Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
嗯 嗯 嗯
打 電 話 去 澳 門 通 知 何 先生 何 先生 在 不 在?
我們 是 從 我的 家 打 來 的 何 先生, 太 太 就 租 了 恭喜, 真 是 臨 老 添
丁 了 我 馬 上 打 給 陳 醫 生 何 先生 不知道 自己 有 什麼 瘋 狂 的, 這麼 厲害?
太 太, 你 冷 靜 點 大 公 一 出 生, 你就 打 了 一 筆, 腳 都 不用 繞 了 做 到 何 先生 的 兒 子, 這
次 發 達 了
蔡 金 花, 給 我 一 顆 鑽 石, 沒 了 那 顆 東西 我 頭 不 得 開,
給 我, 麻 煩 你, 那 …
那 好, 過來 拿, 你 做 什麼?
好,
拿 就 拿, 我 不用 怕 你, 耍 我?
喂, 我 趕 著 投 胎 的, 你 不要 玩 好不好?
被 他 抓 到 你就 死, 看 你 怎麼 玩
來,
過來 你 玩 夠 了 沒有?
玩 就 玩 完了, 都 沒有 玩 的, 快 來 拿 個 鑽 石 吧
拿 就 拿 吧 不是 這裡,
是 那 裡, 這邊 哪 兒 呢?
對了, 快 點 吧 我 好 生 氣 啊 鑽 石 就 沒有 了, 只 摸 到 兩 邊 而已
這裡 啊 哪 兒 呢?
沒有 鑽 石 跑 了 進 去, 那 怎麼辦?
我 怎麼 知道?
那 你就 去 找 我 弟 弟 吧。
啊? 不是 吧?
你 自己 拿 著 他的 頭 盔。
幫 忙 一下 吧。 你想 一 想, 辛苦 你 弟 弟 也 要 的。
很 嚴 重 的。
哦, 你就 說 不 肯 出 馬, 那 我也 沒 辦法。
好,
為 了 他 投 胎, 辛苦 我 弟 弟 吧。
來, 你 收 拾 一下 吧。 放 他 過來 吧。
走 來 走 去 都 還 沒 出來 呢? 出 來了, 快 出 來了,
快 點 好
似 有 料 到,
就可以 了
挖 出 來了 沒有?
別 吵 了, 就可以 了。 哎 呀, 混 蛋。
這邊, 在 你 身 旁。
在 我的 心 裡 聽 不 見。
大 力 點, 大 力 點, 把 他 推 出來。
快 出 水 中 了, 有 希望 了。
大 王 認 真, 混 蛋!
何 老 爺? 大 王 何 以 混 蛋?
你 老 婆 在 上面 搞 事, 現在 搞 了 很 嚴 重 的 事, 她 弄 了 一個 很 大的 壺 給 你 享 受!
你 這個 混 蛋, 食 肆 我 飯, 夠 膽 罵 我 老 婆, 弄 了 一個 壺 給 我 吃!
你 這 件 事 真 是 沒 那麼 真! 你 還 不 快 點 把 那個 死 胖 抓 回來 見 我?
我想 過 了, 本 來 我 準備 派 些 鬼 差 鬼 出, 把 他 抓 回來, 不過 想 清楚 一點, 如果 這 件 事 搞 大 了 楊 柯 的話, 認 真 不
認, 會 很 嚴 重 的!
除 非 ……
有 隻 小 鳥 跌 落 水, 跌 落 水, 跌
落 水, 有 隻 小 鳥 跌 落 水, 跌
落 水, 跌 落 水, 有 隻 小 鳥 跌
落 水, 哎 呀, 真 是 悶 呀, 為 何 他們 會 唱 呢?
喂!
你 夠 了 嗎?
大 王, 你要 吃 虧 一點, 都 搞 定 了, 不 知 要 再 想 辦法 炮 製 艦, 陸 武 不 怕 大, 最
緊 要 除 得 快, 大 王, 你 老 虎 在 這裡 忍 啊!
叫 我 忍 啊?
好吧, 忍 就 忍 啊!
我們 換 了 姿 勢, 林 美 華 怎麼 會 掉 出來 呢?
你 不要 碰 我 啊!
幫 幫 忙 忙, 快 點 出來 吧!
你 走 快 點!
欣 陽 樹 蓮, 七 筆 兩 的 錶, 五 個 小 子 這麼 膽 子, 敢 動 我的 菜?
吹 牛 和 風, 快 點 拿 藥 來!
你 不要 激 氣, 武 生 說 你有 肝 心 病, 不 襟 擊 的。
你 怎麼樣?
抱 歉。
我 慘 了, 這 場 戲 順 番。
這 傢 伙, 給 我 帶 了 這麼 激 烈 的 東西, 竟 然 變 成 綠 帽 我 帶?
這 傢 伙 沒 得 打 了, 我不 管 那麼 多, 我 一定要 報 仇, 讓 他 連 鬼 也 沒 得 做, 否 則 我在 地 府
還有 哪 有 廢 士, 又 打 我 到 十 九 層 地 獄。
不行 啊。
我 起 了 千 個 小 子 的 底 子, 他 叫 沈 奇, 前 世 滋 落 很多 陰 德, 今 世 注 定 投 胎 做 有 錢 人 享 福, 我們 不能 動
他的。 什麼 叫 不能 動? 我 身 為 鬼 王, 在 這個 環 頭 什麼 鬼 都 要 給 我 面 子, 我不 能 動 他?
這麼 粗 來 當然 可以 啦, 不過 你想 真 一點, 這 件 事 如果 搞 大 了 的話, 到 時 你 什麼 廢 紙 都 用 光 了。
要 你 這麼 說, 這 件 事 難 道 就 這樣 算 了 嗎?
仇 仔 一定要 報, 總 之 我們 要 想 個 周 全 的 辦法, 才 能 動 他的, 你說 是不是?
我有 個 妙 計。
說 來 聽 聽!
無 論 照 樣 被 他 投 胎, 都 要 他 捱 窮 捱 苦, 百 年 之 內 不能 回 地 府, 那 捱 窮 就 認 真 仆 街 了!
是 呀, 那就 什麼 仇 都 報 了, 就 這樣 說 吧!
上 次 何 家 投 不到 胎, 這 次 當然 是 去 你 家 了!
你 家 就 沒 份 了, 哼 哼 哼, 全 家 你 也 有 份!
你 幹 什麼?
鬼 王 吩 咐 我要 取 消 你的 鑽 石 胎 資 格!
今天 是 甚麼 呀?
含 欖 呀 你!
多 謝!
賣 欖 呀!
有 含 欖、 酸 欖、 甜 欖、 甘 醋 欖 …… 總 之 什麼 籃 子 都有!
買 籃 子?
阿 姐, 今天 漂亮 了 很多, 又 要 多少?
少 夠 吧!
好的, 五 元 一 粒, 多 謝!
你 真 厲害, 我 含 過、 雪 過、 蒜 過、 奶 過 都 這麼 好吃, 工 廠 班 姐 妹 搭 過 都 說 很
棒!
當然 啦, 這些 籃 子 是 我的 家 庭 秘 方, 幫 你 吃 得 爽 爽 聲!
行了, 這麼 多 口 水, 明 天 再 幫 忙!
再見!
給 我 五 元 飛 機 籃 子!
你 又 要 打 飛 機 了?
快 點, 臭 小 子!
飛 機 立 飛 刀!
有沒有 搞 錯?
對不起! 對不起!
丁 老 闆, 我們 等 了 很 久 了 很 棒 啊, 一 會 兒 廚 水 燉 啊。
慢慢 走 啊。
最近 生 產 進 度 很 慢, 你知道 我不 見 得 很多 錢 嗎?
丁 老 闆, 你 放心, 我 叫 了 一 班 工 人 一 天 加 班, 熟 縮 二 十 四 小時, 保 證 你 滿 意。 你 直 痴 大的, 我 叫 你 加 拍
進 度, 我 叫 你 加 重 肥 肥 啊。 是啊, 是啊, 我 錯 了。 你 聰 明 一點, 好 嗎?
抄 了 你 啊。 這邊 啊。
為什麼 一 間 工 廠 沒 什麼 人?
人 家 都 睡 著 了?
上 個 月 你說 要 收 廢 費, 炒 了 一 大 半 人, 現在 很 少 人 開 工, 所以 就 沒 什麼 人 了。
哦, 是 呀, 最近 你的 決 定 差 了。
沒事 了, 你們 去 做 事 吧。 去 吧 去 吧。
咦, 怎麼了?
臉 色 這麼 難 看, 不 舒 服 嗎?
又 是 發 花 癲 嗎?
對 呀, 別 人 的 胃 不 舒 服, 你 還 在 說 些 無 謂 的 事
你 懂 得 寫 新 舊 呼 號, 身 手 也 不錯。
叫 什麼 名 字?
琛 琪。
你 這個 身 手, 也 很 適 合 我 用。
跟我 一起 吃 吧, 我 給 你 四 皮 的。 四 皮 的?
一 百 瓶 也 不 便 宜。
四 萬 元 一個 月, 你 是不是 嫌 少?
四 萬?
大 力 一點 我 叫 你 大 力 一點
為什麼
你 叫 我 大 力 一點?
進 來 吧 老 爺 回 來了, 他 找 你們 知道 了, 出去 吧
交 通 不 通
你 老 母 啊, 這麼 大 力 痛 啊。
大 女 兒, 撈 一 撈, 弄 一 撈 就 夠 了。
你 覺得 怎麼樣?
要 不要 跟你 叫 醫 生?
不用 了, 碎 碎 了。
細 雄, 你 仇 家 這麼 多, 算 你好 運 了。
好 嗎? 他 走 慢 一點, 走 我 老 母 九 路。
大哥, 你 做 什麼? 紅 哥 回 來了?
紅 哥。
她 是 我的 妹 妹, 叫 嘉 碑。
是。
這 混 蛋 靖 總, 就 連 我 那 間 廠 都 動 了。
要 是 我 找 到 她, 就 要 輪 到 她 大 米。 你 還 好 說, 幸 好 有 其 幫 你, 那 你 也
挺 有 料 的。
洪 哥, 最 壞 的 就是 我 剛 才 不 在, 如果 不是, 那 女 的 怎麼 能 跑 掉?
我 馬 上 幫 你 找 她 回來。 你 這 臭 小 子,
借 得 罷 口, 打 你 又 不 打 得, 你 能 挖 到 他 嗎?
不是, 我 叫 那 小 子 挖 他 回來 而已。
阿 奇,
給 點 心 思 跟我 搵 事, 跟 著 我 大 把 世界。
他 叫 頭 馬, 有 什麼 不 懂 問 他?
多 謝 丁 先生, 頭 馬 哥 多 多 指 教。
我 看 嚴 雙 不會 就 這樣 罷 手 的, 要 不要 叫 南 英 回來?
這樣 也 好 … 洪 哥, 我 馬 上 幫 你 發 女 兒 去 日本, 叫 林 英 回來 好 嗎?
你 發 什麼 哭 呀? 在 這裡 搞 搞 陣, 睡 覺 吧!
正 規 佬 來 的!
你說 什麼?
煩 死 人 了!
臭 小 子, 這麼 久 還 沒有 消 息?
頭 馬 哥, 說 到 沒有?
我 刮 雲 泉 港 狗, 不 怕 艱 辛, 排 序 萬 難!
終 於 被 我 刮 到 這一 瓶, 金 槍 不 倒 了!
正 牌 法 蘭 西 來 的!
真的 嗎?
喔! 法 蘭 西 貨 來 的!
你 會 覺得 法 國 藝 術 很 厲害 的!
有 了 這 瓶 金 槍 不 倒, 這 瓶 我 一定 壓 立 不 倒!
阿 碧 她 就 身 穩 天 動 了!
阿 哥, 你 不是 經 常 說 自己 很 棒 嗎?
要 不要 用 到 這 東西?
我 這 什麼 大 食 妹?
水 塘 都 被 她 抽 乾 了!
不要 走 光 了, 最 重要 留 一些 借 著 我。 行了, 一 場 兄 弟 我 一定 會 借 著 你的, 放心 吧。
那 些 錢 呢? 先 收 好。
丁 老 闆, 你 這麼 久 沒 來, 真 是 掛 死 人。 不 准 去?
你 真 壞, 一 見 面 就 抽 水。 難 怪 你 開 這麼 多 間 麻 將 館。 來,
進 去 房 間 再 說。 換 了, 好 嗎?
今天 坐 廳。 好, 好。
隨 便 坐 下, 隨 便 坐 下。
十 三 家, 我 今 晚 帶 一 班 手 足 來 觀 光, 如果 你們 有 目 光, 我們 便 會
玩 到 天 荒。
不要 把 鑼 底 撐 過來。
難 得 他們 肯 來 爭 光, 總 之 今 晚 我 包 你 班 手 足 眼 光 光, 發 晒 天
光, 總 之 索 光。
滴 茶, 這 件 事 我 不是 很 習 慣 的, 你 不用 叫 小 姐 給 我 了, 別 浪 費 錢 了。 喂, 想 搞
錢 又 搞 破 壞 啊?
你 不是 想 告訴 洪 哥, 你 還是 青 頭 仔, 是 吧?
是, 阿 乾。
話 說 你是 青 頭 還是 綠 頭, 總 之 今 晚 一定 玩 到 夠。
那我們 慢慢 談 談, 我 帶 你 女 兒 過來 坐 坐。
你 坐 這裡, 你 那 邊 坐 吧。
丁 老 闆, 看 你 女 兒 怎麼樣?
好 看 嗎?
好 看, 好 看。
哇,
這是 什麼?
阿 奇, 請 你 來, 我 來 看看。
你的 球 比 你的 還 大 來, 叫 大 寶 妹 過來 給 我 喝 一 杯 她?
不行, 她 只是 做 表 演, 不 做 PR 的 什麼?
雙 鑽 石?
洪 哥 Like 她 才 叫 她 來 坐, 她 就是 撿 刀 她 可 不要 臭 花 雞?
那 我 試 試 吧
喂, 我是 … 你 姐 姐 在 哪裡?
你 把 她 拉 回來 陪 我 吧!
好吧 … 怎麼了?
你 媽 媽?
不是 … 我 媽 媽 還 沒 醒 來, 她 進 了 醫 院, 我想 去 醫 院 看看 她, 可以 嗎?
不好意思 … 欣 欣, 什麼 事?
我想 你 幫 幫 忙。 幫 忙?
是啊, 這樣的, 我的 大 客 很 喜歡 你, 想 請 你 喝 一 杯 酒。
十 三 家, 你知道 我的 規 矩, 我 只 會 跳 舞, 不 陪 酒 的。 我知道,
你就 當 是 給 我 面 子, 破 例 一次。
你 勉 強 我 都 沒 用 的, 我 最 多 轉 場 不 玩 的。 你 誰 都 可以 得 罪, 但是 丁 世 雄, 我們
得 罪 不起 的。
丁 世 雄?
丁 先生, 我 千 飲 為 敬。
好, 夠 爽 快, 黃 居 居 快 泡 酒 吧。
這 位?
叫 我 審 期 吧, 我 不是 好 喝 的。 來 吧。 不 喝 的? 喝 奶 吧, 喝 奶 吧。 來,
我們 對 爆 他。 好 呀, 好 呀。 你們 慢慢 回 隊 吧, 我 呢, 就 功 成 身 體。 佩 佩
先生, 跟我 過 桌 吧。 圓 圓 圓 圓。
來, 我們 再 喝 一 杯。 好 呀。
哥 哥, 喝 點 酒 吧。
圓 圓 呀,
看 你 肥 肥 發 發, 你 究 竟 吃 些 什麼 奶 大的?
牛 奶!
是 嗎?
是 公 還是 奶 的 奶?
是 公 的!
壽 星 公 的 奶!
說 真的, 有 空 的話, 抽 空 來 玩 玩!
好 啊!
你 怎麼了?
又 是 你說 的, 抽 空 來 玩 玩!
原 來 你 那 天 有 骨 頭, 以 後 要 小心 一點 才 行。
說 真的, 這 張 我 拍 的 片 子, 有 空 的 記得 來 找 我。
丁 先生, 我 一定 會 來 找 你。
阿 碧, 你 一 打 電 話 給 我, 我 馬 上 回 來了。
值 得 了吧?
看 你的 樣 子 很 癢 吧?
你知道 就 好了。 還 不 快 點 開 工!
行了, 那 我 這 次 有 備 而 設, 全 都 包 你 了!
讓 你 試 試 我 最 新 發 明 的 絕 招 吧!
一 棍 搏 十 里 拖!
太 好了, 快 點 開 餐 呀!
快 點 呀!
快 點 呀! 太 心 急 才 行, 現在 就 脫 衣 服, 脫 吧!
快 點 呀!
天 啊, 又 得 雜 味 了, 天 啊, 吃 光 了。
天
啊,
快 點 吃 吧。
不行 啦, 快 點 啦!
噴 了 半 小時 都 沒 消 息 的, 等 一 等, 先 等 一 等。
快 點 啦, 還 快 點 啦, 快 點 啦!
先 吃 點 東西, 很 和 味 的, 還有 一個 布 林 羹 味 的。
你 媽 的 東西 好不好 吃?
特 地 買 來 給 你 吃 的, 男 人 要 過 癮 的。
紅 蒜 條 夠 和 味 了, 一 血 扔 進 去, 千 萬 不要 讓 它 停 下。
有 了 這個 寶 林, 包 你 想 到 爸爸 都 不知道 吃 什麼 了。
想 不 想?
想 啊。 想 啊。
賣 位 啦。
好, 馬 上 來。
賣 位 啦。
很 快 就 能 吃 了。
等等, 等等, 等 一 等。 不要 來 啦,
阿 伯, 預備 啦。
都 說 不好, 這個 姿 勢 不 適 合 我們, 不 如 我們 玩 狗 仔 式, 好不好?
轉 身 吧, 這樣 比較 過 癮。
阿 碧, 你 先 喝 點 牛 奶, 好不好?
喝 吧, 喝 吧, 喝 吧。 嗯, 精 神 了!
小
熊,
你 走 得 了 嗎?
有 誰 陪 我 去 拜 神 的?
現在 很 煩, 叫 阿 碧 陪 你 去 吧。
阿 碧 還 沒 回來, 你 不 去 我 怎麼辦?
行了, 行了。
OK, 你 陪 他 吧。
现在 拜 神 不用 戴 鸡 的 了, 最 重要 是 戴 个 心 的, 我们 走吧。
丁 太 太, 想 不到 你 這麼 慈 慕, 有 這麼 神 心 的。
慈 慕 的 女 人, 也 有 某 種 需要 的, 是 不是?
是不是 我就 不知道 了, 好 像 你 這些 經 常 求 神 拜 佛 的人, 一定 被 你 藏 心 所 欲。 是 嗎? 是 呀。
丁 太 太, 起 頭 了, 飛 呀。
你 也 挺 喜歡 冷 卻 的。 每 次 我 見 到 那 些 雀 鳥 發 發 聲 那麼 飛, 我的 心 就會
很 興 奮。 丁 先生 對 你 這麼 好, 你 應該 很 開心 的。
丁 先生 對 我 好 是 表 面 而已, 走吧。
對了, 你 最近 在 丁 家 裡 工作, 習 慣 了 嗎?
有 什麼 習 慣 了, 我 只是 學 習 一下。
阿 琪, 你 努 力 慢慢 做, 我 對 你 很有 信 心。 多 謝 丁 太 太 這麼 看 得 起 我。 以 後 我 會
努 力 做 的 丁 太 太, 你 沒事 吧?
好 痛 啊
沒事
吧? 謝謝 我 扶 你
我在 洛 杰 馬 上 回來, 如果 袁 湘 敢 再 去 舖 頭 的話, 我 一定 會 做 下 她 的。
你 上 次 拍 了 心 口, 說 出 袁 大 萬 含 家 產, 只有 港 字, 又 讓 他 女 兒 袁 湘 走,
幾 乎 產 回 頭。
上 次 斬 草 不 除 根, 真 是 抱 歉 終 身。
大哥, 你 放心 吧, 我 一定 會 把 他 挖 出來, 把 手 尾 也 收 起來。 這麼 巧?
洪 哥!
洪 哥, 怎麼了?
到 你 爸爸 的 廠 嗎?
不是 啊, 洪 哥, 大 軒 告訴 你 要 不要 老 鼠 貨?
照 舊 價 吧。
不 便 宜 啊, 洪 哥, 他 現在 說 要 加 兩 成。 加 兩 成? 成 本 足 了?
他說 這 批 風 聲 很 緊, 照 舊 價 很 難 做 的, 怎麼樣?
約 他 出來 吧。
你 幹 什麼?
你 動 不了 他, 不 代 表 以 後 沒 機會, 怎麼 這麼 順 暢?
大 小 姐, 這 條 反 骨 仔, 老 秤 當 王 身 邊 有 達 馬, 我們 沒 那麼 容易 埋 到 他 身 上。
阿 權 你說 得 對, 這 次 隊 伍 不 倒 下, 他們 一定 會 小心 防 範 的, 不用 心 急 的, 看 定 再 算 吧。 這 算 什麼?
難 道 我 爸爸 就 不 報 了?
我不 管, 總 之 我要 丁 世 雄 的 命!
小 姐!
阿 欣, 你 怎麼 這麼 遲?
整 群 人 等 你 很 久 了。
我 爺 爺 還 沒 認 識 到 丁 世 雄, 我有 辦法 對 付 他。
你 真的 有 辦法 對 付 他?
她 對 我 生 枝 貓 入 眼, 簡 直 起 頭 了, 還 要 我 去 她 家 裡, 這 條 小 貓 一點 都 不知道 我是 誰, 沒有
戒 心, 還 動 手 很多。
上 次 如果 不是 被 那 小 子 無 緣 無 故 把 我 炒 了, 我 早 就 已經 得 手 了。
我 真的 不 想 你 沒有 這個 竅 門。 小 姐, 你 放心 吧, 我 已經 想 辦法 對 付 她。
那 你有 什麼 竅 門?
告訴 我。
我要 用 女 人 的 優 點 攻 擊 男 人 的 弱 點。
大 少 奶 奶, 你 回 來了?
老 爺 呢?
他 出 了 街。
奇 哥, 二 少 爺 說, 叫 我 一 見 到 你, 就 叫 你 進 房 間 見 他。 他 在 房 間 裡 等 你。
行了, 你 去 做 事 吧。
阿 碧 找 得 你 這麼 急, 你 還 不 去 看看 什麼 事?
有 什麼 事, 我也 不知道 他 搞 什麼 鬼。
你知道 阿 碧 的 脾 氣, 或者 真的 有 事, 快 點 去 吧。
那 好吧。
丁 小 姐, 找 我有 什麼 事?
阿 琪, 你 到 哪 兒 來 的?
剛 才 陪 太 太 去 拜 神。
陪 太 太 拜 神?
整 棵 木 似 的 站 在 這 兒 做 什麼?
過來 坐 吧。
現在 輪 到 你 和 我 喝 一 杯 了 丁 小 姐, 你知道 我不 懂 得 喝 酒 的 那 你就 不
懂 得 拜 神 了 拜 神 保 不 保 佑 你 呢? 我就 不知道 不過, 喝
酒 可以 壯 陽 的 我 喝 了 酒 會 醉 的 不 就 更 好了 大家 可以 開心 一下,
喝 了 這個 剩 餘 的 一 杯 看,
只是 喝 一 杯 而已
那就 乖 了。
你 聞 過 女 人 隨 我 嗎?
你 別 說 笑 了。
不是 說 笑 的, 你 沒 聞 過, 我 給 你 聞 吧。 下次 吧, 我有 些 傷 風 鼻 塞。
有 傷 風 鼻 塞?
我 給 你 一 瓶, 任 何 塞 都 會 通 的。 你 別 這樣。
哼, 怎麼 在 這裡 扮 成 田?
來, 挖 我的 身。
你 再 這樣, 我就 走了。
哏 奇, 你 別 裝 了, 如果你 上 丁 家 出 位, 你就 乖 乖 的 聽 我。
你 當 我是 什麼 人?
一個 我 經 常 做 夢 都 想 打 的 男 人。 對不起, 我 先 走了。
我 早 就 打 了 你。
你 來 幹 什麼?
沒事。
過來, 小 子, 最近 你 很 囂 張, 別 說 叔 叔 不 教 你, 有 風 不要 相信 你,
我不 明白 你的 意思, 你 別 裝 傻 裝 聰 明, 叫 長 腳 你 知 什麼 後 果,
頭 八 哥, 你 誤 會 了, 誤 會?
我 現在 親 眼 看到 你在 房 間 裡, 你 還 說 誤 會?
我 都 不知道 你說 什麼, 免 得 跟你 說, 神 經 病, 你想 跟我 鬥, 你 省 一點 吧,
S it
只 要 黃 胸 腰 加 炸 桶, 影 真 索!
嘩!
好 圓 好 大!
要 不 拿 一下 就 好了!
別 搞 啦!
別 搞 啦!
有 好 東西 看, 不 如 買 我 呀!
啊! 洪 哥!
八 仔!
洪 哥, 你 也 算 是 沙 膽!
有 膽 子 偷 看 我 老 婆 洗 澡?
你 去 哪 兒 了?
來 來 來!
洪 哥, 你 怎麼 搞 的?
我 沒有 教 他 修 理, 混 蛋!
洪 哥, 我不 敢 了, 譚 大哥, 你 幫 幫 我 吧! 你 瘦 了, 你 這麼 喜歡 修 理
嗎?
給 我 抓 他 到 後 山 的 黃 蜂 窩 裡, 讓 他 看看 那 隻 黃 蜂 怎麼 洗 澡。 抓 他!
不要 呀! 不要 呀!
頭 馬 哥, 你就 說 我 啦! 頭 馬 哥! 不要 呀! 紅 哥! 紅 哥! 不要 呀!
不要 呀!
丁 先生, 唐 小 姐 來了。 唉, 乖, 做 事 吧。
想 不到 你 真 是 這麼 守 讓, 我 還 以 為 你 會 點 我。
你 給 我 天 我 做 膽 也 不 敢。
哼 哼, 正 好, 世界 女。
這裡 太 陽 曬 了, 我們 去 喝 杯 東西 慢慢 談 吧。 好 呀。
我 第一 次 見 到 你, 就 覺得 跟你 有 緣 份。
為什麼 呢?
那 晚 見 你 跳 舞, 包 下 包 下, 搞 到 我 弟 弟 何 寶 平, 居 然 有 反 應。 是 嗎?
女 人 我 見 得 多 了。
有 你 這麼 大的 胸, 就 沒有 你 這麼 圓 的 屁 股。
照 你 上 來, 就 搞 到 我 心 酸 酸。
丁 先生, 你 這麼 看 得 起 我, 我就 說 你 再 跳 一次。 好 呀!
你 到底 在 哪裡?
南 瑛, 心 奇 啊!
什麼 事?
洪 哥, 你 沒事 吧?
沒事, 沒事 就 好。
起來,
放 開 我, 什麼 動 作?
別 管 那麼 多。
他們 是 誰?
怎麼 在 這裡?
你們 …… 拉 她 出來, 放 手。
最近 在 家 裡 都 不知道 什麼 事, 怎麼 這麼 黑?
你 都 算 膽 小 嗎?
當 我是 什麼?
就 連 我 都 不 肯 動 我?
有 說 的, 是 誰 叫 你 來, 來 動 我的?
就 算 我 死 了, 也 算 對 儀 仗 有 個 交 代。
你的 儀 仗 是 誰?
柏 倫 士?
我的 儀 仗 就是 袁 大 文。
袁 大 文?
什麼?
那 袁 先生 是不是 你的 表 姐?
我 儀 仗 被 你 弄 得 渣 散 人 亡, 他 真 是 有 眼 無 珠, 他 識 錯 了 你們 這些 人 渣, 那 天 早 晚 都 會 收 你的!
天 收 我?
我 就是 很 害 怕, 神 經 病!
丁 世 雄, 你 一定 會 有 報 應 的!
你 都 傻 了, 你 一直 在 我 手 上, 你就 有 報 應,
不 知 現在 在 哪裡?
傻 了?
才 會 告訴 你 你說 我 很 卑 鄙?
我 扁 扁 不 開 還
要 貼 近 一點, 你 吹 吧
我 救 你, 你 過 不 過 癮?
讓 我想 想, 做 什麼 新 花 式 玩?
還有 很 久 玩 的, 但
跟你 玩 過
你 怎麼 醉 成 這樣?
進 來 吧!
別 碰 我!
小心!
我 一定 放 你!
什麼 事?
別 碰 我!
嗯 嗯
嗯
嗯
不 煩 你 了
嗯
嗯
這 次 叫 你 來 看 風 水, 命 益 你 了。 謝謝, 謝謝。 一 會 兒 你就 自由 發 揮, 煮 死 那 小 子。
行, 行, 行。
多 謝。 謝謝, 那 小 子 又 懶 了。
進 來 吧。
洪 哥, 叫 丁 老 闆。
丁 老 闆。 洪 哥, 你 上 次 不是 說 那 些 牌 子 這麼 多 奴 隸 嗎? 那 些 殺 手, 當
這裡 是 7 - 11, 24 小時 自 出 自 入, 我 特 地 幫 你 請 了 個 羅 浮 山 局 人, 陸 雲 亭 居
士, 過來 看看 風 水, 幫 你 消 災 解 閒 的。
要 不要 錢?
這麼 貴?
行, 任 我 收, 任 我 收。
丁 先生, 論 風 水, 你 這 間 屋 子 的 影 子 真 是 無 可 奈 何, 不過 …… 不過 甚麼?
我要 先 問 你 一 件 事, 最近 府 上 有沒有 新 丁 入 閘?
沒有, 我 老 婆 連 蛋 都 沒 生 過。
陸 居 士, 丁 先生 最近 請 了 人 回來 工作, 不知道 算 不 算 是 新 丁 入 閘?
那 這個 人 是 何 時 來 的?
上 個 月 末。 喔, 是 墨 魚 來 的, 牠 的人 呢? 來, 就是 牠 了。
冰 黃 石 灰。
問題 就 在 這 傢 伙 身 上。
究 竟 為什麼?
我 算 過 了, 她 入 門 的時候, 剛 好 是 何 日, 和 你的 八 字, 剛剛 相 沖
相 嚇, 所以 你 很 嚇 唷!
陸 居 士, 你 這麼 聰 明, 可 不 可以 幫 我 看看?
好, 沒 問題!
你看 出 了 什麼?
丁 先生, 專 … 夫 人 的 相 與 其 相, 用 一 般 方 法 來 看, 是 沒有 那麼 準 確 的, 只 有一
種 辦法 是 最 好的。 什麼 樣 的 辦法?
摸 骨!
摸 骨?
真 棒, 骨 清 玉 軟, 丁 太 太 的 相 真 是 ……
你 真 是 王 夫 益 子 相, 我 不會 看 錯 的,
專 夫 引 過 是 貴 相 來 的。
王 貴 士, 你看 相 這麼 漂亮, 你 知 不知道 你的 相 又 如何?
我的 照 片, 挺 好的, 真的 這麼 好?
老 實 跟你 說, 我 還有 個 老 婆, 很多 出 汁 的, 電 到 人
們 飛 起, 不 如 我 搬 她 出來, 讓 你 摸 摸 看。 好 呀,
我 一定 會 落 重 心 機, 沒 清 沒 錯 的。 摸 吧!
這 次 真 是 多 謝 你 幫 我 解 了 病。 不用 客 氣。
丁 太 太, 如果 這 次 不是 有 你在, 我也 不知道 怎麼辦。
不過, 你 以 後 要 小心 點, 頭 馬 會 對 你 不 利 的。 我也 不 明白。 為 甚麼 頭 碼 她 經 常 針 對 著 我? 我 會 小心
她 的。 袁 大 文 的 事 是 怎樣 的?
丁 世 雄 和 袁 大 文 拍 檔 搵 食, 後 來 世 雄 出 事 了, 袁 大 文 幫 他 搞 定 了。 誰 知 世 雄 反
而 吃 光 了 袁 大 文 的 股 份, 還 逼 得 他 走 投 無 路, 自 殺 死 了。
那 上 次 在 廠 裡 的 那個 女 人 呢?
她 就是 袁 湘, 也 就是 袁 大 文 的 女 兒。 那 天 你 抓 的 那個, 就是 她 的 表 妹。 這樣 說, 我是 不是 做 錯 了 一 件 事?
你 別 想 那麼 多 了。 這 件 事 不是 你 和 我 可以 解 決 的, 你 以 後 做 事 要 選 定 一點。
還有, 你 不要 向 其 他 人 看 這 件 事。
只 要 你 不要 這樣 對 我。
阿 碧 呀, 為什麼 你 最近 對 我 這麼 硬 膽?
我 知 你 喜歡 了 沈 奇 的 死 娘。
我 喜歡 誰 關 你 什麼 事?
我 現在 很 累, 要 睡 覺, 麻 煩 你 幫 我 滾 出去。
阿 碧 呀。 我 昨 天 在 花 園 看到 沈 琪 和 大 少 奶 奶 在 那
裡 依 依 逸 逸 我 看 他們 九 成 九 是 有 路 的 你 喜歡 的 死 者 真 是 浪 費 心 機 了
不要 弄, 不要, 不要 弄 好 漂亮, 我 拿 了 你的 褲 子
還 給 我 過來 拿, 來 … 不要 玩, 來 … 不要 玩, 還 給 我 褲 子 讓
我 撒 嬌, 我就 還 給 你 好, 我就 撒 嬌 給 你
啊 啊 啊
有 什麼 事?
我的 胃 很 不 舒 服。 胃 痛 就 吃 藥, 你 沒 用 的。
那 些 藥 吃 光 了。
我 陪 你 去 買。
好了, 好了, 阿 琪, 跟 我們 一起 出去, 買 些 藥 拿 回來 給 他們。 好。 阿
琪,
你 這 星 期 做 什麼?
神 不 守 舍 這樣?
沒事, 我 一 向 都是 這樣。
沒事 就 最 好 你 快 是我 老 公 了 這些
事 慢慢 說 我們 遲 些 就 要 結 婚 了 你 不要
再 出來 傻 傻 的 了 你 一 輩 子 都 要 服 侍 我 了 我 沒 答 應 過 和 你 結 婚
那 你 現在 就是 想 照 顏 鬆 了 嗎 好 不 結 婚 你就 儘 管
看看 會 怎麼樣
過去 的 事 不要 再 說 了, 我 和 你 只是 玩 玩 而已, 我 根 本 沒有 打 算 這麼 早 結 婚。
阿 情!
幹 什麼?
生 氣 了 嗎?
不 聽 你的 話 呀!
我 都 說 了, 這 小 子 養 不 熟 的 嘛, 你 又 不 相信?
我 提 醒 過 你 很多 次, 他們 有 路 的, 你 又 不 信?
你 真的 認 過?
大 嫂, 你 又 說 胃 痛 的? 現在 又 這麼 生 猛?
全 靠 琪 比 我的 藥 有 效 而已。
琪 比 你 也 挺 細 心 的。
聽 說 她 還 照 顧 得 你 很好。 不是 啊。
大 嫂, 大家 都是 沒 忍 而已。
你 不用 騙 我的。
阿 哥 為 人 是 怎樣 我很 清楚。
他 對 你 這麼 好, 難 道 你 真的 一點 都 感覺 不到, 不知道 嗎?
沈 奇 幫 世 雄 打 工, 對 我們 當然 要 好, 不過 他 對 你 不好 嗎?
他 對 我 好 是 應該 的, 但 如果 他 對 你好, 讓 大哥 知道 的話, 就 不是 太
抱 怨 了。
大 嫂, 這是 不是?
洪 哥, 你 開 到 聲 一定 給 面 子 的, 那 批 老 鼠 貨 就 照 你 講 的 價 錢 成 交 啦。
阿 華 少, 你 不要 再 露 點 我 啦, 上 次 那 批 貨, 搞 得 多 老 套 呀,
幾 乎 懶 惰 呀, 你 切 老 實 一點, 不 然 連 朋友 都 沒 得 做 呀。
放心 啦, 洪 哥, 兄 弟 的 事, 最 重要 大家都 有 好 處 啦。
洪 哥, 這 批 貨 這麼 大 單, 需要 找 多 些 兄 弟 幫 忙 嗎?
都 好, 穩 固 一點。
李 奇, 你 經 常 說 想 學 習, 這 次 給 你 一個 機會, 一 會 兒 做 事 吧。 丁
先生, 我 可以 不 去 嗎?
什麼? 你的 粉 腸, 怎麼 讓 你 不 去?
李 奇,
我要 你 去 就 去, 我 現在 塞 錢 進 你的 袋 子, 怎樣 就 怎樣 去。
什麼 聲 音?
那 小 子 掉 到 那 邊 了, 他 會 不會 跌 穿 的?
喂, 洪 哥, 沈 旗 他 調 了 腳, 你說?
你 繼續 做 事。
好, 開始。
不用 理 那 小 子, 開 車。
不要 這麼 大 聲, 我們 是 來 放 你 走 的。 哼, 你 又 這麼 好 笑?
我 以前 不知道 丁 少 雄 和 袁 家 有 這麼 大的 仇 恨。 現在 我 全部 明白 了, 所以 特 地 來 放 你 走。 別 說 那麼 多
了。
你 放 了 我, 丁 少 雄 不會 放 過 你。 不用 理 你, 快 點 走吧。 好 啊, 謝謝 你。
阿 琪, 是 你?
丁 太 太。
甚麼 事? 坐 下。
沒 甚麼 事。 我想 來 跟你 說, 我要 走了。
甚麼? 你要 走了?
是啊。
這樣 也 好, 人 各 有 志。 對了, 阿 琪, 你 跟 洪 哥 說 了 沒有?
不 可以 說, 因為 我 放 了 唐 欣。 你 放 了 她?
是。 那 你要 快 點 走, 不 然 小 熊 回來 不行 的。 當然 不行 啦!
哼, 你想 遠 走 高 飛?
小 熊, 我們 沒事 的。 丁 先生, 你 不要 誤 會, 沒有 啊! 你 閉 嘴!
你 這個 混 蛋, 吃 碗 低 反 碗 麵, 想 帶 我 老 婆 逃 跑?
滾 蛋!
放 過 沈 琦 吧, 說 了 她 也 幫 過 你 走 嘛。
你 這個 …… 你
還 沒有 我 帶?
我 無 人
大 佬, 那 小 子 聰 明 了 做 得 好, 快 點 帶 她 捉 唐 欣 回來 是
你 怎麼
會 弄 成 這樣?
阿 欣, 你 沒事 吧?
我 沒事, 靖 世 雄 真 是 命 大 我 竟 不 殺 了 他 誰 知 反 而 被 他 捉 住, 做 真 了 一
輪 幸 好 沈 奇 放 了 我, 我 才 回 來了 誰 是 沈 奇?
他們 阻 止 你 釘 世 雄 那個 年 輕 人 是 他?
沒 理 由 表 姐, 你 誤 會 了 他 他 不是 壞 人, 否 則 他 不會 冒 險 救
我 我 怕 釘 世 雄 不會 放 過 他 你 快 去 救 他 吧 你
怎麼樣?
我 沒事 表 姐, 你 快 去
沈 爺 救 回 你, 算 我 謙 虛 的人 情, 我 現在 就 去 殺 了 他, 你 放心 吧。 是, 過來 吧。 是。
你 去 陳 伯 道, 等 我 一下。
你 沒事 吧?
令 細 紅 呢?
不知道, 她 走了 吧?
那我們 快 點 走吧。
我們 不 想 和 你 打 架, 麻 煩 你 養 我 一 條 路。
你們 不用 怕, 我 只是 你 放 了 唐 欣, 以前 的 事 是 誤 會 來 的。 我 這 次 是 來 找 丁 世 雄
算 帳 的, 你們 快 走。 那我們 走吧。
我 上 次 被 你 逃 脫 了, 算 你 大 命, 這 次 沒有 好 運 了, 看 怎樣?
你
對
得 起 我 嗎?
我 這麼 愛 你, 你 只 要 說 走 就 走?
阿 琪, 你 倆 究 竟 搞 什麼 鬼 的?
嘉 別, 你 搞 錯 了, 我 從 頭 到 尾 都 沒有 喜歡 過 你 我 搞 錯?
你 和 我 打 完 一 場 又 一 場, 這樣 也 搞 錯?
你 不要 聽 她 說 的, 你 … 夫 人, A lan, 給 我 拉 她 回去, 閹 割 她 是, 二 小 姐
你 不 搞 得 … 我有 什麼 讓 你 不 想 做, 你要 這樣 對 我
我 沒有 搞 錯, 我 從 頭 到 尾 都 沒有 喜歡 過 你 你說 謊 …
我 從 來 沒有 愛 過 你 你 得 到 我的 人, 得 不到 我的 心 這 件 事 是 不 可以 勉 強 的
那
現在 即 是 … 即 是 說 很 難 為 你, 是不是?
我們 不 可能 在 一起 不 可能 我 得 不到 的 東西, 我要 拿 走 它
你 打 我?
我 以 為 你的 人 聰 明 聰 明, 原 來 是 金 色 品 色 我
看 錯 你 了 阿
詩, 你 聽 我說 我 聽
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.