Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,068 --> 00:00:03,070
[upbeat music playing]
2
00:00:17,751 --> 00:00:19,186
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,820 --> 00:00:21,955
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:22,022 --> 00:00:23,323
♪ Let the music play ♪
5
00:00:24,024 --> 00:00:25,459
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:26,126 --> 00:00:27,661
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:28,128 --> 00:00:30,297
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,364 --> 00:00:31,899
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,965 --> 00:00:33,934
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:34,001 --> 00:00:36,470
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,476 --> 00:00:43,477
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,544 --> 00:00:44,845
[Gobo groans]
13
00:00:44,912 --> 00:00:46,680
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,747 --> 00:00:48,282
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,348 --> 00:00:51,051
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:51,118 --> 00:00:52,519
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:53,120 --> 00:00:55,122
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:55,189 --> 00:00:56,690
♪ Let the music play ♪
19
00:00:57,124 --> 00:00:58,725
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,326 --> 00:01:01,237
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,261 --> 00:01:02,930
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:05,165 --> 00:01:07,167
[exhales, snorts]
23
00:01:08,168 --> 00:01:09,503
[snores]
24
00:01:10,804 --> 00:01:11,905
[gasps]
25
00:01:11,972 --> 00:01:13,039
I don't believe it.
26
00:01:13,106 --> 00:01:15,609
I just don't believe it.
Sprocket, do you believe it?
27
00:01:15,676 --> 00:01:17,845
Of course you don't
believe it. No one could.
28
00:01:17,911 --> 00:01:20,881
Sprocket, Ned Shimmelfinneyhas
become a Chipmunk.
29
00:01:20,948 --> 00:01:23,383
[exclaims, whimpers]
30
00:01:23,450 --> 00:01:26,887
Oh, no, no, Sprocket. Not oneof
those cute, little furry animals.
31
00:01:26,954 --> 00:01:29,890
A Chipmunk, the Royal
Order of Chipmunks.
32
00:01:29,957 --> 00:01:32,025
One of those secret lodges.
33
00:01:32,092 --> 00:01:34,061
-[sighs]-Well, exactly.
34
00:01:34,127 --> 00:01:37,564
Imagine a bunchof grown
men dressing up in silly uniforms
35
00:01:37,631 --> 00:01:40,033
-[snoring]-and reciting
a lot of secret trash.
36
00:01:40,100 --> 00:01:41,602
[phone rings]
37
00:01:42,536 --> 00:01:43,537
Hello.
38
00:01:44,137 --> 00:01:45,138
What?
39
00:01:45,973 --> 00:01:48,308
Well, yes, of course.
40
00:01:49,676 --> 00:01:53,180
Tomorrow night? Well,
[stammers] of coursel could be there.
41
00:01:53,780 --> 00:01:56,416
-[Sprocket snoring]-Sprocket,
it's wonderful.
42
00:01:56,483 --> 00:01:59,119
I've been asked to
become a Chipmunk.
43
00:02:01,121 --> 00:02:02,789
[groans]
44
00:02:05,492 --> 00:02:07,294
[Red] "So Trindal,
the Princess of Light..."
45
00:02:07,361 --> 00:02:08,195
Red? Oh.
46
00:02:08,262 --> 00:02:10,864
"wandered for hoursthrough
the Forest of Midnight." [gasps]
47
00:02:10,931 --> 00:02:13,500
"Suddenly, a hideous
Gibbabeastcame up and screamed..."
48
00:02:13,567 --> 00:02:14,568
-Red!-Ahhh!
49
00:02:14,635 --> 00:02:15,802
-[loud crash]-[whimpering]
50
00:02:15,869 --> 00:02:20,707
Red, look! It's the
Beglerbeg. [gasps]
51
00:02:20,774 --> 00:02:22,676
[Red] Oh, him. Big deal.
52
00:02:22,743 --> 00:02:24,845
[Mokey puffs] It is a big deal.
53
00:02:24,912 --> 00:02:30,517
He is the leader ofthe Exalted
High Holy Order of Poohbahs.
54
00:02:30,584 --> 00:02:33,353
[Red] Listen, the
Poohbahs are just a fad.
55
00:02:33,420 --> 00:02:35,656
It's the dumbest
thing to hit the rock
56
00:02:35,722 --> 00:02:37,958
ever since that timewe
painted our tails blue.
57
00:02:38,025 --> 00:02:40,027
Red, how can you say that?
58
00:02:40,093 --> 00:02:44,331
Why, the Poohbahsare the
most secret, exalted society
59
00:02:44,398 --> 00:02:45,632
in all of Fraggledom.
60
00:02:45,699 --> 00:02:48,836
[Red sighs] So secret, no one
even knows who's a member.
61
00:02:48,902 --> 00:02:50,370
[Mokey] I know I'm not.
62
00:02:50,437 --> 00:02:53,473
But I sure would love to be.
63
00:02:53,540 --> 00:02:55,509
-Sounds dumb to me.-[sighs]
64
00:02:55,576 --> 00:02:59,313
But if you want to be a Poohbah,
why not go ask the Beglerbeg?
65
00:02:59,379 --> 00:03:00,214
- [gasps]-Yeah.
- [gasps]-Yeah.
66
00:03:00,280 --> 00:03:01,840
-No, no. I couldn't
do that, Red.-Yeah.
67
00:03:01,882 --> 00:03:02,816
-No, Red, please.-Sure.
68
00:03:02,883 --> 00:03:04,484
I'm probably not
worthy, you know...
69
00:03:04,551 --> 00:03:06,053
-Grovel, grovel.-Yes, yes.
70
00:03:06,119 --> 00:03:07,919
-[Red] Don't take it so
seriously.-But, Red...
71
00:03:07,955 --> 00:03:11,291
-If you wanna be a Poohbah, go
for it.-I can't speak to the Beglerbeg.
72
00:03:11,358 --> 00:03:12,526
-I'll just die.-Yes, you can.
73
00:03:12,593 --> 00:03:13,927
-Grovel, grovel.-Yeah, yeah.
74
00:03:14,494 --> 00:03:17,397
-[squeals] Uh...-And
what do you want?
75
00:03:17,464 --> 00:03:19,800
-[stammers] Oh.-[sighs]
76
00:03:19,867 --> 00:03:21,068
Please, Mr. Beglerbeg...
77
00:03:21,134 --> 00:03:24,505
-Do not call me
Beglerbeg!-[gasps]
78
00:03:24,571 --> 00:03:27,140
Only a Poohbah may
call me by my name.
79
00:03:27,207 --> 00:03:30,043
Oh, I'm so sorry.
I'm so sorry. Uh, I...
80
00:03:30,110 --> 00:03:32,813
Did you know you havea
spot on your sweater?
81
00:03:33,547 --> 00:03:35,249
-No, no. Oh, oh, gee.-[chuckles]
82
00:03:35,315 --> 00:03:37,017
[titters] It's just
blueberry juice.
83
00:03:37,084 --> 00:03:39,820
I'm sorry. I'm sorry. Uh...
You won't bother me anymore.
84
00:03:39,887 --> 00:03:41,889
[shrieks]I mean, I won't
bother you anymore.
85
00:03:41,954 --> 00:03:44,391
[pants] And I'm sorryl
said Beglerbeg. [gasps]
86
00:03:44,458 --> 00:03:46,093
[shrilly] I said it
again. [squeaks]
87
00:03:46,527 --> 00:03:48,328
Uh... [sighs]
88
00:03:48,996 --> 00:03:53,400
I think you should know: she
takes things a little too seriously.
89
00:03:53,466 --> 00:03:54,768
-[sighs]-Oh?
90
00:03:56,303 --> 00:03:57,938
Oh!
91
00:03:58,005 --> 00:04:00,462
That was the most humiliating
experienceof my entire life.
92
00:04:00,474 --> 00:04:02,943
That was the most humiliating
experienceof my entire life.
93
00:04:03,010 --> 00:04:04,912
Who cares about the Poohbahs?
94
00:04:04,978 --> 00:04:07,514
He noticed my dirty sweater.
I called him by his name.
95
00:04:07,581 --> 00:04:09,283
Oh, it was awful.
96
00:04:09,349 --> 00:04:11,752
Forget it. Come on.
We'll have a nice evening.
97
00:04:11,818 --> 00:04:14,221
-I'll even cook supper.-I
don't want supper.
98
00:04:14,288 --> 00:04:16,290
I'll cook okra surprise.
99
00:04:16,656 --> 00:04:18,892
Red, you know I hate okra.
100
00:04:18,959 --> 00:04:20,293
Even you hate okra.
101
00:04:20,360 --> 00:04:23,630
Well, don't you want to knowwhat
the surprise is in okra surprise?
102
00:04:23,697 --> 00:04:24,565
No.
103
00:04:24,631 --> 00:04:27,301
There's no okra. [cackling]
104
00:04:27,367 --> 00:04:30,404
Red, will you please
not jokeat a time like this?
105
00:04:30,470 --> 00:04:33,273
I have just humiliated myself.
106
00:04:33,340 --> 00:04:36,043
-I'll never eat again.-Uh...
107
00:04:36,409 --> 00:04:39,446
"Then did the bird,
the dull gray bird,
108
00:04:39,513 --> 00:04:45,953
sink down and down
beyond to, um... despond."
109
00:04:47,621 --> 00:04:48,622
Huh?
110
00:04:50,858 --> 00:04:51,859
Hmm.
111
00:04:54,061 --> 00:04:55,062
Ah.
112
00:04:55,495 --> 00:04:59,132
"Turn around." Okay. Hmm.
113
00:04:59,199 --> 00:05:00,210
[shrieks, gasps]
[shrieks, gasps]
114
00:05:00,234 --> 00:05:02,636
-This is for you.-[stammers]
115
00:05:02,703 --> 00:05:05,772
Oh. Well, gee. Thank you.
Thank you very much. Yes.
116
00:05:05,839 --> 00:05:08,208
-Grovel, grovel? Thank
you.-Uh, grovel, yes. Thank you.
117
00:05:08,275 --> 00:05:11,078
-Thank you. Grovel.
Grovel.-Grovel. Grovel.
118
00:05:11,144 --> 00:05:12,144
[both sigh]
119
00:05:12,479 --> 00:05:17,184
Uh, well, what... What,
um, ex... Well, what? Uh...
120
00:05:17,551 --> 00:05:21,889
"To Mokey Fraggle,"
um... [murmurs]
121
00:05:22,356 --> 00:05:25,125
[gasps, sighs]
122
00:05:26,693 --> 00:05:29,196
-[snores,
murmurs]-[Mokey panting]
123
00:05:30,097 --> 00:05:31,899
-[squeals]-[Red murmurs]
124
00:05:33,700 --> 00:05:34,701
-Red!-Ahhh!
125
00:05:34,768 --> 00:05:36,870
-Were you asleep, Red?
Hmm?-[Red whimpers]
126
00:05:36,937 --> 00:05:39,473
-Huh? What? Yeah.-It
was nap time. I was in bed.
127
00:05:39,540 --> 00:05:41,875
My eyes were closed.
What's your guess?
128
00:05:41,942 --> 00:05:42,776
-Red.-[sighs]
129
00:05:42,843 --> 00:05:45,078
-I have news that will
frizz your fur.-Yeah?
130
00:05:45,145 --> 00:05:48,515
I have news that will kink your
tail, and make your pigtails pop.
131
00:05:48,582 --> 00:05:51,752
Ah. Well, terrific. This newswill
completely rearrange my body.
132
00:05:51,818 --> 00:05:53,153
-[squeaks]
Yes.-So tell it to me.
133
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
-Red.-Huh?
134
00:05:54,721 --> 00:05:57,896
I have been invited to jointhe
Exalted High Holy Order of Poohbahs.
135
00:05:57,908 --> 00:06:01,094
I have been invited to jointhe
Exalted High Holy Order of Poohbahs.
136
00:06:01,161 --> 00:06:02,829
-[gasps]-Doesn't surprise me.
137
00:06:02,896 --> 00:06:05,766
I knew you'd be surprised.
Here's the invitation. [puffs]
138
00:06:05,832 --> 00:06:07,234
I believe you, Mokey.
139
00:06:07,301 --> 00:06:10,704
Just remember, the
Poohbahs is a silly society.
140
00:06:10,971 --> 00:06:13,373
Not silly, solemn.
141
00:06:13,440 --> 00:06:15,576
It's silly to think it's solemn.
142
00:06:15,976 --> 00:06:17,110
Oh, look. Here, here.
143
00:06:17,177 --> 00:06:21,682
It says in the invitationthe
initiation will be at Firefly Cavern.
144
00:06:21,748 --> 00:06:23,984
I must be proved worthy.
145
00:06:24,051 --> 00:06:25,552
-Oh, you'll be worthy.-[sighs]
146
00:06:26,220 --> 00:06:28,922
Oh, look! Here's a little
noteat the bottom I hadn't seen.
147
00:06:28,989 --> 00:06:34,795
Um, "Under no circumstancesmust
you tell anyone of this invitation."
148
00:06:34,862 --> 00:06:35,863
Oh, no!
149
00:06:35,929 --> 00:06:38,332
-No problem.-[gasps] No problem?
150
00:06:38,398 --> 00:06:40,200
Of course it's a
problem. I told you.
151
00:06:40,267 --> 00:06:42,369
-Well, how are they
gonna know?-[whimpers]
152
00:06:42,436 --> 00:06:45,672
Honestly, Mokey, you are taking
thingstoo seriously these days.
153
00:06:45,739 --> 00:06:51,311
I'm taking it seriously,
Red, because this is serious.
154
00:06:51,879 --> 00:06:54,515
-[fanfare]-Halt!
155
00:06:54,581 --> 00:06:57,251
[singsong] Who goes there?
156
00:06:57,317 --> 00:06:58,895
[singsong]It is I, the
very most early Vanguard.
157
00:06:58,907 --> 00:07:00,497
[singsong]It is I, the
very most early Vanguard.
158
00:07:00,521 --> 00:07:01,889
Vanguard of what?
159
00:07:01,955 --> 00:07:05,259
Vanguard of that body of
Fraggleswhich is so exalted
160
00:07:05,325 --> 00:07:07,361
that I'm unworthy
to speak its name.
161
00:07:07,427 --> 00:07:09,363
Who, then, may speak its name?
162
00:07:09,429 --> 00:07:13,734
[singsong] I, the most outspoken
speakerof the name may speak the name.
163
00:07:13,800 --> 00:07:18,472
Then I repeat, halt.
Who goes there?
164
00:07:18,539 --> 00:07:22,276
The Very Exalted
High Holy Order of...
165
00:07:22,342 --> 00:07:24,878
-Poohbahs.-[gong sounds]
166
00:07:25,979 --> 00:07:27,915
-[trumpet fanfare]-[all] Uh.
167
00:07:27,981 --> 00:07:29,683
[repeats]
168
00:07:35,155 --> 00:07:36,156
[all] Uh.
169
00:07:37,157 --> 00:07:38,158
Uh.
170
00:07:38,859 --> 00:07:39,860
Uh.
171
00:07:40,494 --> 00:07:41,428
Uh.
172
00:07:41,495 --> 00:07:45,165
-♪ Uh-huh ♪-Uh. Uh.
173
00:07:45,232 --> 00:07:49,069
-♪ Uh-uh ♪-Uh. Uh.
174
00:07:49,136 --> 00:07:52,940
-♪ Uh-huh ♪-Uh. Uh.
175
00:07:53,006 --> 00:07:56,777
-♪ Uh-uh ♪-Uh. Uh.
176
00:07:56,844 --> 00:08:00,747
- ♪ Toenail ♪-Uh. Uh.
- ♪ Toenail ♪-Uh. Uh.
177
00:08:00,814 --> 00:08:04,618
-♪ Uh-huh ♪-Uh. Uh.
178
00:08:04,685 --> 00:08:08,455
-♪ Won't fail ♪-Uh. Uh.
179
00:08:08,522 --> 00:08:12,326
-♪ Uh-uh ♪-Uh. Uh.
180
00:08:12,392 --> 00:08:14,094
♪ Uffafluff and Oopadad ♪
181
00:08:14,161 --> 00:08:20,033
-♪ Were walking by
the sea ♪-♪ Uh-huh ♪
182
00:08:20,100 --> 00:08:21,869
♪ "Uffafluff," said Oopadad ♪
183
00:08:21,935 --> 00:08:27,841
-♪ "Will no one marry
me?" ♪-♪ Uh-uh ♪
184
00:08:27,908 --> 00:08:29,576
♪ "Oopadad," said Uffafluff ♪
185
00:08:29,643 --> 00:08:35,381
-♪ "I wouldn't care
to say" ♪-♪ Uh-uh ♪
186
00:08:35,448 --> 00:08:37,351
♪ Then Uffafluff and Oopadad ♪
187
00:08:37,417 --> 00:08:42,923
-♪ Continued on their
way ♪-♪ Uh-huh ♪
188
00:08:43,457 --> 00:08:44,324
♪ Life is busy ♪
189
00:08:44,391 --> 00:08:45,391
♪ Life is grim ♪
190
00:08:45,425 --> 00:08:46,360
♪ Life's a light ♪
191
00:08:46,426 --> 00:08:47,327
♪ That's dim, dim, dim ♪
192
00:08:47,394 --> 00:08:49,162
♪ Treat it with a
frow-wow-wown ♪
193
00:08:49,229 --> 00:08:50,964
♪ Turn your buttons down ♪
194
00:08:51,031 --> 00:08:52,065
♪ Don't be happy ♪
195
00:08:52,132 --> 00:08:53,000
♪ Don't be gay ♪
196
00:08:53,066 --> 00:08:55,002
♪ Don't just laugh
your life away ♪
197
00:08:55,068 --> 00:08:56,870
♪ You can learn to
frow-wow-wown ♪
198
00:08:56,937 --> 00:08:58,572
♪ Turn your buttons down ♪
199
00:08:58,939 --> 00:09:02,743
♪ Uh-huh ♪
♪ Uh-huh ♪
200
00:09:02,809 --> 00:09:06,580
♪ Uh-uh ♪
201
00:09:06,647 --> 00:09:10,484
♪ Uh-huh ♪
202
00:09:10,551 --> 00:09:14,288
♪ Uh-uh ♪
203
00:09:14,354 --> 00:09:18,192
♪ Toenail ♪
204
00:09:18,258 --> 00:09:22,095
♪ Uh-huh ♪
205
00:09:22,162 --> 00:09:25,866
♪ Won't fail ♪
206
00:09:25,933 --> 00:09:29,903
♪ Uh-uh ♪
207
00:09:29,970 --> 00:09:34,074
♪ Uh-uh ♪
208
00:09:34,141 --> 00:09:36,276
[gong sounds]
209
00:09:36,343 --> 00:09:41,315
The Poohbahshave
achieved a state of arrival.
210
00:09:41,381 --> 00:09:43,050
-[assemblage] Ooh.-And now,
211
00:09:43,116 --> 00:09:48,655
here's our ultimate ruler,
the most groveled before,
212
00:09:48,722 --> 00:09:53,060
magisterial Beglerbeg!
213
00:09:53,126 --> 00:09:55,062
-[gong sounds]-Welcome,
Poohbahs.
214
00:09:55,128 --> 00:09:57,130
-[all] Grovel, grovel.-Yes, yes.
215
00:09:57,197 --> 00:09:58,658
We are gathered here
todayto bring into our midst
216
00:09:58,670 --> 00:10:00,143
We are gathered here
todayto bring into our midst
217
00:10:00,167 --> 00:10:03,370
one who may be worthy
of Poohbahood. Hmm.
218
00:10:03,437 --> 00:10:09,877
[singsong]She whom
all Fraggles call Mokey.
219
00:10:09,943 --> 00:10:12,179
[all, singsong] Mokey.
220
00:10:12,246 --> 00:10:15,649
Let she that be her
be brought forward.
221
00:10:15,716 --> 00:10:18,218
-[Mokey] Of course.-[Poohbah
1] Just bring her forward.
222
00:10:18,285 --> 00:10:19,953
-There she is.-[chattering]
223
00:10:20,020 --> 00:10:21,755
-Mokey Fraggle?-Yes?
224
00:10:21,822 --> 00:10:24,691
Are you worthy to be a Poohbah?
225
00:10:24,758 --> 00:10:27,227
Oh, I hope so. Oops.
226
00:10:27,294 --> 00:10:29,429
[Beglerbeg] Fellow Poohbahs.
227
00:10:30,397 --> 00:10:33,467
Is she worthy to be a Poohbah?
228
00:10:33,967 --> 00:10:36,036
-[Poohbah 2] Sure. Why
not?-[Poohbahs murmuring]
229
00:10:36,103 --> 00:10:37,938
-[Poohbah 3] No!-What?
230
00:10:38,005 --> 00:10:42,376
Hark. The voice you hear is thatof the
Most Noble, Telepathic Mind Reader.
231
00:10:42,442 --> 00:10:45,145
-I knew you were going to
say that.-[Poohbahs murmur]
232
00:10:45,212 --> 00:10:48,649
I have looked into the
heartof this Fraggle,
233
00:10:48,715 --> 00:10:51,018
and I have found her to be...
234
00:10:51,084 --> 00:10:52,452
-[blows raspberry]-...unworthy.
235
00:10:52,519 --> 00:10:54,254
-[all clamoring]-[Mind
Reader cackles]
236
00:10:54,321 --> 00:10:59,059
Oh! And what has she doneto
achieve this state of unworthytude?
237
00:10:59,126 --> 00:11:00,587
She disobeyed our first
order.-[Mokey stammers]
238
00:11:00,599 --> 00:11:02,071
She disobeyed our first
order.-[Mokey stammers]
239
00:11:02,095 --> 00:11:05,432
She told her roommate,
Red, of our invitation.
240
00:11:05,499 --> 00:11:07,467
-[Mokey gasps]-[cackles]
241
00:11:07,534 --> 00:11:08,602
-Uh...-Oh.
242
00:11:08,669 --> 00:11:09,669
How did she know?
243
00:11:09,703 --> 00:11:11,071
-Silence!-[whimpers]
244
00:11:11,138 --> 00:11:17,077
Mokey Fraggle, now you
will never become a Poohbah.
245
00:11:17,144 --> 00:11:19,313
[random Poohbah] Oh,
never. Never. Never, never.
246
00:11:20,147 --> 00:11:22,883
-[humming]-Well,
here I am, a Chipmunk.
247
00:11:23,383 --> 00:11:25,719
Sprocket, what are you
doingwearing my helmet?
248
00:11:25,786 --> 00:11:27,721
That looks ridiculous on you.
249
00:11:28,255 --> 00:11:30,757
I, on the other hand,
look quite dashing.
250
00:11:30,824 --> 00:11:32,159
[clattering]
251
00:11:33,327 --> 00:11:34,328
[sighs]
252
00:11:35,729 --> 00:11:38,832
Please, Mr. Beglerbeg.
I didn't mean to disobey.
253
00:11:38,899 --> 00:11:42,269
It's just that, well, I got very
excitedand I told my roommate, Red,
254
00:11:42,336 --> 00:11:45,772
before I even read the
noteand, oh, I'd never do anything
255
00:11:45,839 --> 00:11:47,341
to offend the Poohbahs.
256
00:11:47,407 --> 00:11:48,842
-Too late!-[Mokey gasps]
257
00:11:48,909 --> 00:11:54,114
There is no way for you to join our
ranks, short of undergoing The Trial.
258
00:11:54,181 --> 00:11:55,782
-[all gasp]-[Mokey stammers]
259
00:11:55,849 --> 00:11:58,185
-I'll do it.-You
would be willing
260
00:11:58,252 --> 00:11:59,930
to undergo The Trial?-I'll do
anything to become a Poohbah.
261
00:11:59,942 --> 00:12:01,631
To undergo The Trial?-I'll do
anything to become a Poohbah.
262
00:12:01,655 --> 00:12:06,627
In that case, I appointthe
Royal Vanguard to act as judge.
263
00:12:08,729 --> 00:12:10,097
-Guilty.-[gasps]
264
00:12:10,163 --> 00:12:13,000
Or possibly innocent. I can
never remember which is which.
265
00:12:13,066 --> 00:12:16,537
Not yet, Judge. Not yet.
First, give her the rule book.
266
00:12:16,603 --> 00:12:18,238
The rule book. Yes.
267
00:12:18,305 --> 00:12:21,074
Guilty is the partwhen you've
done something bad, I think.
268
00:12:21,141 --> 00:12:22,743
Prepare yourself.
269
00:12:22,809 --> 00:12:26,914
Return tomorrow nightbringing
with you the Fraggle called Red.
270
00:12:26,980 --> 00:12:28,482
Red? Red must come, too?
271
00:12:28,549 --> 00:12:32,853
And be prepared to tell
uswhat you should tell us.
272
00:12:32,920 --> 00:12:34,121
What should I tell you?
273
00:12:34,188 --> 00:12:36,690
-You tell us.-[all laughing]
274
00:12:36,757 --> 00:12:41,562
Now, throw this foolhardy young
Fraggleout of Firefly Cavern!
275
00:12:41,628 --> 00:12:44,198
-[Mokey stammers] Oh!-[Poohbahs]
Out, out. Get out. Away, away.
276
00:12:44,264 --> 00:12:46,266
Innocent is the one I
can never remember.
277
00:12:46,333 --> 00:12:48,502
Doesn't that have
something to dowith lambs?
278
00:12:52,105 --> 00:12:53,774
[Mokey panting]
279
00:12:57,110 --> 00:12:58,278
[gasps]
280
00:12:59,980 --> 00:13:00,914
- Red!-Ahhh!
- Red!-Ahhh!
281
00:13:00,981 --> 00:13:02,883
-[crash]-[Red whimpering]
282
00:13:02,950 --> 00:13:05,085
You weren't asleep,
were you, Red, huh?
283
00:13:05,152 --> 00:13:07,154
Mokey, haven't we
done this before?
284
00:13:07,221 --> 00:13:10,257
Listen, Red. I went to Firefly
Cavernjust when they said.
285
00:13:10,324 --> 00:13:14,328
First was the Keeper of the Cavern,
thenthe Vanguard and Speaker of the Names.
286
00:13:14,394 --> 00:13:18,265
And then the Poohbahs came in.
[hums]And then they brought me forward.
287
00:13:18,799 --> 00:13:21,435
And then the Beglerbeg,
he said very nice things.
288
00:13:21,502 --> 00:13:23,570
But the Mind Reader
said bad things!
289
00:13:23,637 --> 00:13:26,340
Now I have to have a trialand
you have to help. [pants]
290
00:13:26,406 --> 00:13:30,978
Mokey, why don't you tell
the Poohbahsto take their club,
291
00:13:31,044 --> 00:13:34,815
fold it four ways, and
give it to the Doozers.
292
00:13:34,882 --> 00:13:37,417
-Red! Red, will you
be serious?-[gibbering]
293
00:13:37,484 --> 00:13:40,821
-You have got to help
me. Please!-[gasping]
294
00:13:40,888 --> 00:13:44,758
All right. All right. But
after my morning jog.
295
00:13:44,825 --> 00:13:48,829
Oh! Thank you.
Thank you. Thank you.
296
00:13:49,696 --> 00:13:53,200
Uh, here you go. Have a
cup of the hot stuff, Spanner.
297
00:13:53,267 --> 00:13:56,770
Thank you. Do you have thosejelly-filled
food pellets this morning?
298
00:13:56,837 --> 00:14:01,575
- Uh-uh. Just custard.-Again? Yuck. Ugh.
- Uh-uh. Just custard.-Again? Yuck. Ugh.
299
00:14:02,776 --> 00:14:04,178
[Mokey panting]
300
00:14:04,244 --> 00:14:07,581
[Red] So, I have to memorize this
speechand give it to the Poohbahs.
301
00:14:07,648 --> 00:14:08,782
-[Mokey] Yeah.-Is that all?
302
00:14:08,849 --> 00:14:10,584
Oh. Well, that's the main thing.
303
00:14:10,651 --> 00:14:14,488
But you have to give the
speechin a... a secret language.
304
00:14:14,555 --> 00:14:15,389
Huh?
305
00:14:15,455 --> 00:14:18,859
Yeah. You have to
speak...[whispers] Oopadad.
306
00:14:18,926 --> 00:14:22,663
-Like I said: Huh?-Oh,
Red. Oopadad is easy.
307
00:14:22,729 --> 00:14:26,667
You take the first letter of the word,
put it on the end and add "oopadad."
308
00:14:26,733 --> 00:14:29,336
-[sighs]-So, Red
becomes "Ed-roopadad"
309
00:14:29,403 --> 00:14:32,172
-and Mokey "Okey-moopadad."
-Uh-huh.
310
00:14:32,239 --> 00:14:35,275
So then, Fraggle
is Aggle-froopadad?
311
00:14:35,342 --> 00:14:38,512
-That's ight-roopadad.-No,
it's oofy-goopadad.
312
00:14:38,579 --> 00:14:40,714
-[Red growls]-Oh, Red! Wait.
313
00:14:40,781 --> 00:14:45,152
Wait, Red. [pants]
Oh, Red, Red, Red.
314
00:14:45,219 --> 00:14:50,057
I simply have got to become a
Poohbah. If I don't, I'll just die.
315
00:14:50,123 --> 00:14:53,293
Oh, Mokey! Watch outfor
the imming-swoopadad ool-...
316
00:14:53,360 --> 00:14:54,795
-[Mokey] Whoa!-[splashing]
317
00:14:55,963 --> 00:14:57,531
- poopadad.-[groans]
318
00:14:57,598 --> 00:14:59,509
Mokey, you see, in the Oopadad
language, imming-swoopadad ool-poopadad
319
00:14:59,521 --> 00:15:01,444
Mokey, you see, in the Oopadad
language, imming-swoopadad ool-poopadad
320
00:15:01,468 --> 00:15:04,071
- means "swimming pool."
- I know what it means, Red.
321
00:15:04,137 --> 00:15:06,874
I gotta tell you, Mokey, you're
not smiling much these days.
322
00:15:06,940 --> 00:15:08,442
-[growls]-I wish you'd remember
323
00:15:08,509 --> 00:15:11,612
-that song Gobo wrote.-Don't
you dare sing, Red.
324
00:15:11,678 --> 00:15:13,380
♪ One day, I was walking ♪
325
00:15:13,447 --> 00:15:15,749
-♪ And I met a little
worm ♪-[groans]
326
00:15:15,816 --> 00:15:17,918
♪ All that worm
could do was smile ♪
327
00:15:17,985 --> 00:15:20,320
-♪ And I began to
squirm ♪-I don't believe it.
328
00:15:20,387 --> 00:15:22,289
♪ When I asked
him why he smiled ♪
329
00:15:22,356 --> 00:15:24,057
♪ Though all the
world was gray ♪
330
00:15:24,124 --> 00:15:26,426
♪ He smiled at me,
real mild at me ♪
331
00:15:26,493 --> 00:15:27,928
♪ And then I heard him say ♪
332
00:15:27,995 --> 00:15:29,596
♪ Just keep on smilin' ♪
333
00:15:29,663 --> 00:15:31,598
♪ Life can be worthwhile 'n' ♪
334
00:15:31,665 --> 00:15:33,867
♪ If you keep on smilin' ♪
335
00:15:33,934 --> 00:15:35,669
♪ Life smiles back at you ♪
336
00:15:35,736 --> 00:15:36,870
Nice, huh, Gobo?
337
00:15:36,937 --> 00:15:38,672
Yeah, they're singing my song.
338
00:15:38,739 --> 00:15:40,540
Well, it's a very silly song.
339
00:15:40,607 --> 00:15:41,775
Why, thank you.
340
00:15:41,842 --> 00:15:44,745
But listen to me, Mokey. It's
not as silly as the Poohbahs.
341
00:15:44,811 --> 00:15:46,480
The Poohbahs are not silly.
342
00:15:46,547 --> 00:15:48,649
They are too. What
do you think, Gobo?
343
00:15:48,715 --> 00:15:50,751
I think you're
interrupting my song.
344
00:15:50,817 --> 00:15:52,319
-[Wembley] Oh!-[Red laughs]
345
00:15:53,086 --> 00:15:54,922
♪ Now I find that every time ♪
346
00:15:54,988 --> 00:15:57,357
-♪ My spirit starts
to fail ♪-Yeah?
347
00:15:57,424 --> 00:15:59,226
♪ When I meet a grizzly bear ♪
348
00:15:59,293 --> 00:16:01,337
- ♪ While going for the mail ♪-Huh.
- ♪ While going for the mail ♪-Huh.
349
00:16:01,361 --> 00:16:03,597
♪ Or if a mad rhinoceros ♪
350
00:16:03,664 --> 00:16:05,566
♪ Decides to come and stay ♪
351
00:16:05,632 --> 00:16:07,668
♪ My thoughts
returnStraight to that worm ♪
352
00:16:07,734 --> 00:16:09,303
♪ And what I heard him say ♪
353
00:16:09,369 --> 00:16:11,271
-Will you... ♪ Just
keep on smilin' ♪
354
00:16:11,338 --> 00:16:13,006
♪ Life can be worthwhile 'n' ♪
355
00:16:13,073 --> 00:16:15,142
♪ If you keep on smilin' ♪
356
00:16:15,209 --> 00:16:16,677
♪ Life smiles back at you ♪
357
00:16:16,743 --> 00:16:18,345
♪ Just keep on smilin' ♪
358
00:16:18,412 --> 00:16:20,447
♪ Life can be worthwhile 'n' ♪
359
00:16:20,514 --> 00:16:22,516
♪ If you keep on smilin' ♪
360
00:16:22,583 --> 00:16:24,117
♪ Life smiles back at you ♪
361
00:16:24,184 --> 00:16:25,719
♪ Just keep on smilin' ♪
362
00:16:25,786 --> 00:16:28,121
♪ Life can be worthwhile 'n' ♪
363
00:16:28,188 --> 00:16:30,057
♪ If you keep on smilin' ♪
364
00:16:30,123 --> 00:16:33,260
♪ Life smiles back at you ♪
365
00:16:33,327 --> 00:16:34,327
♪ You ♪
366
00:16:35,195 --> 00:16:38,932
I think it's time for me
to leave.[inhales deeply]
367
00:16:39,366 --> 00:16:42,102
-[splash]-You're
still not smiling!
368
00:16:42,169 --> 00:16:44,271
[squeaking]
369
00:16:44,338 --> 00:16:45,873
-I've got it.-Really?
370
00:16:45,939 --> 00:16:47,808
You've memorized
the whole speech?
371
00:16:47,875 --> 00:16:51,078
I promised I'd help, and I
will, no matter how dumb.
372
00:16:51,144 --> 00:16:53,313
Oh, good, good. Wait, wait.
373
00:16:54,281 --> 00:16:55,682
Nope. No one around to hear.
374
00:16:55,749 --> 00:16:58,385
Go on. Go on. Recite it for
me. Go on. Go on. Go on. [pants]
375
00:16:58,452 --> 00:17:00,046
Oh, oly-hoopadad
oohbahs-poopadad.-Yeah, yeah, yeah.
376
00:17:00,058 --> 00:17:01,664
Oh, oly-hoopadad
oohbahs-poopadad.-Yeah, yeah, yeah.
377
00:17:01,688 --> 00:17:06,291
I ow-boopadad
efore-boopadad ou-yoopadad.
378
00:17:06,358 --> 00:17:08,328
Ah! Very good, Red.
379
00:17:08,395 --> 00:17:11,164
Um, except I thinkyou've
got the accent wrong.
380
00:17:11,231 --> 00:17:14,601
It should be,"Oh, oly-hoopa-dad
oohbahs-poopa-dad.
381
00:17:14,666 --> 00:17:17,771
I ow-boopa-dad
efore-boopa-dad..."
382
00:17:17,838 --> 00:17:18,972
What's wrong with Mokey?
383
00:17:19,039 --> 00:17:21,175
[both gasp, stammer]
384
00:17:21,241 --> 00:17:23,810
Oh, Red. What's wrong with
me? Please, please. What...
385
00:17:23,877 --> 00:17:26,480
-Mokey was talking in a secret
language.-[Mokey shrieks]
386
00:17:26,547 --> 00:17:29,683
Uh, she was not. Uh,
actually, she's delirious.
387
00:17:29,750 --> 00:17:31,785
Oh, terribly ill with
a dreadful fever.
388
00:17:31,852 --> 00:17:32,853
[sighs]
389
00:17:32,920 --> 00:17:37,357
The rock grows dark
around me. I must lie down.
390
00:17:37,424 --> 00:17:42,729
I must ie-loopadad
own-doopadad. [sighs]
391
00:17:42,796 --> 00:17:45,966
[whimpers] How awful. It
must be galloping-tongue fever.
392
00:17:46,033 --> 00:17:48,402
-Yeah.-The only
possible cure is hot soup.
393
00:17:48,769 --> 00:17:51,605
-We have no soup.-I have soup.
394
00:17:51,672 --> 00:17:52,706
-You do?-I do.
395
00:17:52,773 --> 00:17:53,707
You do?
396
00:17:53,774 --> 00:17:55,409
I was taking it to Gobo.
397
00:17:55,976 --> 00:17:58,846
But this is an emergency.Here.
This may cure you, Mokey.
398
00:17:58,912 --> 00:18:01,815
- Oh, anks-thoopadad.-Mm.
- Oh, anks-thoopadad.-Mm.
399
00:18:01,882 --> 00:18:03,116
[slurps]
400
00:18:03,183 --> 00:18:05,519
-What kind of soup is it?-Okra.
401
00:18:05,986 --> 00:18:07,521
Uh-oh.
402
00:18:07,588 --> 00:18:10,257
[gagging]
403
00:18:10,324 --> 00:18:12,993
-[cup smashes]-[yelling]
404
00:18:13,961 --> 00:18:16,897
-[stammers] Are
you cured?-[chokes]
405
00:18:16,964 --> 00:18:18,966
[yelling]
406
00:18:19,032 --> 00:18:19,900
[Red whimpers]
407
00:18:19,967 --> 00:18:22,769
She needs more soup.
Fortunately, I've got more.
408
00:18:23,170 --> 00:18:24,972
Uh, I'm cured.
409
00:18:25,038 --> 00:18:26,573
-Yes, I feel much better.-What?
410
00:18:26,640 --> 00:18:28,141
Thank you very much. I'm cured.
411
00:18:28,208 --> 00:18:29,343
-[stammers] Boober.-Ahhh!
412
00:18:29,409 --> 00:18:31,478
-Thank you for
helping.-[stammering] But, but...
413
00:18:31,545 --> 00:18:33,514
Yes. Glad you
could come visit. Yes.
414
00:18:33,580 --> 00:18:36,483
-It's been a nice visit. A little
strange.-Goodbye. Yeah, yeah.
415
00:18:36,550 --> 00:18:38,051
-[grunts] Uh...-So long. Yeah.
416
00:18:38,118 --> 00:18:39,419
- I guess. Bye.-Oh!
417
00:18:39,486 --> 00:18:41,788
-Oh, Mokey, are you okay?-Yech!
418
00:18:41,855 --> 00:18:44,291
Okra soup. Yech.
419
00:18:44,358 --> 00:18:46,593
[stammers] You can't
takeokra soup seriously.
420
00:18:46,660 --> 00:18:49,663
It's bad enough you're
takingthe Poohbahs too seriously.
421
00:18:50,030 --> 00:18:54,134
The Poohbahs? Oh, no!
I'll be late for The Trial.
422
00:18:54,201 --> 00:18:56,203
Ahhh!
423
00:18:57,905 --> 00:18:59,706
-[chattering]-[Poohbahs]
Grovel, grovel.
424
00:18:59,773 --> 00:19:01,184
[horn remains silent]
[horn remains silent]
425
00:19:01,208 --> 00:19:04,411
[Poohbahs, continuously]Grovel,
grovel. Grovel, grovel.
426
00:19:05,012 --> 00:19:06,947
-[horn blasts]-Whoa!
427
00:19:07,014 --> 00:19:08,348
[crashing, glass breaking]
428
00:19:08,415 --> 00:19:12,686
The trial of Mokey
Fraggleshall now begin.
429
00:19:12,753 --> 00:19:14,121
All Poohbahs...
430
00:19:15,689 --> 00:19:16,990
should be present.
431
00:19:17,057 --> 00:19:18,992
The judge will call the roll.
432
00:19:19,059 --> 00:19:22,196
All present shall
replyby saying "present,"
433
00:19:22,262 --> 00:19:26,200
and all absent shall
replyby saying "linoleum."
434
00:19:27,301 --> 00:19:28,902
-Fritz.-[together] Present.
435
00:19:28,969 --> 00:19:30,504
-Fritz?-Present.
436
00:19:30,971 --> 00:19:32,172
-Fritz?-Present.
437
00:19:32,573 --> 00:19:33,740
-Fritz.-Present.
438
00:19:34,074 --> 00:19:36,210
-Fritz.-Linoleum.
439
00:19:36,276 --> 00:19:38,378
That Fritz, he's never
herewhen you need him.
440
00:19:38,745 --> 00:19:41,481
And finally, Fritz, Fritz,
Fritz, Fritz, Fritz and Fritz.
441
00:19:41,548 --> 00:19:42,382
-Present.-Present.
442
00:19:42,449 --> 00:19:43,317
-Present.-Present.
443
00:19:43,383 --> 00:19:45,619
-Present.-Present
with an explanation.
444
00:19:45,686 --> 00:19:46,787
Mm.
445
00:19:47,721 --> 00:19:50,791
All present and accounted
for, except for Fritz.
446
00:19:50,858 --> 00:19:52,125
Thank you, Fritz.
447
00:19:52,192 --> 00:19:57,064
And now, let the defendant,
Mokey Fraggle, be brought forward,
448
00:19:57,130 --> 00:19:59,299
along with her friend,
Fritz... I mean, Red.
449
00:19:59,366 --> 00:20:02,486
- [clamoring]-[Mokey and Red gibbering]
- [clamoring]-[Mokey and Red gibbering]
450
00:20:05,906 --> 00:20:09,042
First, Mokey, you can
save us alla lot of time.
451
00:20:09,109 --> 00:20:10,878
Tell us what you should tell us.
452
00:20:10,944 --> 00:20:13,847
-Red, what should I tell
them?-Tell them it's silly.
453
00:20:13,914 --> 00:20:14,915
Be serious.
454
00:20:14,982 --> 00:20:19,820
Since you have made no answer,
let the judge present the charges.
455
00:20:19,887 --> 00:20:25,025
-Fritz?-Mokey Fraggle is
guilty of a naughty thing.
456
00:20:25,092 --> 00:20:27,227
-[all gasp]-And
so is her friend.
457
00:20:27,294 --> 00:20:29,830
-[gasps] Red is innocent!-Yeah.
458
00:20:29,897 --> 00:20:31,732
-She can't be
innocent.-[Mokey gasps]
459
00:20:31,798 --> 00:20:33,901
-I don't know what the
word means.-Oh, dear.
460
00:20:33,967 --> 00:20:36,336
Mokey, just tell uswhat
you should tell us.
461
00:20:36,403 --> 00:20:38,939
-But I don't know what I
should tell you.-[Red growls]
462
00:20:39,006 --> 00:20:44,978
Then you may both have to
undergothe Ordeal of the Glumberglotz.
463
00:20:45,045 --> 00:20:46,246
[all gasp]
464
00:20:46,313 --> 00:20:49,049
Before the sentence is
carried out, the guilty parties
465
00:20:49,116 --> 00:20:51,418
may state their defense.
466
00:20:51,485 --> 00:20:53,253
-Is Red Fraggle
ready?-Yeah, yeah.
467
00:20:53,320 --> 00:20:54,188
Go ahead. Go, go.
468
00:20:54,254 --> 00:20:57,157
Oh, alted-exoopadadigh-hoopadad
oly-hoopadad...
469
00:20:57,224 --> 00:20:58,835
Wait! She may not speakuntil
Mokey has introduced her.
470
00:20:58,847 --> 00:21:00,470
Wait! She may not speakuntil
Mokey has introduced her.
471
00:21:00,494 --> 00:21:01,662
-Oh.-Oh. We're sorry.
472
00:21:01,728 --> 00:21:04,464
Um, let's see, uh, this
is my good friend, Red.
473
00:21:04,531 --> 00:21:08,235
Wait! You cannot
introducea speech in Oopadad
474
00:21:08,302 --> 00:21:10,671
-unless you are speaking
Uffafluff.-Uffafluff?
475
00:21:10,737 --> 00:21:11,972
That's ight-ruffafluff.
476
00:21:12,039 --> 00:21:13,340
Oh, yes. [chuckles] Um...
477
00:21:13,407 --> 00:21:17,611
Is-thuffafluff, uh, is-uffafluff
y-muffafluff... Wait!
478
00:21:17,678 --> 00:21:21,615
She cannot speak Uffafluffuntil
she is standing on one foot,
479
00:21:21,682 --> 00:21:25,319
and twirling around on tippy-toe,
and flapping your arms and hiccuping.
480
00:21:25,385 --> 00:21:27,287
Uh... [stammers]
481
00:21:27,354 --> 00:21:29,923
Is-thuffafluff
y-muffafluff y-muffafluff...
482
00:21:29,990 --> 00:21:32,025
Wait! You forgot to hiccup.
483
00:21:32,092 --> 00:21:37,030
And therefore, Red Fraggle, you
getthe Ordeal of the Glumberglotz.
484
00:21:37,097 --> 00:21:38,365
[all gasping, murmuring]
485
00:21:38,432 --> 00:21:42,069
[gasps] Oh, please. Please.
You can't do that to my friend.
486
00:21:42,135 --> 00:21:44,204
She didn't do anything
wrong. It was all my...
487
00:21:44,271 --> 00:21:49,376
Silence! Do you have any
ideawhat a Fraggle must do
488
00:21:49,443 --> 00:21:52,145
in the Ordeal of
the Glumberglotz?
489
00:21:52,212 --> 00:21:53,881
[stammers] Uh, no.
490
00:21:53,947 --> 00:21:56,583
She must wear...
491
00:21:58,018 --> 00:21:59,987
funny nose glasses!
492
00:22:00,053 --> 00:22:01,522
-[Red cackles]-What?
493
00:22:01,588 --> 00:22:06,326
And furthermore, she
must juggle okra soup.
494
00:22:06,393 --> 00:22:07,828
-Yeah, watch!-[drums beating]
495
00:22:07,895 --> 00:22:09,329
I got whoo-hoo! And okra!
496
00:22:09,396 --> 00:22:10,764
-[whooping]-[Mokey snickers]
497
00:22:10,831 --> 00:22:13,166
-[Red whooping]-[Mokey laughing]
498
00:22:14,001 --> 00:22:17,504
Oh, oh. I'm... I'm very sorry,
but this is so silly. [guffaws]
499
00:22:17,571 --> 00:22:19,006
[Beglerbeg] What did you say?
500
00:22:19,072 --> 00:22:22,976
I... I... Well, I said this is silly.
You... You Fraggles can't be serious.
501
00:22:23,043 --> 00:22:25,212
-You've got to be
kidding me.-[all laughing]
502
00:22:25,279 --> 00:22:29,349
And now, Mokey
Fraggle, you have told us
503
00:22:29,416 --> 00:22:30,851
what you should tell us.
504
00:22:30,918 --> 00:22:32,653
[Red cackles]
505
00:22:32,719 --> 00:22:34,288
We are kidding you.
506
00:22:34,354 --> 00:22:35,589
-Yeah!-You are not.
507
00:22:35,656 --> 00:22:38,392
Yes. The High Holy
Order of Poohbahs...
508
00:22:39,893 --> 00:22:41,361
isn't a serious group.
509
00:22:41,428 --> 00:22:42,496
-No!-It's not?
510
00:22:42,563 --> 00:22:45,632
It's a silly group. And
now, you're a member.
511
00:22:45,699 --> 00:22:49,203
I am? You mean, this
has all been a joke?
512
00:22:49,269 --> 00:22:52,005
[Red] Yes, it's
been a joke! [laughs]
513
00:22:52,072 --> 00:22:55,375
[Mokey stammers] Uh...
- Ta-da!-[gasps] Gobo.
514
00:22:55,442 --> 00:22:59,079
Yeah, lots of us are members,
because we like to remind ourselves
515
00:22:59,146 --> 00:23:00,991
that a Fraggle shouldn'ttake
anything too serious.
516
00:23:01,003 --> 00:23:02,859
That a Fraggle shouldn'ttake
anything too serious.
517
00:23:02,883 --> 00:23:03,717
Mm-hmm.
518
00:23:03,784 --> 00:23:06,520
You mean it didn't matterl
told Red about the invitation?
519
00:23:06,587 --> 00:23:08,889
Of course not. I've been
a member for a week.
520
00:23:08,956 --> 00:23:10,123
-Yeah.-Really?
521
00:23:10,190 --> 00:23:12,793
Yeah. I thought you'd never
tell ushow silly we were.
522
00:23:12,860 --> 00:23:15,128
I thought for sure you'd
breakwhen I did the...
523
00:23:15,195 --> 00:23:17,431
-[blows raspberry]-"You
are unworthy" bit.
524
00:23:17,497 --> 00:23:20,267
-You were the Mind
Reader.-Yes. Yes.
525
00:23:20,334 --> 00:23:22,870
-Yoo-hoo.
[chuckles]-Convincing John.
526
00:23:22,936 --> 00:23:25,105
-Yes, yes. Convinced
you, didn't I?-Yes.
527
00:23:25,172 --> 00:23:27,407
-Yes, you did.-[Gobo]
Tomorrow, we'll tell Boober.
528
00:23:29,076 --> 00:23:31,078
[Doc laughing]
529
00:23:31,478 --> 00:23:32,479
[Sprocket] Huh?
530
00:23:32,880 --> 00:23:37,384
Hello, Sprocket. I'm back
from my initiation ceremony.
531
00:23:37,451 --> 00:23:40,354
-And I am not a
Chipmunk.-[gasps]
532
00:23:40,420 --> 00:23:45,259
Sprocket, I burst out laughingin
the middle of the initiation ceremony.
533
00:23:45,325 --> 00:23:48,395
Well, it was all so
very, very silly.[laughing]
534
00:23:48,462 --> 00:23:52,366
They were very angry at me for laughing.
They said I couldn't become a member.
535
00:23:52,432 --> 00:23:55,302
-[growls]-And they
took away my ears.
536
00:23:55,369 --> 00:23:57,171
[both laughing]
537
00:23:57,237 --> 00:23:58,438
Oh, Sprocket.
538
00:23:58,505 --> 00:24:00,579
You can't take life
too seriously.[laughing]
539
00:24:00,591 --> 00:24:02,676
You can't take life
too seriously.[laughing]
540
00:24:03,977 --> 00:24:05,412
[upbeat music playing]
541
00:24:06,013 --> 00:24:07,447
[scatting]
542
00:24:22,629 --> 00:24:23,964
♪ Dance your cares away ♪
543
00:24:24,665 --> 00:24:26,733
♪ Worry's for another day ♪
544
00:24:26,800 --> 00:24:28,135
♪ Let the music play ♪
545
00:24:28,902 --> 00:24:30,370
♪ Down at Fraggle Rock ♪
546
00:24:30,904 --> 00:24:32,439
♪ Dance your cares away ♪
547
00:24:32,873 --> 00:24:35,042
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
548
00:24:35,108 --> 00:24:36,577
♪ Let the music play ♪
549
00:24:37,177 --> 00:24:38,378
♪ Down at Fraggle Rock ♪
550
00:24:39,246 --> 00:24:40,447
♪ Down at Fraggle Rock ♪
551
00:24:41,248 --> 00:24:42,616
♪ Down at Fraggle Rock ♪
39249
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof