Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,136
[upbeat music playing]
2
00:00:17,784 --> 00:00:19,319
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,653 --> 00:00:21,788
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:21,855 --> 00:00:23,156
♪ Let the music play ♪
5
00:00:23,857 --> 00:00:25,292
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:25,959 --> 00:00:27,494
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:27,961 --> 00:00:30,163
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,230 --> 00:00:31,832
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,899 --> 00:00:33,867
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:33,934 --> 00:00:36,403
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,409 --> 00:00:43,410
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,477 --> 00:00:44,778
[Gobo groans]
13
00:00:44,845 --> 00:00:46,613
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,680 --> 00:00:48,215
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,282 --> 00:00:50,984
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:51,051 --> 00:00:52,452
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:53,020 --> 00:00:55,022
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:55,088 --> 00:00:56,590
♪ Let the music play ♪
19
00:00:57,057 --> 00:00:58,659
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,226 --> 00:01:01,146
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,528 --> 00:01:02,930
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:06,934 --> 00:01:08,101
[yelps]
23
00:01:09,536 --> 00:01:11,939
Not a peep out of
you, understand?
24
00:01:12,005 --> 00:01:14,408
-[sniffing]-They're
rented sailor pants,
25
00:01:14,474 --> 00:01:18,178
another one of Ms.
Ardath'sbrilliant marketing strategies.
26
00:01:18,245 --> 00:01:19,179
[laughing]
27
00:01:19,246 --> 00:01:21,682
A big yacht cameinto
the local harbor today,
28
00:01:21,748 --> 00:01:26,687
a group of retired sea captainson
their annual cruise up the coast.
29
00:01:26,753 --> 00:01:29,890
-[exclaims]-Ms. Ardath
decided that if she told them
30
00:01:29,957 --> 00:01:32,693
her assistant managerwas
a retired sailor,
31
00:01:32,759 --> 00:01:35,395
they might cometo the
Captain's Inn for dinner.
32
00:01:35,462 --> 00:01:36,797
-And it worked!-[exclaims]
33
00:01:36,864 --> 00:01:39,833
Now, I've gotta
host a party for them.
34
00:01:39,900 --> 00:01:45,672
Ms. Ardath says she wants me to speak
onthe joyous life of a roving sea captain.
35
00:01:45,739 --> 00:01:48,775
And you know howthe ocean
makes me feel, Sprockie.
36
00:01:48,842 --> 00:01:51,712
-[growls]-That's right.
It makes me seasick.
37
00:01:51,777 --> 00:01:52,613
[howls]
38
00:01:52,679 --> 00:01:56,650
Oh, I don't know what I'm going
to sayin my welcoming speech.
39
00:01:57,518 --> 00:01:59,666
I don't know anythingabout
enjoying life on the ocean.
40
00:01:59,678 --> 00:02:01,838
I don't know anythingabout
enjoying life on the ocean.
41
00:02:05,292 --> 00:02:06,527
-You know, Boober...-Yes?
42
00:02:06,593 --> 00:02:09,830
-You know a lot about home
remedies.-Well, I sure do, Wembley.
43
00:02:09,896 --> 00:02:13,433
For example, I've got poultices
herefrom a yin-yin plant.
44
00:02:13,500 --> 00:02:15,068
-Wow.-Those are
for minor abrasions.
45
00:02:15,135 --> 00:02:17,337
-Mmm-hmm.-And this one
up here is yarumba root.
46
00:02:17,404 --> 00:02:18,739
-Oh!-That's for giggle fatigue.
47
00:02:18,805 --> 00:02:20,974
-Mmm-hmm. What?-Come
on over here. Look at this.
48
00:02:21,041 --> 00:02:23,443
This is pollen
ointmentfor your allergies.
49
00:02:23,510 --> 00:02:24,344
Really?
50
00:02:24,411 --> 00:02:26,380
You know how allergic
you areto bonkleberries,
51
00:02:26,446 --> 00:02:29,216
and it is bonkleberry
seasonout there. [laughs]
52
00:02:29,283 --> 00:02:30,617
You know what I think, Boober?
53
00:02:30,684 --> 00:02:32,653
I really think you
shouldcome along with us.
54
00:02:32,719 --> 00:02:33,587
-Me?-Yeah.
55
00:02:33,654 --> 00:02:34,888
Play follow-the-leader?
56
00:02:34,954 --> 00:02:36,390
-Sure.-In the Gorgs' garden?
57
00:02:36,456 --> 00:02:39,059
-Why not?-What a
bizarre concept. [laughs]
58
00:02:39,126 --> 00:02:40,928
Come on, Boober. I don't know.
59
00:02:40,994 --> 00:02:44,765
I guess that sometimes I
thinkyou don't have enough fun,
60
00:02:44,831 --> 00:02:48,101
-and I worry about you.
[clicks tongue]-Wembley...
61
00:02:48,168 --> 00:02:50,804
I have my own kind of fun.
62
00:02:50,871 --> 00:02:52,573
Safe, cozy fun.
63
00:02:55,142 --> 00:02:57,611
-Hey! I've got a
great idea!-[yells]
64
00:02:57,678 --> 00:02:59,723
You could bring along your home
remediesand fix me up right on the spot.
65
00:02:59,735 --> 00:03:01,791
You could bring along your home
remediesand fix me up right on the spot.
66
00:03:01,815 --> 00:03:06,453
Ah! Do you mean like... Sort
of like... like a roving medic?
67
00:03:06,520 --> 00:03:09,089
Exactly. It's a great
idea! I'll tell Gobo.
68
00:03:09,156 --> 00:03:12,459
-He'll be so excited that you're
coming.-[stutters] Wembley, wait!
69
00:03:12,526 --> 00:03:14,761
[laughing] That's absurd.
70
00:03:14,828 --> 00:03:16,563
I'm not a roving medic.
71
00:03:17,698 --> 00:03:18,866
Hmm.
72
00:03:19,132 --> 00:03:21,268
Dr. Boober Fraggle.
73
00:03:21,335 --> 00:03:22,503
Hmm.
74
00:03:23,337 --> 00:03:27,407
Even if I didn't contribute to the
fun, at least I'd have a job to do.
75
00:03:27,674 --> 00:03:31,011
Who knows? I might even
have some fun by accident.
76
00:03:31,078 --> 00:03:32,779
[Wembley] Gobo! Hey, Gobo!
77
00:03:32,846 --> 00:03:36,450
Gobo, Boober wants to comeand
play follow-the-leader with us.
78
00:03:36,517 --> 00:03:39,152
-Oh. Huh. Sorry, fella.-Huh?
79
00:03:39,219 --> 00:03:41,688
I just scouted that
routeacross the Gorgs' garden.
80
00:03:41,755 --> 00:03:43,023
-Yeah?-And no way.
81
00:03:43,090 --> 00:03:45,659
One of them's just sitting
out therewaiting for us.
82
00:03:45,726 --> 00:03:48,462
-But, Gobo, you can't
just... Uh-huh.-Wembley!
83
00:03:48,529 --> 00:03:52,499
That big goofy Gorg has his
trapsset up all over the place.
84
00:03:52,566 --> 00:03:54,034
You don't understand, Gobo.
85
00:03:54,101 --> 00:03:56,803
I finally convinced Booberthat
he should come along with us.
86
00:03:56,870 --> 00:03:58,305
He'll be really disappointed.
87
00:03:58,372 --> 00:04:00,050
[Gobo] Well, we'll play follow-the-leadersome
other time, when that big goof...
88
00:04:00,062 --> 00:04:01,751
[Gobo] Well, we'll play follow-the-leadersome
other time, when that big goof...
89
00:04:01,775 --> 00:04:03,710
-[gasps]-isn't hanging
around bothering us.
90
00:04:03,777 --> 00:04:05,546
-Oh!-He spoils all the fun.
91
00:04:05,612 --> 00:04:07,181
-[Wembley] Yeah.-Big goof.
92
00:04:07,247 --> 00:04:08,615
[Wembley] But I
promised Boober...
93
00:04:08,682 --> 00:04:11,318
Well, you're gonna haveto
un-promise, Wembley.
94
00:04:11,385 --> 00:04:13,554
As long as he's
around, we're not going.
95
00:04:13,620 --> 00:04:16,690
Oh. It's all my fault. Oh, no.
96
00:04:17,423 --> 00:04:20,127
Don't get me wrong,
Wembley. I think it's great
97
00:04:20,194 --> 00:04:22,229
that you convinced
Booberto come along with us.
98
00:04:22,296 --> 00:04:23,163
[sighs]
99
00:04:23,230 --> 00:04:26,332
Just tell him we'll do it some other
timewhen the Gorg isn't around.
100
00:04:26,400 --> 00:04:28,802
Yeah. I guess you're right.
101
00:04:29,403 --> 00:04:30,571
Oh.
102
00:04:31,038 --> 00:04:32,840
[groaning]
103
00:04:32,906 --> 00:04:35,509
-Stupid home remedies!
Ugh.-[bag clanging]
104
00:04:35,576 --> 00:04:37,244
Who cares about you?
105
00:04:37,311 --> 00:04:39,112
Nobody but the big goof.
106
00:04:39,613 --> 00:04:42,149
[sighs] Nobody wants
to hang aroundwith me.
107
00:04:42,216 --> 00:04:46,186
Why should they?
All I do is just... Oh!
108
00:04:47,087 --> 00:04:50,791
Wreck stuff and spoil
everything.[struggling]
109
00:04:53,760 --> 00:04:54,928
[scoffs]
110
00:04:55,262 --> 00:04:58,532
[groans] I'm the most
un-fun Fragglein the world.
111
00:04:58,866 --> 00:05:00,610
[sighs] I'm a waste of skin.
[sighs] I'm a waste of skin.
112
00:05:00,634 --> 00:05:02,870
[groaning]
113
00:05:03,670 --> 00:05:04,905
[exhales]
114
00:05:04,972 --> 00:05:08,475
I'm so tense and confused,
I'll probably never get to sleep.
115
00:05:09,076 --> 00:05:10,077
[exhales]
116
00:05:10,143 --> 00:05:12,813
[snoring]
117
00:05:19,319 --> 00:05:23,257
[struggling]
118
00:05:23,323 --> 00:05:26,660
Even in the land of dreams,
I'm all tied up in knots.
119
00:05:27,394 --> 00:05:29,296
Boober, old pal, old buddy!
120
00:05:29,363 --> 00:05:30,831
Oh, no. Sidebottom!
121
00:05:30,898 --> 00:05:31,832
That's right.
122
00:05:31,899 --> 00:05:37,171
The fun side that you always keepon
the bottom. Sidebottom. [laughing]
123
00:05:37,237 --> 00:05:41,041
-I'm here to release you from
your woe.-Whoa! [screams]
124
00:05:41,108 --> 00:05:44,311
Oh... Oh, my goodness. Oh, whoa!
125
00:05:44,378 --> 00:05:46,880
-[groaning]-[laughing]
126
00:05:46,947 --> 00:05:50,384
Sidebottom, I am really
not in the mood.[sighs]
127
00:05:50,450 --> 00:05:52,553
Why are you wearingthat
ridiculous outfit?
128
00:05:52,619 --> 00:05:54,388
Because I'm Dr. Fun.
129
00:05:54,454 --> 00:05:56,423
-Here, let me test
your reflexes.-What?
130
00:05:56,490 --> 00:05:59,026
Tickle, tickle,
tickle, tickle, tickle!
131
00:05:59,092 --> 00:06:01,812
- Oh, stop it! Stop it!-[laughing]
- Oh, stop it! Stop it!-[laughing]
132
00:06:01,995 --> 00:06:04,765
Sidebottom, this is no
laughing matter.[panting]
133
00:06:04,831 --> 00:06:07,167
My friends don't
even want me around.
134
00:06:07,234 --> 00:06:11,305
Maybe they would if you'd just loosen
upand be fun once in a while. [laughs]
135
00:06:11,371 --> 00:06:13,307
Oh, I'm no good at that.
136
00:06:13,373 --> 00:06:16,476
Sure you are. Because
I am and I'm part of you.
137
00:06:16,543 --> 00:06:18,478
-You're the part I
keep hidden.-[laughs]
138
00:06:18,545 --> 00:06:21,615
Oh, I feel like I wanna
stay hereand sleep forever.
139
00:06:21,682 --> 00:06:23,082
-[Wembley] Boober!-Uh-huh?
140
00:06:23,150 --> 00:06:25,919
-Boober, I gotta talk to
you.-Oh, no. That's Wembley.
141
00:06:25,986 --> 00:06:28,288
He's trying to wake
me up. [shuddering]
142
00:06:28,355 --> 00:06:30,190
Come on, Boober, wake up.
143
00:06:30,257 --> 00:06:31,758
[snoring]
144
00:06:31,825 --> 00:06:33,794
Oh, he's come to tell me
145
00:06:33,861 --> 00:06:37,497
that Gobo canceled his gamebecause
he didn't want the big goof along.
146
00:06:37,564 --> 00:06:38,398
[laughing]
147
00:06:38,465 --> 00:06:42,870
-Better wake up and face the music,
kiddo.-He'll give me some lame excuse.
148
00:06:42,936 --> 00:06:45,339
It'll be too embarrassing.
I can't deal with it.
149
00:06:45,405 --> 00:06:49,209
I can. Just let me out there. I'll
show you how it's done. [laughing]
150
00:06:49,276 --> 00:06:52,479
-But... but, what are you
gonna say to him?-Who knows?
151
00:06:52,546 --> 00:06:55,949
For once in your life,
trust your fun side.
152
00:06:56,016 --> 00:06:58,519
Okay. Just this once.
153
00:06:58,585 --> 00:06:59,753
Good.
154
00:06:59,820 --> 00:07:02,089
- Whoo! [laughing]-[screams]
- Whoo! [laughing]-[screams]
155
00:07:02,155 --> 00:07:03,423
Aah!
156
00:07:03,490 --> 00:07:06,493
-[laughing] Wembley, old
buddy, old pal!-[screams]
157
00:07:06,560 --> 00:07:09,229
-Long time no
see. [chuckles]-Oh!
158
00:07:09,296 --> 00:07:11,064
Boober, what happened to you?
159
00:07:11,131 --> 00:07:15,702
I had a wonderful dream. I'm a
new Fraggle brimming with fun.
160
00:07:15,769 --> 00:07:17,070
You even sound different.
161
00:07:17,137 --> 00:07:20,574
-Yes, and I can read
minds, too.-What?
162
00:07:20,641 --> 00:07:23,143
Mmm. You are here to tell me
163
00:07:23,210 --> 00:07:25,879
that we are not goingout
to the bonkleberry fields
164
00:07:25,946 --> 00:07:28,482
-to play
follow-the-leader.-[grunts]
165
00:07:28,549 --> 00:07:30,184
That's right! Because...
166
00:07:30,250 --> 00:07:32,419
Save the lame
excuse, Wems, old pal.
167
00:07:32,486 --> 00:07:35,622
If Gobo isn't ready to
play, then I'll be in charge.
168
00:07:35,689 --> 00:07:37,057
You never take charge.
169
00:07:37,124 --> 00:07:40,227
Hey. Isn't anybody allowedto
change around here?
170
00:07:40,294 --> 00:07:42,563
[chuckles] Now,
you go and tell Gobo
171
00:07:42,629 --> 00:07:45,566
that Boober the goofwants
to play follow-the-leader.
172
00:07:45,632 --> 00:07:47,601
-If you say so.-I know so.
173
00:07:47,668 --> 00:07:49,203
Okay, okay, okay.
174
00:07:51,939 --> 00:07:53,207
That was amazing!
175
00:07:53,273 --> 00:07:56,043
You took that situationand
you turned it right around.
176
00:07:56,109 --> 00:07:59,279
See how easy it isif you
just let your fun side out?
177
00:07:59,346 --> 00:08:00,781
Yeah. Now what? Yeah. Now what?
178
00:08:00,848 --> 00:08:03,483
Simple. You lead a
gameof follow-the-leader.
179
00:08:03,550 --> 00:08:05,819
-Oh, I couldn't
do that.-Why not?
180
00:08:05,886 --> 00:08:08,655
Well, because the other
Fraggleswould follow me.
181
00:08:08,722 --> 00:08:11,558
-So?-Well, I'd crumple
under the pressure.
182
00:08:11,625 --> 00:08:13,227
Oh, too bad.
183
00:08:13,293 --> 00:08:16,196
For a minute, I thoughtyou
really wanted to be more fun.
184
00:08:16,263 --> 00:08:18,899
[sighs] I do, but
I don't know how.
185
00:08:18,966 --> 00:08:21,668
I could run that game
with my eyes closed.
186
00:08:22,169 --> 00:08:24,238
Hey, I just had an idea.
187
00:08:24,304 --> 00:08:27,641
If I let you take over, you
could show me how it's done.
188
00:08:28,342 --> 00:08:30,043
I thought you'd never ask.
189
00:08:30,377 --> 00:08:32,578
Then you could teach
me how to have fun.
190
00:08:32,645 --> 00:08:34,147
That's what I'm here for.
191
00:08:34,213 --> 00:08:36,149
But only on a trial basis.
192
00:08:36,216 --> 00:08:38,986
And I want you to keep in close
touchwith me the whole way.
193
00:08:39,052 --> 00:08:40,988
-I'm part of you. You're
part of me.-[scoffs]
194
00:08:41,054 --> 00:08:42,990
How much closer can we get?
195
00:08:43,957 --> 00:08:47,694
Whoo-hoo! This is one
decision we'll never regret.
196
00:08:48,328 --> 00:08:52,165
-Follow-the-leader with
Boober in charge?-That's right.
197
00:08:52,232 --> 00:08:55,035
Sounds about as excitingas
watching moss grow.
198
00:08:55,102 --> 00:08:57,504
-Yeah. Maybe even more
exciting, Red.-Mmm-hmm.
199
00:08:57,571 --> 00:08:58,805
Boober's really changed.
200
00:08:58,872 --> 00:09:00,834
Gobo, old buddy, old pal, old
buddy, old pal, old... [laughing]
201
00:09:00,846 --> 00:09:02,819
Gobo, old buddy, old pal, old
buddy, old pal, old... [laughing]
202
00:09:02,843 --> 00:09:04,745
-[laughing]-Boober,
what happened?
203
00:09:04,811 --> 00:09:06,480
Like it? It's the new me.
204
00:09:06,547 --> 00:09:08,949
-Yeah, I told them about
the game.-Mmm-hmm.
205
00:09:09,016 --> 00:09:10,250
Yes, the game.
206
00:09:10,317 --> 00:09:14,021
Great idea, Boober, except the
Gorgshave traps set up out there.
207
00:09:14,087 --> 00:09:14,922
-Yeah.-So?
208
00:09:14,988 --> 00:09:17,925
Are we gonna let a few little
trapsget in the way of our fun?
209
00:09:17,991 --> 00:09:20,227
-Boober, be reasonable.-You
know what I say?
210
00:09:20,294 --> 00:09:22,095
-You wanna know what
I say?-[Mokey] What?
211
00:09:22,162 --> 00:09:25,232
I say let's have some
fun with the Gorgs.
212
00:09:25,299 --> 00:09:27,334
-Have fun with the
Gorgs?-Fun with the Gorgs?
213
00:09:27,401 --> 00:09:30,137
Why not? I'll get them to
playfollow-the-leader with me.
214
00:09:30,204 --> 00:09:33,340
-Did he fall down and sprain his
brain?-[Gobo] Something sure happened.
215
00:09:33,407 --> 00:09:34,540
Enough discussion!
216
00:09:34,608 --> 00:09:37,344
Enough, enough, enough.
Let's get this fun on the road!
217
00:09:37,411 --> 00:09:39,213
It's follow-the-leader time!
218
00:09:39,279 --> 00:09:41,381
-[humming]-[others muttering]
219
00:09:41,448 --> 00:09:44,318
-Oh, this is
ridiculous.-[Boober] Yes.
220
00:09:45,485 --> 00:09:47,154
[shuddering]
221
00:09:47,221 --> 00:09:49,723
This is ridiculous. Fraggles
do not play with Gorgs.
222
00:09:49,790 --> 00:09:52,526
-They get stomped by
Gorgs.-I know. Isn't it a riot?
223
00:09:52,593 --> 00:09:55,229
-But, but... Letting me
out was a brilliant move.
224
00:09:55,295 --> 00:09:56,763
-The fun is just
beginning.-But...
225
00:09:56,830 --> 00:10:01,001
-Follow-the-leader.
Ha!-But... [groans] [groans]
226
00:10:01,068 --> 00:10:03,036
Sidebottom, wait for me!
227
00:10:05,806 --> 00:10:07,674
[Matt] Dear Nephew Gobo,
228
00:10:07,741 --> 00:10:10,344
In Outer Space, I am
continuallyencountering
229
00:10:10,356 --> 00:10:12,079
strange and secret languages.
230
00:10:12,145 --> 00:10:14,681
Just today I encountereda
whistling creature.
231
00:10:14,748 --> 00:10:15,582
[kettle whistling]
232
00:10:15,649 --> 00:10:19,319
I tried to speak its language, but
justas I started to get the hang of it...
233
00:10:19,386 --> 00:10:20,721
[whistling]
234
00:10:20,787 --> 00:10:22,632
- a clanging creature
woke up...-[phone rings]
235
00:10:22,656 --> 00:10:25,192
-Uh, one minute.-...and
started shouting at me.
236
00:10:25,259 --> 00:10:27,828
-Bring-bring to
you, sir...-[ringing]
237
00:10:28,428 --> 00:10:30,998
- or madame.-[ringing]
238
00:10:31,064 --> 00:10:32,266
[kettle whistles]
239
00:10:32,332 --> 00:10:34,535
Just a minute, please.
240
00:10:34,601 --> 00:10:35,435
[ringing]
241
00:10:35,502 --> 00:10:39,072
And then, suddenly, this annoying
littleyellow thing starting chirping at me.
242
00:10:39,139 --> 00:10:40,908
[cuckoo clock chiming]
243
00:10:40,974 --> 00:10:41,975
Yes, cuckoo!
244
00:10:42,042 --> 00:10:45,612
Cuckoo to you, sir, but do you
mind? I'm trying to talk to the ding-ding.
245
00:10:45,679 --> 00:10:47,881
-Ding-a-ling!-[cuckoo
clock chiming]
246
00:10:47,948 --> 00:10:51,552
Cuckoo! Will you all stop
talking at once?[shudders]
247
00:10:52,519 --> 00:10:54,988
I tell you, nephew,
it is always wise
248
00:10:55,055 --> 00:10:57,790
to try and observethe
customs of your hosts.
249
00:10:57,858 --> 00:11:00,336
They admire you greatly for it. Love...
They admire you greatly for it. Love...
250
00:11:00,360 --> 00:11:02,796
-I just don't know...-"...your
Uncle Travelling Matt."
251
00:11:02,863 --> 00:11:04,331
Wasn't that interesting?
252
00:11:04,398 --> 00:11:06,733
I don't know. I still
thinkwe should go after him.
253
00:11:06,800 --> 00:11:09,503
-He'll come back on his
own.-Yeah, but what if he doesn't?
254
00:11:09,570 --> 00:11:12,139
-Yeah.-Are you still
talking about Boober?
255
00:11:12,206 --> 00:11:13,073
-Yeah.-Well...
256
00:11:13,140 --> 00:11:16,343
there's something very strange going
onand we're worried about him, aren't we?
257
00:11:16,410 --> 00:11:17,411
-Yeah.-Yeah.
258
00:11:17,477 --> 00:11:19,279
It's simple. When he comes back,
259
00:11:19,346 --> 00:11:22,049
we'll tell him we didn't wannago
out there and play today.
260
00:11:22,115 --> 00:11:24,318
-But that'll hurt his
feelings.-Hey, gang.
261
00:11:24,384 --> 00:11:25,252
[all scream]
262
00:11:25,319 --> 00:11:29,223
I was halfway to the Gorgs' garden,
and I turned around and looked,
263
00:11:29,556 --> 00:11:31,258
and you weren't following me.
264
00:11:31,325 --> 00:11:34,228
[all] Uh...
- We've been thinking, Boober.-Yeah.
265
00:11:34,294 --> 00:11:36,063
Thinking? That doesn't
soundlike much fun.
266
00:11:36,129 --> 00:11:39,800
Uh, Boober, what exactlywere
you planning to do with the Gorgs?
267
00:11:39,867 --> 00:11:41,201
-Hmm?-Have some yucks.
268
00:11:41,268 --> 00:11:44,037
But, Boober, the Gorgshave
set traps all over the place.
269
00:11:44,104 --> 00:11:46,473
-[Wembley]
Yeah.-Details, details.
270
00:11:46,540 --> 00:11:49,977
Boober, what we're trying to tell
youis we're concerned about you.
271
00:11:50,043 --> 00:11:52,546
-[Gobo] Yeah.-Don't
be so pokey, Mokey.
272
00:11:52,613 --> 00:11:55,048
You can learn to
love the new me.
273
00:11:55,115 --> 00:11:58,952
Um... Actually, I
rather likethe old you.
274
00:11:59,019 --> 00:12:00,630
Yeah, whatever happened to the
Booberwho liked safe, cozy fun?
275
00:12:00,642 --> 00:12:02,265
Yeah, whatever happened to the
Booberwho liked safe, cozy fun?
276
00:12:02,289 --> 00:12:04,625
He's right here. You
wanna talk to him?
277
00:12:04,691 --> 00:12:07,694
Well, you can't just go
outinto the Gorgs' garden and...
278
00:12:07,761 --> 00:12:10,264
-I know you think
I'm a goof.-What?
279
00:12:10,330 --> 00:12:13,834
Just give me a chance. Come
on. It's follow-the-leader time!
280
00:12:13,901 --> 00:12:16,770
-Onward to the Gorgs'
garden!-[Gobo] Uh...
281
00:12:18,071 --> 00:12:19,673
we better go keep an eye on him.
282
00:12:19,740 --> 00:12:22,609
Wouldn't want him to getinto
this thing over his head.
283
00:12:23,844 --> 00:12:25,012
[babbling]
284
00:12:26,413 --> 00:12:27,714
[snoring]
285
00:12:27,781 --> 00:12:29,716
-[babbling]-[crows cawing]
286
00:12:29,783 --> 00:12:32,186
-[Pa Gorg]
Junior!-[sputtering] Oh, boy!
287
00:12:32,252 --> 00:12:35,489
The king and Mommyreturn
from picking bonkleberries.
288
00:12:35,556 --> 00:12:37,858
-[laughing]-That's right,
O heir to the universe.
289
00:12:37,925 --> 00:12:40,360
And now it's time
for you to cook them.
290
00:12:40,427 --> 00:12:43,630
Oh. But what if a Fraggle
comeswhen I'm not looking?
291
00:12:43,697 --> 00:12:47,100
Your mother and I are
goingfor our daily constitutional.
292
00:12:47,167 --> 00:12:52,706
We want all these bonkleberries stewed
upbefore you go to bed. Understand?
293
00:12:52,773 --> 00:12:54,040
Yes, Daddy.
294
00:12:54,107 --> 00:12:55,542
-My dear.-Oh.
295
00:12:55,609 --> 00:12:57,277
[both laughing]
296
00:12:57,344 --> 00:12:59,356
I guess it'll be okay. I mean,
there are alarm bells on all my traps.
297
00:12:59,368 --> 00:13:01,391
I guess it'll be okay. I mean,
there are alarm bells on all my traps.
298
00:13:01,415 --> 00:13:04,685
Yeah, yeah. They'll ring if I
catcha Fraggle. [chuckles]
299
00:13:04,751 --> 00:13:07,721
Oh. Gonna need my
cooking spoon. [guffaws]
300
00:13:07,788 --> 00:13:11,258
-[laughing]-Sidebottom,
this is reckless and crazy.
301
00:13:11,325 --> 00:13:12,826
-And terrific.-[Wembley] Boober!
302
00:13:12,893 --> 00:13:15,329
-[shushing]-Boober,
where are you?
303
00:13:15,395 --> 00:13:16,597
It's Wembley. Quick.
304
00:13:18,999 --> 00:13:20,067
[panting]
305
00:13:20,133 --> 00:13:22,870
[gasps] Those are
basketsof bonkleberries.
306
00:13:22,936 --> 00:13:26,073
I can already feelmy
allergies acting up. Bonk!
307
00:13:26,139 --> 00:13:29,309
Are you gonna let a little
allergyspoil everyone's fun.
308
00:13:29,376 --> 00:13:31,845
Come on, Wembo. Let's go!
309
00:13:31,912 --> 00:13:34,515
[gasps] He's headed
straightfor the Gorg's traps.
310
00:13:34,581 --> 00:13:35,949
-Oh!-He's gonna get thumped.
311
00:13:36,016 --> 00:13:37,084
What are we gonna do?
312
00:13:37,150 --> 00:13:39,386
[laughing maniacally]
313
00:13:39,453 --> 00:13:41,388
Hey! [whistles]
314
00:13:41,455 --> 00:13:44,358
Gorg, come out
here. It's fun time.
315
00:13:45,459 --> 00:13:48,729
Ha! Don't you want to come
outand play with Dr. Fun?
316
00:13:48,795 --> 00:13:50,731
Try this on for size.
317
00:13:51,698 --> 00:13:52,900
[grunts]
318
00:13:52,966 --> 00:13:57,437
-Oh, whoo!
[laughing]-[cups jingling]
319
00:13:57,504 --> 00:13:59,316
Oh, boy. Oh, boy. Oh,
boy. I caught a Fraggle!
320
00:13:59,328 --> 00:14:01,151
Oh, boy. Oh, boy. Oh,
boy. I caught a Fraggle!
321
00:14:01,175 --> 00:14:02,176
[laughing]
322
00:14:02,242 --> 00:14:04,111
Boober, run for your life!
323
00:14:04,178 --> 00:14:05,178
[all screaming]
324
00:14:05,212 --> 00:14:08,115
-Run from this big heap
of hair?-Heap of hair?
325
00:14:08,815 --> 00:14:10,684
-You look like a Fraggle...-Mmm.
326
00:14:10,751 --> 00:14:11,885
But you couldn't be.
327
00:14:11,952 --> 00:14:13,120
-Nah.-Why not?
328
00:14:13,187 --> 00:14:16,323
Well, because, if were a
Fraggle, you'd be running away.
329
00:14:16,390 --> 00:14:19,326
But I'm Dr. Fun. I'm
here to play with you.
330
00:14:19,393 --> 00:14:22,462
The name of the game is
follow-the-leader. So, let's go.
331
00:14:22,529 --> 00:14:24,431
Follow-the-leader? What's that?
332
00:14:24,798 --> 00:14:27,768
Oh, this one's about as
smartas a sackful of hammers.
333
00:14:27,835 --> 00:14:30,404
[clicks tongue] Look,
it's a simple game.
334
00:14:30,470 --> 00:14:34,074
I lead, you followand
do everything I say.
335
00:14:34,141 --> 00:14:36,977
Oh, no, no, no,
no, no, I'm a Gorg.
336
00:14:37,044 --> 00:14:41,448
-I don't take no orders from no
Fraggles.-Well, then don't watch this.
337
00:14:41,515 --> 00:14:42,850
I will if I want to.
338
00:14:42,915 --> 00:14:44,751
[humming hypnotic tune]
339
00:14:44,818 --> 00:14:48,021
Dr. Fun says you
are getting sleepy.
340
00:14:48,088 --> 00:14:50,257
Your eyes are getting heavy.
341
00:14:50,757 --> 00:14:55,195
You are getting
sleepier and sleepier.
342
00:14:55,596 --> 00:14:59,933
And sleepier... and sleepier.
343
00:15:00,367 --> 00:15:03,370
You are hypnotized.
344
00:15:03,437 --> 00:15:06,039
I am hypnotized.
345
00:15:06,106 --> 00:15:08,909
And you will obey
my every command.
346
00:15:09,376 --> 00:15:11,578
Yes, Dr. Fun.
347
00:15:11,645 --> 00:15:14,081
Any requests from the
cheap seats?[laughs]
348
00:15:14,147 --> 00:15:16,817
Uh, are you sure
he's hypnotized?
349
00:15:16,884 --> 00:15:20,220
Of course he's
hypnotized.[chuckles] Watch this.
350
00:15:20,287 --> 00:15:24,224
Stand up! You are the
biggest Fragglein the world.
351
00:15:24,291 --> 00:15:29,463
-[Mokey] Oh, look at that.-I am
the biggest Fraggle in the world.
352
00:15:29,530 --> 00:15:30,931
[laughing]
353
00:15:30,998 --> 00:15:32,466
[all gasp]
354
00:15:32,533 --> 00:15:35,235
And the Gorgs are
your natural enemies.
355
00:15:35,302 --> 00:15:38,505
The Gorgs are my
natural enemies.
356
00:15:38,572 --> 00:15:42,709
And right now, you are going
to dancefor your Fraggle friends.
357
00:15:42,776 --> 00:15:44,645
Yes, Dr. Fun.
358
00:15:44,711 --> 00:15:46,313
[upbeat music playing]
359
00:15:46,380 --> 00:15:49,049
♪ Gather 'round you
FragglesFar and near ♪
360
00:15:49,950 --> 00:15:52,386
♪ Let me tell you
Fraggles why I'm here ♪
361
00:15:53,420 --> 00:15:55,589
♪ Once upon a
time, I was a cluck ♪
362
00:15:55,656 --> 00:15:56,857
[laughs]
363
00:15:56,924 --> 00:15:59,226
♪ All I had was
no fun, lousy luck ♪
364
00:16:00,360 --> 00:16:03,830
♪ Then I changed my
tune and now I say ♪
365
00:16:03,897 --> 00:16:05,899
♪ Fun is here to stay ♪
366
00:16:05,966 --> 00:16:07,434
Now repeat after me!
367
00:16:07,501 --> 00:16:10,938
-♪ Now my life is different every day ♪
-♪ Now my life is different every day ♪
368
00:16:11,004 --> 00:16:14,274
-♪ Now I live my life a better way ♪
-♪ Now I live my life a better way ♪
369
00:16:14,341 --> 00:16:16,181
♪ Every time the
cloudsStart showin' through ♪
370
00:16:16,210 --> 00:16:18,021
♪ Every time the
cloudsStart showin' through ♪
371
00:16:18,045 --> 00:16:19,847
♪ I just grab some
paintAnd paint them blue ♪
372
00:16:19,913 --> 00:16:21,782
♪ I just grab some
paintAnd paint them blue ♪
373
00:16:21,849 --> 00:16:25,052
-♪ Fun is fun, and fun is when you say ♪
-♪ Fun is fun, and fun is when you say ♪
374
00:16:25,118 --> 00:16:27,855
[both] ♪ Fun is here to stay ♪
375
00:16:27,921 --> 00:16:30,023
♪ Give me hot fun, cold fun ♪
376
00:16:30,090 --> 00:16:33,760
♪ Fun so funny anyone can play ♪
377
00:16:34,828 --> 00:16:37,030
♪ Give me bought fun, bold fun ♪
378
00:16:37,097 --> 00:16:41,268
♪ Ain't it fun that
fun is here to stay? ♪
379
00:16:42,469 --> 00:16:44,238
♪ Fraggles come for
funFrom near and far ♪
380
00:16:44,304 --> 00:16:46,073
♪ Fraggles come for
funFrom near and far ♪
381
00:16:46,139 --> 00:16:47,817
♪ Fraggles know that
funls what they are ♪
382
00:16:47,841 --> 00:16:49,519
♪ Fraggles know that
funls what they are ♪
383
00:16:49,543 --> 00:16:53,247
-♪ No one could be dumb enough to say ♪
-♪ No one could be dumb enough to say ♪
384
00:16:53,313 --> 00:16:56,583
-♪ Fraggles come in any other way ♪
-♪ Fraggles come in any other way ♪
385
00:16:56,650 --> 00:16:59,953
-♪ Give me Fraggles brave enough to say ♪
-♪ Give me Fraggles brave enough to say ♪
386
00:17:00,020 --> 00:17:02,022
[all] ♪ Fun is here to stay ♪
387
00:17:02,089 --> 00:17:03,290
All right, now you sing it!
388
00:17:03,357 --> 00:17:04,958
♪ Give me hot fun, cold fun ♪
389
00:17:05,025 --> 00:17:08,829
♪ Fun so funny anyone can play ♪
390
00:17:09,930 --> 00:17:11,999
♪ Give me bought fun, bold fun ♪
391
00:17:12,065 --> 00:17:16,036
♪ Ain't it fun that
fun is here to stay? ♪
392
00:17:18,739 --> 00:17:20,874
[Red] Whoo-hoo-hoo-hoo!
393
00:17:20,941 --> 00:17:22,108
[laughs]
394
00:17:22,910 --> 00:17:26,980
Boober, get out here and see this.
This is a golden moment. [laughs]
395
00:17:27,047 --> 00:17:29,783
I think it would be
betterif I took over now.
396
00:17:29,850 --> 00:17:31,785
-What are you talking
about?-[Junior] Yeah!
397
00:17:31,852 --> 00:17:35,255
I just feel things are getting out of
handand I wanna go back to the rock.
398
00:17:35,322 --> 00:17:38,525
Quit worrying and listento
your friends laughing, Boober.
399
00:17:38,592 --> 00:17:39,893
-Huh?-[Fraggles laughing]
400
00:17:39,960 --> 00:17:43,096
They're having fun, and
it's all because of me.
401
00:17:43,163 --> 00:17:45,365
But you don't understand.
This is dangerous.
402
00:17:45,432 --> 00:17:49,203
-[Gobo] Hey, Boober, this is a hoot!-[Red]
Yeah, come on and dance with us.
403
00:17:49,269 --> 00:17:51,939
What can I tell you?
It's a whole new era.
404
00:17:52,005 --> 00:17:54,508
For once in your lifeyou've
let your fun side out,
405
00:17:54,575 --> 00:17:57,110
-and out I'm gonna
stay!-[groans]
406
00:17:57,177 --> 00:18:00,047
♪ Fun is here to stay ♪
♪ Fun is here to stay ♪
407
00:18:00,814 --> 00:18:04,017
Oh, I feel ridiculous
in this outfit.
408
00:18:04,084 --> 00:18:07,054
The last thing in the
worldl know anything about
409
00:18:07,120 --> 00:18:09,323
is talking to sea captains.
410
00:18:09,389 --> 00:18:10,524
[whimpers]
411
00:18:10,591 --> 00:18:12,559
I know. I know, Sprocket.
412
00:18:12,626 --> 00:18:16,864
I've got to go over thereand
deliver my introductory remarks
413
00:18:16,930 --> 00:18:19,833
at their party in 15 minutes.
414
00:18:19,900 --> 00:18:23,637
I better practice my speech again.
Come on. You be the audience.
415
00:18:24,371 --> 00:18:26,406
[Sprocket whimpers]
416
00:18:26,473 --> 00:18:29,409
Good evening, fellow sailors,
and welcome to the Captain's Inn.
417
00:18:29,476 --> 00:18:33,146
It's a special breedthat
takes to the sea in ships,
418
00:18:33,213 --> 00:18:36,917
men of steely-eyed
bravery and stamina,
419
00:18:36,984 --> 00:18:43,524
men who are unafraid to standon
a pitching deck in a raging storm
420
00:18:43,590 --> 00:18:45,759
-and... Oh.-[bowl clanging]
421
00:18:46,293 --> 00:18:49,796
Thank heavens I don't have to
standon those pitching decks.
422
00:18:49,863 --> 00:18:52,833
Just the thought of
itmakes my stomach queasy.
423
00:18:52,900 --> 00:18:54,568
-[phone rings]-[gasps]
424
00:18:54,635 --> 00:18:56,270
Oh. Hello?
425
00:18:56,336 --> 00:18:58,572
Oh, hello, Betty.
It's Ms. Ardath.
426
00:18:58,639 --> 00:19:00,384
I've just been working
ona little welcoming speech.
427
00:19:00,396 --> 00:19:02,152
I've just been working
ona little welcoming speech.
428
00:19:02,176 --> 00:19:05,179
What, there's been a change
of plans? What sort of...
429
00:19:06,513 --> 00:19:08,515
Oh... bye.
430
00:19:09,983 --> 00:19:11,952
-Oh, no, Sprockie.-[barks]
431
00:19:12,019 --> 00:19:16,290
They want to hold
their partyon their yacht.
432
00:19:16,356 --> 00:19:18,458
-Oh!-[Sprocket murmurs]
433
00:19:18,525 --> 00:19:21,128
♪ I'm a happy Fraggle ♪
434
00:19:21,195 --> 00:19:23,430
♪ Dance your cares away ♪
435
00:19:23,497 --> 00:19:25,933
♪ Worry's for another day ♪
436
00:19:25,999 --> 00:19:28,836
[Boober] Whoo-hoo! This
stew is gonna be terrific.
437
00:19:28,902 --> 00:19:31,705
Dr. Fun says add
more bonkleberries.
438
00:19:31,772 --> 00:19:33,574
-[all gasping]-Yes, master.
439
00:19:33,640 --> 00:19:34,575
Master!
440
00:19:34,641 --> 00:19:38,178
I'll make enoughfor
all my fellow Fraggles.
441
00:19:38,245 --> 00:19:40,491
I'm so allergic to
bonkleberries that
442
00:19:40,503 --> 00:19:43,250
eventhe... [sniffs] smell
of them makes me...
443
00:19:43,317 --> 00:19:44,317
bonk!
444
00:19:44,351 --> 00:19:45,552
-[gasps]-Bonk!
445
00:19:45,619 --> 00:19:49,056
Oh, no! Wembley's
started to bonk.
446
00:19:49,122 --> 00:19:51,592
Dr. Fun says bonk
along with Wembley.
447
00:19:51,658 --> 00:19:52,559
Bonk!
448
00:19:52,626 --> 00:19:55,128
-[gasping]-Bonk! Bonk!
449
00:19:55,195 --> 00:19:57,064
-Hey, watch it, Boober.-Bonk!
450
00:19:57,130 --> 00:19:58,908
That hypnotized Gorg is out
of control.-[Mokey] Wembley!
451
00:19:58,920 --> 00:20:00,710
That hypnotized Gorg is out
of control.-[Mokey] Wembley!
452
00:20:00,734 --> 00:20:03,303
Come on, Gobbie. Don't
be a stick-in-the-mud.
453
00:20:03,370 --> 00:20:06,173
We Fraggles have taken
overthe Gorgs' empire.
454
00:20:06,240 --> 00:20:08,408
Yes. We have taken over
455
00:20:08,475 --> 00:20:11,545
-the Gorgs'
empire.-[Wembley] Bonk! Bonk!
456
00:20:11,612 --> 00:20:13,013
[whooping]
457
00:20:13,080 --> 00:20:16,283
Sidebottom.
Sidebottom! Listen to me.
458
00:20:16,850 --> 00:20:20,521
Wembley's having a bonkleberry
attack. This has gone too far.
459
00:20:20,587 --> 00:20:22,956
-There is no such thing
as too far...-[shushing]
460
00:20:23,023 --> 00:20:26,460
if you're having fun. I mean,
a Gorg acting like a Fraggle!
461
00:20:26,527 --> 00:20:28,462
-[laughs]-You don't understand.
462
00:20:28,529 --> 00:20:31,431
This is dangerous. Wembley
can lose consciousness.
463
00:20:31,899 --> 00:20:35,869
Well, then, come on. We'll
get rid of the stupid berries.
464
00:20:35,936 --> 00:20:37,804
Hey, Fraggle, get over here!
465
00:20:37,871 --> 00:20:40,007
Yes, master.
466
00:20:40,073 --> 00:20:43,777
Dr. Fun says add
more bonkleberries.
467
00:20:43,844 --> 00:20:45,345
Yes, master.
468
00:20:45,412 --> 00:20:47,548
Yes, master.
469
00:20:47,614 --> 00:20:50,851
Oh, oh, please, Boober.
Please, couldn't we go now?
470
00:20:50,918 --> 00:20:54,421
The bonkleberry fumesare
making me... Bonk!
471
00:20:55,222 --> 00:20:56,623
Bonk! Bonk!
472
00:20:56,690 --> 00:20:59,493
-Dr. Fun says taste the
bonkleberry stew.-[Wembley] Bonk!
473
00:20:59,560 --> 00:21:01,704
- Yes, master.-[Wembley] Stupid allergies.
- Yes, master.-[Wembley] Stupid allergies.
474
00:21:01,728 --> 00:21:04,164
-[Wembley] Bonk!-Ow!
475
00:21:04,898 --> 00:21:07,234
-[Junior groaning]-Bonk!
476
00:21:07,301 --> 00:21:09,169
Quick! We got to
get him out of here.
477
00:21:09,236 --> 00:21:11,405
-[laughing]-What's going on?
478
00:21:11,471 --> 00:21:15,108
-Nothing to worry about, little
Fraggle.-Who said that? Wait.
479
00:21:15,475 --> 00:21:18,212
You! You... you tricked me!
480
00:21:18,278 --> 00:21:20,614
I'm not a Fraggle. I'm a Gorg!
481
00:21:20,681 --> 00:21:22,282
Well, nobody's perfect.
482
00:21:22,583 --> 00:21:24,985
[groaning] Whoa!
483
00:21:25,052 --> 00:21:26,220
[laughs]
484
00:21:26,286 --> 00:21:29,756
[grunts] Why, you Fraggle!
You won't get away from me.
485
00:21:29,823 --> 00:21:32,559
And when I catch you, I'm
going to put you in that stew pot.
486
00:21:32,626 --> 00:21:34,394
-Oh. Oh, dear.-[laughing]
487
00:21:34,461 --> 00:21:36,129
-Oh, my gosh.-[Junior yelling]
488
00:21:36,196 --> 00:21:38,599
We'll never make it over to
the holecarrying Wembley.
489
00:21:38,665 --> 00:21:40,868
And the Gorg is
gonnathrow us in the stew.
490
00:21:40,934 --> 00:21:44,104
No, Boober, you're the only one that
knowshow to cure Wembley's allergies.
491
00:21:44,171 --> 00:21:46,406
-Do something.-Uh... what?
492
00:21:46,473 --> 00:21:49,042
Well, I don't know. You
had a bag of home remedies.
493
00:21:49,109 --> 00:21:50,010
Where is it?
494
00:21:50,077 --> 00:21:52,379
Home remedies? What do I
know about home remedies?
495
00:21:52,446 --> 00:21:55,048
Cut the jokes, Boober. We
haven't got much time now.
496
00:21:55,115 --> 00:21:58,118
-Now where's that bag you
were carrying?-Well, uh...
497
00:21:58,418 --> 00:22:00,146
I must have left it out
there.-Well, go and get it!
498
00:22:00,158 --> 00:22:01,898
I must have left it out
there.-Well, go and get it!
499
00:22:01,922 --> 00:22:04,558
-Sorry, Wembley.-Wembley.
Oh, dear. Are you okay?
500
00:22:04,625 --> 00:22:07,394
Boober, Boober, quick, help me!
501
00:22:09,062 --> 00:22:10,564
Now look what you've done.
502
00:22:10,631 --> 00:22:12,232
-[Junior shouting]-I
didn't know...
503
00:22:12,299 --> 00:22:14,535
All you know aboutis
having so-called fun.
504
00:22:14,601 --> 00:22:17,137
What are you waiting
for? Grab my medicine bag.
505
00:22:17,471 --> 00:22:18,605
What will I do with it?
506
00:22:18,672 --> 00:22:21,842
Oh, you're really out to lunch.
Don't you know how to do anything?
507
00:22:21,909 --> 00:22:24,044
But I'm your fun side.
I specialize in yucks.
508
00:22:24,111 --> 00:22:26,280
You specialize in
getting me into trouble.
509
00:22:26,346 --> 00:22:29,416
Right now, I'm gonna
run my own show. [panting]
510
00:22:29,483 --> 00:22:32,019
That might not be a bad
ideaunder the circumstances.
511
00:22:32,085 --> 00:22:34,388
-Brother.-I guess it is
better if we work together.
512
00:22:34,454 --> 00:22:38,258
Well, Sidebottom, there is
such a thingas a happy medium.
513
00:22:38,325 --> 00:22:40,460
I'm sorry for being a big goof.
514
00:22:40,527 --> 00:22:42,529
-Well, come on.
Get in.-All right.
515
00:22:43,797 --> 00:22:45,832
[sighs] Oh!
516
00:22:45,899 --> 00:22:49,069
You better hope I never
find you, you Fraggles.
517
00:22:49,136 --> 00:22:51,939
'Cause when I do, you'll
be swimming in stew.
518
00:22:52,005 --> 00:22:54,441
Stand by. I've got the
ointment right here.
519
00:22:54,508 --> 00:22:56,476
Boober, thank
heavens you're back.
520
00:22:56,543 --> 00:22:59,079
That's right. Plain
old Boober is back.
521
00:22:59,146 --> 00:23:00,724
Well, hurry, Boober. That
big goof is getting closer.
522
00:23:00,736 --> 00:23:02,325
Well, hurry, Boober. That
big goof is getting closer.
523
00:23:02,349 --> 00:23:04,184
-Oh.-Big goof? Do you mean...
524
00:23:04,251 --> 00:23:07,221
-Oh, Wembley's coming
around.-Uh... where am I?
525
00:23:07,287 --> 00:23:09,990
There you are! [laughing]
526
00:23:10,057 --> 00:23:11,859
-You mean he's the
big goof?-Run for it!
527
00:23:11,925 --> 00:23:14,294
-Whoa!-He's the big goof!
528
00:23:14,361 --> 00:23:16,029
[guffaws]
529
00:23:16,563 --> 00:23:17,798
[sighs]
530
00:23:19,566 --> 00:23:21,134
[Doc whistling]
531
00:23:22,035 --> 00:23:23,270
[barks]
532
00:23:23,337 --> 00:23:26,139
No, Sprocket, I didn't
haveto go out on the boat.
533
00:23:26,206 --> 00:23:27,674
You know what I did instead?
534
00:23:27,741 --> 00:23:30,244
I made up my mind
to tellthe honest truth,
535
00:23:30,310 --> 00:23:32,246
which is that I get seasick.
536
00:23:32,312 --> 00:23:35,983
And the captains
complimented meon my honesty.
537
00:23:36,350 --> 00:23:40,320
Well, I mean, Sprocket, why
pretendto be something that you're not?
538
00:23:40,387 --> 00:23:44,358
Be who you are. That's the
name of the game, eh, Sprockie?
539
00:23:44,424 --> 00:23:45,792
-[barks]-[laughs]
540
00:23:45,859 --> 00:23:51,965
Still, I must admit, I do enjoy
wearing this silly little hat.
541
00:23:52,032 --> 00:23:53,033
[exclaiming]
542
00:23:53,100 --> 00:23:57,738
-[whistling cheerful
tune]-[vocalizing]
543
00:24:01,842 --> 00:24:03,177
-[laughs]-[panting]
544
00:24:04,144 --> 00:24:05,579
[upbeat music playing]
545
00:24:06,180 --> 00:24:07,614
[scatting]
546
00:24:22,796 --> 00:24:24,131
♪ Dance your cares away ♪
547
00:24:24,831 --> 00:24:26,900
♪ Worry's for another day ♪
548
00:24:26,967 --> 00:24:28,335
♪ Let the music play ♪
549
00:24:29,102 --> 00:24:30,571
♪ Down at Fraggle Rock ♪
550
00:24:31,104 --> 00:24:32,639
♪ Dance your cares away ♪
551
00:24:33,073 --> 00:24:35,242
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
552
00:24:35,309 --> 00:24:36,777
♪ Let the music play ♪
553
00:24:37,377 --> 00:24:38,579
♪ Down at Fraggle Rock ♪
554
00:24:39,446 --> 00:24:40,647
♪ Down at Fraggle Rock ♪
555
00:24:41,448 --> 00:24:42,816
♪ Down at Fraggle Rock ♪
41069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof