subtitlecat.com

All language subtitles for 12-Hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,110 --> 00:00:36,470 今天, 是我在香港最後的一天。 2 00:00:37,430 --> 00:00:40,150 在這裡, 我有五個女人。 3 00:00:41,090 --> 00:00:45,770 我以戀情迷, 我追求過, 但失落。 4 00:00:46,510 --> 00:00:49,490 我擁有過, 但終於放棄。 5 00:00:51,170 --> 00:00:54,030 一切由我回來接管我爸爸的分公司開始。 6 00:01:40,330 --> 00:01:46,810 傻丫頭, 我會看著你的你說的, 老闆會不會性情挺直? 7 00:01:48,290 --> 00:01:52,910 我刺死他了是刺死他才好, 8 00:01:53,610 --> 00:01:59,650 刺給誰都刺, 刺給他我不刺我會跟老闆說的 9 00:06:25,220 --> 00:06:27,080 怎麼樣? 這輛車你覺得怎麼樣? 10 00:06:28,660 --> 00:06:34,500 我想說不好也不行不要就算了這麼小器的, 說小也不行嗎? 11 00:06:35,200 --> 00:06:42,100 這輛車也不錯不過我幫你買了這輛已經是第五輛了誰叫你做我男 12 00:06:42,100 --> 00:06:45,840 朋友? 請我去吃飯吧好新 13 00:06:45,840 --> 00:06:52,820 槍公司 14 00:06:52,820 --> 00:06:53,820 的事談成怎樣了? 15 00:06:55,370 --> 00:06:57,630 他沒有和我簽約為什麼? 16 00:07:00,290 --> 00:07:07,190 我符合不到他的額外要求他就沒有興趣和我們簽約應酬一下他 17 00:07:07,190 --> 00:07:12,910 就行了又沒有人叫你和他上床 Char lie, 你以為我是大富豪的小姐嗎? 18 00:07:13,870 --> 00:07:20,690 我不需要這樣做我也不鼓勵我的下屬這樣做好, 有原則, 我贊 19 00:07:20,690 --> 00:07:21,690 成 20 00:07:22,890 --> 00:07:28,250 但老闆的兒子就快從美國回來了, 我跟他說說, 請你做 Man ager。 21 00:07:29,930 --> 00:07:36,810 不過, 大少爺的婚姻, 很多女人在等著, 你一定要懂得做才行, 你明白 22 00:07:36,810 --> 00:07:37,810 嗎? 23 00:07:37,890 --> 00:07:41,690 我想你誤會了我的 A my 了, 如果沒什麼的話, 我想先出去了。 24 00:07:49,580 --> 00:07:55,460 這些賤人是敢疾卻對的認識你做 Man ager 還以為全世界都是 A 小姐 25 00:07:55,460 --> 00:08:01,880 很心理地哄你的客人 26 00:08:01,880 --> 00:08:05,360 最重要是讓他摸一下怕什麼? 27 00:08:05,700 --> 00:08:10,560 做一頓生意就一腳飛開他為什麼要這麼刻薄自己? 28 00:08:10,920 --> 00:08:11,920 什麼刻薄? 29 00:08:12,060 --> 00:08:14,040 有人請吃飯請退去不好嗎? 30 00:08:14,910 --> 00:08:17,670 我的生意全部都是電回來的今天電誰? 31 00:08:18,070 --> 00:08:20,790 超力電身今天? 32 00:08:21,670 --> 00:08:27,350 就 Robert 了來來去去都是他, 他爸爸很有錢你不知道嗎? 33 00:08:28,390 --> 00:08:35,210 他已經幫我買了五輛車你也別這樣壓人他喜歡我, 我喜歡他, 沒 34 00:08:35,210 --> 00:08:36,210 壞嗎? 35 00:08:37,190 --> 00:08:38,190 當然不同了 36 00:08:39,530 --> 00:08:46,270 你呀, 十六十那時教我們過敏過河煎菇你怎麼這麼追不上潮流? 一同古路石山似的像 37 00:08:46,270 --> 00:08:47,370 她, 我還用得著嫁? 38 00:08:48,110 --> 00:08:51,050 我出去吃宵夜吧還吃? 39 00:08:51,330 --> 00:08:52,330 你不怕胖嗎? 40 00:08:52,930 --> 00:08:58,150 你和我決定吧, 我現在不知道多健碩今晚想念電人, 吃不飽嗎? 41 00:08:59,110 --> 00:09:05,770 那倒是, 我最想念跟他吻, 沒空吃東西嘛你最喜歡吃有第二功能 42 00:09:06,830 --> 00:09:08,170 去吃宵夜吧, 好嗎? 43 00:09:08,450 --> 00:09:15,190 好吧, 我先換衣服徐先生, 這邊 44 00:09:15,190 --> 00:09:21,910 徐先生, 這邊徐先生, 這邊徐先生, 這邊徐先生, 這邊徐先生, 這邊徐先生, 這邊徐先生, 這邊 45 00:09:21,910 --> 00:09:28,670 徐先生, 這邊徐先生徐先生, 這邊徐先生徐先生, 這邊徐先生 46 00:09:28,670 --> 00:09:33,710 徐先生, 這邊徐先生徐先生, 這邊徐先生徐先生徐先生, 這邊徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐 47 00:09:33,710 --> 00:09:34,350 先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐 48 00:09:34,350 --> 00:09:36,810 先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生徐先生 � 49 00:09:47,340 --> 00:09:54,220 根据我最近的统计我们公司在三个月以来营业额总共跌了 10 % 我查过公 50 00:09:54,220 --> 00:10:00,380 司的记录在过去五年来没试过跌到这么低的为什么有这样的情形出现呢? 51 00:10:01,560 --> 00:10:08,420 照我看这样的情形是跟公司里面某一些同事的工作态度 52 00:10:08,420 --> 00:10:13,980 很有关系的今天我就要拿出来检讨一下 Mr. 53 00:10:14,400 --> 00:10:15,400 M 54 00:10:15,910 --> 00:10:22,910 我想你對客人的態度不是很夠圓滑好像最近我們損失了新昌公司這個大客就令 55 00:10:22,910 --> 00:10:29,790 公司的營業額損失 30 % 各位, 我認為我沒有需要檢討我只不過不肯接 56 00:10:29,790 --> 00:10:35,570 受客人對我的性騷擾 Char lie, 你是不是認為我們應該和客人上床? 57 00:10:36,110 --> 00:10:42,790 我不是這個意思既然如此, 那我沒有做錯同時, 我希望各位注意另外 58 00:10:42,790 --> 00:10:43,790 一個問題 59 00:10:44,499 --> 00:10:51,040 好像有些人利用自己的職權還用升職來做條件哄女職員上床 60 00:10:51,040 --> 00:10:56,720 如果真的有些人這樣做的這些人才不會做我們的 H ead 你現在是說誰? 61 00:10:56,960 --> 00:11:00,360 Char lie, 心照吧 David, 開完會了沒有? 62 00:11:00,900 --> 00:11:05,600 等死人了你有跟我去街的嗎? 今天到此為止, 再見 63 00:14:14,600 --> 00:14:21,400 乾杯 … 來 … 說 64 00:14:21,400 --> 00:14:24,480 起來, 公司不是沒有人才的, 對吧? 65 00:14:24,900 --> 00:14:31,840 好像 A my 不就很好, 可以升她的不過那個婷婷真是麻煩得罪人多, 66 00:14:31,960 --> 00:14:34,880 稱呼人少開玩笑的態度你也見過, 對吧? 67 00:14:36,380 --> 00:14:43,360 我明白的我做事是對事不對人的婷 68 00:14:43,360 --> 00:14:50,080 婷是她一手提拔上來的說實話, 其實她做事真的不錯但是做人就差 69 00:14:50,080 --> 00:14:55,820 一點 A my 就不同了, 聰明的女人哄得客人哄哄哄哦, 70 00:14:57,920 --> 00:15:04,760 那些人才來的沒錯 David, 我一定會幫你搞好公司的我在公司工作十 71 00:15:04,760 --> 00:15:11,580 幾年了我把她當成是我的家, 我一定會睡覺的公司有你這種人才, 真是多得了 72 00:15:13,240 --> 00:15:20,060 謝謝 Char lie, Robert 又有美女在, 73 00:15:20,280 --> 00:15:27,240 都不介紹一下好, 這是 Char lie, Jo ey 你好這位是 David, 是我老闆, 又 74 00:15:27,240 --> 00:15:32,160 是有錢人你好, 我是 Jo ey 你好, 你呢? 75 00:15:32,500 --> 00:15:39,160 那張卡片, 我買車的正好, 我正好買車的是嗎? 那明天來找我 76 00:15:39,160 --> 00:15:40,600 好, 明天見 77 00:15:56,560 --> 00:16:03,140 我買了它謝謝別這麼說, 麻煩你真是, 弄得你這麼晚不要緊, 78 00:16:03,440 --> 00:16:05,460 載我去哪裡? 79 00:16:06,460 --> 00:16:07,460 載你回家好嗎? 80 00:16:21,320 --> 00:16:22,320 吃飯了沒有? 81 00:16:22,940 --> 00:16:23,940 吃了 82 00:16:28,680 --> 00:16:29,900 又是誰惹你生氣? 83 00:16:30,520 --> 00:16:34,580 就是你公司的太子爺 David 你怎麼會認識他? 84 00:16:34,880 --> 00:16:40,900 那天 Robert 和我下班見到他 Robert 介紹給我認識的他想試車, 我今天就和他試車 85 00:16:40,900 --> 00:16:43,960 他的樣子如何? 86 00:16:44,620 --> 00:16:45,620 你不是吧? 87 00:16:46,300 --> 00:16:52,780 正一 Play boy 來的開一下會, 跟女朋友走出去也可以我勸你還是別碰他 88 00:16:52,780 --> 00:16:54,800 什麼 Play boy? 89 00:16:55,520 --> 00:17:02,380 你和我定了, 我不信他對我一點感覺也沒有總之, 你就別亂來行了 90 00:17:24,200 --> 00:17:29,900 那我是多事做嘛, 別生氣了, 親一下吧。不生氣也行, 太點雀囉。 91 00:21:01,710 --> 00:21:07,010 沾掛了善良請坐, 看三世書是吧 92 00:21:07,010 --> 00:21:13,970 小姐, 原來前世是墮落風塵在青樓掙食的那 93 00:21:13,970 --> 00:21:14,970 豈不是造假? 94 00:21:16,190 --> 00:21:17,190 她呢? 她呢? 95 00:21:17,530 --> 00:21:23,570 不要啦小姐, 你給我一個時辰八字我有了, Jo ey, 不要啦我寫給你, 我寫給你不要啦, 怎麼了? 96 00:21:24,590 --> 00:21:29,710 好想我記得而已麻煩你, 看你前世做什麼嘛 97 00:21:34,090 --> 00:21:37,390 這位小姐, 你前世是做尼姑的啊! 98 00:21:38,170 --> 00:21:39,170 尼姑啊? 99 00:21:39,270 --> 00:21:45,570 即是之姑啊! 我都說了不要選擇這種東西的啦! 那第二世呢? 第二世啊! 選吧! 多謝啊! 100 00:21:46,070 --> 00:21:47,450 我都說了不要看啦! 101 00:21:47,690 --> 00:21:52,930 看這些東西浪費了錢, 一陣子會 … 我告訴你, 還是不像教國文的那個何仙姑! 102 00:21:53,190 --> 00:21:54,029 這次是誰? 103 00:21:54,030 --> 00:21:56,910 你簡直是像剛才我上次的本書裡那個尼姑啊! 104 00:22:07,420 --> 00:22:14,300 你以前是做師姑的難怪今天這麼老套那你呢? 你以前一定是做雞難怪這麼 105 00:22:14,300 --> 00:22:14,860 開放 106 00:22:14,860 --> 00:22:32,780 吵 107 00:22:32,780 --> 00:22:33,960 什麼? 108 00:22:35,740 --> 00:22:38,380 做街戲就是這樣了, 沒得了, 不可以的 109 00:23:08,620 --> 00:23:12,080 好啊, 我明天過去送給你。你明天有空嗎? 出去喝茶吧。 110 00:23:14,460 --> 00:23:20,800 Sorry, 我有張女朋友度假, 我明天再打電話給你。好啊, 你打電話給我, 再見。好啊, 再見。 111 00:23:22,420 --> 00:23:23,420 這麼頑皮? 112 00:23:46,750 --> 00:23:47,210 Jo ey 113 00:23:47,210 --> 00:23:53,970 Jo 114 00:23:53,970 --> 00:24:05,270 ey, 115 00:24:05,350 --> 00:24:06,650 你有什麼心事? 116 00:24:07,190 --> 00:24:10,650 先喝杯酒吧謝謝 117 00:24:21,770 --> 00:24:26,710 人生幾見月當頭, Jo ey, 何必為小小事不開心? 118 00:24:26,990 --> 00:24:27,990 是嗎? 119 00:24:28,790 --> 00:24:33,830 小女孩, 趁著今晚月月, 我們開心心地玩玩, 好嗎? 120 00:24:35,730 --> 00:24:36,730 你玩玩吧! 121 00:31:16,110 --> 00:31:22,970 David, 我有點事, 先走了再見我們去 122 00:31:22,970 --> 00:31:23,970 哪裡? 123 00:31:24,290 --> 00:31:30,210 你說吧你說去哪裡就去哪裡, 我聽你的後 124 00:31:30,210 --> 00:31:36,390 來我們去了酒店開房 125 00:31:36,390 --> 00:31:43,010 我沒有跟她上床, 但還沒跟她說話原來 Char lie 今晚帶她來 126 00:31:43,010 --> 00:31:44,450 就是送給我上床 127 00:31:45,270 --> 00:31:52,210 讓我請他職我又想到他說了很多公司的內幕給我知道原來查理騙了公司 128 00:31:52,210 --> 00:31:59,010 很多錢公司已經變成一個爛攤子我知道是時候整頓一下了 129 00:31:59,010 --> 00:32:07,430 怎麼 130 00:32:07,430 --> 00:32:09,630 他的樣子這麼嚴肅? 131 00:32:10,410 --> 00:32:11,410 有什麼重要事? 132 00:32:12,410 --> 00:32:15,780 我已經升了 Mr. Lam 做營業部的經理你有沒有意見? 133 00:32:17,300 --> 00:32:23,360 沒有, 是好事, Miss Lam 的確是人才, 134 00:32:23,520 --> 00:32:24,940 恭喜你, Miss Lam。 135 00:32:26,080 --> 00:32:28,880 謝謝 Char lie。我知道你和 Miss Lam 合作不了, 136 00:32:29,640 --> 00:32:33,340 既然如此, 你辭職吧。我辭職? 137 00:32:33,880 --> 00:32:38,120 A my 已經第一次辭職信, 你做下去也沒意思。我想知道為什麼。 138 00:32:39,020 --> 00:32:42,240 你在公司做過什麼, 大家心照吧。我做過什麼? 139 00:32:43,080 --> 00:32:49,380 好, 我辭職, 我走出去, 很多人聘請你好, 140 00:32:50,520 --> 00:32:57,420 Miss Lam 你今天和她有路, 你們倆 … 好了, Char lie, 要不要 141 00:32:57,420 --> 00:32:58,279 帶你出去? 142 00:32:58,280 --> 00:33:04,840 甚麼? 你老母, 我走我看你們倆能好多久對不起, 143 00:33:07,240 --> 00:33:10,780 要你聽完這件事預料到了 144 00:33:26,860 --> 00:33:33,760 多謝你希望我們合作愉快大家今晚希望我們合作愉快多謝你 Miss Lam 謝謝 145 00:33:33,760 --> 00:33:34,760 再見 146 00:34:03,020 --> 00:34:10,020 想不到 Char lie 虧了公司這麼多錢其實我早知道他不是好人看不 147 00:34:10,020 --> 00:34:16,860 出來你平時扮得像個傻瓜原來真的做事上來也這麼有魄力你也不簡單是 148 00:34:16,860 --> 00:34:17,860 嗎? 149 00:34:18,580 --> 00:34:20,600 你知道我什麼時候開始對你有信心嗎? 150 00:34:21,120 --> 00:34:22,120 什麼時候? 151 00:34:22,300 --> 00:34:29,159 第一次, 第一次開會的時候後來我看過你的報告, 覺得你很有潛質要不是 152 00:34:29,159 --> 00:34:34,110 Char lie 在那裡鬧鬧鬧公司就不會弄成這樣其實我現在也不知道我那套會不會成功? 153 00:34:34,989 --> 00:34:41,150 行, 我相信這個感覺裡面, 你肯定是個天才。我對你很有信心。 154 00:34:42,610 --> 00:34:43,909 那我希望我幫到你。 155 00:34:44,969 --> 00:34:46,170 我相信你一定會。 156 00:34:47,489 --> 00:34:53,110 不怕跟你說, 在我十五歲那年, 已經被我爸爸扔下公司做建築生。 157 00:34:54,110 --> 00:34:57,630 由建築生做到總監, 做了十幾年。 158 00:34:58,870 --> 00:35:05,840 在外面的人, 以為我靠攏手其實我做事有我自己一同我一定用自己的實力證明 159 00:35:05,840 --> 00:35:12,080 給別人看煙草公司的單生意有八間公司在爭我想 160 00:35:12,080 --> 00:35:18,840 你幫我做個計劃我們一定贏的好我是聽電話 161 00:35:18,840 --> 00:35:24,060 喂, 我是 162 00:35:24,060 --> 00:35:29,060 我沒空, 明天給你電話 163 00:35:34,539 --> 00:35:38,220 拜拜婷婷吃飯了你又說沒空? 164 00:35:38,700 --> 00:35:40,520 是啊約了你吃飯嘛 165 00:35:59,600 --> 00:36:00,578 怎麼這麼巧? 166 00:36:00,580 --> 00:36:04,080 還讓 David 送你回來, 真不好意思今 167 00:36:04,080 --> 00:36:11,620 晚 168 00:36:11,620 --> 00:36:18,340 很晚下班, 他請我吃飯而已你知道嗎? Char lie 那個賤人吃了公司很多錢, 真離譜 169 00:36:18,340 --> 00:36:24,780 可惜死無對證, 否則告到他脫負我知道你們很晚才下班 170 00:36:24,780 --> 00:36:28,280 我打電話到辦公室, 電話是你打的 171 00:36:30,500 --> 00:36:33,800 或者他喜歡和你吃飯多一點 Jo ey 172 00:36:33,800 --> 00:36:39,340 做什麼? 甜 173 00:36:39,340 --> 00:36:59,600 蜜 174 00:37:00,910 --> 00:37:01,970 做得不開心嗎? 175 00:37:03,990 --> 00:37:07,350 David, 我不想再說了總之我是有我的苦衷 176 00:37:07,350 --> 00:37:13,450 雖 177 00:37:13,450 --> 00:37:18,910 然她沒有解釋但是我知道是為了祖兒 178 00:37:32,140 --> 00:37:33,140 為什麼這麼多心事? 179 00:37:34,520 --> 00:37:40,000 David 你不想跟我吃飯, 是不是? 180 00:37:41,860 --> 00:37:48,700 對不起, 我想的人靜一靜, 你先回去我知道你現在不喜歡我了你喜歡那個婷婷, 181 00:37:48,840 --> 00:37:53,780 是不是? 你說你現在喜歡她, 不再喜歡我了是不是? 182 00:37:55,600 --> 00:37:59,920 你說你不要問, 我也不知道 183 00:38:15,440 --> 00:38:16,720 C andy 終於離開了我。 184 00:38:18,000 --> 00:38:20,380 接著, 我接到婷婷的信。 185 00:38:24,640 --> 00:38:27,700 David, 我現在已經到了美國了。 186 00:38:28,420 --> 00:38:29,740 生活都算安定。 187 00:38:30,920 --> 00:38:32,900 我相信時間可以中盤一切。 188 00:38:34,360 --> 00:38:36,180 在這一刻, 我離開你。 189 00:38:37,480 --> 00:38:38,600 但是歲月如飛。 190 00:38:39,720 --> 00:38:44,000 將來, 我可能不會再記起你。你也不會記得我。 191 00:38:46,120 --> 00:38:48,180 多謝您給我一段美好的回憶。 192 00:39:51,120 --> 00:39:53,840 怎麼一個人這麼寂寞? 193 00:39:56,420 --> 00:39:58,160 你呢? 又是一個人? 194 00:39:59,460 --> 00:40:01,580 你女朋友在哪裡? 195 00:40:02,960 --> 00:40:06,540 走了想不到你也沒有人陪 196 00:40:42,110 --> 00:40:43,510 走 197 00:44:44,910 --> 00:44:50,950 我不斷放縱自己, 來填補我的失落。接著, 我又再和祖兒一起。 198 00:45:19,500 --> 00:45:21,920 我和亭亭兩個, 你比較喜歡誰? 199 00:45:26,880 --> 00:45:27,880 為什麼要問? 200 00:45:29,260 --> 00:45:36,060 其實愛庭就像這首歌, 不要驚慌, 大家都看不清楚。 201 00:54:01,930 --> 00:54:08,850 是一個情慾女神可以令每一個男人向她俯首稱神她帶給我的 202 00:54:08,850 --> 00:54:15,690 是一個感官世界我幾乎迷失在裡面但是縱慾的 203 00:54:15,690 --> 00:54:22,690 刺激只能夠短暫麻醉自己我決定離開她接著我就 204 00:54:22,690 --> 00:54:28,550 遇到我在香港的最後一個女人魚子共事終於經營失敗 205 00:54:29,520 --> 00:54:35,900 被日本最大的財團大田收購了大田的總裁是松田泰朗 206 00:54:35,900 --> 00:54:42,840 玉子就是松田泰朗的獨生女泰朗派玉子來香港接手 207 00:54:42,840 --> 00:54:47,980 為了保住事業我和玉子搭上了 208 00:54:47,980 --> 00:54:54,960 你們香港 209 00:54:54,960 --> 00:54:57,120 人的辦事效率真的非常高 210 00:54:58,090 --> 00:55:05,090 這一點我很欣賞我現在的經驗還很淺的以後請你多多指教客氣 211 00:55:05,090 --> 00:55:11,330 了, 你多給我一點意見就好了無可否認, 公司現在 212 00:55:11,330 --> 00:55:18,250 還有很多地方是需要改善的不過遲一些我會在 213 00:55:18,250 --> 00:55:25,050 日本派一些人過來香港的希望你不會介意別這麼說, 214 00:55:25,210 --> 00:55:26,210 我要合作而已 215 00:55:27,210 --> 00:55:30,010 大家合作愉快謝謝 216 00:55:30,010 --> 00:55:46,390 你 217 00:55:46,390 --> 00:55:53,290 送我回來別這麼說, 再見再見 David, 你明天有空 218 00:55:53,290 --> 00:55:54,229 嗎? 219 00:55:54,230 --> 00:55:58,460 我想你陪我遊在香港好我们下期见拜拜 220 00:56:32,910 --> 00:56:34,470 謝謝你陪了我一整天。 221 00:56:40,150 --> 00:56:41,230 你覺得香港怎麼樣? 222 00:56:42,610 --> 00:56:45,150 香港很漂亮, 像東京。 223 00:56:45,950 --> 00:56:50,110 但是比起東京, 香港的生活節奏更快。你呢? 224 00:56:50,970 --> 00:56:53,330 你從美國回來香港, 覺得怎麼樣? 225 00:56:54,510 --> 00:57:00,750 起初都不是很習慣, 但是習慣了之後, 覺得在自己人之中生活, 那種感覺很好。 226 00:57:01,480 --> 00:57:08,360 那些美国人不多不少都看不起我们华人所以我经常和那些鬼反面有几次 227 00:57:08,360 --> 00:57:14,400 和几次打架所以我回来香港发展其实人是生活在文化里面 228 00:57:14,400 --> 00:57:21,260 要生活在自己的地方才开心的我不明白为什么这么多香港人都想移民 229 00:57:21,260 --> 00:57:27,920 香港就是这样香港人很多都想走而外面的人 230 00:57:27,920 --> 00:57:29,280 就很多都想来 231 00:57:30,540 --> 00:57:34,760 我就是很想來那個香港有什麼這麼吸引你? 232 00:57:36,300 --> 00:57:43,000 因為我喜歡中國文化讀大學的時候我是主修中國文學的後來 233 00:57:43,000 --> 00:57:48,260 我知道要來香港所以又要學廣東話我的廣東話是不是說得不錯? 234 00:57:48,760 --> 00:57:54,800 簡直不錯, 還說得比我好我想 235 00:57:54,800 --> 00:57:56,800 請你跳一首舞 236 00:58:39,149 --> 00:58:41,730 我的車在那邊, 我送你回去。 237 01:05:35,280 --> 01:05:36,280 昨晚睡得好嗎? 238 01:05:38,160 --> 01:05:40,000 我也不知道自己有沒有睡過。 239 01:05:41,040 --> 01:05:47,960 我閉上眼睛, 腦袋就出現和你跳舞的畫面。如果你喜歡, 我可以慢慢 240 01:05:47,960 --> 01:05:48,960 陪你跳。 241 01:05:49,760 --> 01:05:51,980 你騙我的。你不信我? 242 01:05:52,580 --> 01:05:53,580 今晚就開始。 243 01:05:55,740 --> 01:05:57,740 你別這麼容易答應我的事。 244 01:05:58,900 --> 01:06:02,160 我怕將來想起來也會傷心。 245 01:06:04,300 --> 01:06:11,280 我看你想得太遠了我爸爸來了, 246 01:06:11,740 --> 01:06:18,520 他很想見你我上次跟你說過會在日本派很多員工過來其實 247 01:06:18,520 --> 01:06:23,600 他的意思是想連你也換上不過 248 01:06:23,600 --> 01:06:30,300 我極力推薦你阻礙我們之間的事也告訴他所以 249 01:06:30,300 --> 01:06:31,880 他很想見你 250 01:06:42,200 --> 01:06:46,580 歡迎你你好隨便坐魚 251 01:06:46,580 --> 01:06:51,220 子, 你今天很漂亮爸爸, 252 01:06:51,940 --> 01:06:58,640 你不要笑人你這麼大的女兒, 今天最開心了有了男朋友, 真是不同了 David, 253 01:06:58,860 --> 01:07:05,800 你的計劃書我看過了不錯, 不錯我打算將公司重新組 254 01:07:05,800 --> 01:07:11,120 織關於這一點, 魚子應該跟你說過對 255 01:07:11,880 --> 01:07:18,680 魚子提過好, David, 我當你是自己人我很應該把我的構想告訴你 256 01:07:18,680 --> 01:07:25,440 好, 你告訴我我打算將公司高層全部都用 257 01:07:25,440 --> 01:07:31,380 日本人你和魚子這麼投契你很應該入日本籍才對其實 258 01:07:31,380 --> 01:07:38,300 中國和日本都是一家人南京 259 01:07:38,300 --> 01:07:40,660 大屠殺只是謠言我不相信 260 01:07:41,870 --> 01:07:46,850 我也希望你們不要相信為了公司的利益 261 01:07:46,850 --> 01:07:50,690 我希望你們好好考慮一下 262 01:08:23,000 --> 01:08:29,920 爸爸的要求我知道是過份了一點, 不過 … 無論如何, 我不會讓步 263 01:08:29,920 --> 01:08:32,540 為了我, 你也不肯答應? 264 01:08:36,359 --> 01:08:43,300 對不起, 我不是你們要找的那種人我明天 265 01:08:43,300 --> 01:08:46,939 辭職, 我走了 266 01:10:02,630 --> 01:10:08,550 對不起, 我不應該逼你, 以後我們是父母, 你不要因為這樣離開我。 267 01:11:33,270 --> 01:11:40,170 來, 隨便坐試試我們 268 01:11:40,170 --> 01:11:41,330 日本人的茶道, 謝謝 269 01:11:53,100 --> 01:11:54,620 跟中國茶比較哪好? 270 01:11:55,740 --> 01:12:02,460 各有各好那倒是, 事實上是各有各 271 01:12:02,460 --> 01:12:07,580 好的你今天來找我, 有什麼事? 272 01:12:09,740 --> 01:12:15,280 爸爸, 你不要逼他 David, 是不是一定要入日本籍? 273 01:12:19,000 --> 01:12:22,480 David, 你覺得做日本人修士嗎? 274 01:12:22,910 --> 01:12:27,610 我不覺得做日本人是一種羞恥, 但如果要我出賣自己就是一種羞恥。 275 01:12:29,590 --> 01:12:31,130 你有沒有考慮過自己的前途? 276 01:12:32,110 --> 01:12:37,270 我很希望能夠繼續留在公司工作, 但我更加希望做中國人。假 277 01:12:37,270 --> 01:12:42,950 如我叫你做, 你也不做了是不是? 278 01:12:43,850 --> 01:12:44,850 是。 279 01:12:48,710 --> 01:12:55,210 好, 我欣賞你, 也可以答應你。不過, 我們重填家族一個規矩, 280 01:12:55,270 --> 01:13:01,690 就是家族生意不可以傳給外人。假如你真的喜歡魚子, 你馬上和他結婚。 281 01:13:02,650 --> 01:13:08,530 結了婚, 我們是一家人, 而你就是公司的總裁。 282 01:13:22,250 --> 01:13:26,970 在這一剎那, 我已經分不清自己是不是真的喜歡魚子。 283 01:13:28,510 --> 01:13:33,290 她風情萬種, 娶了她, 我可以擁有事業。 284 01:13:34,130 --> 01:13:38,630 她對我又千依百信, 我找不出不娶她的理由。 285 01:13:39,850 --> 01:13:42,650 但是我心裏面, 其實是一片迷茫。 286 01:13:51,020 --> 01:13:55,100 我給你看點東西好啊你等一下 287 01:14:45,280 --> 01:14:48,080 丁蕙 288 01:15:15,660 --> 01:15:19,400 結婚九天, 拿著和服過門, 你喜不喜歡? 289 01:15:21,300 --> 01:15:24,400 你是我見過最漂亮的日本女孩, 我肯定喜歡。 290 01:19:39,400 --> 01:19:46,160 魚子是每一個男人夢寐以求的女人無可否認我 291 01:19:46,160 --> 01:19:52,960 喜歡她但這種感情其實是一種對美色的迷戀 292 01:19:52,960 --> 01:19:59,740 對明利的執著我知道我娶了她我就 293 01:19:59,740 --> 01:20:05,660 出賣了自己有一次我決定離開 294 01:20:14,480 --> 01:20:21,420 我知道我害了魚子或者這些就是愛情的魔力我可能 295 01:20:21,420 --> 01:20:28,400 因為這樣會內疚一輩子從此之後我就沒有見過魚子了 296 01:20:28,400 --> 01:20:37,540 我們 297 01:20:37,540 --> 01:20:44,340 兩間公司合作簡直是天作之合所謂共存共榮你相信 298 01:20:44,340 --> 01:20:45,880 我, 一定行的! 299 01:20:47,340 --> 01:20:48,340 乾杯! 300 01:20:54,020 --> 01:20:57,100 魚子小姐, 我很佩服你那些日本人! 301 01:20:58,120 --> 01:21:02,320 南京大屠殺那些是誇張了, 哪有打仗不死人的! 302 01:21:02,780 --> 01:21:05,520 我們兩間公司一定合作愉快的! 303 01:21:05,740 --> 01:21:07,200 在合作上簽個名吧! 304 01:21:26,280 --> 01:21:31,000 預祝我們合作成功, 來, 喝一杯來 305 01:21:31,000 --> 01:21:41,700 你 306 01:21:41,700 --> 01:21:47,620 不舒服? 307 01:21:50,180 --> 01:21:54,520 我不知道為什麼會頭暈這樣嗎? 不如我送你回去休息 308 01:22:00,099 --> 01:22:04,920 很棒這裡 309 01:22:04,920 --> 01:22:16,220 是 310 01:22:16,220 --> 01:22:17,220 哪裡? 311 01:22:17,800 --> 01:22:20,900 一樣的, 哪裡都一樣 312 01:28:19,120 --> 01:28:20,120 对不起 313 01:30:36,440 --> 01:30:37,438 還叫什麼? 314 01:30:37,440 --> 01:30:39,220 你以為她真的把你當是她的女兒? 315 01:30:39,740 --> 01:30:46,740 她在耍你, 別這麼傻她現在抱著別的女兒, 她不記得你 29585