Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,034 --> 00:00:03,103
[upbeat music playing]
2
00:00:17,651 --> 00:00:19,186
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,753 --> 00:00:21,889
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:21,955 --> 00:00:23,123
♪ Let the music play ♪
5
00:00:23,824 --> 00:00:25,259
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:25,926 --> 00:00:27,461
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:27,928 --> 00:00:30,130
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,197 --> 00:00:31,798
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,865 --> 00:00:33,834
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:33,901 --> 00:00:36,370
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,376 --> 00:00:43,377
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,443 --> 00:00:44,745
[Gobo groans]
13
00:00:44,811 --> 00:00:46,580
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,647 --> 00:00:48,182
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,248 --> 00:00:50,951
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:51,018 --> 00:00:52,419
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:52,986 --> 00:00:54,988
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:55,055 --> 00:00:56,557
♪ Let the music play ♪
19
00:00:57,024 --> 00:00:58,625
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,193 --> 00:01:01,113
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,161 --> 00:01:02,829
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:04,565 --> 00:01:05,699
[knocking]
23
00:01:06,867 --> 00:01:08,535
-[Sprocket murmurs]-[chuckles]
24
00:01:08,602 --> 00:01:09,736
[howling]
25
00:01:11,738 --> 00:01:12,739
Hi, Sprockie.
26
00:01:12,806 --> 00:01:15,742
Oh, have I got somegood
news for you, boy.
27
00:01:15,809 --> 00:01:18,679
That's the last timeyou'll
have to knock at that door.
28
00:01:18,745 --> 00:01:23,250
From now on, you'll be able to
letyourself in and out of the workshop.
29
00:01:23,317 --> 00:01:26,320
-[sniffing]-I was down at
the local discount house,
30
00:01:26,386 --> 00:01:29,456
and I found this terrific
kitby Mr. Doggie Door.
31
00:01:29,523 --> 00:01:30,524
[Sprocket murmurs]
32
00:01:30,591 --> 00:01:33,493
Funny, I've been meaningto
install something like this for years,
33
00:01:33,560 --> 00:01:35,495
but I never got
around to figuring it out.
34
00:01:35,562 --> 00:01:37,564
Now I don't have to.
I don't have to bother,
35
00:01:37,631 --> 00:01:41,201
because the people at Mr. Doggie
Doorhave figured it out for me.
36
00:01:41,268 --> 00:01:44,371
-All we gotta do is follow
these rules.-[Sprocket sniffing]
37
00:01:44,438 --> 00:01:46,840
-[barking]-Oh, Sprockie!
38
00:01:47,574 --> 00:01:50,377
Will you stop barkingat
that hole in the wall?
39
00:01:50,444 --> 00:01:53,747
Hmm, the old, hairy creatureis
sure in a nasty mood today.
40
00:01:53,814 --> 00:01:56,984
-[all agreeing]-He could
eat a Fraggle in two bites.
41
00:01:57,050 --> 00:01:59,887
-[Mokey] Oh!-Oh, that
hairy creature isn't so scary.
42
00:01:59,953 --> 00:02:01,355
Stay back, Red. Stay back, Red.
43
00:02:01,421 --> 00:02:04,625
Come on. He's way overon
the other side of that...
44
00:02:04,691 --> 00:02:06,693
-[barking]-[Red yelps]
45
00:02:06,760 --> 00:02:09,263
-[whimpering]-[Red]
Oh, my. [panting]
46
00:02:09,329 --> 00:02:11,398
See? I told ya.
47
00:02:11,465 --> 00:02:13,767
You've gotta knowwhat
you're doing out there.
48
00:02:13,834 --> 00:02:16,503
-[Red groans]-How
do you do it, Gobo?
49
00:02:16,570 --> 00:02:18,772
Aw, gee, I don't know, Mokey.
50
00:02:18,839 --> 00:02:21,808
I've never given it
much thought. I just do it.
51
00:02:21,875 --> 00:02:22,876
Wow.
52
00:02:22,943 --> 00:02:24,678
-You hear?-What, what, what?
53
00:02:24,745 --> 00:02:27,314
-It stopped making
the angry noise.-Oh, oh.
54
00:02:27,848 --> 00:02:30,350
-Now he's going
back over there.-Huh?
55
00:02:30,417 --> 00:02:33,353
I'll just wait till he turns
around, and then...
56
00:02:33,420 --> 00:02:36,089
-[Doc] French,
German...-[growling, sniffing]
57
00:02:36,156 --> 00:02:38,492
Italian, Japanese, Arabic.
58
00:02:38,559 --> 00:02:40,761
Oh, where are those
English instructions?
59
00:02:40,827 --> 00:02:42,162
Oh, here they are.
60
00:02:42,228 --> 00:02:45,365
Sprocket, get over here.
I'm doing this for your benefit.
61
00:02:45,432 --> 00:02:48,368
-The least you can do
is pay attention.-[groans]
62
00:02:48,435 --> 00:02:49,503
[barking]
63
00:02:49,570 --> 00:02:52,639
Yes, Sprocket, I know. The
doggie door should be down there.
64
00:02:52,706 --> 00:02:54,708
What do you think I am, stupid?
65
00:02:54,775 --> 00:02:57,578
Here, anchor the
end of this tape here.
66
00:02:57,644 --> 00:02:59,847
Now, you measure
either three feet,
67
00:02:59,913 --> 00:03:02,404
or the nearest... half the
distance from the nearest corner.
68
00:03:02,416 --> 00:03:04,918
Or the nearest... half the
distance from the nearest corner.
69
00:03:04,985 --> 00:03:06,186
[barking]
70
00:03:06,253 --> 00:03:08,055
Oh, Sprocket,
what are you doing?
71
00:03:08,121 --> 00:03:11,558
You think I should just cut a holedown
there to be done with it, don't you?
72
00:03:11,625 --> 00:03:15,195
Well, the people at Mr. Doggie
Doorare experts. We don't have to think.
73
00:03:15,262 --> 00:03:17,231
[barking]
74
00:03:17,297 --> 00:03:20,434
Gobo, that was amazing.
75
00:03:20,501 --> 00:03:22,769
-Mm-hmm! Yeah.-Ah,
it's no big deal,
76
00:03:22,836 --> 00:03:24,838
if you know how to do it.
77
00:03:24,905 --> 00:03:27,007
-Oh, hey, look at
this.-[Gobo gasps]
78
00:03:27,074 --> 00:03:29,209
"Dear Nephew Gobo..."
79
00:03:29,276 --> 00:03:32,478
[Matt] Today I discovereda
school for explorers
80
00:03:32,546 --> 00:03:36,183
where little Silly Creatures
are trainedfor lives of adventure.
81
00:03:36,250 --> 00:03:38,485
I could tell by her
protective headgear
82
00:03:38,552 --> 00:03:41,954
that the teacher in charge
of this schoolwas a real pro.
83
00:03:42,022 --> 00:03:46,093
Of course, she knew immediately
thatshe was in the company of an equal.
84
00:03:46,159 --> 00:03:47,594
[screams]
85
00:03:48,262 --> 00:03:52,232
Gobo, someday let's
starta school for explorers.
86
00:03:53,166 --> 00:03:56,403
I even wrote a book, The
Secret Rules of Exploring,
87
00:03:56,470 --> 00:03:58,805
and left it back
home in my sock box.
88
00:03:59,373 --> 00:04:01,635
In fact, this teacher urged meto
impart some words of wisdom.
89
00:04:01,647 --> 00:04:03,920
In fact, this teacher urged meto
impart some words of wisdom.
90
00:04:03,944 --> 00:04:07,181
And I was only too
happy to comply.
91
00:04:07,247 --> 00:04:10,350
I have a few simple
rulesfor this kind of obstacle.
92
00:04:10,417 --> 00:04:11,985
Whoa, whoa.
93
00:04:12,052 --> 00:04:15,722
Watch carefully, and you'll be
ableto follow in my footsteps.
94
00:04:15,789 --> 00:04:17,324
[screams]
95
00:04:17,391 --> 00:04:19,560
And judging by their reaction,
96
00:04:19,625 --> 00:04:22,029
-they seemed to be
very grateful.-[laughing]
97
00:04:22,095 --> 00:04:25,866
"Love to all, your
Uncle Travelling Matt."
98
00:04:25,933 --> 00:04:28,468
The Secret Rules of Exploring!
99
00:04:28,535 --> 00:04:29,570
-Yeah.-Wow!
100
00:04:29,636 --> 00:04:31,505
-Wow!-I gotta check that out.
101
00:04:31,572 --> 00:04:32,773
[Mokey, Wembley] Mm.
102
00:04:32,840 --> 00:04:36,844
Suddenly, I'm in the
mood for a swim.[sighs]
103
00:04:36,909 --> 00:04:39,613
Oh, never mind her.
Let's go find that book!
104
00:04:39,680 --> 00:04:40,948
-Oh, goody!-Oh, boy.
105
00:04:41,014 --> 00:04:43,183
The Secret Rules
of Ex... [gasps]
106
00:04:43,250 --> 00:04:44,251
Oh.
107
00:04:44,318 --> 00:04:48,755
For once in my life, I'm not
gonnabump my head on this stupid pipe.
108
00:04:48,822 --> 00:04:49,923
Ha! Ha!
109
00:04:49,990 --> 00:04:51,391
-[thuds]-Oh!
110
00:04:51,457 --> 00:04:53,894
-[clangs]-Ow! Oh! Oh, no.
111
00:04:55,229 --> 00:04:57,297
-[Gobo] This is
incredible!-[Fraggles] Wow!
112
00:04:57,364 --> 00:04:58,999
Uncle Matt has written out rules
113
00:04:59,066 --> 00:05:00,243
for exploringall the
great routes in the rock.
114
00:05:00,255 --> 00:05:01,444
For exploringall the
great routes in the rock.
115
00:05:01,468 --> 00:05:02,469
[all exclaiming]
116
00:05:02,536 --> 00:05:04,938
Why, look. Here's Crystal
Canyonand Blue Rock.
117
00:05:05,005 --> 00:05:07,074
-[Boober] Blue
Rock?-And the Echo Hole.
118
00:05:07,140 --> 00:05:11,078
-[all exclaiming]-Gobo, do
you realize what this means?
119
00:05:11,144 --> 00:05:15,749
Why, we could learn these secret
rulesand become explorers too.
120
00:05:15,816 --> 00:05:16,850
-Yeah!-[all agreeing]
121
00:05:16,917 --> 00:05:19,987
I don't know, guys. I'm
not much of a teacher.
122
00:05:20,053 --> 00:05:22,923
Oh, Gobo, Gobo,
you must teach us.
123
00:05:22,990 --> 00:05:27,294
Otherwise, a great tradition of
adventurewill simply disappear.
124
00:05:27,361 --> 00:05:28,929
-Please, please.-Come
on, please.
125
00:05:28,996 --> 00:05:30,764
Gee, I wouldn't
want that to happen.
126
00:05:30,831 --> 00:05:33,100
Yahoo! We're all gonna
learn to be explorers!
127
00:05:33,166 --> 00:05:35,235
-[all cheering]-[Boober]
Hey, Red!
128
00:05:35,802 --> 00:05:37,204
[Wembley] Oh, great.
129
00:05:37,271 --> 00:05:40,207
Red, Gobo is gonna teach
us allto become explorers!
130
00:05:40,274 --> 00:05:41,275
-[gasps]-[Mokey] Yes.
131
00:05:41,341 --> 00:05:45,812
Red, he's going to passthe
explorer's torch on to us.
132
00:05:45,879 --> 00:05:49,149
That'll be the day. Gobo can't
eventeach himself how to whistle.
133
00:05:49,216 --> 00:05:50,484
-[Wembley gasps]-Is that so?
134
00:05:50,551 --> 00:05:52,586
-Ha!-Yeah. Let's
see you whistle.
135
00:05:52,653 --> 00:05:54,354
-Come on, show
'em.-[clears throat]
136
00:05:54,421 --> 00:05:55,556
[crowd chattering]
137
00:05:55,622 --> 00:05:58,091
[blowing air]
138
00:05:58,158 --> 00:06:00,827
[crowd laughing]
[crowd laughing]
139
00:06:00,894 --> 00:06:04,731
Well, what's so important about
whistlinganyway, Miss Moss Mouth?
140
00:06:04,798 --> 00:06:08,135
Yeah, Miss "Moth Mouse," uh,
Gobo found this incredible book
141
00:06:08,202 --> 00:06:10,103
in the back of Matt's socks box.
142
00:06:10,170 --> 00:06:11,772
[sniffs] Yuck!
143
00:06:11,839 --> 00:06:12,840
Indeed.
144
00:06:12,906 --> 00:06:16,243
[laughs]What a riot!
Let me see this thing.
145
00:06:16,310 --> 00:06:19,179
Just hold your thimble
bugs, Miss Know-It-All.
146
00:06:19,246 --> 00:06:23,050
The rules in this secret book
hereare not for just any Fraggle.
147
00:06:23,116 --> 00:06:25,285
-Uh-uh.-Oh, is that so?
148
00:06:25,352 --> 00:06:28,722
-Well, then who are they for?-A
very special kind of Fraggle.
149
00:06:28,789 --> 00:06:29,790
-Yeah.-[crowd] Yeah.
150
00:06:29,857 --> 00:06:33,293
My Uncle Matt says
soright here on page one.
151
00:06:33,360 --> 00:06:36,930
♪ There's a story goin'
roundAbout a hero of history ♪
152
00:06:37,731 --> 00:06:41,635
♪ Well, I guess I better tell
youThat the hero of the story is me ♪
153
00:06:42,336 --> 00:06:44,738
♪ And if you want to
understandAll the hullabaloo ♪
154
00:06:44,805 --> 00:06:47,341
♪ Then it's time that you
heardWhat I'm sayin' to you ♪
155
00:06:47,407 --> 00:06:49,142
♪ If you got what
it takes to grow ♪
156
00:06:49,209 --> 00:06:51,378
♪ You gotta take
what you got and go ♪
157
00:06:51,445 --> 00:06:53,914
♪ And if you got what it
takesThen you take what you got ♪
158
00:06:53,981 --> 00:06:54,982
♪ And get goin' ♪
159
00:06:55,048 --> 00:06:57,251
-♪ Doodly-doo, doodly-doo
♪ -[Gobo] ♪ Mm-hmm ♪
160
00:06:57,317 --> 00:06:59,786
-♪ Doodly-doo, doodly-doo
♪ -♪ Well, I told you once ♪
161
00:06:59,853 --> 00:07:02,699
♪ And I don't want to tell you twice ♪
♪ And I don't want to tell you twice ♪
162
00:07:02,723 --> 00:07:07,227
♪ I got a heart full of firel got
a head full of good advice ♪
163
00:07:07,294 --> 00:07:09,897
♪ You know, the world's
plumb fullOf goldarn fools ♪
164
00:07:09,963 --> 00:07:12,132
♪ Tryin' to run your lifeWith
their gosh darn rules ♪
165
00:07:12,199 --> 00:07:14,101
♪ If you got what
it takes to grow ♪
166
00:07:14,168 --> 00:07:16,370
♪ You gotta take
what you got and go ♪
167
00:07:16,436 --> 00:07:18,772
♪ And if you got what it
takesThen you take what you got ♪
168
00:07:18,839 --> 00:07:19,940
♪ And get goin' ♪
169
00:07:20,007 --> 00:07:22,142
-♪ Doodly-doo, doodly-doo
♪ -[Gobo] ♪ Mm-hmm ♪
170
00:07:22,209 --> 00:07:23,644
♪ Doodly-doo, doodly-doo ♪
171
00:07:23,710 --> 00:07:26,446
Load 'em up forGobo's
School of Exploring!
172
00:07:26,513 --> 00:07:27,514
Ha-ha!
173
00:07:27,581 --> 00:07:31,718
♪ So if you want to get aheadGet
a load of what I'm tellin' you ♪
174
00:07:32,386 --> 00:07:36,223
♪ Don't you listen to the liesThat
the world keeps sellin' you ♪
175
00:07:36,790 --> 00:07:39,259
♪ And don't hang
aroundWith all of them fools ♪
176
00:07:39,326 --> 00:07:41,395
♪ Come and get a
ganderAt the golden rules ♪
177
00:07:41,461 --> 00:07:43,664
♪ And if you got
what it takes to grow ♪
178
00:07:43,730 --> 00:07:45,866
♪ You better take
what you got and go ♪
179
00:07:45,933 --> 00:07:49,403
♪ And if you got what it takesThen
take what you got and get goin' ♪
180
00:07:49,469 --> 00:07:51,738
-♪ Doodly-doo, doodly-doo
♪ -♪ And get goin' ♪
181
00:07:51,805 --> 00:07:52,806
♪ Get goin' ♪
182
00:07:52,873 --> 00:07:54,074
[all cheering]
183
00:07:54,141 --> 00:07:55,876
[Fraggle] Yeah! Let's go!
184
00:07:55,943 --> 00:07:56,944
[grunts]
185
00:07:57,010 --> 00:07:59,413
Oh, uh, Gobo, um...
186
00:08:00,080 --> 00:08:01,348
Where are we going?
187
00:08:01,415 --> 00:08:03,350
-Ah. [clears
throat]-[Fraggle] Oh, where?
188
00:08:03,417 --> 00:08:07,354
"Anyone wishing to learn these
rulesshould begin with an expedition
189
00:08:07,421 --> 00:08:09,256
to the Hole to Who-Knows-Where."
190
00:08:09,323 --> 00:08:10,624
[crowd exclaiming]
191
00:08:10,691 --> 00:08:12,292
The Hole to Who-Knows-Where!
192
00:08:12,359 --> 00:08:14,294
But that leads to
who knows where.
193
00:08:14,361 --> 00:08:15,362
[all] Yeah.
194
00:08:15,429 --> 00:08:16,563
Yep, that's right.
195
00:08:16,630 --> 00:08:19,600
I'll just take this mapwith the
rules on it along and get going.
196
00:08:19,666 --> 00:08:21,702
Um, Gobo. Uh...
197
00:08:21,768 --> 00:08:25,739
Isn't that maybe just possiblya
little bit dangerous for beginners?
198
00:08:25,806 --> 00:08:28,675
Well, you can't learn the
ruleswithout taking the risks.
199
00:08:28,742 --> 00:08:29,776
[Red groans]
200
00:08:29,843 --> 00:08:31,411
Anyone else coming along?
201
00:08:31,478 --> 00:08:32,546
-[Red grunts]-Uh-uh.
202
00:08:32,613 --> 00:08:35,982
The Hole to Who-Knows-Whereis
way too scary. I'm gettin' out of here.
203
00:08:36,049 --> 00:08:40,754
Um, well, for any of you who are kind
oftoying with the idea of staying behind,
204
00:08:40,821 --> 00:08:43,490
I might just be coaxedinto
setting up a school for laundry
205
00:08:43,557 --> 00:08:44,925
right here in the Great Hall.
206
00:08:44,992 --> 00:08:46,727
-[Fraggle]
Laundry?-[crowd chattering]
207
00:08:46,793 --> 00:08:47,928
Yeah! Come on.
208
00:08:47,995 --> 00:08:50,397
That's more fun than exploring!
209
00:08:51,064 --> 00:08:52,432
[Red sighs]
210
00:08:52,499 --> 00:08:55,502
Those secret rules
better be good.
211
00:08:55,569 --> 00:08:57,804
Are you sureyou've
got what it takes, Red?
212
00:08:57,871 --> 00:08:59,966
The first rule is, "When you put
onyour pack, you can never turn back."
213
00:08:59,978 --> 00:09:02,085
The first rule is, "When you put
onyour pack, you can never turn back."
214
00:09:02,109 --> 00:09:05,345
-[Wembley] Hmm!-Oh, after
you, O passer of the torch.
215
00:09:05,412 --> 00:09:06,413
[Mokey] Yay!
216
00:09:06,480 --> 00:09:09,316
-Onward to the Hole to
Who-Knows-Where!-Yes!
217
00:09:09,383 --> 00:09:13,120
Wait, wait, wait. We can'ttake a
step until we check these rules.
218
00:09:13,187 --> 00:09:15,322
-[Wembley] Oh.-Rule
number two says,
219
00:09:15,389 --> 00:09:18,225
"Begin every expeditionby
following your nose."
220
00:09:18,292 --> 00:09:20,027
-[Mokey] Ah.
Um...-[Wembley] That way.
221
00:09:20,093 --> 00:09:21,128
Ah.
222
00:09:21,195 --> 00:09:22,663
Uh, hey, hey. Uh...
223
00:09:23,297 --> 00:09:24,331
[sighs]
224
00:09:24,398 --> 00:09:26,900
This may not be as
simple as I thought.
225
00:09:27,835 --> 00:09:29,670
Hey, come on back here.
226
00:09:31,905 --> 00:09:33,207
[Sprocket panting]
227
00:09:33,273 --> 00:09:36,643
Now, that's the center
of the hypotenuse.
228
00:09:36,710 --> 00:09:39,313
I've checked all my
measurementsthree times.
229
00:09:39,379 --> 00:09:40,881
It must be right.
230
00:09:40,948 --> 00:09:42,950
[barking]
231
00:09:43,016 --> 00:09:44,251
Yes, Sprocket, I know.
232
00:09:44,318 --> 00:09:46,787
That's where the doggie
dooris supposed to go.
233
00:09:46,854 --> 00:09:50,157
Don't you think the peopleat
Mr. Doggie Door know that?
234
00:09:50,224 --> 00:09:51,225
[murmurs]
235
00:09:51,290 --> 00:09:54,862
I've no idea what this hole
is for, but they do. They must.
236
00:09:54,928 --> 00:09:57,865
-They're world experts in
the field.-[Sprocket murmuring]
237
00:09:57,931 --> 00:10:00,009
Well, nothing can go wrongas
long as I follow their rules.
238
00:10:00,021 --> 00:10:02,111
Well, nothing can go wrongas
long as I follow their rules.
239
00:10:02,135 --> 00:10:04,071
[whirring]
240
00:10:05,138 --> 00:10:07,374
[Sprocket yelps, whimpers]
241
00:10:09,243 --> 00:10:11,411
[Gobo] Sure is great
having these rules.
242
00:10:11,478 --> 00:10:14,581
Why, we don't
even have to think.
243
00:10:14,648 --> 00:10:15,682
Right, Wembley?
244
00:10:15,749 --> 00:10:17,684
[grunting] Right, Gobo.
245
00:10:17,751 --> 00:10:19,219
Oh!
246
00:10:19,286 --> 00:10:21,388
[grunting] I'm sure
gladl'm tied onto you,
247
00:10:21,455 --> 00:10:24,725
'cause... [grunts] 'cause you knowthe
way to Who-Knows-Where. [chuckles]
248
00:10:24,791 --> 00:10:27,060
Well, according to
Uncle Matt's rules,
249
00:10:27,127 --> 00:10:30,264
"The rope's gotta be long,
and it's gotta be strong.
250
00:10:30,330 --> 00:10:32,966
Everything's right
if the knot is tight."
251
00:10:33,033 --> 00:10:35,836
Let's see. Normally
I'd go this way.
252
00:10:35,903 --> 00:10:37,204
-But... [grunts]
253
00:10:37,271 --> 00:10:38,572
[Mokey] Whoa!
254
00:10:38,639 --> 00:10:40,841
Oh! Oh! Oh, my goodness.
255
00:10:40,908 --> 00:10:43,677
Go slower, Mokey. I
just stubbed my toe.
256
00:10:43,744 --> 00:10:46,246
[Mokey] What? I can't
hear you. My hat's too tight.
257
00:10:46,313 --> 00:10:48,782
-[Red] Go slower!
[groans]-[Mokey] Go lower?
258
00:10:48,849 --> 00:10:51,418
What do you want me to do?
Crawl on my hands and knees?
259
00:10:51,485 --> 00:10:52,986
-Aah!-I'm sorry, Wembley.
260
00:10:53,053 --> 00:10:56,056
-Come on, you two, pay
attention.-Huh? Pardon?
261
00:10:56,123 --> 00:10:58,058
Gobo's looking
at the secret rules.
262
00:10:58,125 --> 00:10:59,126
Ah.
263
00:10:59,193 --> 00:11:01,804
[groans] And I'm looking at a hatband.
[groans] And I'm looking at a hatband.
264
00:11:01,828 --> 00:11:05,132
How am I supposed to learn how
to bean explorer? I can't even see.
265
00:11:05,199 --> 00:11:07,234
-Oh.-Yeah, and
I can't even hear.
266
00:11:07,301 --> 00:11:09,236
Well, what do you
expect me to doabout it?
267
00:11:09,303 --> 00:11:12,873
Matt's third rule of exploringis
right here in black and white.
268
00:11:12,940 --> 00:11:15,709
"Never go exploringwithout
protective headgear."
269
00:11:15,776 --> 00:11:19,947
Yeah? Well, my head is so
protectedthat my ears fell asleep.
270
00:11:20,013 --> 00:11:22,983
Well, look. These things
are regulation, Mokey.
271
00:11:23,050 --> 00:11:26,119
They're from my Uncle
Matt'sprivate collection.
272
00:11:26,186 --> 00:11:29,690
And your Uncle Mattis the
greatest explorer who ever lived.
273
00:11:29,756 --> 00:11:31,592
-What?-Exactly. Right, Wembley?
274
00:11:31,658 --> 00:11:32,659
Right. Right.
275
00:11:32,726 --> 00:11:35,829
-Wembley's a very
promising explorer.-[mocking]
276
00:11:35,896 --> 00:11:36,897
Hut! Hut!
277
00:11:36,964 --> 00:11:38,131
Now... [clears throat]
278
00:11:38,198 --> 00:11:41,301
I'd normally take this tunnelto
the Hole to Who-Knows-Where,
279
00:11:41,368 --> 00:11:43,370
but Matt has a
rule written here:
280
00:11:43,437 --> 00:11:47,674
"Always begin an expeditionby
taking the first left turn."
281
00:11:47,741 --> 00:11:48,809
Sounds good to me.
282
00:11:48,876 --> 00:11:52,513
You know, Gobo, these rules
arespectacular. I've learned tons already.
283
00:11:52,579 --> 00:11:54,248
Okay, let's move out.
284
00:11:54,314 --> 00:11:56,617
-Yeah. Hear that? Let's
move out. [yelps]-What?
285
00:11:56,683 --> 00:11:59,686
-Mokey, you still there?-Huh?
What? Did you say something?
286
00:11:59,753 --> 00:12:01,097
I said... [screams]
I said... [screams]
287
00:12:01,121 --> 00:12:03,857
[Gobo]Keep going.
We're almost at the top.
288
00:12:04,758 --> 00:12:08,662
♪ When the path
is steep and stony ♪
289
00:12:08,729 --> 00:12:12,266
♪ And the night is all around ♪
290
00:12:12,332 --> 00:12:18,605
♪ And the way that you
must takels far away ♪
291
00:12:18,672 --> 00:12:21,375
♪ When your heart
is lost and lonely ♪
292
00:12:21,441 --> 00:12:24,811
♪ And the map cannot be found ♪
293
00:12:24,878 --> 00:12:30,884
♪ Here's a simple little
spellThat you can say ♪
294
00:12:32,619 --> 00:12:33,820
♪ You gotta face facts ♪
295
00:12:33,887 --> 00:12:36,123
♪ Act fast on your own ♪
296
00:12:36,890 --> 00:12:40,761
♪ Preparation,
perspirationDynamite determination ♪
297
00:12:40,827 --> 00:12:43,964
♪ Pack snacks,
make tracks all alone ♪
298
00:12:44,698 --> 00:12:46,633
♪ Don't be cute, time to scoot ♪
299
00:12:46,700 --> 00:12:48,969
♪ Head out for
your destination ♪
300
00:12:49,036 --> 00:12:51,905
♪ Face facts, act
fast on your own ♪
301
00:12:51,972 --> 00:12:52,973
Mm-hmm.
302
00:12:53,040 --> 00:12:56,643
♪ Preparation,
perspirationDynamite determination ♪
303
00:12:56,710 --> 00:13:00,447
♪ Pack snacksMake tracks all alone, ha! ♪
♪ Pack snacksMake tracks all alone, ha! ♪
304
00:13:00,514 --> 00:13:03,550
♪ Chase the futureFace
the great unknown ♪
305
00:13:04,484 --> 00:13:07,788
♪ Face facts, act
fast on your own ♪
306
00:13:08,455 --> 00:13:10,357
♪ Preparation, perspiration ♪
307
00:13:10,424 --> 00:13:12,359
♪ Dynamite determination ♪
308
00:13:12,426 --> 00:13:15,662
♪ Pack snacks,
make tracks all alone ♪
309
00:13:16,330 --> 00:13:17,331
♪ Chase the future ♪
310
00:13:17,397 --> 00:13:19,266
♪ Face the great unknown ♪
311
00:13:20,467 --> 00:13:22,903
♪ Chase the futureFace
the great unknown ♪
312
00:13:22,970 --> 00:13:24,271
[Wembley screams]
313
00:13:25,072 --> 00:13:26,306
Thanks.
314
00:13:26,373 --> 00:13:28,375
[scatting]
315
00:13:32,412 --> 00:13:33,814
[panting]
316
00:13:33,881 --> 00:13:36,283
All that singing and
dancingsure made me thirsty.
317
00:13:36,350 --> 00:13:37,351
Mm-hmm.
318
00:13:37,417 --> 00:13:39,753
-My mouth is as dry
as Doozer dust.-Yeah.
319
00:13:39,820 --> 00:13:44,091
Ooh! My nose tells me there'sa
pool of sweetwater right up ahead.
320
00:13:44,157 --> 00:13:46,260
-Oh!-[Mokey] My favorite!
321
00:13:48,462 --> 00:13:50,163
[grunting]
322
00:13:50,230 --> 00:13:53,100
[Red] Mm, we're getting
closeto that sweetwater.
323
00:13:53,165 --> 00:13:55,035
-I can smell
it.-[Mokey] Oh! Me too.
324
00:13:55,102 --> 00:13:57,271
[Wembley] Oh, boy. [panting]
325
00:13:57,337 --> 00:13:59,640
Oh, I'm gonna drink
till my ears go ping.
326
00:13:59,706 --> 00:14:01,101
My ears are already going
ping. I'm gonna drink until I...
327
00:14:01,113 --> 00:14:02,519
My ears are already going
ping. I'm gonna drink until I...
328
00:14:02,543 --> 00:14:03,911
Don't drink that water!
329
00:14:03,977 --> 00:14:04,978
-What?-What?
330
00:14:05,045 --> 00:14:07,447
But, Gobo, we are parched.
331
00:14:07,514 --> 00:14:09,116
Besides that, we're thirsty.
332
00:14:09,183 --> 00:14:11,818
Oh, so am I. But
Uncle Matt's rules say,
333
00:14:11,885 --> 00:14:14,188
"Never drink where
the moss grows pink."
334
00:14:14,254 --> 00:14:17,124
-What?-Oh, come
on. Get serious, Gobo.
335
00:14:17,191 --> 00:14:18,458
This is sweetwater.
336
00:14:18,525 --> 00:14:20,594
We've been drinking
it all our lives.
337
00:14:20,661 --> 00:14:24,298
That's right. Your nose tells
youit's the sweetest water around.
338
00:14:24,364 --> 00:14:26,800
-[Wembley] Oh!-Never
mind what your nose tells ya!
339
00:14:26,867 --> 00:14:28,869
It says right here...
340
00:14:28,936 --> 00:14:32,272
-Gobo, I think that's a
dumb rule.-[Wembley] Oh.
341
00:14:32,339 --> 00:14:34,107
You know what I think?
342
00:14:34,174 --> 00:14:36,543
I think you think too much.
343
00:14:37,010 --> 00:14:41,615
Look. These rules were writtenby
the greatest explorer that ever lived.
344
00:14:41,682 --> 00:14:46,386
And if you want to follow in
hisfootsteps, you'll do just as they say.
345
00:14:46,453 --> 00:14:48,255
-[Red groans]-Right, Wembley?
346
00:14:49,156 --> 00:14:50,591
Right.
347
00:14:50,657 --> 00:14:51,792
[Red whimpers]
348
00:14:51,859 --> 00:14:55,629
Now, uh... [clears
throat]according to Matt's route,
349
00:14:55,696 --> 00:14:58,699
-there's a pond of good
drinking water...-Huh?
350
00:15:01,101 --> 00:15:03,003
Right at the top of this cliff.
351
00:15:03,070 --> 00:15:04,304
-Where?-What?
352
00:15:04,371 --> 00:15:05,672
[Wembley] Oh, no.
353
00:15:06,907 --> 00:15:08,675
[all panting]
354
00:15:10,277 --> 00:15:13,447
Come on. This is a bit
steeper than I thought.
355
00:15:13,514 --> 00:15:15,048
Come on. Keep going.
356
00:15:15,115 --> 00:15:16,583
[Wembley panting]
357
00:15:16,650 --> 00:15:19,453
I start to get dizzywhen
I get too thirsty, Gobo.
358
00:15:19,520 --> 00:15:21,321
I'm going to... I... I...
359
00:15:21,388 --> 00:15:23,824
[Gobo] There you go,
Wembley, thinking too much.
360
00:15:23,891 --> 00:15:28,595
[Wembley] But, Gobo, I'm starting
to getthe twirlies. And... And...
361
00:15:28,662 --> 00:15:30,797
[Gobo] Wembley, just
becauseyou got the twirlies
362
00:15:30,864 --> 00:15:32,599
doesn't mean you can drop out.
363
00:15:32,665 --> 00:15:33,667
[Wembley] Drop out?
364
00:15:33,734 --> 00:15:35,469
I don't want to drop...
365
00:15:36,537 --> 00:15:38,038
[Mokey screams]
366
00:15:38,605 --> 00:15:39,973
[Mokey] Oh! Oh.
367
00:15:41,308 --> 00:15:43,377
[Mokey] Wembley fainted!
368
00:15:43,443 --> 00:15:45,379
Wembley, are you okay?
369
00:15:46,446 --> 00:15:47,881
[Mokey grunting]
370
00:15:47,948 --> 00:15:49,716
[grunting]
371
00:15:49,783 --> 00:15:52,553
Wembley. There. Come on, buddy.
372
00:15:52,619 --> 00:15:53,887
Don't worry. Look.
373
00:15:53,954 --> 00:15:57,191
Look, my Uncle Matt has it
writtenright here in his rules.
374
00:15:57,257 --> 00:15:59,860
"Water is best
at Clifftop Rest."
375
00:15:59,927 --> 00:16:02,305
The pool must be around here somewhere.
The pool must be around here somewhere.
376
00:16:02,329 --> 00:16:05,933
-[Wembley groaning]-Um,
do you smell what I smell?
377
00:16:05,999 --> 00:16:09,469
-Yuck! Oh!-[Wembley groans]
378
00:16:09,536 --> 00:16:11,939
Ew! Stinkwater!
379
00:16:12,005 --> 00:16:13,574
-Ew! Yuck!-[Red] Oh!
380
00:16:13,640 --> 00:16:18,512
[chuckles nervously] Yep. Uh, well,
that's stinkwater, all right. [chuckles]
381
00:16:18,579 --> 00:16:20,280
I'll be doggone.
382
00:16:20,347 --> 00:16:22,416
Well, I guess we
better just push on.
383
00:16:22,482 --> 00:16:26,053
I mean, the first rule of exploring
is, "When you put on your pack"...
384
00:16:26,119 --> 00:16:28,222
Gobo, those rules
are ridiculous!
385
00:16:28,288 --> 00:16:29,957
They don't work.
386
00:16:30,023 --> 00:16:31,925
What do you mean,
"They don't work"?
387
00:16:31,992 --> 00:16:33,727
They got us this
far, didn't they?
388
00:16:33,794 --> 00:16:35,929
But who knows where we are.
389
00:16:35,996 --> 00:16:38,432
We're on our way to
Who-Knows-Where.
390
00:16:38,498 --> 00:16:40,434
But where is
Who-Knows-Where, Gobo?
391
00:16:40,501 --> 00:16:42,369
-Oh, who knows?-[Mokey sighs]
392
00:16:42,436 --> 00:16:44,238
I'm just following the rules.
393
00:16:44,304 --> 00:16:46,106
[wind whistling]
394
00:16:46,173 --> 00:16:48,375
There. You hear that sound?
395
00:16:48,442 --> 00:16:51,778
I bet that's the windblowing down
the Hole to Who-Knows-Where.
396
00:16:51,845 --> 00:16:53,447
-[Wembley coughs]-Come on, guys.
397
00:16:53,514 --> 00:16:55,949
We can't turn back
now. Right, Wembley?
398
00:16:56,016 --> 00:16:59,486
Well, actually, I'm...
I'm pretty thirsty, Gobo.
399
00:16:59,553 --> 00:17:01,631
You know what we're going to do, Gobo?
You know what we're going to do, Gobo?
400
00:17:01,655 --> 00:17:05,759
We're going to use our heads and go
backdown and drink at the sweetwater pool.
401
00:17:05,826 --> 00:17:07,261
Right, Wembley?
402
00:17:08,996 --> 00:17:09,997
Right, Gobo.
403
00:17:10,063 --> 00:17:11,365
Right.
404
00:17:11,431 --> 00:17:12,699
[Gobo groans]
405
00:17:13,098 --> 00:17:14,300
[Red grunts]
406
00:17:14,367 --> 00:17:16,770
[stammers] What
about you, Mokey?
407
00:17:16,837 --> 00:17:18,305
Um, uh...
408
00:17:19,137 --> 00:17:20,374
Gobo, I...
409
00:17:21,074 --> 00:17:26,512
I guess we... we really don't
havewhat it takes to be explorers.
410
00:17:30,384 --> 00:17:31,919
[sighs]
411
00:17:33,320 --> 00:17:34,388
Yeah.
412
00:17:35,289 --> 00:17:40,194
Yeah, I guess it does take a certainkind
of Fraggle to follow these rules.
413
00:17:40,260 --> 00:17:43,797
[Red] Yeah. One who can't
eventeach himself how to whistle.
414
00:17:43,864 --> 00:17:45,866
Is that so?
415
00:17:45,933 --> 00:17:48,402
[blowing air]
416
00:17:49,269 --> 00:17:51,071
Uh... Uh...
417
00:17:51,538 --> 00:17:54,641
You can probably still getinto
Boober's school of laundry, Red!
418
00:17:54,708 --> 00:17:57,044
I think it's more your speed!
419
00:17:57,110 --> 00:17:58,145
[Red] Oh!
420
00:17:58,212 --> 00:18:00,190
[Red grumbling, grunting]
[Red grumbling, grunting]
421
00:18:00,214 --> 00:18:01,248
[panting]
422
00:18:01,315 --> 00:18:03,083
You should stick
those stupid rules
423
00:18:03,150 --> 00:18:05,552
back in Uncle Matt's sock
boxwhere they belong!
424
00:18:05,619 --> 00:18:08,722
Gobo, Gobo, please
come back with us.
425
00:18:08,789 --> 00:18:10,157
[Gobo] No way!
426
00:18:10,224 --> 00:18:13,660
When you put on your
pack, you never turn back.
427
00:18:13,727 --> 00:18:15,028
I'm headed for...
428
00:18:15,495 --> 00:18:17,331
For Who-Knows-Where.
429
00:18:18,398 --> 00:18:20,701
-Whew!-[wind whistling]
430
00:18:21,268 --> 00:18:23,437
[grunting]
431
00:18:23,504 --> 00:18:27,741
[scoffs] That Red has
got some nerve, boy,
432
00:18:27,808 --> 00:18:30,544
criticizing my
Uncle Matt's rules.
433
00:18:30,611 --> 00:18:31,612
[scoffs]
434
00:18:31,678 --> 00:18:35,182
Well, I guess not every Fragglecan
follow in my Uncle Matt's footsteps...
435
00:18:35,249 --> 00:18:37,217
[screams]
436
00:18:37,284 --> 00:18:39,119
[Red] He's old enoughto
take care of himself.
437
00:18:39,186 --> 00:18:41,188
Let's go down the
hill and get a drink.
438
00:18:41,255 --> 00:18:44,358
Um, Red, aren't you
forgetting something?
439
00:18:44,424 --> 00:18:46,527
-Oh, yeah. The stupid
rope.-[Mokey] Mm-hmm.
440
00:18:46,593 --> 00:18:49,563
The last Fraggle in the worldl
want to be tied to is Gobo.
441
00:18:49,630 --> 00:18:51,398
-[Mokey] Yeah.-Phooey,
the knot is stuck.
442
00:18:51,465 --> 00:18:53,233
[screams]
443
00:18:53,300 --> 00:18:54,334
-Red?-Red?
444
00:18:54,768 --> 00:18:56,336
[Red grunts, yelps]
445
00:18:56,403 --> 00:18:58,071
[screaming]
446
00:18:59,306 --> 00:19:00,483
[Red whimpering]
[Red whimpering]
447
00:19:00,507 --> 00:19:02,242
Are we still alive?
448
00:19:02,309 --> 00:19:05,345
Well, I think so.
449
00:19:06,180 --> 00:19:08,148
We sure fell a long way.
450
00:19:08,215 --> 00:19:10,184
[gasps] Oh!
451
00:19:10,250 --> 00:19:11,885
Help! Help!
452
00:19:11,952 --> 00:19:13,320
Help!
453
00:19:14,855 --> 00:19:16,590
They can't hear us.
454
00:19:17,357 --> 00:19:19,159
What are we gonna do now?
455
00:19:19,226 --> 00:19:21,395
Who knows where we are?
456
00:19:21,461 --> 00:19:28,168
I'd say we're about
halfwayto Who-Knows-Where.
457
00:19:28,235 --> 00:19:30,704
Now don't start that
again, Gobo Fraggle.
458
00:19:30,771 --> 00:19:33,240
We're... We're standingon
a tiny ledge of rock
459
00:19:33,307 --> 00:19:37,477
in the middle of nowhere,
and it's all your fault!
460
00:19:37,544 --> 00:19:39,680
-Aw.-[Red whimpers]
461
00:19:39,746 --> 00:19:42,382
Why did everything go so wrong?
462
00:19:42,449 --> 00:19:46,153
All I was trying to do
wasfollow my Uncle Matt's rules.
463
00:19:46,220 --> 00:19:48,188
-Whoa, whoa, whoa, whoa!-Red!
464
00:19:48,255 --> 00:19:50,290
[rocks clattering]
465
00:19:51,124 --> 00:19:52,426
Red...
466
00:19:53,794 --> 00:19:54,828
I'm...
467
00:19:55,529 --> 00:19:58,565
I'm sorry I got us
into all this trouble.
468
00:19:59,533 --> 00:20:02,324
Well, maybe sometimesrules
aren't enough, Gobo.
469
00:20:02,336 --> 00:20:05,138
Well, maybe sometimesrules
aren't enough, Gobo.
470
00:20:07,574 --> 00:20:09,743
Yeah, these stupid things.
471
00:20:09,810 --> 00:20:12,045
If I'd been paying
attentionto what I was doing,
472
00:20:12,112 --> 00:20:14,081
none of this would
have happened.
473
00:20:18,151 --> 00:20:19,419
[whistles]
474
00:20:19,486 --> 00:20:20,687
Did you catch that?
475
00:20:20,754 --> 00:20:23,724
Yeah, you whistled. But I
don'treally think this is the time...
476
00:20:23,790 --> 00:20:26,293
-No. I'm not talking
about the whistle.-What?
477
00:20:26,360 --> 00:20:29,796
I'm talking aboutthe way
that paper drifted down there.
478
00:20:29,863 --> 00:20:31,031
[chuckles]
479
00:20:31,098 --> 00:20:33,500
Yeah! Let's empty out our packs.
480
00:20:33,567 --> 00:20:38,172
-Suddenly, I've started
to think again.-Huh?
481
00:20:38,238 --> 00:20:43,410
I want you to pay particular
attentionto the high elbow action
482
00:20:43,477 --> 00:20:45,879
as demonstrated by Tosh here.
483
00:20:45,946 --> 00:20:50,918
You see, it's the high elbow actionthat
gives you that scrubbing power.
484
00:20:50,984 --> 00:20:52,653
[Mokey whimpering]
485
00:20:52,719 --> 00:20:56,657
Well, well, well. I see you two havefinally
decided to join my laundry class.
486
00:20:56,723 --> 00:20:58,792
-Who-Knows-Where!
[whimpers]-Who?
487
00:20:58,859 --> 00:21:00,737
- Gobo! Red and Gobo!-What?
- Gobo! Red and Gobo!-What?
488
00:21:00,761 --> 00:21:01,895
-Yes!-Where?
489
00:21:01,962 --> 00:21:03,497
Red knows. Gobo knows.
490
00:21:03,564 --> 00:21:05,732
-What? Gobo
knows?-[Wembley] No, no, Red...
491
00:21:05,799 --> 00:21:07,668
[Boober] Quick!
Come here, you guys.
492
00:21:07,734 --> 00:21:09,703
-Shake him upside
down.-[Mokey] Oh, yes.
493
00:21:09,770 --> 00:21:12,139
Oh, oh. Thanks. [pants]
494
00:21:12,206 --> 00:21:14,608
Gobo and Red fell downthe
Hole to Who-Knows-Where.
495
00:21:14,675 --> 00:21:16,944
-[all exclaiming]-Quick!
Laundry school dismissed!
496
00:21:17,010 --> 00:21:19,847
-Sound the alarm!
Oh!-[alarm blaring]
497
00:21:19,913 --> 00:21:22,850
This is the weirdest
looking thingl've ever seen.
498
00:21:22,916 --> 00:21:24,551
It'll never work.
499
00:21:24,618 --> 00:21:27,020
It should work, Red.
I've thought it out.
500
00:21:27,087 --> 00:21:28,322
It'll work.
501
00:21:28,388 --> 00:21:29,389
Mm.
502
00:21:29,456 --> 00:21:30,490
Maybe.
503
00:21:30,557 --> 00:21:32,893
But what if it doesn't?
504
00:21:34,094 --> 00:21:36,296
We'll drop like a stone.
505
00:21:36,363 --> 00:21:37,364
[sighs]
506
00:21:37,431 --> 00:21:40,968
But even if it does
work, we'll end up...
507
00:21:42,269 --> 00:21:44,304
-Who-Knows-Where.-Who-Knows-Where.
508
00:21:48,442 --> 00:21:50,644
It's been good knowing you, Red.
509
00:21:53,347 --> 00:21:54,748
-[sighs]-Better hold on tight.
510
00:21:54,815 --> 00:21:56,049
Yeah.
511
00:21:59,753 --> 00:22:00,754
One... One...
512
00:22:01,955 --> 00:22:03,023
two...
513
00:22:03,624 --> 00:22:04,992
[both] three!
514
00:22:05,058 --> 00:22:08,228
There simply must be a rule
in herethat tells you what to do.
515
00:22:08,295 --> 00:22:10,330
Turn the page! It could
be on the next page.
516
00:22:10,397 --> 00:22:13,634
Gobo, look. I can see
Who-Knows-Where!
517
00:22:13,700 --> 00:22:16,136
-You're not gonna
believe it!-Huh?
518
00:22:16,203 --> 00:22:18,672
- Here it is in the index. "Holes."
- What? What?
519
00:22:18,739 --> 00:22:21,375
"Holes in socks, holes in
radishes, holes in cheese"...
520
00:22:21,441 --> 00:22:23,399
Keep looking, Boober.
There must be a rulein
521
00:22:23,411 --> 00:22:25,112
there somewhere
to tell us what to do.
522
00:22:25,179 --> 00:22:27,414
-Keep looking.-[Gobo]
I don't believe it!
523
00:22:27,481 --> 00:22:30,083
-[Wembley shouts]-[Gobo]
I don't believe it!
524
00:22:30,684 --> 00:22:32,953
[all] Ooh!
525
00:22:33,020 --> 00:22:34,721
[all cheering]
526
00:22:36,290 --> 00:22:39,026
[Boober] Oh, are they
all right? Are they okay?
527
00:22:39,092 --> 00:22:41,328
-[Red] Whoo!-[cheering
continues]
528
00:22:41,395 --> 00:22:44,264
[Boober] We thought you fell
downthe Hole to Who-Knows-Where.
529
00:22:44,331 --> 00:22:45,332
We did.
530
00:22:45,399 --> 00:22:47,968
But this isn't Who-Knows-Where.
This is the Great Hall.
531
00:22:48,035 --> 00:22:51,004
Well, maybe this isyour
uncle's idea of a joke.
532
00:22:51,071 --> 00:22:52,072
[Wembley] Oh!
533
00:22:52,139 --> 00:22:55,442
You always find out something
newwhen you go exploring.
534
00:22:55,509 --> 00:22:58,946
Gobo, you are the greatest
explorerwho has ever lived.
535
00:22:59,012 --> 00:23:00,013
[laughter] [laughter]
536
00:23:00,080 --> 00:23:01,281
Maybe someday, Wembley.
537
00:23:01,348 --> 00:23:04,251
But I've still got an awful
lot to learn. Right, Red?
538
00:23:04,318 --> 00:23:06,854
Well, at least you taught
yourselfhow to whistle.
539
00:23:06,920 --> 00:23:08,856
-Hey, I did, didn't I?-Really?
540
00:23:08,922 --> 00:23:10,691
-[Red] Yeah.-[Wembley]
Let's hear it.
541
00:23:10,757 --> 00:23:13,861
[whistling "Down
at Fraggle Rock"]
542
00:23:13,927 --> 00:23:16,129
[all cheering]
543
00:23:20,567 --> 00:23:23,504
[Doc] Cut the hole, put it
in place, tighten the screws.
544
00:23:23,570 --> 00:23:25,305
That's all there is to it.
545
00:23:25,372 --> 00:23:27,875
Well, it's probablyin the
instruction booklet somewhere,
546
00:23:27,941 --> 00:23:30,477
-but who knows where?-[whining]
547
00:23:30,544 --> 00:23:34,481
Never mind. I figured it out
myself, Sprockie, and it works.
548
00:23:34,548 --> 00:23:36,083
Isn't it odd, Sprockie?
549
00:23:36,149 --> 00:23:39,086
I mean, the way I
stoppedthinking for myself
550
00:23:39,152 --> 00:23:43,390
as soon as I started
followingsomeone else's rules.
551
00:23:43,457 --> 00:23:45,993
-Well, aren't you going
to test it?-[whimpers]
552
00:23:46,059 --> 00:23:48,929
Oh, I'm sorry, boy.
There aren't any rules.
553
00:23:48,996 --> 00:23:51,632
Go on, boy. Figure
it out for yourself.
554
00:23:53,033 --> 00:23:55,068
[gasps, murmurs]
555
00:23:55,636 --> 00:23:56,670
[barks]
556
00:23:56,737 --> 00:23:59,773
Attaboy, Sprockie! [laughs]
557
00:23:59,840 --> 00:24:01,635
Ah, that's right, fella.
Oh, you are a clever dog.
558
00:24:01,647 --> 00:24:03,453
Ah, that's right, fella.
Oh, you are a clever dog.
559
00:24:03,477 --> 00:24:04,912
[upbeat music playing]
560
00:24:05,579 --> 00:24:07,014
[scatting]
561
00:24:22,095 --> 00:24:23,430
♪ Dance your cares away ♪
562
00:24:24,264 --> 00:24:26,333
♪ Worry's for another day ♪
563
00:24:26,400 --> 00:24:27,768
♪ Let the music play ♪
564
00:24:28,435 --> 00:24:29,903
♪ Down at Fraggle Rock ♪
565
00:24:30,437 --> 00:24:31,972
♪ Dance your cares away ♪
566
00:24:32,606 --> 00:24:34,708
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
567
00:24:34,775 --> 00:24:36,243
♪ Let the music play ♪
568
00:24:36,777 --> 00:24:37,945
♪ Down at Fraggle Rock ♪
569
00:24:38,879 --> 00:24:40,047
♪ Down at Fraggle Rock ♪
570
00:24:40,747 --> 00:24:42,115
♪ Down at Fraggle Rock ♪
40767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof