But then we could sleep in again,

eat in peace...

It's probably easier to kill a kid,

than to look after it.

Y'know?

- But... - I can help you.

I can do it. I have more distance.

Exactly, 'cause how would you feel after?

I didn't seen her in a long time.

We don't know each other that well.

I could do it for you easy.

- For free. - She can hear you, y'know.

- Quick and easy. - Stop it!

I wouldn't shed a tear.

Maybe tomorrow.

I don't know where I'll be tomorrow.

What'd be your alibi?

I'd cover for you.

- You know I would. - OK, cool.

From the side it looks a bit stumpy.

And besides...

But what bothers you about it?

It's crooked. It goes...

- Yeah, but... - Touch it, there's a crook.

- Do you feel it? - Yeah, but...

I don't want to keep obsessing about it.

- It costs 8,000 euros. - Seriously?

I've researched it and watched videos of operations.

I'm a bit scared.

But do they put you under?

- I think so. - Really?

I'd only do it if they put me under.

I couldn't...

There is some risk.

Na-na-na, come on

Na-na-na, come on

Feels so good being bad

There's no way I'm turning back

Now the pain is my pleasure

Nothing can measure

Love is great, love is fine

Out the box, out of line

The affliction of the feeling

leaves me wanting more

'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

Sex in the air, I don't care, I love the smell of it

Sticks and stones may break my bones

But chains and whips excite me

I may be bad, but I'm perfectly good at it

Sex in the air, I don't care, I love the smell of it

Sticks and stones may break my bones

But chains and whips excite me

Come on, come on, come on

I like it, like it Come on, come on, come on

S, S, S and

M, M, M

S, S, S and

M, M, M

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.