Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,036
[upbeat music playing]
2
00:00:17,484 --> 00:00:18,919
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,553 --> 00:00:21,688
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:21,755 --> 00:00:23,056
♪ Let the music play ♪
5
00:00:23,757 --> 00:00:25,192
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:25,859 --> 00:00:27,394
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:27,861 --> 00:00:30,063
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,130 --> 00:00:31,832
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,899 --> 00:00:33,867
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:33,934 --> 00:00:36,303
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,309 --> 00:00:43,410
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,477 --> 00:00:44,778
[Gobo groans]
13
00:00:44,845 --> 00:00:46,513
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,580 --> 00:00:48,115
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,182 --> 00:00:50,884
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:50,951 --> 00:00:52,352
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:52,920 --> 00:00:54,922
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:54,988 --> 00:00:56,490
♪ Let the music play ♪
19
00:00:56,957 --> 00:00:58,659
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,126 --> 00:01:01,046
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,195 --> 00:01:02,796
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:04,364 --> 00:01:05,364
[page turning]
23
00:01:05,432 --> 00:01:06,900
[Sprocket panting]
24
00:01:08,702 --> 00:01:09,703
[whining]
25
00:01:10,938 --> 00:01:11,939
[barking]
26
00:01:12,005 --> 00:01:16,276
No, Sprocket, I do not
want to play fling and fetch.
27
00:01:17,110 --> 00:01:20,614
-[whining]-Oh, these gift
catalogs are for nitwits.
28
00:01:20,681 --> 00:01:21,682
[barking]
29
00:01:21,748 --> 00:01:24,351
It's Ms. Ardath's 39th
birthday tomorrow,
30
00:01:24,418 --> 00:01:26,720
and I've gotta figure
outwhat to give her.
31
00:01:28,222 --> 00:01:32,125
Oh, no, it wouldn't doto buy
just some gizmo from a catalog.
32
00:01:32,192 --> 00:01:33,493
Not for Ms. Ardath,
33
00:01:33,560 --> 00:01:36,496
because, you know, I
really, really care about her.
34
00:01:36,697 --> 00:01:38,398
I want my gift to express
35
00:01:38,465 --> 00:01:42,469
-my... my genuinely warm
feelings...-[mimicking violin]
36
00:01:46,039 --> 00:01:47,640
Very funny, Sprocket.
37
00:01:49,376 --> 00:01:51,110
No, wait a minute. You're right.
38
00:01:51,745 --> 00:01:53,580
Music, poetry,
39
00:01:53,947 --> 00:01:55,015
-painting.-[barking]
40
00:01:55,082 --> 00:01:56,216
Don't you see?
41
00:01:56,283 --> 00:01:58,328
Those are the thingswith
which we express our feelings.
42
00:01:58,340 --> 00:02:00,396
Those are the thingswith
which we express our feelings.
43
00:02:00,420 --> 00:02:02,923
-That's what I'll give
Ms. Ardath.-[growls]
44
00:02:03,123 --> 00:02:06,159
A work of art made
with my own hands.
45
00:02:06,326 --> 00:02:09,329
A statue for the front lawn.
46
00:02:09,395 --> 00:02:11,164
And you, you can be my model.
47
00:02:11,231 --> 00:02:14,168
-I mean, all you have to
do is stay still.-[barking]
48
00:02:16,069 --> 00:02:17,070
[Sprocket groans]
49
00:02:21,642 --> 00:02:23,510
-[Wembley
humming]-[Boober chuckling]
50
00:02:26,813 --> 00:02:29,816
Another perfect dayin
Fraggle Rock. [chuckles]
51
00:02:29,883 --> 00:02:32,619
Ah. I can't think of anything
to addto improve it. [chuckles]
52
00:02:32,686 --> 00:02:35,055
[sighs] I wouldn't be so
sureabout that, Wembley.
53
00:02:35,122 --> 00:02:36,223
What do you mean?
54
00:02:36,290 --> 00:02:38,525
I don't know, I just
have this nagging feeling
55
00:02:38,591 --> 00:02:40,928
that something importantis
missing from my life.
56
00:02:40,994 --> 00:02:41,995
Such as?
57
00:02:42,062 --> 00:02:43,163
I haven't got a clue.
58
00:02:43,564 --> 00:02:46,633
All I know is I'll probably
spendmy whole life searching for it.
59
00:02:46,700 --> 00:02:47,701
Wait a minute.
60
00:02:47,768 --> 00:02:50,470
You're gonna spend your
whole lifesearching for something,
61
00:02:50,537 --> 00:02:52,005
and you don't even
know what it is?
62
00:02:52,072 --> 00:02:54,675
-No.-Wow, what a concept!
63
00:02:54,741 --> 00:02:57,344
Oh, don't humor me, Wembley.
I know you think it's weird.
64
00:02:57,411 --> 00:02:59,055
Oh, no way. Nothing wrong with
searchingfor something that's missing,
65
00:02:59,067 --> 00:03:00,723
Oh, no way. Nothing wrong with
searchingfor something that's missing,
66
00:03:00,747 --> 00:03:02,182
even if we don't know what...
67
00:03:02,583 --> 00:03:04,218
Wait a second. I
know what's missing.
68
00:03:04,284 --> 00:03:05,285
You do?
69
00:03:05,352 --> 00:03:08,121
Yeah, the sound of falling
waterfrom Roaring Ravine.
70
00:03:08,188 --> 00:03:09,389
-Come on.-Uh...
71
00:03:09,823 --> 00:03:11,024
[water trickling]
72
00:03:13,694 --> 00:03:15,963
Hey, look, the waterfall's
down to a trickle.
73
00:03:16,029 --> 00:03:18,065
-Oh, must be this
heat wave.-Yeah.
74
00:03:18,332 --> 00:03:19,766
[gasps] Look.
75
00:03:19,833 --> 00:03:22,269
-[gasps]-Wow!
Smoothies. [chuckles]
76
00:03:22,336 --> 00:03:24,304
-And rollies.-Yeah.
77
00:03:24,704 --> 00:03:27,102
Wow. I've never seen
so many beautifullittle
78
00:03:27,114 --> 00:03:28,976
pebbles in all
my life. [chuckles]
79
00:03:29,042 --> 00:03:31,445
All that rushing
watermust've hidden them.
80
00:03:31,512 --> 00:03:33,881
Yeah, and made
them incredibly smooth.
81
00:03:33,947 --> 00:03:35,349
-Feel this.-Oh.
82
00:03:35,449 --> 00:03:37,451
-[chuckles]-Ooh, that's a honey.
83
00:03:37,518 --> 00:03:40,921
Yeah. Well, they're all honeys.
Let's collect 'em and take 'em back.
84
00:03:40,988 --> 00:03:44,057
Smoothies and rollies are the
neatestthings you can give to a friend.
85
00:03:44,124 --> 00:03:45,859
We're gonna have
enough for everybody.
86
00:03:45,926 --> 00:03:47,427
-Yahoo! [chuckles]-[chuckles]
87
00:03:47,494 --> 00:03:49,162
[exclaiming]
88
00:03:49,228 --> 00:03:50,329
[gasps]
89
00:03:51,031 --> 00:03:53,800
Do you see what I see?
90
00:03:53,867 --> 00:03:55,536
[both gasp]
91
00:03:58,372 --> 00:04:01,275
A perfect blue rollie.
A perfect blue rollie.
92
00:04:05,045 --> 00:04:08,115
This is the rarest
pebble in the universe.
93
00:04:08,182 --> 00:04:10,617
[gasps] Rare? It's legendary.
94
00:04:10,684 --> 00:04:12,486
Yeah. [gasps]
95
00:04:12,553 --> 00:04:16,055
You know, they say that you
could searchyour whole life
96
00:04:16,123 --> 00:04:17,957
-for the perfect
blue rollie...-Whoa.
97
00:04:18,024 --> 00:04:20,560
- and never even
find one?-[chuckles]
98
00:04:20,627 --> 00:04:23,430
-And I have one right
here. [chuckles]-[sighs]
99
00:04:23,497 --> 00:04:25,532
Uh, what are you
gonna do with it?
100
00:04:25,599 --> 00:04:27,234
I don't know. The...
The legend says
101
00:04:27,301 --> 00:04:31,271
the perfect blue rollieis the
greatest gift you can give.
102
00:04:31,772 --> 00:04:33,440
-Imagine.-Huh.
103
00:04:34,707 --> 00:04:35,709
-Boober?-Yes.
104
00:04:35,776 --> 00:04:36,810
-Boober?-What?
105
00:04:37,244 --> 00:04:38,846
-You know what?-What?
106
00:04:39,279 --> 00:04:40,981
-I want you to have
this. [laughs]-Ah!
107
00:04:41,048 --> 00:04:43,817
-[stuttering] Oh, but,
Wembley...-Yeah.
108
00:04:43,884 --> 00:04:46,386
- this is the rarest
pebble there is.-Yeah.
109
00:04:46,453 --> 00:04:48,455
-I don't think you can
just... Yes, yes, yes.
110
00:04:48,522 --> 00:04:50,324
-[stammering]-It's
the greatest gift,
111
00:04:50,390 --> 00:04:52,726
and you're one of my
greatest pals, Boober.
112
00:04:52,993 --> 00:04:54,094
-There you go.-Ah!
113
00:04:56,563 --> 00:04:57,631
Oh.
114
00:05:00,167 --> 00:05:01,602
I don't know what to say.
115
00:05:02,669 --> 00:05:05,205
Well... [chuckling]
116
00:05:05,272 --> 00:05:06,640
-Uh...-Oh.
117
00:05:06,807 --> 00:05:08,509
You don't have to say anything.
118
00:05:08,742 --> 00:05:12,779
Uh... Giving that to
youmakes me feel really good.
119
00:05:13,480 --> 00:05:15,082
When you give it
to somebody else,
120
00:05:15,148 --> 00:05:16,817
you'll see what I
mean. [chuckles]
121
00:05:17,084 --> 00:05:18,385
Now, uh...
122
00:05:18,452 --> 00:05:20,854
Come on, let's get
theseback to the Great Hall
123
00:05:20,921 --> 00:05:22,723
and hand them
out to our buddies.
124
00:05:23,090 --> 00:05:27,160
Uh, well, Wembley, I thinkl'll
just sit here for a while, okay?
125
00:05:27,227 --> 00:05:28,228
Okay.
126
00:05:28,462 --> 00:05:29,530
[sighs]
127
00:05:30,230 --> 00:05:31,231
Oh.
128
00:05:34,201 --> 00:05:35,202
[sighs]
129
00:05:36,236 --> 00:05:39,606
The rarest pebble
in the universe.
130
00:05:43,377 --> 00:05:45,746
And this one's for
youto match your shirt.
131
00:05:45,812 --> 00:05:47,881
-Incredible. Thank
you.-[chuckles]
132
00:05:47,981 --> 00:05:50,597
Oh, these must be the
most beautifulsmoothies
133
00:05:50,609 --> 00:05:52,419
and rollies in the whole world.
134
00:05:52,486 --> 00:05:53,654
They are.
135
00:05:53,720 --> 00:05:57,791
-♪ La-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
♪ -[Wembley scatting]
136
00:05:57,858 --> 00:05:59,519
♪ La-la-la-la-la la-la ♪-♪
La-la-la la-la mm-mm ♪
137
00:05:59,531 --> 00:06:01,204
♪ La-la-la-la-la la-la ♪-♪
La-la-la la-la mm-mm ♪
138
00:06:01,228 --> 00:06:02,262
♪ Pass it on ♪
139
00:06:02,329 --> 00:06:04,431
♪ When it's nice and bright ♪
140
00:06:04,498 --> 00:06:06,533
♪ And it brings delight ♪
141
00:06:06,600 --> 00:06:08,702
♪ Let your heart choose right ♪
142
00:06:08,769 --> 00:06:10,037
-♪ Gotta... ♪-Uh-uh.
143
00:06:10,103 --> 00:06:11,104
♪ Pass it on ♪
144
00:06:11,171 --> 00:06:13,073
♪ When it rolls real good ♪
145
00:06:13,140 --> 00:06:15,242
♪ Like a rollie should ♪
146
00:06:15,309 --> 00:06:17,244
♪ Then it's understood ♪
147
00:06:17,311 --> 00:06:18,312
♪ Gonna... ♪
148
00:06:18,378 --> 00:06:19,379
-Uh-uh.-♪ Pass it on ♪
149
00:06:19,446 --> 00:06:21,648
♪ When you're giving love away ♪
150
00:06:21,715 --> 00:06:23,817
♪ Love will come again to stay ♪
151
00:06:23,884 --> 00:06:25,752
♪ And what you give
is what you gain ♪
152
00:06:25,819 --> 00:06:26,887
-♪ When you... ♪-Uh-uh.
153
00:06:26,954 --> 00:06:27,955
♪ Pass it on ♪
154
00:06:28,288 --> 00:06:30,324
♪ When I give a gift to you ♪
155
00:06:30,390 --> 00:06:32,492
♪ I know you're
gonna give it too ♪
156
00:06:32,558 --> 00:06:34,695
♪ That's why
giving's what we do ♪
157
00:06:34,761 --> 00:06:35,762
-♪ As we... ♪-Uh-uh.
158
00:06:35,829 --> 00:06:36,830
♪ Pass it on ♪
159
00:06:36,897 --> 00:06:39,132
-♪ Pass it on! ♪-♪ Pass it on ♪
160
00:06:39,199 --> 00:06:41,301
-♪ Pass it on! ♪-♪ Pass it on ♪
161
00:06:41,368 --> 00:06:43,337
-♪ Wish upon ♪-♪ Wish upon ♪
162
00:06:43,403 --> 00:06:45,639
♪ All the good
things that you'll do ♪
163
00:06:45,706 --> 00:06:47,774
-♪ Pass it on! ♪-♪ Pass it on ♪
164
00:06:47,841 --> 00:06:49,977
-♪ Pass it on! ♪-♪ Pass it on ♪
165
00:06:50,043 --> 00:06:52,112
-♪ When it's gone
♪-♪ When it's gone ♪
166
00:06:52,179 --> 00:06:54,281
♪ It will bring
good luck to you ♪
167
00:06:54,348 --> 00:06:56,450
♪ When you're giving love away ♪
168
00:06:56,517 --> 00:06:58,585
♪ Love will come again to stay ♪
169
00:06:58,652 --> 00:07:00,864
♪ What you give is what you gain ♪
♪ What you give is what you gain ♪
170
00:07:00,888 --> 00:07:01,955
-♪ When you... ♪-Uh-uh.
171
00:07:02,022 --> 00:07:03,023
♪ Pass it on ♪
172
00:07:03,090 --> 00:07:04,992
♪ When I give a gift to you ♪
173
00:07:05,058 --> 00:07:07,194
♪ I know you're
gonna give it too ♪
174
00:07:07,261 --> 00:07:09,429
♪ That's why
giving's what we do ♪
175
00:07:09,496 --> 00:07:10,664
-♪ As we... ♪-Uh-uh.
176
00:07:10,731 --> 00:07:11,899
♪ Pass it on ♪
177
00:07:11,999 --> 00:07:13,834
-Uh-uh.♪ Pass it on ♪
178
00:07:14,701 --> 00:07:15,903
[all cheering]
179
00:07:16,904 --> 00:07:17,905
[clears throat]
180
00:07:17,971 --> 00:07:19,506
-Boober!-Oh, hi, Wemb.
181
00:07:19,573 --> 00:07:20,908
Boober, Boober. [chuckles]
182
00:07:20,974 --> 00:07:24,011
Hey, everybody. Wait till you
seewhat Boober's got to give away.
183
00:07:24,077 --> 00:07:25,546
-[chuckles]-Oh, what is it, huh?
184
00:07:25,913 --> 00:07:28,515
Uh, not quite surewhat
you're talking about, Wembley.
185
00:07:28,582 --> 00:07:30,117
-[chuckles nervously]-Boober?
186
00:07:30,184 --> 00:07:33,620
Show everybody the
perfect blue rollie.[laughs]
187
00:07:33,687 --> 00:07:35,289
-Perfect blue rollie?-Yes, yes!
188
00:07:35,355 --> 00:07:37,191
You've got a
perfect blue rollie?
189
00:07:37,257 --> 00:07:39,226
I've never seen
one in my whole life.
190
00:07:39,293 --> 00:07:41,628
-Nobody has.-Well... [stammers]
191
00:07:41,929 --> 00:07:42,963
It's, uh...
192
00:07:43,797 --> 00:07:45,265
-It's not here. [chuckles]-Oh.
193
00:07:45,332 --> 00:07:46,400
Well, where is it?
194
00:07:46,466 --> 00:07:47,467
Uh...
195
00:07:48,435 --> 00:07:50,204
It's... It's in storage.
196
00:07:50,270 --> 00:07:51,271
[chuckles] Storage.
197
00:07:51,338 --> 00:07:54,141
Uh, what do you mean,
"storage," Boober?
198
00:07:54,575 --> 00:07:57,211
Well, I mean it's
in a safe, dry place.
199
00:07:57,277 --> 00:07:58,312
[chuckles nervously]
200
00:07:58,378 --> 00:07:59,746
Uh, you see, Wembley,
201
00:07:59,813 --> 00:08:01,291
it was such a wonderful gift,
it was such a wonderful gift,
202
00:08:01,315 --> 00:08:03,116
I didn't want anything
to happen to it.
203
00:08:03,183 --> 00:08:07,754
Boober, the perfect blue
rollie, the legendary pebble.
204
00:08:07,821 --> 00:08:09,056
Oh, can we see it?
205
00:08:09,122 --> 00:08:10,958
-Yeah, show it to
us.-Yeah, show it.
206
00:08:11,024 --> 00:08:14,761
[stammering] Well, I...
I can't... can't do that.
207
00:08:15,362 --> 00:08:16,663
How come? [chuckles]
208
00:08:16,763 --> 00:08:18,732
Well, uh, because...
209
00:08:19,332 --> 00:08:21,702
Uh... [gulps] Uh...
210
00:08:22,102 --> 00:08:23,337
It's in my, uh...
211
00:08:23,770 --> 00:08:26,473
It's in... It's in my...
my hidey-hole.
212
00:08:27,040 --> 00:08:28,475
[all] Your what?
213
00:08:28,942 --> 00:08:30,110
My hidey-hole.
214
00:08:30,577 --> 00:08:31,845
-What's that?-[sighs]
215
00:08:31,912 --> 00:08:34,081
Well... [gulps] Uh...
216
00:08:34,414 --> 00:08:35,982
It's a secret place.
217
00:08:36,216 --> 00:08:37,851
I've never taken anyone there.
218
00:08:37,918 --> 00:08:40,821
Oh, well, now's the timeand
hidey-hole's the place.
219
00:08:40,888 --> 00:08:42,823
-Yeah.-We gotta
see that blue rollie.
220
00:08:42,890 --> 00:08:44,290
-Yeah, yeah.-Which way is it?
221
00:08:44,358 --> 00:08:45,726
Uh, it's over that way.
222
00:08:45,792 --> 00:08:47,761
-[all clamoring]-The
perfect blue rollie?
223
00:08:47,828 --> 00:08:48,829
No, wait a minute.
224
00:08:48,896 --> 00:08:51,098
Nobody's ever seen onein
the history of the Rock.
225
00:08:51,164 --> 00:08:53,100
[Boober] I don't
thinkthis is a good idea.
226
00:08:53,433 --> 00:08:54,801
You don't understand.
227
00:08:55,102 --> 00:08:57,004
My hidey-hole
is a private place.
228
00:08:57,237 --> 00:08:58,672
Nobody else has ever been here.
229
00:08:58,739 --> 00:09:00,450
[Gobo] Oh, no wonder, everyone
knows this is a dead-end tunnel.
230
00:09:00,462 --> 00:09:02,185
[Gobo] Oh, no wonder, everyone
knows this is a dead-end tunnel.
231
00:09:02,209 --> 00:09:04,978
-[Red] Yeah.-Well, it used
to be a dead-end tunnel.
232
00:09:05,045 --> 00:09:07,047
-[Red] What?-[Gobo]
What do you mean by that?
233
00:09:07,114 --> 00:09:09,449
-[Red] Yeah.-Well...
[grunts]
234
00:09:09,516 --> 00:09:11,185
I... I dug a private cave.
235
00:09:11,251 --> 00:09:12,619
-[Wembley] What!-[Red] Dug?
236
00:09:12,686 --> 00:09:13,787
[Gobo] You dug a cave?
237
00:09:13,854 --> 00:09:15,956
-Down here.-But, why, Boober?
238
00:09:16,190 --> 00:09:17,991
We've got so many
caves around here,
239
00:09:18,058 --> 00:09:19,993
-we don't know what
to do with them.-Yeah.
240
00:09:20,060 --> 00:09:22,362
Well, I needed a... private one
241
00:09:22,763 --> 00:09:23,931
for my stuff.
242
00:09:23,997 --> 00:09:25,199
What stuff?
243
00:09:25,766 --> 00:09:28,335
Well, you're here, I
may as well show you.
244
00:09:29,169 --> 00:09:31,038
But no wisecracks,
okay, Wembley?
245
00:09:31,104 --> 00:09:32,472
-Okay.-Okay.
246
00:09:33,407 --> 00:09:34,575
[sighs]
247
00:09:34,675 --> 00:09:35,943
[Boober grunts]
248
00:09:36,076 --> 00:09:37,377
[all gasping]
249
00:09:37,444 --> 00:09:39,246
-[Mokey] Oh,
look!-[Wembley gasps]
250
00:09:39,313 --> 00:09:41,682
-You dug this all
by yourself?-Oh.
251
00:09:41,748 --> 00:09:42,850
-Uh-huh.-When?
252
00:09:42,915 --> 00:09:45,152
-[Wembley chuckles]-Oh,
over the years.
253
00:09:45,219 --> 00:09:46,353
[Red] Bizarre.
254
00:09:46,420 --> 00:09:48,488
Yeah, and you didn't
eventell us about it.
255
00:09:48,922 --> 00:09:49,923
Well...
256
00:09:49,990 --> 00:09:53,160
I... I didn't think you'd
understandabout my stuff.
257
00:09:53,660 --> 00:09:55,696
Well, what is all this "stuff"?
258
00:09:55,762 --> 00:09:56,797
-Hmm.-[chuckles]
259
00:09:56,864 --> 00:09:59,333
Uh, well, these...
these here are, uh...
260
00:09:59,433 --> 00:10:01,077
- odd socks.-[laughs]
- odd socks.-[laughs]
261
00:10:01,101 --> 00:10:03,904
And, uh, oh, that over there,
that's a bucket of buttons.
262
00:10:03,971 --> 00:10:05,906
-Oh.-I put them on sticks.
263
00:10:05,973 --> 00:10:07,608
-Keeps them organized.-Yeah.
264
00:10:07,708 --> 00:10:11,478
Oh, look. This... Now this,
this here is a giant ball of string.
265
00:10:11,545 --> 00:10:15,215
[laughs nervously] You see, uh, I
guesseverybody saves string, don't they?
266
00:10:15,482 --> 00:10:17,417
-Oh, look out.
That...-Oh, oh, oh.
267
00:10:17,484 --> 00:10:20,587
That, Wembley, believe
it or not, is laundry lint.
268
00:10:20,654 --> 00:10:22,890
-Laundry lint?
[sneezes]-Laundry lint.
269
00:10:22,990 --> 00:10:25,893
Yeah. You see, I just... I just
collect itright out of your pockets
270
00:10:25,959 --> 00:10:26,960
when I'm doing a wash,
271
00:10:27,027 --> 00:10:29,596
and it all ends up right
in... in this room here.
272
00:10:29,663 --> 00:10:30,731
[laughs]
273
00:10:30,797 --> 00:10:32,199
-Hmm.-Hmm.
274
00:10:32,266 --> 00:10:33,333
I see.
275
00:10:34,701 --> 00:10:35,702
[clicks tongue]
276
00:10:36,069 --> 00:10:37,104
Okay, okay.
277
00:10:37,171 --> 00:10:38,906
Uh, uh, end of tour.
278
00:10:38,972 --> 00:10:40,707
-Uh...-Thanks a
lot for dropping by.
279
00:10:43,377 --> 00:10:44,411
Look, everybody.
280
00:10:44,478 --> 00:10:45,979
-Oh, boy!-Ooh!
281
00:10:46,446 --> 00:10:47,481
Oh, yeah.
282
00:10:47,548 --> 00:10:48,549
[Wembley] There it is.
283
00:10:48,615 --> 00:10:51,285
I never thought I'd
seethe perfect blue rollie.
284
00:10:51,351 --> 00:10:53,086
-Uh-uh.-Yeah,
isn't it something?
285
00:10:53,153 --> 00:10:55,689
It was just sitting there on
the groundwhen I spotted it.
286
00:10:55,756 --> 00:10:57,891
And... And gave it to
me.[chuckles nervously]
287
00:10:57,958 --> 00:10:59,426
-Yeah.-I was overwhelmed.
288
00:10:59,493 --> 00:11:00,670
Isn't it a honey?
Isn't it a honey?
289
00:11:00,694 --> 00:11:01,995
[all] A honey.
290
00:11:02,062 --> 00:11:04,264
Boober, we gotta take
this backto the Great Hall.
291
00:11:04,331 --> 00:11:06,500
-Yeah, everyone's
gotta see it.-Not... Not...
292
00:11:07,234 --> 00:11:08,235
today.
293
00:11:08,302 --> 00:11:09,403
-Hmm?-Why not?
294
00:11:09,469 --> 00:11:10,971
Because I just got it!
295
00:11:11,038 --> 00:11:12,039
-So?-[chuckles]
296
00:11:12,105 --> 00:11:14,374
-Boober, this is the
perfect blue rollie.-Yeah.
297
00:11:14,441 --> 00:11:16,844
-You gotta share it with
your friends.-[all] Right.
298
00:11:16,910 --> 00:11:18,612
Well, uh... uh...
299
00:11:18,679 --> 00:11:22,416
You can drop by and... and
see the little fella anytime you like.
300
00:11:22,482 --> 00:11:25,419
I'll be right here in the old
hidey-holetaking good care of him.
301
00:11:25,485 --> 00:11:27,654
-But... Now, okay,
run along, everybody.
302
00:11:27,721 --> 00:11:28,856
-Oh, oh...-Boober.
303
00:11:28,922 --> 00:11:32,159
Boober, don't you know there's a
legendabout the perfect blue rollie?
304
00:11:32,226 --> 00:11:34,761
Yes, Mokey, I know all
about the legend.[chuckles]
305
00:11:34,828 --> 00:11:36,230
The perfect blue rollie is...
306
00:11:36,296 --> 00:11:38,532
-is the greatest gift you
can give.-That's right.
307
00:11:38,599 --> 00:11:40,501
And Wembley gave it
to me. Right, Wembley?
308
00:11:40,567 --> 00:11:42,769
-You've got it all
wrong.-You're supposed to...
309
00:11:42,836 --> 00:11:44,471
[Gobo] You're
supposed to pass it on.
310
00:11:44,538 --> 00:11:47,140
[Boober]I don't care
about the legend, okay?
311
00:11:47,207 --> 00:11:50,677
This is the rarest pebble in
the universe, and it is mine!
312
00:11:50,744 --> 00:11:52,679
-All mine!-[gasping]
313
00:11:54,381 --> 00:11:55,382
Oh.
314
00:11:56,383 --> 00:11:57,551
[churning]
315
00:11:57,918 --> 00:12:00,478
It's plaster of Paris, Sprocket.
It's plaster of Paris, Sprocket.
316
00:12:00,721 --> 00:12:03,423
Artists use it to
make body casts.
317
00:12:03,924 --> 00:12:08,996
Oh, I'm gonna make Ms. Ardatha
work of art she'll treasure forever.
318
00:12:09,062 --> 00:12:11,965
A statue of you
for her front lawn.
319
00:12:12,032 --> 00:12:13,500
-[barks]-Oh, no, don't worry.
320
00:12:13,567 --> 00:12:16,637
I mean, it'll wash out of your
furwith a nice, soapy bath.
321
00:12:16,703 --> 00:12:18,705
-[yelping]-Oh,
Sprocket, come on.
322
00:12:18,772 --> 00:12:20,040
It won't hurt.
323
00:12:20,107 --> 00:12:21,708
Believe me, it's easy.
324
00:12:21,775 --> 00:12:23,110
Look, Sprocket,
325
00:12:23,177 --> 00:12:26,980
I'll play fling and fetch with
youfor an hour if you'll help me.
326
00:12:27,047 --> 00:12:28,048
[yelping]
327
00:12:28,115 --> 00:12:29,183
-Oh.-[whining]
328
00:12:29,249 --> 00:12:32,553
Sprocket, look, let me
show you how easy it is.
329
00:12:32,920 --> 00:12:33,954
First...
330
00:12:34,788 --> 00:12:37,758
you sit in the cabinet,
331
00:12:38,258 --> 00:12:41,128
posed in the sitting
position like this.
332
00:12:42,529 --> 00:12:45,499
Then you close
the cabinet doors...
333
00:12:47,501 --> 00:12:50,637
and secure themwith
the latch on the outside.
334
00:12:52,973 --> 00:12:55,642
Then you just pour
the plaster of Paris.
335
00:12:55,709 --> 00:12:56,777
Simple.
336
00:13:03,116 --> 00:13:04,184
Sprocket?
337
00:13:05,219 --> 00:13:06,253
Sprocket.
338
00:13:07,054 --> 00:13:08,555
What are you doing, boy?
339
00:13:09,523 --> 00:13:10,991
-Sprocket!-[doors rattling]
340
00:13:11,058 --> 00:13:13,160
Stop this nonsense at once.
341
00:13:14,261 --> 00:13:16,096
Open the latch and
let me out of here.
342
00:13:16,930 --> 00:13:17,965
Sprocket!
343
00:13:21,068 --> 00:13:23,504
Sprocket, this is not funny.
344
00:13:24,838 --> 00:13:25,973
Oh, Sprocket...
345
00:13:26,974 --> 00:13:28,375
[spluttering] Sprocket...
346
00:13:31,011 --> 00:13:32,045
Stop it.
347
00:13:34,348 --> 00:13:35,382
[Sprocket groans]
348
00:13:36,550 --> 00:13:37,551
There.
349
00:13:38,318 --> 00:13:42,022
A perfect settingfor
a perfect blue rollie.
350
00:13:42,956 --> 00:13:43,957
[exhales]
351
00:13:44,858 --> 00:13:47,327
At last, real happiness.
352
00:13:49,162 --> 00:13:52,799
Gosh, if I just lookway down
into those layers of color,
353
00:13:52,866 --> 00:13:56,603
I can see a little
teensy-weensyreflection of myself.
354
00:13:56,670 --> 00:13:58,172
Hi in there, Boober.
355
00:13:58,238 --> 00:14:00,316
How's it going, little guy?
How's it going, little guy?
356
00:14:00,340 --> 00:14:01,475
[laughs]
357
00:14:02,142 --> 00:14:04,745
[screams] Oh, oh,
you startled me.
358
00:14:04,811 --> 00:14:06,013
Mm-hmm.
359
00:14:06,079 --> 00:14:09,149
I was just giving my
rolliea finish coat of wax.
360
00:14:09,216 --> 00:14:10,217
-Ah.-See?
361
00:14:10,284 --> 00:14:12,920
Well, uh, listen, Boober, the
Great Hall's full of Fraggles
362
00:14:12,986 --> 00:14:14,988
-who wanna look at
this thing.-Full of them.
363
00:14:15,055 --> 00:14:17,391
-And my Uncle Matt had
a great idea.-Great idea.
364
00:14:17,457 --> 00:14:19,393
Well, since finding
a perfect blue rollie
365
00:14:19,459 --> 00:14:22,095
-is such a one-in-a-million
thing...-One-in-a-million.
366
00:14:22,162 --> 00:14:25,232
He says we should turn
itinto a big celebration.
367
00:14:25,299 --> 00:14:26,967
Yes! You bring it
to the Great Hall,
368
00:14:27,034 --> 00:14:28,669
we'll have a big
banquet, a big dance,
369
00:14:28,735 --> 00:14:30,704
-and everybody will
get a look at it.-Yeah.
370
00:14:30,771 --> 00:14:33,307
Sorry, that is out
of the question.
371
00:14:33,373 --> 00:14:34,608
But... But why?
372
00:14:35,342 --> 00:14:36,844
-Security problems.-Oh!
373
00:14:36,910 --> 00:14:39,680
I can't take my rollieinto
that kind of mob scene,
374
00:14:39,746 --> 00:14:40,981
anything could happen.
375
00:14:41,048 --> 00:14:43,917
Boober, it's just a
pebble, for crying out loud!
376
00:14:43,984 --> 00:14:46,119
-Yes.-Maybe to you.
377
00:14:46,186 --> 00:14:48,822
Boober, aren't your
friendsmore important than...
378
00:14:48,889 --> 00:14:52,426
Wembley, this is the
rarest pebblein the universe.
379
00:14:52,492 --> 00:14:53,861
-Yeah.-Do you understand me?
380
00:14:53,927 --> 00:14:55,629
This is more important
than anything.
381
00:14:55,696 --> 00:14:56,730
-Oh.-Yeah? Yeah?
382
00:14:56,797 --> 00:14:58,575
Well, if you ask me, I thinkyou got
things all twisted around, Boober.
383
00:14:58,587 --> 00:15:00,376
Well, if you ask me, I thinkyou got
things all twisted around, Boober.
384
00:15:00,400 --> 00:15:03,036
-Twisted!-I have never
been happier in my life!
385
00:15:03,103 --> 00:15:05,005
-Hmm.-Now, if you'll excuse me,
386
00:15:05,072 --> 00:15:06,907
I have got some buffing to do.
387
00:15:06,974 --> 00:15:09,610
But, Boober, this thing...
Never mind, Wembley.
388
00:15:11,245 --> 00:15:15,349
I think Boober wants to
be alonewith his pebble.
389
00:15:15,415 --> 00:15:16,416
[scoffs]
390
00:15:17,518 --> 00:15:19,353
-Pebble!
[scoffs]-[exhales, hisses]
391
00:15:21,188 --> 00:15:23,323
-[Fraggles
clamoring]-It's bizarre.
392
00:15:23,390 --> 00:15:25,659
But he's completely
missing the point.
393
00:15:25,726 --> 00:15:28,328
The perfect blue
rollie is like laughter.
394
00:15:28,395 --> 00:15:31,865
You can't just store it awayon
some dusty, old shelf like that.
395
00:15:31,932 --> 00:15:34,067
I'm reminded of
an experience I had
396
00:15:34,134 --> 00:15:36,370
with a perfect white
rolliein Outer Space.
397
00:15:36,436 --> 00:15:38,839
You saw rollies in Outer Space?
398
00:15:38,906 --> 00:15:40,140
-Yes, indeed.-[gasps] Oh.
399
00:15:40,207 --> 00:15:42,843
I remember the occasionas
if it was yesterday.
400
00:15:42,910 --> 00:15:44,545
Memory lane.
401
00:15:44,978 --> 00:15:47,681
[Matt] I watched a silly
creatureplay a very odd game
402
00:15:47,748 --> 00:15:49,750
with a perfect white rollie.
403
00:15:52,586 --> 00:15:54,688
The silly creatureused
a strange-looking club
404
00:15:54,755 --> 00:15:57,191
to hit the white pebble
into a large pond.
405
00:16:00,294 --> 00:16:01,695
It was astonishing.
406
00:16:01,762 --> 00:16:02,796
[gasps]
407
00:16:04,331 --> 00:16:06,567
His aim was absolutely perfect.
408
00:16:08,468 --> 00:16:10,370
Well, almost perfect.
409
00:16:11,271 --> 00:16:12,806
-[golfer groans]-Then
I saw a way
410
00:16:12,873 --> 00:16:15,943
to help the silly creatureput
his rollies back into the water,
411
00:16:16,009 --> 00:16:17,778
from whence they had come.
412
00:16:18,278 --> 00:16:19,313
Oh.
413
00:16:20,347 --> 00:16:23,250
In that way, others
could find and enjoy them.
414
00:16:23,317 --> 00:16:24,318
[laughs]
415
00:16:25,452 --> 00:16:26,987
Hmm. There you go.
416
00:16:27,054 --> 00:16:28,222
[laughs]
417
00:16:28,355 --> 00:16:30,057
[screaming]
418
00:16:30,123 --> 00:16:32,192
[grunting] Oh, please, please.
419
00:16:32,259 --> 00:16:33,427
[screaming]
420
00:16:34,595 --> 00:16:36,797
The silly creature
was terribly grateful.
421
00:16:37,164 --> 00:16:41,401
In return, he helped me
findsome white rollies of my own.
422
00:16:43,604 --> 00:16:46,473
Yes, yes, yes.
Wasn't that wonderful?
423
00:16:46,540 --> 00:16:47,908
[Mokey] Wonderful.
424
00:16:47,975 --> 00:16:49,042
[chuckles] Ah.
425
00:16:49,109 --> 00:16:50,644
I wish Boober
could've heard that.
426
00:16:50,711 --> 00:16:54,948
Oh, he can't hear anythingin
that silly homemade cave of his.
427
00:16:55,015 --> 00:16:56,950
He's gonna lose
touchwith all his friends.
428
00:16:57,017 --> 00:16:59,653
We can't let that happen.
We've got to get him out of there.
429
00:16:59,720 --> 00:17:01,498
- Yes.-Wait a minute. I've got an idea.
- Yes.-Wait a minute. I've got an idea.
430
00:17:01,522 --> 00:17:04,124
-[gasps]-Oh, Wembley!
431
00:17:04,324 --> 00:17:05,392
Come here.
432
00:17:07,327 --> 00:17:09,896
[Wembley] Are you surethis
disguise is gonna work?
433
00:17:09,963 --> 00:17:11,265
[Mokey] You're invisible.
434
00:17:11,329 --> 00:17:14,134
[Wembley] But this
cave cotton makes me...
435
00:17:14,201 --> 00:17:15,602
Hold your nose, Wembley.
436
00:17:15,669 --> 00:17:16,670
[Wembley sniffs]
437
00:17:16,737 --> 00:17:19,373
Couldn't somebody
else do this, please?
438
00:17:19,439 --> 00:17:21,008
-Please?-Oh, I'm sorry, buddy,
439
00:17:21,074 --> 00:17:25,179
but you're the only onesmall
enough to pass for a ball of lint.
440
00:17:25,243 --> 00:17:27,981
-Oh.-Yeah. And you
look fabulous. [chuckles]
441
00:17:28,048 --> 00:17:29,816
Yeah. Now, you know
what you're doing.
442
00:17:29,883 --> 00:17:31,351
Yeah, yeah, I get inside,
443
00:17:31,418 --> 00:17:34,021
and then I start to
minglewith Boober's lint.
444
00:17:34,087 --> 00:17:37,491
Right. And then you sneak
outwith the perfect blue rollie.
445
00:17:37,558 --> 00:17:38,759
-Oh!-And you bring it to us,
446
00:17:38,825 --> 00:17:40,661
and we'll be getting
ready for the party.
447
00:17:40,727 --> 00:17:43,764
Oh, do you really thinkthis
plan is going to work?
448
00:17:43,830 --> 00:17:45,465
-Sure.-Are you kidding?
449
00:17:45,532 --> 00:17:48,435
When Boober sees how much
fun it isto share the blue rollie,
450
00:17:48,502 --> 00:17:50,871
why, he won't even
want to keep itfor himself.
451
00:17:50,938 --> 00:17:52,172
-Mm-mm.-Mm-mm.
452
00:17:52,239 --> 00:17:54,174
-Uh-uh.-Wembley?
453
00:17:54,241 --> 00:17:55,442
[whimpering]
454
00:17:55,943 --> 00:17:57,110
[sniffing]
455
00:17:57,311 --> 00:17:58,478
-Good luck.-[whimpers]
456
00:17:58,545 --> 00:17:59,613
Shh!
457
00:17:59,980 --> 00:18:01,014
Oh. Oh.
458
00:18:03,784 --> 00:18:05,018
[Boober snoring]
459
00:18:14,995 --> 00:18:15,996
[Wembley grunting]
460
00:18:22,069 --> 00:18:23,337
[whispering] Oh, good.
461
00:18:24,571 --> 00:18:26,773
[suppressing sneeze]
462
00:18:27,941 --> 00:18:29,142
Oh.
463
00:18:29,510 --> 00:18:31,478
-[sneezes]-[Boober screaming]
464
00:18:31,545 --> 00:18:33,413
All right, who is
it? Who is that?
465
00:18:33,480 --> 00:18:35,582
Oh, oh, oh, it's your
friend Wembley.
466
00:18:35,649 --> 00:18:37,518
Aha, Wembley.
467
00:18:37,684 --> 00:18:38,685
Mm-hmm.
468
00:18:38,752 --> 00:18:41,088
And what might
you be doing in here?
469
00:18:41,154 --> 00:18:43,757
Oh, I'm disguised
as a ball of lint.
470
00:18:44,224 --> 00:18:46,260
-Yes, of course,
a ball of lint.-Oh.
471
00:18:46,326 --> 00:18:47,995
Marvelous, Wembley,
really superb.
472
00:18:48,061 --> 00:18:50,430
Boober, Boober, I can
explain everything, Boober.
473
00:18:50,497 --> 00:18:51,765
Uh-huh. Well, let me guess.
474
00:18:51,832 --> 00:18:55,135
Uh, you were going to take
backthe perfect blue rollie...
475
00:18:55,202 --> 00:18:56,203
Well...
476
00:18:56,303 --> 00:18:58,281
Yeah, just so you could
seehow other Fraggles enjoyed it.
477
00:18:58,293 --> 00:19:00,283
Yeah, just so you could
seehow other Fraggles enjoyed it.
478
00:19:00,307 --> 00:19:02,609
Mm-hmm. Well, Wembley,
I have news for you.
479
00:19:02,676 --> 00:19:04,244
-Uh?-I don't need friends
480
00:19:04,311 --> 00:19:07,247
who creep into my
hidey-holedressed as lint.
481
00:19:07,514 --> 00:19:08,649
-[sneezes]-[screams]
482
00:19:08,715 --> 00:19:10,217
[rock clattering]
483
00:19:10,284 --> 00:19:12,286
Oh! Look what you've done now.
484
00:19:12,352 --> 00:19:13,987
-Oh, my goodness.-Oh, no!
485
00:19:14,655 --> 00:19:17,257
-Boober, I'm
sorry.-Sorry? You're sorry?
486
00:19:17,324 --> 00:19:19,826
You have just made
melose my perfect blue rollie.
487
00:19:19,893 --> 00:19:24,531
Oh, I think maybeit rolled
down this crack in the wall.
488
00:19:24,598 --> 00:19:26,099
-Wembley, get
out of the way.-Oh.
489
00:19:26,166 --> 00:19:27,367
[both grunting]
490
00:19:28,468 --> 00:19:29,670
Oh, I can't reach it.
491
00:19:29,937 --> 00:19:31,805
This is perfect,
Wembley. Just fabulous.
492
00:19:31,872 --> 00:19:33,507
-Oh, Boober, I'm sorry.-Oh.
493
00:19:34,374 --> 00:19:37,077
We're your friends, we were
just doing this for your own good.
494
00:19:37,144 --> 00:19:38,478
Wembley, move.
495
00:19:38,545 --> 00:19:39,613
-Ow! Ooh.-Sorry.
496
00:19:39,680 --> 00:19:41,181
[Boober grunting]
497
00:19:41,381 --> 00:19:42,749
[Wembley] What are you doing?
498
00:19:43,016 --> 00:19:44,618
[straining] I'm levering it.
499
00:19:45,285 --> 00:19:48,155
Hey, I think maybe there
are someloose rocks up there.
500
00:19:49,089 --> 00:19:51,225
Haven't you caused
enough troublefor one day?
501
00:19:51,291 --> 00:19:52,459
Now, just go, Wembley.
502
00:19:52,526 --> 00:19:54,361
But I'm only trying
to be your friend.
503
00:19:54,428 --> 00:19:56,797
Friends like you, I don't
need. Now, just go, Wembley.
504
00:19:57,564 --> 00:19:59,032
-Okay.-[straining continues]
505
00:20:04,571 --> 00:20:07,174
[sighs, grunts]
506
00:20:08,208 --> 00:20:09,209
[sighs]
507
00:20:09,543 --> 00:20:11,345
-[rumbling sounds]-What?
508
00:20:13,714 --> 00:20:14,848
Oh.
509
00:20:15,582 --> 00:20:17,284
Whoa! [screams]
510
00:20:18,585 --> 00:20:19,653
Oh, no.
511
00:20:19,887 --> 00:20:22,689
Cave-in! [screaming]
512
00:20:24,391 --> 00:20:26,426
-[rocks rumbling]-[Boober
straining]
513
00:20:35,702 --> 00:20:36,904
Wembley?
514
00:20:37,271 --> 00:20:38,472
Wembley?
515
00:20:38,872 --> 00:20:40,007
[groaning]
516
00:20:41,208 --> 00:20:42,809
[panting] Oh.
517
00:20:44,378 --> 00:20:47,214
Here I am, entombed
in my hidey-hole
518
00:20:47,447 --> 00:20:49,316
-with all my
stuff.-[rocks clattering]
519
00:20:51,552 --> 00:20:52,553
Ooh!
520
00:20:53,754 --> 00:20:55,622
Oh, perfect.
521
00:20:56,356 --> 00:20:57,424
[sighs]
522
00:20:57,724 --> 00:21:00,203
[grunting] Come on, there isn't much time.
[grunting] Come on, there isn't much time.
523
00:21:00,227 --> 00:21:02,563
There's gonna be another
cave-in thereany minute.
524
00:21:02,629 --> 00:21:03,897
[all straining]
525
00:21:07,501 --> 00:21:09,403
[groaning]
526
00:21:09,803 --> 00:21:12,406
Oh, it's funnyhow
things get suddenly clear.
527
00:21:13,140 --> 00:21:14,942
-[loud rumbling]-[whimpers]
528
00:21:16,109 --> 00:21:17,978
[groans, whimpers]
529
00:21:18,979 --> 00:21:22,316
If I'd shared you with my friends,
none of this would've happened.
530
00:21:22,616 --> 00:21:24,318
-[rumbling continues]-[yells]
531
00:21:25,652 --> 00:21:28,355
Now I'm gonna
get what I deserved.
532
00:21:33,227 --> 00:21:34,428
[whimpers]
533
00:21:34,494 --> 00:21:35,996
[Gobo] She's gonna
go any minute.
534
00:21:36,063 --> 00:21:38,699
-Don't stop now, we're almost
there.-[Mokey] I can see him.
535
00:21:38,765 --> 00:21:40,400
Boober, reach out your hand.
536
00:21:40,934 --> 00:21:41,935
[Wembley] Boober?
537
00:21:44,371 --> 00:21:45,372
Mokey?
538
00:21:46,240 --> 00:21:48,942
[grunting] They must...
539
00:21:50,410 --> 00:21:51,712
[all grunting]
540
00:21:52,446 --> 00:21:53,714
[Boober screams]
541
00:21:56,083 --> 00:21:58,185
-You saved me, I don't
believe it.-[coughing]
542
00:21:58,252 --> 00:21:59,853
Oh, I thought I was done for.
543
00:21:59,920 --> 00:22:00,960
Oh, you were. Oh, you were.
544
00:22:00,988 --> 00:22:03,624
You can thank Wembley
herefor getting you out in time.
545
00:22:03,690 --> 00:22:06,093
-Oh. [chuckles]-Oh,
little guy...
546
00:22:06,159 --> 00:22:08,962
-Ah.-I'm so lucky to
have you as a friend.
547
00:22:09,029 --> 00:22:10,030
Oh, yeah, yeah.
548
00:22:10,097 --> 00:22:12,199
If I had that perfect
blue rollieright now...
549
00:22:12,266 --> 00:22:13,433
-[rocks rumbling]-Whoa.
550
00:22:13,500 --> 00:22:14,635
-What?-Whoa.
551
00:22:15,369 --> 00:22:16,370
[gasps]
552
00:22:17,404 --> 00:22:19,072
Unbelievable.
553
00:22:19,506 --> 00:22:21,175
[both] Oh, no.
554
00:22:23,977 --> 00:22:25,279
[sighs]
555
00:22:29,349 --> 00:22:31,552
Here, I want you to have this.
556
00:22:31,618 --> 00:22:32,653
Oh.
557
00:22:32,886 --> 00:22:33,887
Wow.
558
00:22:34,054 --> 00:22:35,155
-Uh...-[chuckles]
559
00:22:35,455 --> 00:22:37,257
I want all of us to have it.
560
00:22:37,324 --> 00:22:38,392
-Here.-Oh, yeah.
561
00:22:38,458 --> 00:22:39,993
-For me?-Yeah.
562
00:22:40,060 --> 00:22:42,095
-Oh, thank you.-[chuckles]
563
00:22:42,162 --> 00:22:43,664
[all laughing]
564
00:22:43,730 --> 00:22:45,832
Oh, boy, I'll tell
you one thing.
565
00:22:45,899 --> 00:22:47,467
I have had it with stuff.
566
00:22:47,534 --> 00:22:48,635
-Oh.-Uh-huh.
567
00:22:48,702 --> 00:22:51,572
You... You meanyou're not
even gonna save laundry lint?
568
00:22:51,805 --> 00:22:53,006
[clicks tongue]
569
00:22:54,241 --> 00:22:56,009
Well, let's not
get carried away.
570
00:22:56,076 --> 00:22:57,110
[all laughing]
571
00:22:57,177 --> 00:22:58,645
Oh, Boober.
572
00:22:58,712 --> 00:23:00,523
[Gobo] Boober, you're the limit.
[Gobo] Boober, you're the limit.
573
00:23:00,547 --> 00:23:01,715
[all laughing]
574
00:23:03,851 --> 00:23:06,520
[Gobo] Oh, let's take it
backand share it with everyone.
575
00:23:09,289 --> 00:23:10,390
[grunts]
576
00:23:11,091 --> 00:23:14,061
Not bad, if I do say so myself.
577
00:23:14,127 --> 00:23:15,195
-[barking]-Wait.
578
00:23:16,697 --> 00:23:18,398
-There.-Ooh!
579
00:23:18,465 --> 00:23:19,533
That's better.
580
00:23:19,600 --> 00:23:20,934
-Hmm.-I think I'll call it...
581
00:23:21,635 --> 00:23:23,904
-"Dog's Best Friend."
-Mm.
582
00:23:23,971 --> 00:23:27,574
Nice work, fella. I never
would've thought of posing myself.
583
00:23:27,741 --> 00:23:30,944
I can't think of a better
giftfor Ms. Ardath.
584
00:23:31,211 --> 00:23:34,147
She can put it on the
lawnright outside her window
585
00:23:34,414 --> 00:23:35,782
while she lifts weights.
586
00:23:35,849 --> 00:23:37,551
You think she's gonna like it?
587
00:23:37,618 --> 00:23:38,652
Mm-hmm.
588
00:23:39,553 --> 00:23:41,288
[mimicking violin]
589
00:23:41,388 --> 00:23:42,589
Give me that stick.
590
00:23:43,190 --> 00:23:46,026
You're going to fetch
ittill your paws ache.
591
00:23:46,093 --> 00:23:47,127
[barks]
592
00:23:47,194 --> 00:23:48,262
[growls]
593
00:23:50,097 --> 00:23:51,164
[Doc chuckles]
594
00:23:51,965 --> 00:23:53,400
[upbeat music playing]
595
00:23:54,067 --> 00:23:55,502
[scatting]
596
00:24:10,584 --> 00:24:11,919
♪ Dance your cares away ♪
597
00:24:12,753 --> 00:24:14,821
♪ Worry's for another day ♪
598
00:24:14,888 --> 00:24:16,256
♪ Let the music play ♪
599
00:24:16,924 --> 00:24:18,392
♪ Down at Fraggle Rock ♪
600
00:24:18,926 --> 00:24:20,460
♪ Dance your cares away ♪
601
00:24:21,094 --> 00:24:23,197
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
602
00:24:23,263 --> 00:24:24,731
♪ Let the music play ♪
603
00:24:25,265 --> 00:24:26,433
♪ Down at Fraggle Rock ♪
604
00:24:27,367 --> 00:24:28,535
♪ Down at Fraggle Rock ♪
605
00:24:29,236 --> 00:24:30,604
♪ Down at Fraggle Rock ♪
40429
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof