Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,034 --> 00:00:03,036
[upbeat music playing]
2
00:00:17,618 --> 00:00:19,052
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,686 --> 00:00:21,855
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:21,922 --> 00:00:23,056
♪ Let the music play ♪
5
00:00:23,757 --> 00:00:25,192
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:25,859 --> 00:00:27,394
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:27,861 --> 00:00:30,063
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,130 --> 00:00:31,732
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,798 --> 00:00:33,767
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:33,834 --> 00:00:36,303
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,309 --> 00:00:43,310
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,377 --> 00:00:44,678
[Gobo groans]
13
00:00:44,745 --> 00:00:46,513
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,580 --> 00:00:48,115
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,182 --> 00:00:50,884
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:50,951 --> 00:00:52,352
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:52,920 --> 00:00:54,922
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:54,988 --> 00:00:56,490
♪ Let the music play ♪
19
00:00:56,957 --> 00:00:58,559
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,126 --> 00:01:01,046
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,128 --> 00:01:02,796
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:04,431 --> 00:01:07,034
Okay, Sprocket, I come
outand say something like this.
23
00:01:07,100 --> 00:01:08,969
Good evening, ladies and germs.
24
00:01:09,036 --> 00:01:11,805
Welcome to The
Captain's Inn Talent Night.
25
00:01:11,872 --> 00:01:16,310
I am the Amazing Doc, and
this is my talking dog, Sprocket.
26
00:01:16,376 --> 00:01:18,912
-Well, that's where
you come out.-[groans]
27
00:01:20,080 --> 00:01:21,982
[sighs, murmurs]
28
00:01:22,049 --> 00:01:26,019
-This dog is worth
$10,000.-[grumbles]
29
00:01:26,086 --> 00:01:29,223
I still don't see how he
managedto save up that much.
30
00:01:29,289 --> 00:01:32,226
[laughing] You gotta come
onwith a good, strong joke.
31
00:01:32,292 --> 00:01:34,027
They love that.
Here's another one.
32
00:01:34,094 --> 00:01:36,530
Did you hear about the
dog who was so dumb
33
00:01:36,597 --> 00:01:38,465
he chased parked cars?
34
00:01:38,532 --> 00:01:39,933
-[exclaims]-[laughs]
That's fun...
35
00:01:40,000 --> 00:01:42,336
But Sprocket here,
he is one smart dog.
36
00:01:42,402 --> 00:01:46,073
He is so smart, he can
talk and answer questions.
37
00:01:46,139 --> 00:01:49,343
Now, Sprocket, what is
the opposite of smooth?
38
00:01:49,408 --> 00:01:51,545
-Ruff.-That's right, rough.
39
00:01:51,612 --> 00:01:54,014
Now, what is the top
partof a house called?
40
00:01:54,081 --> 00:01:55,916
-Ruff.-That's right, the roof.
41
00:01:55,983 --> 00:01:57,251
Oh, now, how about this one?
42
00:01:57,317 --> 00:01:59,265
Who was the greatestbaseball
player of all times?
43
00:01:59,277 --> 00:02:01,237
Who was the greatestbaseball
player of all times?
44
00:02:02,389 --> 00:02:04,992
-Ruff?-That's right,
Babe Ruth. That's great.
45
00:02:05,058 --> 00:02:09,896
Ooh, Sprocket, wait till you
seethe nifty poster I just made up.
46
00:02:09,963 --> 00:02:13,667
"The Amazing 'Doc'and
His Talking Dog Sprocket."
47
00:02:13,734 --> 00:02:16,003
[barking]
48
00:02:17,137 --> 00:02:20,240
Sprocket. Sprocket. Wait, wait,
wait. What's bothering you, Sprocket?
49
00:02:20,307 --> 00:02:23,010
What do you... Do you
want to talk to me about it?
50
00:02:26,513 --> 00:02:29,883
Oh, wow. Look what I found.
51
00:02:29,950 --> 00:02:33,353
-Wow!-Wow! Gobo,
that's really incredible!
52
00:02:33,420 --> 00:02:34,555
What is it?
53
00:02:34,621 --> 00:02:35,923
It's a two-headed broom
54
00:02:35,989 --> 00:02:39,493
for cleaning the floor and the
ceilingof your cave at the same time.
55
00:02:39,560 --> 00:02:40,761
-Yeah.-Oh, boy.
56
00:02:40,827 --> 00:02:43,329
I wish I couldfind
something special like that.
57
00:02:43,397 --> 00:02:45,732
Wembley, these cavesare
full of special things.
58
00:02:45,799 --> 00:02:47,234
-Mm-hmm.-Oh, yeah.
59
00:02:47,301 --> 00:02:52,506
Listen, the way I found this stuffwas
to scan the cave from side to side.
60
00:02:52,573 --> 00:02:55,275
-Side to side?-[gasps]
Oh, look! A Gorg's tooth!
61
00:02:55,341 --> 00:02:56,977
[gasps] Oh. Side to side.
62
00:02:57,043 --> 00:02:58,645
Side to side.
63
00:02:58,712 --> 00:03:00,824
- Side to side.-[object clatters]
- Side to side.-[object clatters]
64
00:03:00,848 --> 00:03:03,517
[gasps] Gobo! Ooh, ooh, ooh!
Look, Gobo, Gobo, Gobo, Gobo!
65
00:03:03,584 --> 00:03:05,118
Look what I found!
66
00:03:05,185 --> 00:03:08,722
It's heavy. It's round.
It's shiny. It's... It's gray.
67
00:03:08,789 --> 00:03:10,958
-It's beautiful.-It's a rock.
68
00:03:11,792 --> 00:03:13,827
-Well, yeah. But it's... [sighs]
69
00:03:13,894 --> 00:03:15,629
It's... It's a rock.
70
00:03:15,696 --> 00:03:16,730
It's a rock.
71
00:03:16,797 --> 00:03:18,065
It's a rock.
72
00:03:18,131 --> 00:03:21,101
Um... [gasps] Oh, boy!
73
00:03:21,168 --> 00:03:23,337
-Gobo! Gobo!-Huh?
74
00:03:24,271 --> 00:03:26,073
Gobo, look what
I found this time!
75
00:03:26,139 --> 00:03:28,275
Look at it! It's
wonderful! Ha! [panting]
76
00:03:28,341 --> 00:03:30,310
It's a mushroom.
77
00:03:31,645 --> 00:03:34,815
Well, don't you
thinkit's kind of unusual?
78
00:03:35,682 --> 00:03:36,984
[clears throat]
79
00:03:37,050 --> 00:03:38,051
Oh.
80
00:03:38,118 --> 00:03:40,320
Wembley, we're all
lookingfor special stuff.
81
00:03:40,387 --> 00:03:43,624
So just don't call meunless
it's really something, okay?
82
00:03:43,690 --> 00:03:44,858
Okay, Gobo.
83
00:03:45,425 --> 00:03:48,996
Oh, boy. I'll never
find anything special.
84
00:03:49,596 --> 00:03:53,233
[gasps] Oh. Oh,
it's... it's an old bottle.
85
00:03:53,300 --> 00:03:57,804
Hey. Hey, Gobo! Uh,
is an old bottle special?
86
00:03:57,871 --> 00:04:00,774
An old bottle is just an old bottle.
An old bottle is just an old bottle.
87
00:04:02,943 --> 00:04:05,312
Only it's not
just an old bottle.
88
00:04:05,379 --> 00:04:06,847
[grunts]
89
00:04:06,914 --> 00:04:09,750
It's a real old
bottle, and it's green.
90
00:04:09,816 --> 00:04:13,220
Yeah. I bet if I clean this up,
Gobo would think it was special.
91
00:04:13,287 --> 00:04:14,321
Ha!
92
00:04:16,890 --> 00:04:18,225
[blows]
93
00:04:19,358 --> 00:04:23,630
Oh. Oh, hey. This thing
has picture writing on it.
94
00:04:24,565 --> 00:04:28,535
Let's see. "Bottle
this rub not do."
95
00:04:29,636 --> 00:04:30,838
Huh?
96
00:04:30,904 --> 00:04:34,041
Oh. "Do not rub this bottle."
97
00:04:34,107 --> 00:04:35,509
Huh. Whoa!
98
00:04:35,576 --> 00:04:36,909
Uh-oh!
99
00:04:36,977 --> 00:04:39,580
[shuddering]
100
00:04:39,646 --> 00:04:41,048
[screams]
101
00:04:45,953 --> 00:04:47,387
[gasps]
102
00:04:49,022 --> 00:04:50,957
[shouting]
103
00:04:52,058 --> 00:04:53,927
[coughing]
104
00:04:53,994 --> 00:04:55,829
Well, it's about time!
105
00:04:55,896 --> 00:04:59,566
Oh, boy, is it cramped in there,
and I got a kink in my neck.
106
00:04:59,633 --> 00:05:01,711
I don't wanna say thatthat bottle's small,
I don't wanna say thatthat bottle's small,
107
00:05:01,735 --> 00:05:04,605
but I didn't even have enough
roomto change my mind. Hey.
108
00:05:04,671 --> 00:05:06,874
[stammering] Who are you?
109
00:05:07,808 --> 00:05:09,443
I'll give you a hint, cutie.
110
00:05:09,510 --> 00:05:12,646
I'm green, I live in a bottle,
and I'm not the Good Fairy.
111
00:05:12,713 --> 00:05:16,850
Wait. Y-Y-You're a genie. Wow!
112
00:05:16,917 --> 00:05:20,387
Ooh! And y-y-you're a genius.
113
00:05:20,454 --> 00:05:21,855
-Wow!-Oh!
114
00:05:21,922 --> 00:05:24,892
No, no, but seriously, thanks a
lotfor helping me out of that bottle.
115
00:05:24,957 --> 00:05:26,693
-Put her there, pal.-Oh.
116
00:05:26,760 --> 00:05:29,363
Yuk, yuk, yuk! [laughing]
117
00:05:29,429 --> 00:05:32,366
Oh, boy, that trick still
worksafter all these ages.
118
00:05:32,432 --> 00:05:33,433
-Ooh.-Um...
119
00:05:33,500 --> 00:05:37,838
So, uh, big nose, what kind ofweird,
fuzzy creature are you after all?
120
00:05:37,905 --> 00:05:41,975
Oh, well, I'm Wembley Fraggle.
When do I get my wishes?
121
00:05:42,042 --> 00:05:45,145
You had to bring that
up, didn't ya?[groaning]
122
00:05:45,212 --> 00:05:48,148
I just thought that whena
Fraggle lets a genie out of a bottle,
123
00:05:48,215 --> 00:05:49,750
he gets wishes, doesn't he?
124
00:05:49,816 --> 00:05:52,085
Well, yes and no.
125
00:05:52,152 --> 00:05:53,754
What does that mean?
126
00:05:53,820 --> 00:05:55,756
Used to be yes. Now it's no.
127
00:05:55,822 --> 00:05:58,025
Oh. Since when?
128
00:05:58,091 --> 00:05:59,769
Since now. I got to
thinkingwhen I was in that bottle.
129
00:05:59,781 --> 00:06:01,471
Since now. I got to
thinkingwhen I was in that bottle.
130
00:06:01,495 --> 00:06:04,498
I... I give everybody
wishes, and what do I get?
131
00:06:04,565 --> 00:06:07,100
I get corked upin this
rotten bottle for ages.
132
00:06:07,167 --> 00:06:10,103
-Oh.-It's a lousy
job. A lousy job.
133
00:06:10,170 --> 00:06:12,005
[sobbing] You can
understand that.
134
00:06:12,072 --> 00:06:15,375
-[sobbing]-Sure. That's
terrible. That's terrible.
135
00:06:16,043 --> 00:06:18,245
You bet your green,
fuzzy face it is.
136
00:06:18,312 --> 00:06:22,282
So, I decided when I got out, I
was gonna stand up for myself.
137
00:06:22,349 --> 00:06:23,951
No more wishes.
138
00:06:24,017 --> 00:06:26,420
You understand that, don't you?
139
00:06:26,486 --> 00:06:28,155
Oh. Yeah.
140
00:06:28,222 --> 00:06:30,457
But... But wouldn't
you consider, like,
141
00:06:30,524 --> 00:06:34,061
starting with maybe the
next guywho opens the bottle?
142
00:06:34,127 --> 00:06:36,330
You're not asking for
wishes, now, are ya?
143
00:06:36,396 --> 00:06:39,199
-No, no, no, no. Of course
not. No, no.-Good. Good. Good.
144
00:06:39,266 --> 00:06:42,803
Look, I'll tell you what, Wemb. Um...
You and me, we're gonna have some fun.
145
00:06:42,870 --> 00:06:44,805
-Huh?-And first, a little magic.
146
00:06:44,872 --> 00:06:46,039
-Yeah. Yeah.-Oh, okay.
147
00:06:46,106 --> 00:06:48,141
We're gonna go and
walkthrough a wall. Come on.
148
00:06:48,207 --> 00:06:49,243
-What?-Let's go.
149
00:06:49,308 --> 00:06:51,745
-Wembley, it'll be fun.-I
don't know how to do this.
150
00:06:54,114 --> 00:06:56,149
-[both gasp]-Oh! Oh!
151
00:06:56,683 --> 00:06:57,951
[Wembley] Hey, Gobo, Red!
152
00:06:58,018 --> 00:06:59,296
Did you see me? I just
walked through a wall!
153
00:06:59,308 --> 00:07:00,597
Did you see me? I just
walked through a wall!
154
00:07:00,621 --> 00:07:02,389
Yeah, but... but how?
155
00:07:02,456 --> 00:07:04,091
-Well... [stammering]
Who's that?
156
00:07:04,157 --> 00:07:06,226
I found the... Rememberthe
green bottle I found?
157
00:07:06,293 --> 00:07:09,396
I rubbed it when I was cleaning
it, and out popped a magic genie.
158
00:07:09,463 --> 00:07:11,031
-Well... [chuckles]-A
magic genie?
159
00:07:11,098 --> 00:07:13,700
-Yeah. Yeah.-Wow! What
have you wished for so far?
160
00:07:13,767 --> 00:07:15,402
[stammering]
161
00:07:15,469 --> 00:07:19,373
-Explain it to him.-Well, he
doesn't give out wishes anymore.
162
00:07:19,439 --> 00:07:21,909
-I thought genies always
gave wishes.-Yeah.
163
00:07:21,975 --> 00:07:24,044
Oh, hey, hey. Wanna
see a great trick?
164
00:07:24,111 --> 00:07:25,512
-Huh?-Watch.
165
00:07:25,579 --> 00:07:26,647
Ta-da!
166
00:07:26,713 --> 00:07:28,982
-Wow, that's fantastic!-Yeah!
167
00:07:29,049 --> 00:07:31,018
Thanks. [laughing]
168
00:07:31,084 --> 00:07:32,252
Oh, no.
169
00:07:32,319 --> 00:07:35,989
Hey, that... that was allthe
great stuff we just found.
170
00:07:36,056 --> 00:07:37,724
-Yeah.-Oh, don't be a sourpuss.
171
00:07:37,791 --> 00:07:40,694
Come on, Wemb, let's go where
peoplehave a sense of humor.
172
00:07:40,761 --> 00:07:42,930
-Come on. Yeah.
Yeah.-[Gobo] Oh, no.
173
00:07:42,996 --> 00:07:45,866
-Oh, what a weird genie.-Hey.
174
00:07:45,933 --> 00:07:48,669
I had a postcardfrom
my Uncle Travelling Matt.
175
00:07:48,735 --> 00:07:51,438
-Do you see it
anywhere?-Oh, look at this.
176
00:07:51,505 --> 00:07:54,207
-Huh?-It's the bottle
the genie came in.
177
00:07:54,274 --> 00:07:56,243
-And it's got
writing on it.-Wow.
178
00:07:56,310 --> 00:07:59,279
It says "Do not
rub this bottle."
179
00:07:59,346 --> 00:08:01,014
I wonder why. I wonder why.
180
00:08:01,081 --> 00:08:04,284
Maybe we should look it
upin Encyclopedia Fragglia.
181
00:08:04,351 --> 00:08:06,086
-Yeah, let's go.-Yeah.
182
00:08:07,521 --> 00:08:09,823
-Here it is, under
Genieologies.-Ooh. Ooh.
183
00:08:09,890 --> 00:08:14,161
Uh... Oh, and here he
is under Bad Genies.
184
00:08:14,228 --> 00:08:15,462
Uh... Uh...
185
00:08:15,529 --> 00:08:19,399
Oh, listen to this. It says he
comes from a broken bottle.
186
00:08:19,466 --> 00:08:20,467
Aw.
187
00:08:20,534 --> 00:08:24,638
And here's a list of his good
deedsand his bad deeds.
188
00:08:24,705 --> 00:08:27,975
Uh, stealing, lying,
breaking things.
189
00:08:28,041 --> 00:08:30,043
What are his good deeds?
190
00:08:30,110 --> 00:08:32,712
-Those are his good deeds.-Huh?
191
00:08:32,779 --> 00:08:35,249
These are his bad deeds.
192
00:08:36,350 --> 00:08:37,582
[both gasp]
193
00:08:38,183 --> 00:08:39,520
-Oh!-Oh!
194
00:08:39,586 --> 00:08:40,821
-Uh-oh!-[gasps]
195
00:08:40,888 --> 00:08:42,289
We better go warn Wembley.
196
00:08:42,356 --> 00:08:46,560
Yeah, yeah. You go that
way, and I'll go this way. [yelps]
197
00:08:55,369 --> 00:08:57,271
I love the little people.
198
00:08:57,337 --> 00:08:58,915
Isn't this great, Wemb? Doing
what you wanna do, having fun.
199
00:08:58,927 --> 00:09:00,517
Isn't this great, Wemb? Doing
what you wanna do, having fun.
200
00:09:00,541 --> 00:09:02,309
Well, uh, maybe
I should get back
201
00:09:02,376 --> 00:09:04,645
and help Gobo clean
upall that stuff that broke.
202
00:09:04,711 --> 00:09:06,079
Is that what you want to do?
203
00:09:06,146 --> 00:09:08,315
-Well, no, not really...
Then don't do it.
204
00:09:08,382 --> 00:09:10,584
-Let's keep having fun.-[groans]
205
00:09:10,651 --> 00:09:14,454
Wembley! Wembley, you
better stay awayfrom that genie!
206
00:09:14,521 --> 00:09:16,290
-[panting]-Why, Gobo?
207
00:09:16,356 --> 00:09:20,194
Well, because, accordingto
the Encyclopedia Fragglia,
208
00:09:20,260 --> 00:09:21,628
he's no good.
209
00:09:21,695 --> 00:09:23,664
-He lies, he steals...-[gasps]
210
00:09:23,730 --> 00:09:26,800
he cheats, and things
I can't even mention.
211
00:09:26,867 --> 00:09:27,868
[gasps]
212
00:09:27,935 --> 00:09:29,236
Is it true?
213
00:09:29,303 --> 00:09:31,338
-Wembley, let me ask
you a question.-Uh-huh.
214
00:09:31,405 --> 00:09:34,141
This Googoo here...
- Gobo.-[chuckles]
215
00:09:34,208 --> 00:09:36,243
Yeah, Googoo, Gogo, whatever.
216
00:09:36,310 --> 00:09:38,946
Would you say a lot of
timeshe tells you what to do?
217
00:09:39,012 --> 00:09:40,480
Well, yeah, all the time.
218
00:09:40,547 --> 00:09:41,582
-That's right.-Yeah.
219
00:09:41,648 --> 00:09:43,750
Then, Wembley, it's
timeyou stood up for yourself.
220
00:09:43,817 --> 00:09:44,818
What?
221
00:09:44,885 --> 00:09:48,488
Wembley, don't listen to him.
He's gonna get you in trouble.
222
00:09:48,555 --> 00:09:50,958
I think he even[whispers]
stole my postcard.
223
00:09:51,024 --> 00:09:52,192
[gasps]
224
00:09:52,259 --> 00:09:54,595
Did you see me take it, Gooby?
225
00:09:54,661 --> 00:09:58,632
My name's Gobo. And
when you left, it was gone.
226
00:09:58,699 --> 00:10:00,093
Well, we don't have to stand
herefor these wild accusations.
227
00:10:00,105 --> 00:10:01,511
Well, we don't have to stand
herefor these wild accusations.
228
00:10:01,535 --> 00:10:03,470
Wembley, tell your
friendthat we're leaving.
229
00:10:03,537 --> 00:10:06,306
-But... But, Gobo, I have
to... Wembley, you better not.
230
00:10:06,373 --> 00:10:08,909
Uh, Genie, I can't.I never
say things like that to Gobo.
231
00:10:08,976 --> 00:10:11,111
Wembley, for the last
time, stand up for yourself.
232
00:10:11,178 --> 00:10:13,947
-Think of it. Uh, we're
both green.-[whines]
233
00:10:14,014 --> 00:10:15,616
-Uh...-Now say good-bye.
234
00:10:15,682 --> 00:10:17,551
[whooshing]
235
00:10:17,618 --> 00:10:19,219
-Uh...-[Genie] Come on, kid.
236
00:10:19,286 --> 00:10:20,554
Good-bye, Gobo.
237
00:10:21,021 --> 00:10:22,756
[Gobo] Wembley!
238
00:10:25,025 --> 00:10:26,026
[nose honks]
239
00:10:26,226 --> 00:10:27,561
Wemb...
240
00:10:28,662 --> 00:10:31,031
-[thuds]-[groans]
241
00:10:32,799 --> 00:10:36,236
You were great back there,
Wembley, the way you stood up to Gobo
242
00:10:36,303 --> 00:10:38,505
and told him just
what you thought.
243
00:10:38,572 --> 00:10:39,840
-Did I?-Yeah.
244
00:10:39,907 --> 00:10:41,842
-Guess I did.-And even
coming to my defense.
245
00:10:41,909 --> 00:10:44,044
Imagine your friend
Gobo accusing me
246
00:10:44,111 --> 00:10:46,513
of stealinghis Uncle
Travelling Matt's postcard.
247
00:10:46,580 --> 00:10:47,915
-You wouldn't do that.-Nah.
248
00:10:47,981 --> 00:10:51,652
The point is, Wembley...
The point is I thank you.
249
00:10:51,718 --> 00:10:53,987
-Oh.-You're a real
pal. Hey, put it there.
250
00:10:54,054 --> 00:10:56,089
-Oh!-Yuk! [laughing]
251
00:10:56,156 --> 00:10:58,892
-That kills me! Kills
me.-Hey! Wait a second.
252
00:10:58,959 --> 00:11:01,104
- What's that in your shirt?-Hmm? What?
- What's that in your shirt?-Hmm? What?
253
00:11:01,128 --> 00:11:02,129
What is that?
254
00:11:02,196 --> 00:11:04,398
-What? What? [gasps]-[gasps]
255
00:11:04,464 --> 00:11:06,433
-How'd this get here?-[gasps]
256
00:11:06,500 --> 00:11:09,069
-Ah, we might as well
read it, huh?-But... But...
257
00:11:09,136 --> 00:11:11,104
"Dear Nephew Gobo..."
258
00:11:11,171 --> 00:11:16,143
[Matt] Today I found
myselfin a very sad place,
259
00:11:16,810 --> 00:11:21,014
a place where Silly Creatures,
even little ones, are kept behind bars.
260
00:11:21,081 --> 00:11:22,549
Silly Creatures are strange,
261
00:11:22,616 --> 00:11:24,751
but that's no reasonto
keep them behind bars.
262
00:11:24,818 --> 00:11:29,189
All right. Who is responsible for
this? I demand that they step forward.
263
00:11:29,256 --> 00:11:30,657
[trumpeting]
264
00:11:30,724 --> 00:11:32,326
[stammering]
265
00:11:32,392 --> 00:11:34,294
Um, on the other hand,
266
00:11:34,361 --> 00:11:38,799
perhaps I could get my point
acrossjust as easily in a... in a postcard!
267
00:11:38,866 --> 00:11:41,568
[Matt] It is important to stand
upfor what you believe in.
268
00:11:41,635 --> 00:11:44,705
Please let me in
there! [whimpering]
269
00:11:44,771 --> 00:11:47,641
-[trumpeting]-Please!
[whimpering]
270
00:11:47,708 --> 00:11:50,344
"Love, your Uncle
Travelling Matt."
271
00:11:50,410 --> 00:11:52,813
-Um, Genie, don't
get mad...-Hmm?
272
00:11:52,880 --> 00:11:55,949
But that postcard, did
you steal that from Gobo?
273
00:11:56,016 --> 00:11:59,353
-Steal! Me? Steal
this?-[shuddering] I was, uh...
274
00:11:59,419 --> 00:12:01,080
I just borrowed it...
on a permanent basis.
275
00:12:01,092 --> 00:12:02,765
I just borrowed it...
on a permanent basis.
276
00:12:02,789 --> 00:12:04,057
-Uh...-Hey, who's that?
277
00:12:05,125 --> 00:12:06,994
-Oh, that's Boober.-Come on.
278
00:12:07,060 --> 00:12:09,129
Oh. But... But...
279
00:12:13,100 --> 00:12:15,969
[clicks tongue] Oh. [sighs]
280
00:12:16,036 --> 00:12:19,106
Hmm. [humming]
281
00:12:19,740 --> 00:12:23,277
-[grunting]-What's he
hanging up ghosts for?
282
00:12:23,343 --> 00:12:26,713
Oh, those aren't ghosts. No,
no, no. They're just bedsheets.
283
00:12:26,780 --> 00:12:30,017
And Boober's washing thembecause
Boober loves doing laundry.
284
00:12:30,083 --> 00:12:31,752
If those were
ghosts... [chuckles]
285
00:12:31,818 --> 00:12:34,755
If those were ghosts, Boober
would bescared to death. [chuckles]
286
00:12:34,821 --> 00:12:36,423
-Really?-Yeah.
287
00:12:36,490 --> 00:12:39,960
-That gives me an
idea. Watch this.-What?
288
00:12:40,027 --> 00:12:44,331
[imitating ghosts] Ooh!
289
00:12:44,398 --> 00:12:46,066
Ooh!
290
00:12:46,133 --> 00:12:47,134
[whispers] Duck!
291
00:12:47,201 --> 00:12:49,636
-Ooh!-Ghosts!
292
00:12:49,703 --> 00:12:51,805
-[screaming]-Ooh!
293
00:12:51,872 --> 00:12:53,841
[screaming]
294
00:12:53,907 --> 00:12:55,576
-Ooh!-Ghosts!
295
00:12:56,910 --> 00:12:59,213
Ooga booga!
296
00:12:59,279 --> 00:13:00,323
[weakly] Ooga booga.
[weakly] Ooga booga.
297
00:13:00,347 --> 00:13:02,983
-[ghostly moaning]-[all
screaming]
298
00:13:03,050 --> 00:13:04,284
[Gobo] Hey, what...
299
00:13:04,952 --> 00:13:08,922
Hey, listen. No, wait. Wait.
Listen. Calm down. Listen to me.
300
00:13:08,989 --> 00:13:11,525
It's all the work
of that awful genie.
301
00:13:11,592 --> 00:13:12,993
[laughing]
302
00:13:13,060 --> 00:13:15,729
-See there?-[laughing
uproariously]
303
00:13:15,796 --> 00:13:18,031
Oh, I told you, Mokey.
304
00:13:18,098 --> 00:13:19,766
-Very funny,
Wembley.-[Genie] Oh, boy.
305
00:13:19,833 --> 00:13:22,970
I don't know who your big,
greenfriend is, but I'm surprised at you.
306
00:13:23,036 --> 00:13:26,807
I... I could have hurt
my legor broken my tail,
307
00:13:26,874 --> 00:13:28,742
-or suffered amnesia.-Yes.
308
00:13:28,809 --> 00:13:31,879
Not to mentionthe
psychological effect around trust.
309
00:13:31,945 --> 00:13:34,848
Ah, come on, Wemb. Let's get
out of herebefore they lecture us.
310
00:13:34,915 --> 00:13:37,017
-But... Oh.-Come on,
move it. Move it, move it.
311
00:13:37,084 --> 00:13:38,085
-Yuck!-[groans]
312
00:13:38,151 --> 00:13:40,721
Who was that big,
green, awful creature?
313
00:13:40,787 --> 00:13:42,556
I'll explain on the way.
314
00:13:42,623 --> 00:13:45,459
But meanwhile, it's time we
did something about that guy.
315
00:13:45,526 --> 00:13:47,794
-Yeah.-[laughing]
316
00:13:47,861 --> 00:13:50,964
Oh, boy, Wembley,
we're sure having fun...
317
00:13:51,031 --> 00:13:54,134
Hey! Hey, why so glum, chum?
318
00:13:54,201 --> 00:13:56,703
Oh, I don't know.
Something's wrong.
319
00:13:56,770 --> 00:13:58,972
[sighs]Ever since I let
you out of that bottle,
320
00:13:59,039 --> 00:14:00,116
I'm laughing, but I'm
not having that much fun,
321
00:14:00,128 --> 00:14:01,217
I'm laughing, but I'm
not having that much fun,
322
00:14:01,241 --> 00:14:02,843
and everybody's mad at us.
323
00:14:02,910 --> 00:14:05,045
Why couldn't you have
just beena regular genie
324
00:14:05,112 --> 00:14:06,813
and just given me a few wishes?
325
00:14:06,880 --> 00:14:08,782
Hey, you don't
want those, do ya?
326
00:14:08,849 --> 00:14:11,418
I thought you wantedto
stand up for yourself.
327
00:14:11,485 --> 00:14:14,388
The only way to learn to stand
upfor yourself is to listen to me.
328
00:14:14,454 --> 00:14:15,956
-Now look. Here's
a guitar.-Uh...
329
00:14:16,023 --> 00:14:19,626
Wembley, I got a songthat's
gonna explain everything to ya.
330
00:14:19,693 --> 00:14:21,495
-And it goes a
little like this.-But...
331
00:14:21,562 --> 00:14:23,597
[Genie strumming guitar]
332
00:14:23,664 --> 00:14:26,066
Hey, put that guitar down.
333
00:14:26,133 --> 00:14:28,902
And what are you gonna
doif I don't, carrot-face?
334
00:14:28,969 --> 00:14:29,970
[Boober whimpers]
335
00:14:30,037 --> 00:14:31,917
-We're gonna put you
back in that bottle.-Yeah!
336
00:14:31,972 --> 00:14:32,973
-Yeah!-Yeah!
337
00:14:33,040 --> 00:14:35,509
[laughing]
338
00:14:35,576 --> 00:14:37,611
-That's what you think!-Oh!
339
00:14:37,678 --> 00:14:39,513
I'm never going
back in that bottle.
340
00:14:39,580 --> 00:14:42,616
And there aren't enough of you
Fragglesin this rock to put me there!
341
00:14:42,683 --> 00:14:44,651
-[gasps]-I'm never
going back, understand?
342
00:14:45,018 --> 00:14:46,420
Never.
343
00:14:46,486 --> 00:14:47,754
Never.
344
00:14:47,821 --> 00:14:48,822
Never!
345
00:14:48,889 --> 00:14:50,790
Oh, no.
346
00:14:50,858 --> 00:14:52,659
-Ha! Out of my
way!-[Boober screams]
347
00:14:52,726 --> 00:14:54,895
Move it! Move it. Move
it, move it, move it!
348
00:14:54,962 --> 00:14:58,332
Ow. [groaning]
349
00:14:58,398 --> 00:14:59,433
[Wembley] Oh!
350
00:14:59,499 --> 00:15:01,661
Gosh, Wembley, I don't want to
blame you, but this is your fault.
351
00:15:01,673 --> 00:15:03,847
Gosh, Wembley, I don't want to
blame you, but this is your fault.
352
00:15:03,871 --> 00:15:06,373
-Oh!-Never mind
that now, Boober.
353
00:15:06,440 --> 00:15:09,443
The important thing isgetting
that genie back in the bottle.
354
00:15:09,510 --> 00:15:11,445
No, he's right. It is my fault.
355
00:15:11,512 --> 00:15:14,214
I'll think of
something. [whimpers]
356
00:15:14,281 --> 00:15:16,250
[laughing]
357
00:15:16,316 --> 00:15:19,253
Yeah, I'll just putsome
finishing touches on this.
358
00:15:19,319 --> 00:15:22,589
[whispers] Now, Gobo, you're not
gonnaforget to come in when I call...
359
00:15:22,656 --> 00:15:26,360
Wembley, don't worry about
itand don't think about it. Just do it.
360
00:15:26,426 --> 00:15:28,161
-I'll go hide.-Okay. Okay. Okay.
361
00:15:28,228 --> 00:15:29,229
[Genie laughing]
362
00:15:29,296 --> 00:15:31,798
-Um... Um...-[Genie]
Well, look who's here.
363
00:15:31,865 --> 00:15:35,002
-Yeah.-Hey, big nose,
want some radish beer?
364
00:15:35,068 --> 00:15:38,238
No. And you shouldn't be
drinkingthat stuff either. It's bad for ya.
365
00:15:38,305 --> 00:15:42,075
Give me a break, Wemb.
You're too much of a goody-goody.
366
00:15:42,142 --> 00:15:43,911
[stammering] Well,
my name's Wembley,
367
00:15:43,977 --> 00:15:46,980
and you're not half as tough
as... as you think you are.
368
00:15:47,614 --> 00:15:49,983
-I'm even
tougher.-Uh... Oh, yeah?
369
00:15:50,050 --> 00:15:53,453
Well... Well, I bet you can't...
you can't lift that boulder over there.
370
00:15:54,087 --> 00:15:55,889
-What, that one
there?-Yeah, the big one.
371
00:15:55,956 --> 00:15:57,824
[groans] Out of the way.
372
00:15:57,891 --> 00:15:59,893
[chuckles] Oh, this is so tough.
373
00:15:59,960 --> 00:16:01,828
I'll never lift
this.-[muttering] Gobo. Gobo.
374
00:16:01,840 --> 00:16:03,720
I'll never lift
this.-[muttering] Gobo. Gobo.
375
00:16:03,964 --> 00:16:05,699
Wembley, here.
376
00:16:05,766 --> 00:16:08,702
Ooh, I never could
lift that, could I?
377
00:16:08,769 --> 00:16:10,237
-[laughing]-[boulder crashing]
378
00:16:10,304 --> 00:16:12,840
Well, okay, okay.[stammers]
So, you're strong.
379
00:16:12,906 --> 00:16:14,775
Huh? Huh? Let's
see if you're smart.
380
00:16:14,842 --> 00:16:17,678
I'll bet you can't say
"genie" backwards.
381
00:16:18,245 --> 00:16:20,614
"Eineg." Give me
something harder.
382
00:16:20,681 --> 00:16:23,917
Okay, well, I bet you couldn'tdo
something really spectacular,
383
00:16:23,984 --> 00:16:25,853
like jump through my fingers.
384
00:16:25,919 --> 00:16:27,654
No problem.
385
00:16:31,325 --> 00:16:34,361
-Quick, Gobo, bring the stopper!-[Genie]
Hey, what's going on? Hey!
386
00:16:34,428 --> 00:16:37,798
Let me out! Let
me... [straining]
387
00:16:37,865 --> 00:16:40,634
All right. We did it! [laughs]
388
00:16:40,701 --> 00:16:42,436
-You were great, Wembley.-Aw.
389
00:16:42,503 --> 00:16:45,072
-Wait till I tell the
others.-Oh, boy!
390
00:16:45,138 --> 00:16:47,641
[laughing] Hey, I caught you.
391
00:16:47,708 --> 00:16:51,078
And now we're gonnabury
you forever, and, uh...
392
00:16:52,613 --> 00:16:54,448
Oh, gee.
393
00:16:54,515 --> 00:16:57,217
You look so... so small
and helpless in there.
394
00:16:57,284 --> 00:16:59,129
What am I saying? He's
bossy and nasty and mean.
395
00:16:59,141 --> 00:17:00,997
What am I saying? He's
bossy and nasty and mean.
396
00:17:01,021 --> 00:17:03,223
If I let you out, they'd
be furious at me.
397
00:17:03,290 --> 00:17:05,759
You'd probably tear
the whole place apart.
398
00:17:05,826 --> 00:17:10,797
Oh, but... but if I don't, I'll always
knowl buried you forever and ever.
399
00:17:11,329 --> 00:17:12,332
Oh.
400
00:17:12,397 --> 00:17:14,166
Okay, okay, I'll let you out,
401
00:17:14,233 --> 00:17:18,271
but you have to promise to go
far awayfrom here, all right? Okay.
402
00:17:18,338 --> 00:17:20,374
[straining]
403
00:17:20,839 --> 00:17:21,973
[shuddering]
404
00:17:22,040 --> 00:17:23,710
-[loud boom]-Whoa!
405
00:17:23,777 --> 00:17:25,612
Oh, thanks... for nothing.
406
00:17:25,679 --> 00:17:28,248
[laughing uproariously]
407
00:17:28,315 --> 00:17:30,784
Gee, I hope I
did the right thing.
408
00:17:33,987 --> 00:17:35,789
Oh, Sprocket, that's ridiculous.
409
00:17:35,856 --> 00:17:39,693
The joke about the dogwho was
so dumb he chased parked cars,
410
00:17:39,760 --> 00:17:41,929
-I think that's
funny.-[growling]
411
00:17:41,995 --> 00:17:44,631
Okay, name one other
thing you don't like.
412
00:17:45,465 --> 00:17:46,967
[barks]
413
00:17:47,734 --> 00:17:48,769
The poster?
414
00:17:49,469 --> 00:17:52,339
And is there anything
else you don't like?
415
00:17:52,406 --> 00:17:54,508
[growling]
416
00:17:54,575 --> 00:17:58,478
No way. I'm not giving
into these demands. N-O.
417
00:17:58,545 --> 00:18:00,614
[growling] [growling]
418
00:18:01,448 --> 00:18:04,218
[all cheering]
419
00:18:04,284 --> 00:18:10,157
[all] Heerble, deerble, beerble,
vest, Wembley Fraggle is the best!
420
00:18:10,224 --> 00:18:12,693
Yay, Wembley!
421
00:18:12,759 --> 00:18:13,961
[Red whooping]
422
00:18:14,027 --> 00:18:17,497
Go ahead, Wembley. Tell
them how you captured the genie.
423
00:18:17,564 --> 00:18:20,667
Well... [stammers] I'd just liketo
hurry up and bury this bottle.
424
00:18:20,734 --> 00:18:22,135
Hey, hey, Wembley.
425
00:18:22,202 --> 00:18:23,337
-Huh?-Wembley.
426
00:18:23,403 --> 00:18:25,372
I never got a chance
to see the bottle.
427
00:18:25,439 --> 00:18:27,774
Do you think you could show
it to mebefore you bury it?
428
00:18:27,841 --> 00:18:29,109
-It's nothing special.-Please.
429
00:18:29,176 --> 00:18:30,511
It's just an old bottle.
430
00:18:30,577 --> 00:18:34,081
Sure it's special, Wembley. It's one
ofthe most special bottles I've ever seen.
431
00:18:34,147 --> 00:18:36,049
-Come on,
Wembley.-No, no, please.
432
00:18:36,116 --> 00:18:39,152
Come on, Wembley.
Show it to him. Come on.
433
00:18:39,219 --> 00:18:40,921
-Oh!-[Fraggles gasping]
434
00:18:40,988 --> 00:18:42,523
Oh, no.
435
00:18:42,589 --> 00:18:44,491
I've killed the genie.
436
00:18:44,558 --> 00:18:45,859
[all groaning]
437
00:18:45,926 --> 00:18:47,694
No, you didn't, Gobo.
438
00:18:47,761 --> 00:18:49,963
Oh, but the bottle's
busted into pieces.
439
00:18:50,531 --> 00:18:53,901
Yeah, well, the genie
wasn't in the bottle.
440
00:18:53,967 --> 00:18:56,103
But I saw you capture him.
441
00:18:56,537 --> 00:18:58,332
That's true. Good point.
But I let him out again.
442
00:18:58,344 --> 00:19:00,150
That's true. Good point.
But I let him out again.
443
00:19:00,174 --> 00:19:01,742
You did what?
444
00:19:01,808 --> 00:19:04,211
Oh, but don't worry. He
won't bother us again.
445
00:19:04,278 --> 00:19:06,747
I made him promise to
gofar, far away from here.
446
00:19:06,813 --> 00:19:09,850
-[Genie guffawing]-[Fraggles
screaming]
447
00:19:10,984 --> 00:19:13,153
That's what you think, big nose.
448
00:19:13,220 --> 00:19:15,422
I lied. [laughing]
449
00:19:15,489 --> 00:19:17,791
Besides, I wouldn't
wantto leave Fraggle Rock
450
00:19:17,858 --> 00:19:20,260
knowing how much
you'd all miss me, right?
451
00:19:20,327 --> 00:19:22,663
-[all] No!-What?
452
00:19:22,729 --> 00:19:23,730
Why...
453
00:19:25,832 --> 00:19:28,635
-[all] Yes, master.-[whimpers]
454
00:19:28,702 --> 00:19:31,305
And now the fun begins.
455
00:19:31,371 --> 00:19:33,273
-[Genie laughing]-[whistles]
456
00:19:33,340 --> 00:19:36,510
♪ I fell asleep, and
I started to dream ♪
457
00:19:36,577 --> 00:19:39,446
♪ Dreamed I was trappedln
a nightmare machine ♪
458
00:19:39,513 --> 00:19:42,482
♪ Everyone giving
me good advice ♪
459
00:19:42,549 --> 00:19:45,452
♪ Everyone saying
be neat and be nice ♪
460
00:19:45,519 --> 00:19:48,755
♪ They want you to leapThrough
the hoops in the rules ♪
461
00:19:48,822 --> 00:19:51,758
♪ They want you to creepThrough
the groups in the schools ♪
462
00:19:51,825 --> 00:19:54,494
♪ Everyone there in
the same old show ♪
463
00:19:54,561 --> 00:19:56,830
♪ Everyone scared to say no ♪
464
00:19:56,897 --> 00:19:58,599
[Fraggles] No,
no, no, no, no, no.
465
00:19:58,665 --> 00:19:59,800
♪ Well, do you want it? ♪
466
00:19:59,867 --> 00:20:01,744
♪ No! Get out of our way ♪
♪ No! Get out of our way ♪
467
00:20:01,768 --> 00:20:03,003
♪ Well, do you need it? ♪
468
00:20:03,070 --> 00:20:04,805
♪ No! Just take it away ♪
469
00:20:04,872 --> 00:20:05,973
♪ Well, do you want it? ♪
470
00:20:06,039 --> 00:20:07,441
♪ No! Gonna live for today ♪
471
00:20:07,508 --> 00:20:08,976
♪ Well, do you need it? ♪
472
00:20:09,042 --> 00:20:10,544
♪ No! Get out of our way ♪
473
00:20:10,611 --> 00:20:12,980
-[laughing]-[all] Yay!
474
00:20:13,046 --> 00:20:15,349
♪ Then I woke up
and I started to see ♪
475
00:20:15,415 --> 00:20:18,685
♪ Everyone yellsWhen
you try to get free ♪
476
00:20:18,752 --> 00:20:21,722
♪ Nobody cares if
you laugh or cry ♪
477
00:20:21,788 --> 00:20:24,625
♪ Nobody cares if
you live or you die ♪
478
00:20:24,691 --> 00:20:26,226
♪ People got
rules for the night ♪
479
00:20:26,293 --> 00:20:27,770
-Mokey, Red,
Boober!-♪ That's right ♪
480
00:20:27,794 --> 00:20:30,664
-♪ People got rules
for the day ♪-♪ Day ♪
481
00:20:30,731 --> 00:20:33,534
-♪ Time to get angry and
fight ♪-♪ Start a fight ♪
482
00:20:33,600 --> 00:20:37,437
♪ Time to get angry and say ♪
483
00:20:37,504 --> 00:20:38,872
♪ Well, do you want it? ♪
484
00:20:38,939 --> 00:20:40,574
♪ No! Get out of our way ♪
485
00:20:40,641 --> 00:20:41,909
♪ Well, do you need it? ♪
486
00:20:41,975 --> 00:20:43,510
♪ No! Just take it away ♪
487
00:20:43,577 --> 00:20:44,878
♪ Well, do you want it? ♪
488
00:20:44,945 --> 00:20:46,580
♪ No! Gonna live for today ♪
489
00:20:46,647 --> 00:20:47,915
♪ Well, do you need it? ♪
490
00:20:47,981 --> 00:20:49,716
♪ No! Get out of our way ♪
491
00:20:49,783 --> 00:20:50,851
♪ Do you want it? ♪
492
00:20:50,918 --> 00:20:52,786
♪ No! Get out of our way ♪
493
00:20:52,853 --> 00:20:53,887
♪ Do you need it? ♪
494
00:20:53,954 --> 00:20:55,789
♪ No! Just take it away ♪
495
00:20:55,856 --> 00:20:56,924
♪ Do you want it? ♪
496
00:20:56,990 --> 00:20:58,692
♪ No! Gonna live for today ♪
497
00:20:58,759 --> 00:20:59,826
♪ Do you need it? ♪
498
00:20:59,893 --> 00:21:01,261
♪ No! ♪
♪ No! ♪
499
00:21:01,328 --> 00:21:04,631
Whoa!
500
00:21:05,299 --> 00:21:10,270
[screaming]
501
00:21:13,340 --> 00:21:15,943
-Stop!-[Genie laughing]
502
00:21:16,009 --> 00:21:19,580
This... This has gone far
enough! Someone's gonna get hurt.
503
00:21:19,646 --> 00:21:23,150
Well, I let you out of that bottle,
and I wish you'd stop all this!
504
00:21:23,217 --> 00:21:24,852
[stammering]
505
00:21:24,918 --> 00:21:27,588
-Your wish is my
command.-Oh, yeah, yeah, yeah.
506
00:21:27,654 --> 00:21:29,389
You can't just do
what you want to do,
507
00:21:29,456 --> 00:21:32,426
not if it wrecks the placeor
hurts someone. You can't...
508
00:21:34,127 --> 00:21:38,198
-What'd you say?-Your
wish is my command.
509
00:21:38,265 --> 00:21:39,900
My wi...
510
00:21:40,534 --> 00:21:41,535
Really?
511
00:21:41,602 --> 00:21:43,003
I wish you'd explain.
512
00:21:43,070 --> 00:21:46,740
I was bound to give you your
wishesif you asked for them.
513
00:21:46,807 --> 00:21:51,278
You... You mean all I had to
dowas stand up for myself?
514
00:21:51,345 --> 00:21:54,648
Yes, master, that's
it in a nutshell.
515
00:21:54,715 --> 00:21:59,186
Wow! In that case, I wish all the
Fraggleswere themselves again.
516
00:21:59,620 --> 00:22:02,689
Your wish is my command.
Your wish is my command.
517
00:22:03,724 --> 00:22:05,559
[loud boom]
518
00:22:06,126 --> 00:22:08,795
-[Fraggles
chattering]-[Wembley gasps]
519
00:22:08,862 --> 00:22:12,399
Uh, I wish all the stuffthat
was broken was fixed.
520
00:22:12,699 --> 00:22:15,602
Your wish is my command.
521
00:22:16,637 --> 00:22:18,438
[loud boom]
522
00:22:18,505 --> 00:22:19,840
[Fraggle] How does he do it?
523
00:22:19,907 --> 00:22:21,008
Anything else?
524
00:22:22,176 --> 00:22:24,945
Uh, I wish I could
make you understand
525
00:22:25,012 --> 00:22:27,481
the difference
betweenstanding up for yourself
526
00:22:27,548 --> 00:22:29,516
and just doing
whatever you want to do.
527
00:22:29,583 --> 00:22:32,219
Your wish is my command.
528
00:22:33,720 --> 00:22:35,155
I suddenly understand.
529
00:22:35,222 --> 00:22:36,290
[Fraggles murmuring]
530
00:22:36,356 --> 00:22:41,695
Fraggles, dear, dear Fraggles, I
wish now to apologize to any one of you
531
00:22:41,762 --> 00:22:46,800
whom I... I may have offended,
scared, inconvenienced, or bamboozled.
532
00:22:46,867 --> 00:22:51,038
-[Fraggle] Aw.-And now...
[sobbing]
533
00:22:51,104 --> 00:22:54,007
Now I'll go back to my little,
534
00:22:54,074 --> 00:22:57,511
-tiny... lonely...
bottle.-[Fraggles sighing]
535
00:22:57,578 --> 00:22:59,446
-No, no. Wait, wait.-[sobbing]
536
00:22:59,513 --> 00:23:02,313
Wait. No, no. I have one more wish.
Wait. No, no. I have one more wish.
537
00:23:02,349 --> 00:23:05,118
Yes, master? [sobbing]
538
00:23:05,185 --> 00:23:09,156
I wish you were free and never
hadto go back to that awful bottle again.
539
00:23:09,223 --> 00:23:10,657
[all agreeing]
540
00:23:10,724 --> 00:23:12,125
You'd really wish that for me?
541
00:23:12,192 --> 00:23:13,427
Mm-hmm.
542
00:23:13,493 --> 00:23:17,898
Your command is my
wish. Put her there, pal.
543
00:23:17,965 --> 00:23:20,300
[all murmuring]
544
00:23:20,367 --> 00:23:23,437
[all laughing and cheering]
545
00:23:25,272 --> 00:23:29,309
Okay, Sprocket, I give in to
point oneof your list of demands.
546
00:23:29,376 --> 00:23:33,046
I'll take out the joke about the
dumb dog. You're probably right.
547
00:23:33,113 --> 00:23:34,114
It's doggist.
548
00:23:34,181 --> 00:23:36,617
-[grunts]-Oh, point two?
549
00:23:36,683 --> 00:23:38,886
Well, I agree to
give you top billing.
550
00:23:38,952 --> 00:23:43,323
We'll be "The Amazing 'Sprocket'and
His Talking Human 'Doc.'"
551
00:23:43,390 --> 00:23:46,927
You know, Sprocket, I got to admit.
You do know how to stand up for yourself.
552
00:23:46,994 --> 00:23:47,995
[barks]
553
00:23:48,061 --> 00:23:49,062
What?
554
00:23:49,129 --> 00:23:51,965
Oh, all right. I agree
to your final demand.
555
00:23:52,032 --> 00:23:54,501
-You don't have to wear
the arrow.-[murmurs]
556
00:23:54,568 --> 00:23:56,336
-I'll wear it.-[barks]
557
00:23:58,305 --> 00:23:59,706
[laughing]
558
00:24:01,742 --> 00:24:03,177
[upbeat music playing]
559
00:24:03,844 --> 00:24:05,279
[scatting]
560
00:24:20,360 --> 00:24:21,695
♪ Dance your cares away ♪
561
00:24:22,529 --> 00:24:24,598
♪ Worry's for another day ♪
562
00:24:24,665 --> 00:24:26,033
♪ Let the music play ♪
563
00:24:26,700 --> 00:24:28,168
♪ Down at Fraggle Rock ♪
564
00:24:28,702 --> 00:24:30,237
♪ Dance your cares away ♪
565
00:24:30,871 --> 00:24:32,973
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
566
00:24:33,040 --> 00:24:34,508
♪ Let the music play ♪
567
00:24:35,042 --> 00:24:36,210
♪ Down at Fraggle Rock ♪
568
00:24:37,144 --> 00:24:38,312
♪ Down at Fraggle Rock ♪
569
00:24:39,012 --> 00:24:40,380
♪ Down at Fraggle Rock ♪
40216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof