Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ඩයිනමයිට් හාදුව
කථාංග 3
2025 ස්වභාවික බෙබේ නව මව TF කණ්ඩායම බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය
අරඹන්න
මගේ දරුවා ඇති දැඩි කරන විට, මට දැනුණේ ...
- මම Park Seul-gi, තරුණ මවක්. - මගේ පවුල ...
සුභ පැතුම්, අම්මා
මම හිතනවා මම විශිෂ්ට වෙයි කියලා නව නිෂ්පාදන සංවර්ධනය තුළ…
අයදුම්කරු 50, Kang Hui-ja මෙනවිය, අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.
ජරා පාසැලක් පමණක් අවුල් කරයි වඩා නරක ප්රතිඵල.
ඔබ ටිකක් බර වැඩි වී ඇති බව පෙනේ. ඔබට යම් නඩත්තුවක් භාවිතා කළ හැකිය.
ළමයි ඇයට කැමතියි අස්ථාවර නිවාසවල හැදෙන
සෑම විටම අවසානයේ කරදරයට පත් වේ.
ඩා-රිම්.
සමාවෙන්න.
වැඩත් එහෙමයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා.
ඔබ තල්ලු කළොත් සහ ඉදිරි ගාස්තුව, එක් දිනක්,
ඔබ ශක්තිමත් වෙනවා.
හරි. මට මෙතෙන්ට එන්න ගොඩක් ගියා.
ඩා-රිම් යන්න, ඔබ ශක්තිමත් වීමට කාලයයි.
අයදුම්කරු 51, ගෝ ඩා-රිම් මහත්මිය.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.
ඔව් මම එනවා.
ආයුබෝවන්. මගේ නම Go Da-rim.
මැදිහත්කරු
ගොං මහත්තයා වැසිකිලියට ගියා.
මම ඔහුව රැගෙන යාමට යා යුතුද?
ඔහු නොමැතිව අපට ඉදිරියට යා හැකිය.
-මෙනෙවිය. ඩා-රිම් යන්න? -ඔව්?
කරුණාකර අසුන් ගන්න.
ඔව් නෝනා.
ජි-හ්යොක්!
සම්මුඛ පරීක්ෂණ තවම අවසන් නැත. ඔබට දැනටමත් පිටව යා නොහැක.
ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙකුට කුලියට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔවුන් සියල්ලෝම දුක්ඛිත සහ බලාපොරොත්තු රහිත ය.
කෙනෙකුගේ වස තෝරා ගැනීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.
එය ඔබට තිරගත වීමට වැඩි හේතුවකි හොඳම අපේක්ෂකයින් සොයා ගැනීමට.
සභාපතිගේ ඇහැක් ඇරලා මව් TF කණ්ඩායම මත.
ඒ TF කණ්ඩායමක් නොවේ.
එය හුදෙක් විසිතුරු මාතෘකාවක් පමණි සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා.
කොහොමත් මාස හයකින් ඒක නැති වෙනවා.
අපි අපේ පිටවීමත් පසුව සිදු කරන්නෙමු,
ඒ නිසා ඒ ගැන කලබල වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
මම ගියා.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ආයුබෝවන්.
ඇත්තටම මේ විශ්වවිද්යාලය තියෙනවද?
බය වෙන්න එපා.
ඔබට ඔබේ පාදය නැති කර ගත නොහැක ආරම්භයේ සිට.
මම දන්නවා හරි ද?
මමත් ඒක හොයලා බලද්දි හොයාගත්තා මගේ ලකුණු මත පදනම්ව පාසල් සඳහා,
නමුත් මම තවමත් සහභාගි වන අතරතුර වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තා,
වසර හතරටම ශිෂ්යත්වයක් ලැබුණා,
සහ දෙපාර්තමේන්තු නියෝජිතයෙක් විය.
බල්ලෙකුගේ හිස වීම වඩා හොඳය
සිංහයාගේ වලිගයට වඩා නේද?
හරිද? බල්ලෙකුගේ හිස?
ඔබම එකට අදින්න.
ධනාත්මකව සිටින්න.
ඒක හරි. බල්ලෙකුගේ හිස.
මම දකියි.
නමුත් ඔබට නැහැ විශ්ව විද්යාලයෙන් පසු වෙනත් අත්දැකීම්.
මූලික වශයෙන්, හිස් කඩදාසි කැබැල්ලක්.
ඒක තමයි හරියටම හේතුව ඔබ මාව කුලියට ගත යුත්තේ ඇයි?
ඔබ හරි. මම හිස් කඩදාසියක්.
කිසිදු පූර්ව සේවා පළපුරුද්දක් නොමැතිව,
මම කිසිදු අගතියක් සහ කුසලතා කට්ටලයක් ගෙන එන්නේ නැත.
ඔබ මාව කුලියට ගන්නේ නම්,
මම, Go Da-rim, හිස් කැන්වසය බවට පත් වනු ඇත
ස්වභාවික BeBe මත ඔවුන්ට කැමති ඕනෑම දෙයක් ඇද ගත හැකිය.
හැමෝම,
මා මත ඇඳීමට නිදහස් වන්න ඔබේ හදවතේ කැමැත්තට.
අපේ අතේ තියෙන්නේ සම්පූර්ණ විකාරයක්.
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.
එය උපස්ථ කිරීමට කිසිවක් නොමැතිව අධික උද්යෝගයෙන්.
පරිපූර්ණයි.
මැදිහත්කරු: GONG JI-HYE ප්රතිඵලය: සමත්
පහසු, පහසු. සන්සුන් වෙන්න.
-ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඔබ නොවේ. ඔබේ මාංශ පේශී.
උන් ඉතින් වැඩේ ගොඩ
මෙතන ඉන්න සියලුම කාන්තාවන් කියලා ඔබ දෙස බලා සිටිනවා පමණි.
මට විහිළු කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ.
මම විහිළුවක් කළේ නැහැ.
මම අනෙක් කාන්තාවන්ට කැමති නැහැ මගේ මිනිහා දිහා බලන් ඉන්නවා.
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඒක ඔයාගේ තාත්තා එක්ක විසඳුවා කියලා.
ඔබ මා වෙත ළඟා නොවන්නේ කෙසේද?
මේ chaebol ළමයි සහ ඔවුන්ගේ හැසිරීම් නොමැතිකම.
ඒක එහෙම ප්රශ්නයක්.
අපි කතා කරමු.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි විවාහ වෙමු.
නමුත් යමක් තිබේ අපි කරන්න කලින් ඔබ දැනගත යුතුයි.
මාත් ඇතුළුව හැමෝම තල්ලු කරනවා මන්ද, මෙම විවාහයට ඔවුන්ගේම ඉලක්කයක් ඇත,
නමුත් ඒ කිසිම ඉලක්කයක් නැහැ
ආදරය ඇතුළත්.
එය විවාහ ජීවිතයක් නොවනු ඇත ඔබ සිහින මැව්වා.
මට කණගාටුයි, නමුත් මට,
මෙය සංසර්ග පසුබැසීමක් පමණක් වනු ඇත.
ඔබ සංසර්ග පසුබැසීම ඉවත් නොකළ යුතුය.
මධ්යම පාසල් ගමනක් අතරතුර,
මම එක එක්ක යාලු වෙලා ඉවරයි මම ජෝඩු කළා.
සමහර විට, භෞතික සමීපත්වය චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයකට මග පාදයි.
ඔබ කවදාවත් එය අත්විඳ නැතිද?
කුමක් ද?
අපි නැවත එය කළ යුතුද?
සමාවෙන්න?
අපි නැවත එය කරමු.
නොකියාම මම ජෝඩු වෙනවා මම දැනටමත් dibs කියන කෙනා එක්ක.
මම සතුටින් බාරගන්නම්.
ඔයා එහෙම කියන්නේ මුකුත් නෑ වගේ.
ඔයා මාව එච්චර හොඳට දන්නවද?
මම පිරිමි ළමයින්ගෙන් මගේ සාධාරණ කොටස සමඟ ආලය කර ඇත්තෙමි කොරියාවේ වඩාත්ම කීර්තිමත් පවුල්.
පිත්තෙන් ම, එය කයිවාරු ගැසීමකි මුදල්, කොටස් සහ සම්බන්ධතා ගැන.
ඒවා ඔක්කොම හරිම කම්මැලියි.
නමුත් Gong Ji-hyeok ටිකක් වෙනස්.
ඔහුගේ දෑස් දිලිසෙනවා ඔහු තම මාර්ගය අනුගමනය කරන විට.
ඉතින් සරාගී.
එම…
ගණන් ගන්න එපා. එය අමතක කරන්න.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
හේයි.
නිවේදනය අදයි.
ඔවුන් මට තවම කතා කර නැති බව දැක,
මට තේරුනේ නැතුව ඇති නේද?
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. ටිකක් ඉවසන්න.
මම ඒ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට බෝම්බ දැම්මා.
මම හිතන්නේ මම සීමාව ඉක්මවා ගියා සහ අධික ලෙස වන්දි ලබා දී ඇත.
හේයි, ඩා-රිම්.
ඔව්?
ඔයාට මතක ද?
මතකද මොකක්ද?
අපේ ඉස්කෝලේ ලොකු අය ඉන්නකොට අම්මා නැති එක ගැන මට විහිළු කරයි
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔවුන් සමඟ සටන් කරනු ඇත සහ මාව සනසන්න.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එදා මට හිතාගන්නවත් බැරි වුණා ආපසු සටන් කිරීම ගැන
මොකද මම බය වෙලා හිටියේ ඔවුන් කොතරම් විශාලද යන්න ගැන,
නමුත් ඔබ කවදාවත් යටත් වුණේ නැහැ.
ඔබ අවසානය දක්වා ඔවුන් සමඟ සටන් කළා.
මම එහෙම කළාද?
ඔබ කළා.
මට…
ඔබ නියමයි.
හොඳයි, මම දන්නවා ඔබට තිබෙන්න පුළුවන් ඔබේ පරාජිතයෙකු වීමේ අවස්ථා,
නමුත් ඔබ ආපසු යන බව ද මම දනිමි කෙටි කාලයක් තුළ විශිෂ්ට වීමට.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
කමක් නැහැ.
අපි දැන් යමු. මම ඔයාට රසවත් දෙයක් හදලා දෙන්නම්.
ස්තුතියි.
ආයුබෝවන්?
ඔව්, මම Go Da-rim.
ඔව්, මට තේරෙනවා.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි!
-සිදුවුයේ කුමක් ද? -Seon-u!
මට රැකියාව ලැබුණා!
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය!
ඔයා මාව බය කළා.
සමාවෙන්න.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
කිව්වෙ නැද්ද අද ඔබ රැකියාවට ගිය පළමු දිනයද?
ඔයා මට කිව්වා මාව දකින එක ඔයාගේ හීනයක් කියලා රැකියාවක් කර උදේ වැඩට යන්න.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
මෙතන. ඒ සියල්ල ඇතුළට ගන්න.
ආයුබෝවන්. මම Go Da-rim, අලුත් කුලියට.
රවට්ටන්න එපා.
සවන් දීමට වග බලා ගන්න ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨ සගයන්ට.
සෑම දෙයක්ම අවංකව කරන්න.
තේරුම් ගත්තා ද?
අවංකභාවයෙන්…
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි.
ඔබ බොහෝ විට උදේ ආහාරය මඟ හැර ඇත.
නවත් වන්න.
අඩුම ගානේ මේකෙන් ටිකක්වත් ඉන්න.
වැඩ කරන්න බඩ පිරෙන්න ඕන.
අම්මා.
මම කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් මෙම මාස හයක සීමාවාසික පුහුණුව ලබා ගැනීමට
සහ පූර්ණ කාලීන තනතුරක් සුරක්ෂිත කරන්න.
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න. හරි හරී?
ඔයා ලොකු දෙයක් කරන්න යනවා.
ඉන්න, වැඩ පටන් ගන්නේ කීයටද?
ඔහ්, හරි.
- මේක අමතක කරන්න එපා. -හරි හරී. මට යන්න ඕනේ.
- ඔබ ආහාර ගන්නා විට හොඳින් හපන්න. -හරි හරී.
- හරි, අම්මා. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. -හරි හරී. යන්න.
- යන්න. - මම යනවා.
ඩා-රිම් යන්න.
අද පටන් ඔබ විවාහක කාන්තාවක්.
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ අවුරුදු 6 ක ළමයෙකු සිටී.
ඔබ එය කිසිදා අමතක නොකළ යුතුය
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ.
ඔබට මෙය කළ හැකිය.
මම මේක නිකම්ම කියන්නේ නැහැ මොකද එයා මගේ පුතා නිසා
නමුත් ඔහු සුවිශේෂී දීප්තිමත්, එබැවින් ඔහු සම්පතක් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න.
- ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්.
ඔයාලා හැමෝම උදේ කෑම මඟ හැරලා නේද? මෙන්න, ටිකක් ගන්න.
Ta-da!
මම ග්ලූටිනස් සහල් කේක් තැම්බුවා සහ බතල.
මෙතන.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
අනේ නෑ මගේ රාබු වතුර කිම්චි.
මම ඒ මගුලට කිව්වා ඒක තද කරන්න කියලා.
- ඔහු හරිම නිෂ්ඵලයි. - මෙන්න මේක ගන්න.
මට එයාව හොඳටම එපා වෙලා.
මම කතා කරන්නේ මා සමඟ ජීවත් වන මිනිසා ගැන ය.
ඒත් අපිට කන්න දෙනවද ඔෆිස් එකේ මේ වගේ දේවල්?
ඇයි නැත්තේ? හැමෝම කනවා මලපහ කරනවා.
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
අනේ මන්දා.
එය කුමක් ද?
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බතල වලට ආදරෙයි.
මගේ යහපත. ඔයාද මේවා ගෙනාවේ?
ටිකක් උත්සාහ කරන්න. ඔවුන් මේ ලෝකයෙන් බැහැරයි.
ඔහ්, රන් මිහිරි අර්තාපල්!
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කළ යුතුයි.
ඔබ දෙදෙනා මිතුරන් විය යුතුය.
- නැහැ, අපි දැන් මුණගැසුණා. - නැහැ, අපි දැන් මුණගැසුණා.
කුමක් ද?
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
ඒත් ඔයා මගේ වර්ගයේ කෙල්ලෙක්.
- ඔබත් එහෙමයි. - සවන් දෙන්න.
හැමෝම, අධ්යක්ෂක සහ නව කණ්ඩායම් නායකයා…
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
කවුරුහරි ඔෆිස් එකේ කිම්චි හැදුවද?
කිම්චි නැත, නමුත් අපට යමක් තිබේ එය සමඟ හොඳින් ගමන් කරයි.
රන් මිහිරි අර්තාපල්.
මෙන්න ඔවුන් එනවා.
ආයුබෝවන් කියන්න.
-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.
දැන්,
මට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න මව TF කණ්ඩායමේ නායකයා.
Gong Ji-hyeok මහතා.
කණ්ඩායම් නායක?
මෙය මව්වරුන්ගෙන් සමන්විත TF කණ්ඩායමකි අවුරුදු 6 ට අඩු දරුවන් සමඟ.
"අම්මලා"?
මව TF කණ්ඩායම නිර්මාණය කරන ලදී සභාපතිවරයාගේ විශේෂ නියෝග යටතේ
ඉහළ බලාපොරොත්තු ඇතිව.
මාස හයකට පසු,
අපි ස්ථිර තනතුරු ලබා දීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා ජයග්රහණය මත පදනම්ව.
එබැවින් කරුණාකර, ඔබේ සියල්ල දෙන්න.
-ඇත්ත වශයෙන්! - මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
ගොං මහතා, ඔබ වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතිද?
ගොං මහතා, කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න කණ්ඩායමට.
හරි.
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ මෙතන ඉන්න හැමෝම විවාහකයි
ගෙදර ළමයෙක් එක්ක?
ඔබ සෑම කෙනෙක්ම?
ඔව්, එය රැකියා අවශ්යතාවයක් විය.
බැලූ බැල්මට මට විශ්වාසයි, අපි හැමෝම තනිකඩ තරුණියන් වගේ වෙන්න පුළුවන්.
නමුත් පුදුමයට කරුණක් නම්, ඇත්තටම අපි හැමෝම ළමයි ඉන්න අම්මලා.
ඇත්තටම මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔයා එහේ ද.
ඔයාට කොහොම ද?
මම?
මම…
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.
මට දරුවෙක් ඉන්නවා.
මම දකියි.
එය පෙනී යයි ගොං මහතා අද ඉන්නේ තරමක් විනෝදජනක මනෝභාවයකින්.
මිස්ටර් මා, මම විශ්වාස කරනවා අපිට තියෙනවා කියලා නව බඳවා ගැනීම් සඳහා තෑගි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔවුන් සාමාන්ය කටයුතු කණ්ඩායමෙන් ගන්න. - ඔව්, නෝනා.
නැහැ!
මට ගිහින් ඒවා ගන්න පුළුවන්.
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඇයි ඒ මනුස්සයා මෙතන?
ඔහු උපදේශකයෙකු බව පැවසීය ඔහුගේම ව්යාපාරයක් සමඟ!
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා විතරයි!
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබේ වයසේම,
ඔබේ පුතාට අවුරුදු 6 යි.
ඔබ ඔබේ අයදුම්පතෙහි ලියා ඇත ඉතා විස්තරාත්මකව
ඔබ භාවිතා කිරීමට කැමති බව ඔබේ මාතෘත්වය පිළිබඳ දැනුම
ඔබේ වරක් අමතක වූ හැකියාවන් අවබෝධ කර ගැනීමට.
ඒක හරිද?
-මට කණගාටුයි. -"සමාවෙන්න"?
ඔබට කණගාටුයි?
මම ගොළු වෙනවා.
මට කියන්න.
ඇයි මට කිව්වේ ඔබට පෙම්වතෙක් සිටියේ නැද්ද?
කුමක් ද? මම කවදාද…
ඔව්, මට මගේ මනස නැති වුණා.
එපමණක් නොවේ.
මටත් සල්ලි නෑ, පෙම්වතා නැත, තාත්තා නැත.
ඉතින් කුමක් ද?
තාක්ෂණික වශයෙන් මට පෙම්වතෙක් නැහැ.
මට සැමියෙක් ඉන්නවා.
ඔබට බරපතල විය නොහැක.
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
ඔයාට දරුවෙක් සහ සැමියෙක් ඉන්නවා, සහ ඔබ සිප ගත්තා ...
හරි හරී.
හරි හරී!
ඒක පැත්තකින් තියලා,
ඔබ අපේ දිනයට එකඟ වූයේ ඇයි?
එදින, අපි පාහේ…
අපි පාහේ…
ඔබ පවා කල්පනා කරමින් සිටියේ කුමක්ද?
ඔබට පෙනෙනවා, කාරණය ...
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ඇති වූ ගැටුමකින් පසු,
මම කේන්තියෙන් ජේජු ළඟට ගියා.
ටිකක් වෙලා හිටියා මම මගේ දරුවා නොමැතිව ගමනක් ගිය නිසා,
ඒ නිසා මම උද්යෝගිමත් වුණා.
සහ මම එය දැන ගැනීමට පෙර,
මාව අතුගාලා තිබුණා මේ මොහොතේ ප්රීතියෙන්, සහ…
මම අවංක නම්, මම පහුගිය අවුරුදු කීපයේම හාමුදුරු කෙනෙක්.
පවුල් ප්රශ්න මූලිකවම මාව තල්ලු කළා මේ ගමනටත් යන්න.
ඉතින්, ඔබ සඳහන් කළ "පවුල් ගැටළු"
විවාහ ආරවුල් ද?
ඒ වගේම ඔබ "ආශ්චර්යයෙක්" විය
දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම නිසාද?
ඔව් ඒක හරි.
මම දුක් විඳින්න ඇති ජෙජු තුළ යම් ආකාරයක තාවකාලික උමතුවක්.
මම දකියි.
ඉතින් ඒකයි ඔයා පැනලා ගියේ.
මම හිතන්නේ ඇඳ ඇත්ත වැඩියි වගේ නේද?
ඒක එහෙමද? එයද?
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
නිකන් මෙතනට එන්න බෑ.
දැන් පහලට යන්න.
හරි හරී. සමාවෙන්න!
එයා අපිට බහින්න කියනවා.
මේවා ගැන ඔබට විශ්වාසද?
මගේ විචක්ෂණ ඇස ඔබව නොමඟ යවා තිබේද?
අවුරුද්දක් විතර ඉන්න. ඒවා දස ගුණයක් වටිනවා.
ආයුබෝවන්, පියාණෙනි.
ඇයි ඔච්චර කාර්යබහුල?
මම සමාව ඉල්ලනවා.
මම රැස්වීමක හිටියා මගේ ඉදිරි ඡායාරූප ප්රදර්ශනය සඳහා--
ඒකෙන් සල්ලි හම්බ වෙයිද?
එය උණුසුම් ආරාධනයක් වනු ඇත සාමාන්ය ජනතාවට --
ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්නේ ඇයි?
මෙය අසල්වැසි කඩ සාප්පුවක්ද? ඕනෑම කෙනෙකුට සහ සෑම කෙනෙකුටම විවෘතද?
ඔබම හැසිරී විවාහ වන්න.
මෙතෙක්, Kim Seon-u ගේ වැඩ වඩාත්ම ජන ආකර්ෂණය ඇති බව පෙනේ.
ඔහු තවමත් ළඟා විය නොහැකිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔහු වෙත ළඟා වීමට සමත් විය අද උදෑසන.
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
ඔහු කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව අපව ප්රතික්ෂේප කළේය.
ඔහු තම ළදරු චිත්රාගාරය පවත්වාගෙන යාමේ කාර්ය බහුලයි සහ නිර්මාණාත්මක වැඩ ගැන උනන්දු නොවේ.
මට ඔහුගේ ලිපිනය එවන්න.
ෂුවර්.
එතන.
අනේ මන්දා.
දැන් ඇත්තටම මම මෙහෙ වැඩ කරනවා වගේ දැනෙනවා.
අපොයි නෑ. ජින්-හුයි, ඔබ අඬනවාද?
හුදෙක් යොමු කිරීමෙන් පසුව "Eun-sang ගේ අම්මා" විදියට මෙච්චර කල්,
මගේ නම දැක්කම "Jang Jin-hui" මාව නිකම් කරනවා...
මම හැඟීම්බර වෙනවා මෙහෙම මුද්රණය කරලා තියෙනවා දැක්කම.
හරි, ඩා-රිම්?
බලන්න? මේකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ මගේ අදහස විතරයි.
ඇයට ඇගේ නම සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇත.
-මෙනෙවිය. ඩා-රිම් යන්න. -ඔව්?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
අපි කතා කර කර හිටියා අපගේ හැඳුනුම්පත් අපට හැඟෙන ආකාරය.
හරි.
මම සතුටුයි, ගොඩක් සතුටුයි.
මට විස්තර කරන්නත් බෑ මට මේක කොච්චර අවශ්ය වුණාද කියලා.
අනුස්මරණය කිරීමට අපි පින්තූරයක් ගත යුතුද? අපේ නම් නැවත ලබා ගැනීම?
ඒක නම් නියම අදහසක්.
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්. - ඔව්, කරුණාකර.
බොහොම ස්තුතියි, Kang මහතා.
එකයි දෙකයි තුනයි.
තව එකක්.
ගොං මහත්මයා!
යහපත, ගොං මහත්මයා!
අපි පින්තූර ගන්නවා. ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි.
-එන්න, අපි එකට එකක් ගමු. -කරුණාකර?
ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර.
පින්තූර අමතක කරන්න.
කණ්ඩායම් නායකයා විදියට මම මේක කියන්නම්.
මම සම්පූර්ණ තක්සේරුවක් කළා
ඔබේ හැකියාවන්ගෙන් ඔබගේ ජීව දත්ත පත්රිකා සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා හරහා.
ඒකයි කියන්න තියෙන්නේ,
මම එක දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුගෙන්.
කන්න, විවේක ගන්න, විවේක ගන්න, කාලය මරන්න, හෝ ඉදිරි මාස හය සඳහා ඕනෑම දෙයක්.
කෙසේ වෙතත්,
වග බලා ගන්න
කිරීමට නොවේ
මට කරදර කරන්න.
එච්චරයි.
මට සමාවෙන්න.
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? ඔහුට නරක දවසක් තිබේද?
පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි?
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
මෙය අපට හොඳ ආරංචියක් නොවේද?
නැත.
ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
ජූන් බේබි ස්ටුඩියෝව
මේකද?
හරි, මෙන්න බලන්න.
ඒක තමයි.
එය කදිමයි.
මෙතනින් බලන්න.
ඔයා නියමෙටම කරනවා.
මගේ පින්වත් ඔබ කුමාරයෙක් වගේ.
මෙන්න, ජේ-හුයි.
හරි, ජේ-හුයි.
අපි දැන් ඩයිනෝසෝරයා සමඟ සෙල්ලම් කළ යුතුද?
මට මේ වගේ ගොරවන්න. ඔබට එය කළ හැකිද?
හරි, මෙන්න ඩයිනෝසෝරයා.
මෙන්න එනවා.
සමහරවිට මේ වගේ දෙයක්ද?
හෝ…
මෙවැනි?
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
මම නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Yu Ha-yeong Taeyu කලා ශාලාවේ.
ඇයි අපි ඇතුලේ කතා කරන්නේ නැත්තේ?
නැහැ, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
කාලගුණය හොඳයි.
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටින්නට ඇත.
හොඳයි, මම නොදැනුවත්ව පෙනී සිටියෙමි.
ඒ වගේම මට කිසිම කම්මැලිකමක් තිබුණේ නැහැ.
මම ඔබ දෙස බලා කාර්ය බහුල විය.
- සමාවෙන්න? - කලින්, ඔබ වගේ ...
- අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්, හරි.
හොඳයි…
මම මෙතන ඉන්නේ මේ කෑල්ල නිසා.
ඇය ඉතා සතුටින් පෙනේ.
මට ඇය ගැන ඊර්ෂ්යාව වැඩි විය,
ඒ වගේම මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් වැඩි වුණා කැමරාව පිටුපස සිටින ඡායාරූප ශිල්පියා ගැන.
ඒත් ඔයාව දැක්ක ගමන් මට ඒක තේරුනා.
මේ ඔයාගේ පෙම්වතිය නේද?
ඇගේ ඇස්වලින් ඔබට එය දැනගත හැකිය ඇය පැහැදිලිවම ඉතා ආදරය කරන බව.
මම මෙය ප්රධාන කොටස ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි අපගේ ඉදිරි ප්රදර්ශනයේ.
-මා ප්රිය නොකරයි. -ඇයි නැත්තේ?
ඔබ දෙදෙනා වෙන් වුණාද?
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
අපි හැමදේම බලාගන්නම්.
අපි ඔබේ හිටපු අය වෙත ළඟා වන්නෙමු සහ ඇගේ අවසරය ලබා ගන්න.
- ඔබ මට ඇගේ අංකය ලබා දුන්නොත් - - නෑ.
ඔබට ඇයගේ අවසරය ලබා ගත නොහැක, මම ඇගේ අංකය ද නොදනිමි.
එය නරක බිඳවැටීමක් ලෙස පෙනේ.
ඇයි? එය කුමක්ද?
මට කියන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
කමක් නැහැ.
එහෙනම් තව කෑලි තියෙනවද මෙයට අමතරව?
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම ජීවත්වීම සඳහා කාර්යබහුලයි.
මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න ඔයා මේ පැත්තට එනකොට.
මෙය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි ඔබට කදිම අවස්ථාවක් -
මට ඉන්න තැනක් තියෙනවා.
හරි හරී.
ඉන්න, ඉන්න.
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න, මට කතා කරන්න.
මට සහතික විය හැකි එක දෙයයි අපි ඔබට සලකන්නම්
උපරිම ගෞරවයෙන් සහ ආචාරශීලීව කලාකරුවෙකු ලෙස.
අනේ මන්දා.
මෙය තට්ටු කිරීම ඉතා විනෝදජනකයි.
ඔබට නිදහසේ වාතය සුවඳ දැනෙනවාද?
දවස ගත කිරීම සතුටක් දැනෙනවා, ඒක නේද?
සතුටු වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? අපි මෙතන ඔරලෝසුවේ වෙලා ගෙදරට වෙලා ඉන්නවා.
මම දැනටමත් මහන්සියි.
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
සමාව දෙන්නද?
ඔයාට හරි ද?
පිරිසිදු කිරීම ගැන පමණක් සිතනවා රාත්රී ආහාරය සෑදීමෙන් ඇයව එයින් ඉවත් කර ඇත.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි!
ඔබම එකට අදින්න.
හරි. ඔබ හරි.
මට මේ පැත්තේ යන්න වෙනවා.
- මම මෙතනින් සමුගන්නම්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. -කමක් නැහැ.
-හරි හරී. අද හොඳ වැඩක්. - ආයුබෝවන්.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
රෑ කෑමට මොනවද හදන්නේ?
අපේ ගෙදර මොනවා තිබුණත්.
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.
ඔබට මට ශාප කළ හැකිය, මම ප්රතික්ෂේප නොකරමි.
සවන් දෙන්න.
මම දන්නවා මේක ලැජ්ජා නැති වැඩක් කියලා,
නමුත් ඔබට තබා ගත හැකි විය
ජෙජු හි සිදුවූයේ රහසක් ද?
ඒක දීපු එකක්.
ඒක සහනයක්.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මම මුළු දවසම බය වුණා කිසිම හේතුවක් නොමැතිව, සහ--
මොකද ඔයා හෙට අයින් වෙන නිසා.
සමාවෙන්න?
ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙනවද
කෙනෙකු සමඟ වැඩ කිරීමට මාව රවටා හසුරුවා ගත්තේ කවුද?
ඔබ වගකීම ගත යුතුයි ඔබගේ ක්රියාවන් සඳහා.
තවත් සාකච්ඡා කිරීමට කිසිවක් නැත. ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්න.
හෙට උදේ වෙනකොට.
ගොං මහත්මයා!
ඉන්න ගොං මහත්තයෝ.
ඉන්න. තත්පරයක් පමණි.
ඒකට සමාවෙන්න.
මට හොඳටම තේරෙනවා ඔයාට පිස්සු කියලා.
නමුත් මට ඉල්ලා අස්වෙන්න බැහැ.
මම තත්වයක සිටිමි මට මුදල් ඉපයිය යුතු තැන.
ඔබ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න...
සහ මගේ අවබෝධය ඉල්ලන්නද?
තේරුමක් තියෙනවද?
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාව එළවනවාද කියලා
නැත්නම් යම් අනතුරකට ලක්වෙලා තිබුණා.
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව කොච්චර අමාරුවෙන් හෙව්වද?
ඔබ සෙව්වාද?
මට ද?
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. හෙට වන විට ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්න.
මෙය මව්වරුන්ගෙන් සමන්විත TF කණ්ඩායමකි අවුරුදු 6 ට අඩු දරුවන් සමඟ.
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ මෙතන ඉන්න හැමෝම විවාහකයි
ගෙදර ළමයෙක් එක්ක?
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. මට දරුවෙක් ඉන්නවා.
ජීස්, ඔයා සුසුම්ලනවා ලෝකය අවසන් වෙනවා වගේ.
කවුද තනියම බොන්නේ ඔවුන්ගේ පළමු වැඩ දිනය සැමරීමට?
ඔයා කොහොමද මෙතනට එන්න දැනගත්තේ?
මට දැනුනේ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා විතරයි.
-හියර් යූ ගෝ. -ආයුබෝවන්.
ඔබ මුළු දවසම රැකියාවේදී පහත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
යමක් සිදු වූවාද?
ඔබ දෙස බලන්න.
මම හිතන්නේ යමක් සිදුවී ඇත.
ඔයා දන්නවා ද,
ජෙජු දූපතේ කාන්තාව?
ඔහ්, ඔබේ ඩයිනමයිට් හාදුව?
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?
ඇය විවාහක බව පෙනී යයි.
කුමක් ද?
ඇය විවාහකද?
ඇයට පුතෙකු ද සිටී.
පුතෙක්?
ඒක පිස්සුවක්.
මොන වගේ කාන්තාවක්ද එහෙම කරන්නේ?
ජි-හ්යොක්, මේක බොන්න සහ මුළු දේම අමතක කරන්න.
මම යුතුයි.
ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාව එළවනවාද කියලා
නැත්නම් යම් අනතුරකට ලක්වෙලා තිබුණා.
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව කොච්චර අමාරුවෙන් හෙව්වද?
මම තමයි අවුල් කළේ පළමු ස්ථානයේ.
මම දඬුවම් ලැබුවා විතරයි, එච්චරයි.
අඩුම ගානේ මේකෙන් ටිකක්වත් ඉන්න.
වැඩ කරන්න බඩ පිරෙන්න ඕන.
අම්මා…
ඔව්.
මම මුලින්ම හිතන්න ඕනේ මගේ අම්මා ගැන.
අපහසුතාවයක්? අපහසුතාවයක්ද?
ඒ කිසිවක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
මට ඒ හැමදේම දරාගන්න පුළුවන්.
මගේ යහපත! ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත, ගොං මහතා!
- සුබ උදෑසනක්, ගොං මහතා. -ආයුබෝවන්.
ඔහු ආයුබෝවන් කියන්නේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.
අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.
ගෝ ඩා-රිම් මහත්මිය.
අපි ඊයේ සාකච්ඡා කළ දේ ගෙන එන්න මගේ කාර්යාලයට.
ඔබේ උදෑසන කෝපි සඳහා,
මම අයිස් ඇමෙරිකානෝ එකක් සූදානම් කළා.
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මේක මම ඉල්ලපු දෙයක් කියලා.
සැලැස්ම A.
ගොං මහතා, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
කරුණාකර මට මෙහි වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මට යන්න වෙන තැනක් නෑ,
ඒ වගේම මම මෙතනට එන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.
ඔබට සමහරවිට මේ සියල්ල එකවර ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්නද?
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?
මම අදහස් කරන්නේ…
අපි වෙන් විය යුතුයි අපගේ වෘත්තීය සහ පෞද්ගලික ජීවිතය.
අපි අවංක වෙමු.
අපි කොහොමත් බැරෑරුම් වුණේ නැහැ.
එවැනි වැරැද්දක් ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකිය ඔවුන් ජීවිතය හරහා ගමන් කරන විට.
අපි එය හදිසි අනතුරක් ලෙස සලකමු,
එය සොලවන්න, එය අමතක කරන්න.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
"වරදක්."
"යම් ආකාරයක අනතුරක්."
ඔව්.
"එය සොලවා එය අමතක කරන්න"?
මම ජීවිතයේ දේවල් අනුමාන කරමි සෑම විටම ඔබට පහසු වේ.
කොතරම් ප්රශංසනීයද.
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
හරි, Plan B.
අනේ මන්දා. එවිට, ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔයා මේක කරනවද මොකද අපේ හාදුව අමතක කරන්න බැරි තරම්?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
ඔබයි. මම හරි. ඒක තමයි.
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකි ය.
බලන්න, මට පොඩි ප්රවීණත්වයක් තියෙනවා සිපගැනීමේදී.
මම නොදැනුවත්වම මුණගැසෙනවා අවස්ථා වලදී එවැනි දුෂ්කරතා.
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
ඔබ යම් දෙයක සිටිනවාද?
ඒකද?
එය එසේ නොවේ නම්…
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, නමුත් කරුණාකර එයට යන්න දෙන්න.
අනෙක් අතට, මම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම් එය ඉල්ලා අස්වීමක් නොවන තාක් කල්.
මම දිවුරනවා.
- මම… -ඔව්?
- මම… -ඔව්?
මට ඔබේ පැවැත්ම අපහසුයි.
මම ඔයාගේ විකාර වැඩ ඉවරයි.
මකබෑවිලා පලයන්.
මම අතරමං වීම ප්රතික්ෂේප කරමි!
- ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවාද? - නෑ! මම අතරමං වෙන්නේ නැහැ.
ඔබට අවශ්ය නම් ඉදිරියට ගොස් මාව ඉවත් කරන්න. නමුත් කුමන හේතු මතද?
"මට හිතට වදින හාදුවක් තිබුණා ජෙජු වල මේ ගෑනි එක්ක."
ඔබ එය උපුටා දක්වනවාද?
කණ්ඩායම් නායක GONG JI-HYEOK
ඔබ එය වාදනය කිරීමට යන්නේ එලෙසයි, නේද?
කණ්ඩායම් නායක කිම් සෙං-ග්යු.
මේ ඉන්නේ කණ්ඩායම් නායක Gong Ji-hyeok මව් TF කණ්ඩායමේ.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
මේවා නව නිෂ්පාදන වේ අපි මේ කන්නය සඳහා හොඳින් සූදානම් වුණා.
ඔවුන් නිදහස් කිරීමට පෙර,
අපි අම්මා TF කණ්ඩායම බලාපොරොත්තු වුණා අප වෙනුවෙන් ඒවා සමාලෝචනය කිරීමට.
නිෂ්පාදන විශේෂාංග --
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
ඔවුන් උත්සාහ කළ පසු ඔවුන් දැන ගනු ඇත.
ඒවා අසුරන්න. අපි යමු.
ගොං මහතා.
කුමක් ද?
ඔබේ වචන භාවිතා කරන්න. කුමක් ද?
ඔහුට ඇත්තේ වචන සමඟ විහිලු ආකාරයක් පමණි.
සර්, විද්යාගාරය මේ ගැන අත දිගු කළා බෝතලය තාපාංක වන්ධ්යාකරණ පරීක්ෂණය.
- ඔවුන්ට මේ සතියේ එය කළ නොහැක. -Ji-hyeok, අපි දැන් පටන් ගන්නවා.
එවිට අපට බාහිර රසායනාගාරයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.
එයට රාත්රී පහක් අවශ්ය වේ.
කවුද ඒකට එකඟ වෙන්නේ එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත?
මුළු රාත්රී පස්දෙනාද?
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම් එය ඉල්ලා අස්වීමක් නොවන තාක් කල්.
මම දිවුරනවා.
අපි!
මගේ යහපත.
අපි ඒක කරන්නම්.
සමාව දෙන්නද?
අපව විශ්වාස කර එය අපට භාර දෙන්න.
අපට ඇදහිය නොහැකි කාර්යයක් කළ හැකිය.
මචන්, ගොං මහත්මයා හරිම අභිලාෂකාමී කෙනෙක්.
සංවර්ධන කණ්ඩායම අමාරුවේ වැටුණා,
ඔහු ඉදිරියට ගියේය "අපි ඒක කරන්නම්!"
මම හිතන්නේ ඔහු විශාල බලපෑමක් කිරීමට උත්සාහ කරයි ප්රධාන දෙයක් කිරීමෙන්.
දී මහතා.
ඔබ අද රෑ වැඩ කරයි.
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
මට ළදරු බෝතල් ගිල්විය යුතුයි උතුරන වතුරේ
දින පහක් එක දිගට?
ඒක හරි. අපි පරීක්ෂණ කරනවා බෝතල් හැකිලෙනවාද බලන්න
උතුරන වතුරේ විෂබීජහරණය කළ විට.
තත්පර 30 ක් සඳහා, සෑම විනාඩි 30 කට වරක්. මුළු 180 වතාවක්.
ඉක්මනින් වාර්තා කිරීමට වග බලා ගන්න
උසෙහි යම් වෙනසක්, බර, සහ පරිධිය.
නමුත් අපි එය මෙතැනින් කළ යුත්තේ ඇයි?
මේ මොහොතේ ලබා ගත හැකි රසායනාගාරයක් නොමැත.
ඒ වගේම අපිට ඒක කිසිම කාමරයක කරන්න බැහැ.
එය ගිනි උවදුරකි.
එතකොට රෑට මොකද වෙන්නේ?
මට ඒක තනියම කරන්න වෙන්නේ නෑ නේද?
ඇයි? ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?
ඔයා මොකුත් කරන්නම් කිව්වෙ නැද්ද එය ඉල්ලා අස්වීමක් නොවන තාක් කල්?
හරි.
ඒකත් බොරුවක් වෙන්න ඇති.
නැහැ, මම ඒක අදහස් කළේ.
ඒත් මේක ටිකක්…
ඔයත් එක්ක එක බොරුවක් විතරයි.
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, එවිට ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්න
යන්න.
නැහැ, ඉන්න. මම ඒක කරන්නම්.
මේ සියල්ල මඳ සිපගැනීමකින්.
එය මොකක් ද?
මම කියන්නේ ඒක ඇත්ත.
කොහොමද හීන් සිපගැනීමක් එවැනි පළිගැනීමක් අවශ්යද?
එය ක්රීඩා කළා යැයි සිතන්න නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ පිංපොං ක්රීඩා කිහිපයක්.
- පිංපොං? - ඔව්.
ඔහ්, මට පේනවා.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නම්,
එතකොට කොහොමද තවත් ping-pong ක්රීඩාවක් මෙහි තිබේද?
හොඳයිද?
මම මුලින්ම සේවය කළ යුතුද?
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
කාරණය කුමක් ද? ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
පිං-පොං.
පිං-පොං.
මේ ඔක්කොම කරන්නේ මම වගේද හාදුවක් නිසාද?
ඔබ ග්රහණය කර ගත යුතුයි,
ජූන්ගේ අම්මා.
කරුණාකර ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න.
කුමක් ද? පිංපොං?
පිංපොං?
පිංපොං, මගේ බූරුවා.
ඇය එය ping-pong සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?
ඉදිරියට එන්න.
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ තරම්.
මම ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි එයා මට ඉන්න දෙනවා කියලා.
යාචකයින්ට තෝරා ගන්නන් විය නොහැක.
පැය 24 කට පසුව
පැය ගාණක් ගියා. ඇය තවමත් අවදියෙන් සිටින්නේ කෙසේද?
ඔයා හිතනවද මම මේකෙන් අයින් වෙයි කියලා?
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.
පැය 36 කට පසුව
මෙය තනිකරම පිරිසිදු වධහිංසාවකි.
ඇයි දෙයියනේ මට එයාව කිස් කරන්න උනේ.
සමහර විට කෙටි නින්දක් පමණි.
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා DA-RIM වෙත යන්න
22 වන චක්රය පැය 0100 ට සම්පූර්ණ කරන ලදී, MR. ගොං!
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය දැන් නිදිමතයි කියලා.
ඩා-රිම් යන්න.
රාජකාරිය පැහැර හැරීම නිසා ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
ඩා-රිම් යන්න!
එළිදරව් වෙනවා!
දැන් එලියට එන්න!
ගොං මහත්මයා, ඔබ හොඳින්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද--
ස්තුතියි.
ඔබ මා ගැන කරදර වූවාද?
මම හිතුවේ භයානක දෙයක් සිදුවී ඇති බවයි!
මෙම…
එය සමඟ කටයුතු කිරීම එතරම් කරදරයකි සේවක වන්දි ඉල්ලීමක්.
හරි, සේවක වන්දි ඉල්ලීම.
ගින්නක් ඇති කර ඔබ කොහෙද ගියේ?
මම මොහොතකට ඉවතට ගියෙමි නානකාමරයට යන්න.
මමත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මේ සියල්ල සිදු වූයේ කවදාද?
මට කෙනෙක් ඉන්න බෑ කවුද එතරම් නොසැලකිලිමත් සහ නොසැලකිලිමත්
මගේ කණ්ඩායමේ.
වගකීම භාරගෙන ඉවත්ව යන්න.
ඒක විකාරයක්.
සවන් දෙන්න.
මම ඇසිපිය හෙළුවේ නැහැ සහ තාප හැකිලීම සඳහා පරීක්ෂා කර ඇත
තිත මත සෑම පැයකටම.
මම නාන කාමරයට ගියා විතරයි මොකද මට ඒක තවත් හිතේ තියාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.
ඔබ මෙම කාර්යය භාර ගැනීමට එකඟ විය.
පුරසාරම් දොඩන්නද හදන්නේ එය ඉටු කිරීම ගැන?
මම.
මම ඒක කරන්නම් කිව්වා.
නමුත් ඔබ දන්නවා,
පැවරීම සාමාන්ය දෙයක්ද? අවශ්ය කාර්යයක්
එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් රාත්රී පහක්?
නොකියාම, වැළැක්වීමට මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
හමා එන පුලිඟු වලින් සුළඟ?
මම පිටවීම ප්රතික්ෂේප කරමි.
යන්න පුළුවන්.
එසේ ද?
එහෙනම් මම යන්නම්.
ඉන්න, ඔබේ ගන්න...
මම දැනටමත් මගේ වාසනාව සොයාගෙන ඇත.
ඔබ, Gong Ji-hyeok මහතා.
ඇය එක් දැඩි කුකියක් විය.
ඇය නිකම්ම සිටියාය ඒ ගින්න ඉදිරිපිට
සහ කරගෙන ගියා.
මටත් එහෙම කෙනෙක් හිටියා නම් මගේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ, අපි…
මම ඔයාට ගිහින් තක්සේරු කරන්න කිව්වද ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයාගේ කාර්ය සාධනය?
මගේ කනගාටුව.
මම ඇසූ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහ්, ඒ ගැන ...
මට දිගටම යන්න ඕන.
මම ගින්න නිවා දැමුවොත් ඉවරයි.
කවුද දෙයියනේ මේ වෙලාවේ?
ගොං මහතාට පෙනී සිටීමට සිදු විය
ඒ මොහොතේම.
මගේ කනගාටුව.
අපි අවම වශයෙන් එක් දෙයක් තහවුරු කළා.
සමාව දෙන්නද?
ඔහු එහි ප්රගතිය සොයා බැලීමට ගියේය එම පැයේදී?
ඉතා අභිලාෂකාමී, Gong Ji-hyeok.
කණ්ඩායම් නායක GONG JI-HYEOK
මිස්ටර් කන්ග්, මට ඔබව මොහොතකට බලන්න පුළුවන්ද?
අද ගොං මහත්තයා එන්නේ නැද්ද?
නෑ, එයා එන්නෙ නෑ කිව්වා.
ඔහු අසනීපද?
මට විශ්වාස නෑ.
ඒ ඇයි කියලා එයා මට කිව්වේ නැහැ.
ඔහු ඇත්තටම පෙනී නොසිටින්නේ කෙසේද?
ඔහු සේවයෙන් පහ කළොත්?
ඔහු සේවයෙන් පහ නොකරනු ඇත.
- සමාවෙන්න? - ඔහුව ඉවත් කළ නොහැක.
ඒකයි එයා වැඩ අතපසු කරන්නේ ඔහුට එය දැනෙන විට.
ඇයි දන්නවද?
ඇයි?
ගොං මහත්තයා තමයි පුතා
- අපගේ සමාගමේ සභාපතිවරයාගේ. - ඇත්තටම?
මම පිරිසිදු කරන කාන්තාවන් සමඟ යහළුවන් වුණා,
ඔව්හු කීහ ඔහු ඇත්තටම සභාපතිගේ පුතා.
ජි-හ්යොක්.
ඔයා මාව බය කළා.
ඔබ එහි සිටියාද?
මම හිතුවේ මල් කතා කරනවා කියලා.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ දැන් කාර්යාලයේ සිටිය යුතු නොවේද?
මම හුකි සෙල්ලම් කළා.
මට ඔබ සමඟ ගැවසීමට අවශ්ය විය.
ඒකට ඉක්මන් වැඩියි.
ඔබ දැන් ඔබට හැකි සියල්ල ඉගෙන ගත යුතුය
ඔබ භාර ගැනීමට යන්නේ නම් ව්යාපාරය පසුව.
ඔබ දක්ෂයි මොකද ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව බලාගන්නවා.
ඔබ හොඳින් කරන බව මට විශ්වාසයි.
මම මොකටද ඒ මිනිහා පස්සෙන් යන්නේ?
මම ඔබ පසුපස පමණක් රැගෙන යන්නෙමි.
හරි හරී?
මම…
මම කැමති නෑ ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවට.
ඔබ මගෙන් වෙනස්ව ජීවත් විය යුතුයි.
සතුටින්.
ඉතින් හිටපු කණ්ඩායම් නායකයා ඔබට නවක වදය දෙන්නේ සභාපතිගේ පුතාද?
ඔව්. ඒක එක එක බාධක විතරයි.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ව්යාපාර අයිතිකරුවන්
වඩාත්ම කරදරකාරී දේට පවා සමාව දිය හැකිය, බූරු සේවකයා
ඔවුන් ඔවුන්ගේ රැකියාවට දක්ෂ නම්.
ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් සේවකයෙකු සේවයෙන් පහ කළ නොහැක කවුද ඔවුන්ට විශාල මුදලක් උපයන්නේ.
එමනිසා, ඔබට පමණක් අවශ්ය වේ ඔබේ රැකියාවෙහි දක්ෂ වන්න.
- ගැටලුව විසඳා ඇත. - ඇත්තටම?
සියල්ලටම සමාව දිය හැකිය මම මගේ රැකියාවට දක්ෂ නම්?
ඔව්. ඒක ධනවාදයේ මූලධර්මයක්.
නමුත් ඔහු දැනටමත් ඔබට රැග් කරන්නේ ඇයි? ඔබ දැන් පටන් ගත් විට?
මම ඒකට කැමති නැහැ.
-නවත්වන්න. නවත් වන්න. -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
-නවත් වන්න. - චලනය කරන්න!
- නෑ! - හේයි!
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඩා-රිම්?
- අපොයි! -ඩා-රිම්!
අනේ මන්දා! ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙම අසල්වැසි ප්රදේශයේද?
- දෙයියනේ, හායි! -කොහෙත්ම නැහැ!
-එය අපව අසල්වැසි මිතුරන් බවට පත් කරයිද? - සම්පූර්ණයෙන්ම!
අනික මේ කඩවසම් මහත්තයද ඔබේ ආදරණීය සැමියා?
- ඔහ්, මම නැහැ-- - ඔව්!
ඔහු මගේ සැමියා.
පැටියෝ, ආයුබෝවන් කියන්න.
මේ Jang Jin-hui, මගේ සගයා එකම ආහාර ගැනීමෙන්.
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම.
මට මාස හයකට උදව් කරන්න මම පූර්ණ කාලීන සේවකයෙකු වන තුරු.
මාස හයකට පසු, මම දික්කසාද වුණා කියලා මම එයාලට කියන්නම්.
මෙය වංචාවක් නොවේද?
මම දන්නවා, ඔව්.
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.
මම කිව්වේ, එය ඔබ කවදාවත් වගේ නොවේ මගේ කාර්යාලයේ කෙනෙක් බලන්න.
මම නිකම්…
මම කළා විතරයි.
මේක පිස්සුවක්.
මගේ හිතවත් මිත්රයා.
මගේ සැමියා ලෙස පෙනී සිටින්න මාස හයකට.
සුභ උදෑසනක්…
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම පහත් විදියට බලන්නේ?
මොකක්ද වැඩේ වැඩේ කණ්ඩායම ඉක්මනින් අතුරුදහන් වුවහොත්?
සමාව දෙන්නද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
කටකතා වලට අනුව, අපගේ කණ්ඩායම නිර්මාණය කර ඇත්තේ ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි
ඉතින් සභාපතිගේ පුතා සමාගමේ තනතුරක් ලැබෙනු ඇත.
ඒක නිසා කමක් නෑ ගොං මහත්තයා පෙන්නුවොත් නැතත්.
අපේ කණ්ඩායම අතුරුදහන් වෙන්න පුළුවන් නැතහොත් රාජකීය ලෙස අවුල් කරන්න.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
මට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා එක් රැකියා අවශ්යතාවයක් බව
ළමයෙක් ඉන්නවා.
සුසුම්ලෑමෙන් ලැබෙන යහපත කුමක්ද? අපි වෙනත් රැකියාවක් සෙවීම ආරම්භ කළ යුතුයි.
යාලුවනේ, ඕවා තාම කටකතා විතරයි දවස අවසානයේදී.
මම කියන්නේ ඒවා ඇත්ත උනත්
අපිට තව මාස හයක් තියෙනවා.
එය වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්නද යන්නේ ඔබ දෙස පහත් ලෙස බලනවාද?
පොරක්වත් දාන්නේ නැතුව?
අපි කොච්චර දක්ෂද කියලා එයාලට පෙන්නන්න පුළුවන් නම්,
ඔවුන් තවමත් අපව නෙරපා හරියිද?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
ව්යාපාර හිමිකරුවෙක් නැත
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සේවකයෙකු සේවයෙන් පහ කරනු ඇත කවුද ඔවුන්ට මුදල් උපයන්නේ.
අපි ඒවා ප්රතිඵල හරහා පෙන්වන්නම්.
අපිව තබා ගැනීමට අපි ඔවුන්ට අවශ්ය කරමු.
තේරුම් ගත්තා ද?
ඔයා දන්නවා ද? එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
මාව බලෙන් එලියට දාන්න කලින්, මට ලැබුණු දෙයින් මම ඔවුන්ට කෑල්ලක් පෙන්වන්නම්.
මටත් බෑ මෙහෙම අයින් වෙන්න මොකද මම ලැජ්ජාවෙන් මැරෙනවා
- මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ නැන්දම්මාගෙන්. - හරියටම.
අපි ඒක හරහා බලමු.
- ඔව්. -හරි හරී.
එහි ආත්මය තුළ, අපි චියර් එකක් කරමුද?
- හරි, ඒක ගේන්න. - ඒක ඇතුලට ගේන්න.
- ඒක ඇතුලට ගේන්න. - ඒක ඇතුලට ගේන්න.
මම "අම්මා" කියමි. ඔබ කියනවා, "TF" හරි හරී?
- ඔව්! -හරි හරී!
අම්මා.
-TF! -TF!
- ඔහ්, 25. -25.
A, ඔව්.
-එකක්... - නියමයි.
දෙකක්…
තුනක්.
මම ඔරලෝසුව ඉවරයි.
මම මුලින්ම එළියට යනවා, හරිද?
ස්ථාවර ප්රවාහ අනුපාතය සහ ප්රවේගය...
- රෑ කෑම බෙදා හැරීම. - අනේ මන්දා.
ස්වභාවික බෙබේ නව ළදරු බෝතල් නිෂ්පාදන අධීක්ෂණ වාර්තාව
අපි ඒක කළා!
- අපි ඉවරයි! - හොඳයි, බැරෑරුම් ලෙස.
මම හරිම සංවේදි වුණා.
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වුනා.
මම ඇත්තටම මැරුණා. මට කිසිදා මුළු රාත්රියේම නොසිටින්න.
මම හිස් අවකාශයන් සහ සියල්ල පුරවා,
ඒත් ඒකෙන් එකක් හරිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
අපි හැමෝම අපේ උපරිමය කළා.
ගොං මහත්තයා කොහොමත් මුලින්ම ඒක අනුමත කරන්න ඕන. මොකක් හරි අවුලක් උනොත් එයා අපිට කියයි.
ඔහ්, හරි.
ඒත් එයා කවදාවත් වැඩට එන්නේ නැහැ. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
කලබල වෙන්න එපා.
මම දුවන්නම් සහ ඔහුට එය අත්සන් කරන්න.
ඔබ එය අතින් භාර දිය යුතුද?
සභාපතිවරුන්ගේ පුතාලගෙ හැටි එහෙමයි. ඔහු එය නියමිත වේලාවට කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මට සමාවෙන්න.
ඔව් නෝනා?
දැන් හරිද?
මම වහාම එන්නම්. හරි හරී.
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අධ්යක්ෂකවරයා මාව බලන්න කියනවා.
අපගේ වාර්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම ගිහින් එයාව ඒකට අත්සන් කරන්න අරන් එන්නම්.
ඔබ යා යුතුයි.
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවද?
ෂුවර්.
ඔහු දැන් කොහෙද?
මම දැනටමත් මගේ වාසනාව සොයාගෙන ඇත.
ඔබ, Gong Ji-hyeok මහතා.
ඔබට සමහර විට තබා ගත හැකිය
ජෙජු හි සිදුවූයේ රහසක් ද?
අපි කොහොමත් බැරෑරුම් වුණේ නැහැ.
එවැනි වැරැද්දක් ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකිය ඔවුන් ජීවිතය හරහා ගමන් කරන විට.
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස සලකන්න, එය සොලවන්න, එය අමතක කරන්න.
ඉතින් ඔබ ලැජ්ජා නැතිව යනවා එය ඉවත් කරන්න, හාහ්?
ඉන්පසු නැවතත්,
එය සැමවිටම ඔබේ ශක්තිය විය.
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
ඔබ ආයුධ සම්බන්ධ කිරීමට සූදානම් අමුතු මිනිහෙක් එක්ක
ඔහුව සිපගන්න,
ඔහු සමඟ දිනයකට යන්න,
සහ ඔහු සමඟ නින්දට පවා යන්න ඇහැක් ගහන්නේ නැතුව
නැතහොත් ලැජ්ජාවකි.
මම දකින්නේ රැකියාව ඔබට වෙනස් නොවන බවයි.
ඔබ හොඳින් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා ඔබේ දක්ෂතා බොහෝ ආකාරවලින්.
ඔව්, මම ඒවා හොඳින් පාවිච්චි කළා.
ඒ වගේම මම හදන්න සැලසුම් කරනවා මින් ඉදිරියට ඒවා තව තවත් භාවිතා කරන්න.
සභාපතිගේ පුත්රයෙකු මෙන් නොව,
මට සැප සම්පත් නැහැ වැඩ මඟ හැරීමට සහ ලිහිල් කිරීමට.
මම පොන්නයෙක් නෙවෙයි කුසී වරප්රසාදයක් තුළ උපත
ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීම ගැන කිසිවිටක වද නොවන.
කුමක් ද?
ඔබ මා ගැන දන්නේ මොනවාද? ඔයා කොහොමද කතා කරන්නේ...
මම දෙයක් දෙකක් දන්නවා.
අවම වශයෙන්,
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ කණ්ඩායම අතහරිනවා කියලා සහ ඔබට අවශ්ය යැයි හැඟේ නම් වැඩ මඟ හරින්න.
මම හොඳින් දන්නවා ඔයා වගකීම් විරහිත කණ්ඩායම් නායකයෙක් කියලා.
එහෙනම් මම වැඩ අතපසු කරන්නේ ඇයි කියලත් ඔයා දන්නව ඇති.
ඔබ කලබල වන්නේ නම් ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් ගැන...
ඔබ ඉල්ලා අස් වී ඉවත් විය යුතුයි.
ඒ විදියට මටත් ආපහු එන්න පුළුවන් මම අයිති තැනට.
එය තරමක් සරල ය.
මෙය කරයිද…
ප්රමාණවත්ද?
මම සතුටින් බාරගන්නම්
ඔබට මා කෙරෙහි දැනෙන සියලු කෝපය.
නමුත් කණ්ඩායමේ අනෙක් අය වරදක් කර නැත.
මෙම වාර්තාව
අපි එහා මෙහා දුවන එකේ ප්රතිඵලයක් සහ අපේ හිස එකට තැබීම.
ඔවුන් සඳහා, මෙම රැකියාව සහ මෙම වාර්තාව
ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සහ ජීවන මාර්ග වේ.
ඒ නිසා කරුණාකරලා පොඩ්ඩක් බලන්න.
කරුණාකර.
එසේ ද?
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට ඔප්පු කරන්නේ නැත්තේ මෙය ඇත්තෙන්ම බව…
ඔබේ ජීවන රේඛාව?
නෑ නෑ.
ඩයිනමයිට් කිස්
ඔයා කවුද බන්?
මම ඇගේ ලොක්කා. අනික ඔයා කවුද බන්?
- මම ඇගේ සැමියා. - ඔබ ඊර්ෂ්යා කරන බව මට කියන්න එපා.
ඔබේ පරිපූර්ණ ස්වාමිපුරුෂයා දැකීම මට තවත් තරහා ගියා විතරයි.
ඊයේ රෑ මට ඇහැක්වත් නින්ද ගියේ නෑ.
මට අවශ්ය වුණේ එය සරාගී පෙනුමක් ලබා ගැනීමටයි.
මෙය සිදු නොවනු ඇත. අපි ඒවා අවධානයට ලක් කළ යුතුයි.
සජීවී වාණිජ්යයක්ද? අද?
මොකක් ද වැරැද්ද?
මිස් යන්න! ඔබ ඇත්තටම අම්මා කෙනෙක්ද?
බලපන් උබ කරපු අවුල ඔබට හුදෙක් ඩයපර් එකක් වෙනස් කළ නොහැකි වූ නිසා!
ගෝ මහත්මිය මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක්.
කවුරුහරි ඇයට බනිනවා නම් සහ ඇය වෙනුවෙන් වගකීම ගන්න,
එය මම වනු ඇත.
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Justin Kim
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.