Original subtitles

Tell me, this new beautiful girlfriend of yours, where did you find her?

She's the daughter of a good friend of mine. Ah, really?

Yes, and I know her from seeing her for a longer time, but now we

just get together.

So it was surprising for me too, because I never had such a young girl.

She's very beautiful.

Yes, she's very beautiful.

She's 18.

18? Yes.

And she likes...

So how long have you been seeing each other?

A couple of times.

Better and better.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

My name is Banko.

He's a very good friend of mine and he is now visiting me.

Not for long.

But he's a guy.

I'm going to the bathroom.

I can't believe how lucky you are. I mean, it's like a pig.

Yeah, yeah.

Perfect.

Debris. Everything is perfect.

Such a lucky man.

I am.

By any chance, does she have any girlfriends, perhaps?

She has some girlfriends.

I'd like to meet somebody like her.

I believe you. I have to ask her if she brings her girlfriends around, but I'm

not sure if they are so open like she is, because she is very open.

You know, I'm a little bit thirsty.

Is there any chance you could make me a coffee?

Yes, sure.

That would be great.

Is there something I can help you with?

Maybe.

I heard everything.

Yes, I was really asking whether you might have a friend who might be

in me, perhaps.

Somebody like you.

I would be.

Wow. But you already have a boyfriend.

Just shut up.

Blanco, what are you doing?

Just brought you your coffee and... We are becoming friends.

Already?

I hope you don't mind.

Oh, she's my friend.

Thank you.

I'm good.

Amen.

Hmm.

um um

um

Thank you.

ah ah ah