All language subtitles for private-obsession_360

Hey, are you ready to be a star today?

We've got to make some art here, people.
Okay, that's it. All right, let's go.

Bring that light right down here.

Down here.

All right, that's not... No, I've got
even more lights in there. You're in the

spot. It's up about here.

Okay. Is it up? Oh, yes.

Good boy. All right.

Let's go.

No, I told you that's too hot.

Turn it over. Give me the other flat
light, idiot.

Good. Back in there. Back in there. Back
in there. That's a good dog.

That's a good dog.

Good. All right. That's fine.

Hang on.

You think he looks good, don't you?

Now we're out of film. All right, take
five. We're reloading now. This is the

dumbest dog in the whole world. Where
the hell did you get such a dumb dog?

My dog.

I trained that dog. I love this dog.

Then you are as dumb as the dog.

Is everybody ready?

Is your camera loaded?

Yeah. Are we all happy?

Then give me the goddamn dog.

This program is sponsored by the Women's
Press Club of America, along with the

Friends of Public Television.

I'm Melissa Kent.

I'm Sandra Davis.

In a few minutes, we will switch our
control to the Women's Press Club to

Emmanuelle Griffith, Woman of the Year.
Some people may not know the name, but

they should be able to recognize the
face.

At age 25, Miss Griffith has appeared on
the front cover of some of the most

famous fashion magazines in the world.
The covers of Vision, Olay, and Volare,

just to name a few.

Emmanuelle, as she is best known.

has now become the world's standard of
beauty and fashion and is also a major

symbol of the feminist movement.

She denies any interest in the job of
president of the women's press club.

So, Melissa, what about those rumors?

Well, Sandra, it's a demanding position,
and she's already in great demand.

She's been described as the highest
-paid fashion model in the history of

business. Now we switch our cameras to
Washington, D .C., and Joan Harris,

current president.

The Women's Press Club.

Good morning, ladies.

I'm so very happy to see all of you here
this morning.

When I first became president of the
Women's Press Club five years ago, I

had a problem.

Yes, I did. I didn't think that I could
handle the job.

It was too difficult, too hard.

And at times it seemed impossible.

Women were second -class citizens then,
and they still are today.

But let me tell you what.

Things are changing.

Manuel, I would like you to accept this
award as it is given.

You represent our strength and our
desire for equality.

God love you.

Oh, this is really great stuff.

This is great stuff.

Good morning, ladies, and

welcome to a man's world.

Let me tell you a little about men,
ladies.

They'll tell you anything they want you
to hear.

They'll tell you... that they'll pay you
as much as they're earning for doing

the same job.

They will.

They will tell you that there is no
sexual harassment in the workplace.

And some of them, ladies, some of them
will tell you you should remain barefoot

and pregnant.

This is really great stuff.

All of this is going to change, ladies.

Thank God for that, honey. Thank God for
that.

I don't want to take this world away
from the boys.

All I want is for us to have a piece of
the pie.

And when I'm talking piece, ladies, I
don't mean a little one.

I am talking 50 % right.

Down the middle!

Yes!

I want to thank you so much

for having me here tonight.

I will cherish this moment for the rest
of my life.

Lord, Lord, I can't believe this. I
mean, I can't believe it. I mean, this

beautiful. I mean, this woman could be
the president of the United States. I've

got to see this again. This is history
in the making. I mean, this is tape at

its best. I've got history right in
front of me. I can't believe it. Let me

rewind this. Let me see this again. Come
on, let's go, man.

I will tell you, you should remain
barefoot and pregnant.

Now, ladies, all of this is going to
change, ladies. Yes!

Fifty -fifty. Fifty percent, honey. Come
on.

Come on.

Wake him up.

I don't want to take this world away
from the boys.

No. Fifty -fifty.

All I want is for us to have our piece
of the pie.

Yes! Fifty percent down the middle.
Nothing more, nothing less. Come on,

Sack it, girl. I'm not talking piece,
lady.

I'm not talking a small piece.

I am talking...

50 % down the middle. Yes, yes, yes.

Just get the bastard. Just get him,
honey.

Come on.

I want to thank you so very much for
having me here today.

I will treasure this for the rest of my
life. Thank you.

Okay. I have a suite set up for you at a
lovely Japanese hotel in Beverly Hills.

Good. Then you have to be at the
location by four this afternoon.

Fine. What about the deal?

Okay. For every day they go over, it's
an additional $12 ,000. Good.

Now, we aren't sure about after Paris.

Howard thinks it may be Mexico City, but
he won't know until you get to France.

Phil, what do you do when I'm not in
town?

No, come on, you can tell me. I'm in
town three months out of the year.

You're on a full salary.

Well, I work out.

I go to a lot of movies.

I hope I haven't created a problem. I'm
always ready when you need me.

I know you're a very good boy, Phil.

Girl, I see you walking that certain
way.

There's something about you that turns
every other way.

Beyond the W, that's easy to see.

Yeah. Good morning, ladies, and welcome
to a man's world.

Let me tell you a little about men,
ladies.

They'll tell you anything they want you
to hear.

They'll tell you that they'll pay you as
much as they're earning for doing the

same job.

God, I hope not.

Oh, Lord, woman.

We have a problem here, Emmanuel.

It's the word they.

Now, we all know that they pertains to
men.

So, why don't you just come out and say,
men, you're blessed with great beauty.

You should be satisfied with that
advantage.

But you're not.

I think all you girls should remember
the terminology, manpower, manipulate,

rights of man.

manhole. I mean, all you girls can climb
down and it's still going to be a

manhole in the eyes of God, in the eyes
of everyone. You can't change that. Not

even God can change that. Understand
that, lady.

You have a lot to learn, Emmanuel.

And one Richard Tate is going to teach
you, darling.

Okura Hotel.

Yes, Ms. Manuel Griffith, please.

May I say who's calling?

Yes, tell her that our studio driver has
arrived.

One moment, please.

Yes? Yes, Ms. Griffith?

Yes, your limo is here.

What time is it?

No, I'm an hour from now.

Oh, no, but they moved the time up, ma
'am. Didn't they tell you that?

No.

All right, fine.

I'll be down in a minute.

Okay, thank you.

Hey, buddy.

I smell some gas back here.

Hey, guys.

You got a leak or something?

Can't you get the window down?

Hey, mister.

Hey, mister! What are you doing?

Don't worry, baby.

I'm here to help you.

Everything's going to be just fine.

Hello?

What's going on?

Where am I?

Why do you ask?

Who the fuck are you and why am I here?

I don't like women who use profanity.

You don't?

No.

Well, then you just tell me a few
things.

What the fuck is going on? Where the
fuck am I and who the fuck are you?

You'll find out, Manny.

Listen to me, you bastard.

You let me out of here right now, or I'm
going to see that you go to jail for

the rest of your life.

Well, if you haven't already figured it
out, you're the one that's in jail.

And for how long depends entirely on
you, my pretty.

Well, let's not talk about the present.

Let's move ahead into a bright new
future.

Now, it's lesson time, sweetheart, so
pay attention.

I think you're going to enjoy this.

This is something very close to your
heart.

They'll tell you that there's no sexual
harassment in the workplace.

And some of them, ladies, some of them
will tell you you should remain barefoot

and pregnant.

I must tell you, I love the barefoot and
pregnant line.

I'm going to play it for you again, and
watch the smile that crosses your face

just after you say the line.

It was great.

You were in charge then, and wasn't it
wonderful?

Good morning, ladies, and welcome to a
man's world.

You know what? I think we're going to
have to rethink that dumb speech of

but don't worry.

I mean, we're going to make it right.

You know, I want you to memorize every
stupid word you say.

I want you to see the look on your face.

But... You know, it's like anything
else.

I want you to see every arrogant,
sarcastic expression that you presented

that audience.

But don't worry.

It's going to be okay.

We're going to make it out just fine.

Now, what would you like for lunch?

Nothing.

I want nothing from you.

Oh, okay. Well, I'll tell you what.

There's a buzzer right on that table in
front of the TV.

And if you just push it, I'll bring you
anything you need.

Weave a dirtsy, Emmanuel.

It's fair, baby.

Let me just follow you around.

All right.

Give it a shot, baby.

Help me!

Can somebody help me?

Save your breath, sweetheart.

You'll need it later.

You can't get out. No one can hear you.
I'm in charge now.

The sooner you get that through your
head, the better off you'll be.

Just push the buzzer if you need
anything.

This is your friendly chef.

How may I be of service?

I'd like something to eat.

Well, I tell you, that sounds
reasonable.

All you have to do is use the word
please.

Please. Well, how do you like that,
sweet cakes?

You're finally making some progress in
what hasn't even been 24 hours.

Breakfast in bed.

For the only lady in the house.

Not bad, huh?

I make my bernet sauce with a little
brandy.

I'm impressed.

Well, thank you. I studied with a great
chef at the Waldorf Astoria in New York.

Lovely. Well, thank you once again. My
specialty is pastry.

Wow.

Now I want to know who you are and why
I'm here.

Well, my dear, you already know why
you're here. That's to give you time and

instruction until you get your pretty
little head straightened out.

As for me, I am your chef and host.

And in due time, if you're really nice
and kind, I may even be your lover.

You should live so fucking long.

I told you that I don't like that kind
of language from a woman.

I don't want to have to say it again.

What's your name?

My name is Richard.

Hello, Richard.

What did they call you in school?

Did they call you Ricky?

Did they call you Dicky?

Or did they just call you dick?

You're about as dumb as a box of rocks.

I mean, what the hell made you think you
could get your ass through that small

opening, huh?

Please help me.

Honey, you just said a magic word,
please.

My neck kind of caught on something here
at the waist. I can't pull back out.

Oh. Well, that's no problem.

Okay,

try it again.

Go on.

I can't do it.

Why not? You got in there.

Well, that's obvious, but now I can't
get back out.

Okay, well, I'll tell you what. Let me
check out the situation.

Let me check this out, okay?

Okay. All right, I'm checking it out.

You know, the only thing I can figure is
that your tip got bigger.

You are a disgusting pig.

Well, I'll tell you what. I can take
this thing off its hinges, and you'll be

wearing a door for the rest of your
life.

Please. It's better.

You know what? You're starting to get to
me.

The possibility exists is that you may
even be getting better.

But I doubt it.

Leave this.

Children.

Dealing with children.

Oh, this is that fake butter. I hate
this shit, don't you?

Oh, yes, let's think of this as... Let's
think of this as

salvation, not sex.

Okay, that should be enough.

Okay, let's give it a try, okay?

Come on, let's give it a push. Come on.

Come on.

Ow!

Come on, this is a team try. Come on,
trust me. Come on, you can do it. Come

Please, try one more time. Come on, have
confidence in her, Richard. Come on.

Ow, I can't! It hurts!

All right, you've got to come up with
something else. Here, I'm going to try

something else. Okay,

I'm going to open up the door.

You're going to have to move out with
me, okay?

Take it easy. Here we go.

Come on forward. So we're going to give
it a little try this way. So just slide

easy. I'm going to try to pull you in
from the other side.

All right?

That's it, baby. Very good. Very good.

Now come on back with me.

Come on back. I'm going to pull you
back.

That's it.

Let me pull you. I got you. Ow!

Ow! My hands are slippery. I'm sorry.

Listen, come with me now. You've got to
push a little bit, okay?

Not so fast.

You got in there. You can get out.

You can do it. All right, baby. I got
you. Come on.

You can do it.

This reminds me of when I was a kid on
my uncle's ranch, ranting cows.

We did. Look at this. This is a mess. I
mean, was that exciting or not?

Oh, yeah. You're a thrill a minute.

Okay.

Let's see what you got, baby.

What the hell is this?

Come on, baby. What's happening here?

Always make me work, don't you, Manuel?

Through the snow, I must go to find the
baby.

Gee, my.

Bingo!

All right, this is the gold we have been
searching for.

Yes.

Oh, yes.

Yes, baby.

Oh, yes. Come on, come on, come on.

Move over a little bit. I see a touch of
you, babe. Come on. Come on, honey.

Come to daddy.

That's it. That's better.

That, oh, not enough. This shit.

The magic... Oh, come on. Get in the
view. Come on.

Let me strike a close -up on the magic
spot.

What are you doing to me?

Come on.

Yeah. No, I want to...

I'm going to go someplace where I can
totally be lost.

But at the same time, if I wish to
escape into some excitement, it's

Well, I understand that thing.

But I want it to be magnificent.

First class all the way. Good.

I like the ocean.

But it has to be more than that.

I want something that oozes with love.

Oozes?

I beg your pardon?

Oh, excuse me. It was just flashing on
something. Oh, right.

What do you have in mind?

Well, the people in the travel business
might call me Mr. T because T stands for

travel, of course, so you've come to the
right place.

What I'm about to show you, young man,
is splendor in the sand.

Five years ago, a very dear, well,
close, intimate friend

of mine and I spent five glorious days
there. It was magnificent. I'll never

forget it. We'd lay on the beach and
write love poems to each other and put

in a sealed, empty orange juice bottle
and hide it under this rock.

Don't ask. The nights were magical.

The wind, the people, the island, the
beaches, the

love poems.

Then when the mood struck us, which was
quite often, we would adjourn to our

magical suite.

Yeah.

The actual suite.

Just between us.

We did it everywhere.

Upstairs, downstairs, in my lady's
chamber, so to speak.

It was magnificent.

I bet.

What a memory.

Yes. Oh, excuse me.

Now tell me, will you be traveling
alone?

No, I'll be traveling with my wife.

Your wife?

Of course.

Sorry. No harm done.

Now, you want me to write that up?

Yeah, sure thing, pal.

Like I said, I want a first class all
the way. I'll take the beach, I'll take

the sand, I'll take the nightlife. But I
definitely do not want that wrong.

Hello? This is Dick.

What can I do for you?

Look, Richard.

I have nothing against you.

Please let me go.

Nothing, so you're actors together, my
darling.

Okay.

You're right, I'm sorry.

Let me explain something to you,
darling.

Okay? I kidnapped you.

I kidnapped you. You know what that
means?

The FBI is involved with this as we
speak even here.

And I'm not going to let you out until
you get your head straight.

And that, my love, is quite up to you.

Look, Richard, I have nothing against
you.

Please let me go.

Not until you get your act together.

I know.

You're right. I'm sorry.

Not only do I hate women who use foul
words, but I hate women who lie.

Good night, sweetheart.

Oh, no!

Richard!

Richard, come back!

Oh, please, don't go away.

Oh, please, you've got to come back.

You've got to talk to me, Richard,
please.

Yes, my darling.

I can hear you.

Isn't it nice to see a friendly face?

Look, Richard, I have money.

I have a lot of money.

I don't need any money.

What do you want, then?

I want you to be a nice little girl.

I want you to be nice to the men who
support you.

I want you to be barefoot and not
pregnant.

I hate kids.

I will do whatever you want.

I have got to get out of here. I am
going crazy in here.

Okay.

Take off the towel.

I want to see you.

You can see me?

You've been watching me?

Just relax, baby.

How do I turn off this fucking thing?

It's locked. I control it from here.
Just relax, okay?

What is it?

Is it a peephole dick, you prick?

Oh, no, not a peephole.

Not for Dickie Boy.

Dickie Boy is much too clever for that,
isn't he? Oh, it's got to be something

else, huh?

How about a TV camera?

How does that sound?

And when I...

never find it. Never.

You bastard. You sick son of a bitch.
Who do you think you are anyway?

Listen to me and you pay attention.

I'm the guy with a key to your mind.

God, I hate you.

You are the lowest of the low.

You listen to me, dicky boy.

When I get out of here, you are dead
meat.

That was a bad idea, baby.

You best plug that back in.

Fuck you!

Good night, sweetheart.

Oh, this is just perfect.

Oh, what's the matter, dicky boy?

Reality get to be too much for you?

Huh? Reality gets to be a little tough
and you can't take it. You gotta turn

the sound, huh, buddy?

Well, let me tell you something.

I'm still gonna find it.

And when I find it, you can watch
yourself for the rest of your fucking

Turner Detective Station.

Jerry Turner, please. Sam Weston
calling.

Please hold.

Hello.

Mr. Turner, this is Sam Weston. Hey,
Sam.

Just make it Jerry, okay?

Okay, Jerry. How are we doing?

Well, Sam, while you were flying in
first class from New York, I found the

person to see Emanuel Griffith alive.

Good. Yep, Japanese girl.

I worked at the hotel.

Helped her out to the phony limo.

Okay. Sam, I gotta tell you, I run one
of the best detective agencies in this

area.

Why don't we get this thing wrapped up
real quick and go out and do some more

business together?

I can have her here on Wednesday.

How's one for you?

Sounds good.

She'll be here.

Hello? I have no water in here.

What's going on?

Richard, I have no water.

How many ways do I love you?

I'm going to show you now.

I'll buy you nice little things and a
big diamond ring.

Oh, wow.

You said that you didn't love me.

Honey, I got class and style.

I'll make sure we're together through
stormy weather.

Mile after mile after mile.

Let me tell the world, let me tell them
all.

I'll buy you a rainbow, buy you the
moon.

I'll buy you boats and planes, horses
and trains. I'll buy the Taj Mahal.

However, if you wish to purchase the
undergarments we discussed, I'm sure we

come to some kind of agreement for a
discount, let's say, um, 5%. Well, that

sounds okay. I'll tell you what, why
don't, uh, why don't you have her try

brown one?

I'm sorry, sir, but we don't model
underwear.

Why not?

Company policy.

Who said what company?

This company.

You in charge of this company?

I am. You set forth the rule? I did.

Why is she going to do that? I mean, why
is everybody going to spoil my fun?

Sir, this is a respectable
establishment.

Are you suggesting that I'm not
respectable?

Honey, could you go over and get me the
gold dress?

I mean, I don't like this at all. I've
got to tell you, I don't want that at

all. I deal with gold, and I love gold.
I mean, look at the shimmering of this.

I mean, this is beautiful.

Well...

I tell you what, why don't you throw all
this shit in a box and, oh, let's see,

a 10 % discount seems pretty respectable
to me.

Don't you think?

Well, look at that.

Front page, above the fold, in living
color.

I really am fantastic.

Good morning, Emmanuel. I have something
very special for you.

Something pink for Pink Lady.

How are you?

Hey, you, what's going on here?

Plug it back in. There's a little bra
for you in black.

I've been calling you all day. I don't
have any water, and where the hell's my

food? Plug it back in, and things will
be quite beautiful for you. Here's

something royal for a royal lady.

Right. Oh, yes.

You prick.

Here's some golden thread for you. Just
plug back in.

Another thing for pink lady. Here's a
little thing for purple.

I want some goddamn water. I don't know
what the hell you're talking about.

Well, try running for the goddamn water
with these tennis shoes.

You bet your life. There they are. Run
for it, babe.

I'm going to stick these shoes right up
your ass. Give me some water. Here's a

little undie for the baby.

You prick. You turned the water off,
didn't you?

You got to be heartened if you want it
back on.

Plug it back in.

What the hell are you talking about?

I got faith in you. I mean, uh...

I'm not taking any calls, sweetheart.

And I'm going to get some water,
alright?

Jeez.

God, you are persistent.

Jesus.

Honey, these are difficult times for
both of us, okay? But I tell you what,

going to make it as easy on you as
possible.

Now, all you got to do to get started
again is plug it back in.

Fuck you!

You better not mess your room up, honey.

You're going to be living there for a
long time.

Also, I've turned the buzzer off so you
can save your finger.

All you gotta do is come over here and
plug it back in.

You want something to drink? Plug it
back in. You want something to eat? Plug

back in. It's that simple.

Plug it back in. I wouldn't do that if I
were you.

That's your only contact with the
outside world.

What are you doing to me?

Honey, I'm not doing anything to you.

You're doing it all to yourself, baby.

You make it all happen.

All right, Richard.

We'll do it your way.

Now, you see there, sweetheart?

You've already started to learn
something.

Don't bite the hand that feeds you.

And don't unplug the TV set.

Soon you'll have running water.

And tonight, tonight I'm going to fix
you a beautiful steak with Bearnaise

sauce. God, I love you, Manny.

I love you with my heart and soul and I
would do anything for you.

But please cooperate.

Pour some for yourself, darling.

It's wonderful.

Here's looking at you, baby.

It's wonderful.

Why don't you try the steak? It's great.
I mean, I'd like to see what you think.

Very good.

Later I'll share the method and the
recipe with you as soon as we get to

each other better.

The secret is, though, that I used two
egg yolks in the sauce at the end. It

makes it smoother.

It's very smooth.

Look, Richard, can we talk?

Of course we can. That's what I'm here
for.

That's good.

I wanted to know when I could get out. I
mean, when I could be relieved.

It's quite up to you. You know that by
now.

Why don't you pour yourself some more
wine, okay?

You know, tonight, I'm going to be the
designated driver.

Are we going out?

No, no.

I can't trust you to go anyplace.

No. Oh, yes, you can. I behave.

I love the word behave.

Yes, I do. I mean, when you learn to
apply that, it'd be better for both of

I have learned that. Really, I have.

I'll hear this toast.

Okay?

I was just a little lover.

Tell me this.

What did they call you when you were a
kid in school?

By my name.

They called me Dick.

What'd they call you?

By my name.

How about Manny?

Did they call you that?

No.

Kids can be so cruel.

You are cruel.

No, I represent the truth.

You have a very nice voice.

Thank you.

I love compliments.

Here's looking at you kid.

Oh, I got you back on now.

So, after that, I invented this crazy
thing that helps idiots program their

VCRs, and I made a fortune.

You're very smart.

Oh, no, just lucky.

What about you? I mean, how'd you get
into your crazy business?

That was funny.

I went to New York to become an actress.

I was 19.

What a joke.

So what happened?

I found out I was no actress.

Then what?

My mom needed money.

I didn't know how to do anything.

Cheers.

I'm not ashamed.

It was in all the paper.

What?

I did new dancing at a Times Square bar.

Well, I mean, how'd you handle that?

It was easy.

I actually enjoyed it.

I got off on guys watching me.

It was a turn on.

That's what all models do.

Turn guys on.

Doesn't matter if you're naked or not.

It's a turn on.

It's a sexist thing, so you're a sexist.

I didn't say that.

Yes, you did.

Well, men just take advantage.

Oh.

So when you're stuck naked in front of
those good old boys, I mean, who has

the advantage then?

Why don't you play me some music?

I want to dance for you.

Please take these words I say.

Hold them inside your heart.

Oh, baby.

Oh, girl.

I need you, darling.

Inside my world.

I'm yours forever.

Please hear the song I sing.

Hold it inside your heart.

The worst is...

please come on home come on home

forever. Please take these words I say,

hold them inside your heart tonight.

I really need a man right now, Richard.

You can do that for me, can't you?

I'll be down in the living room.

Just come down the stairs and bear to
your left.

Hello. Hello.

Come down and join me.

Sit down.

I got a present for you.

It's by your side under that pillow.

Open it.

Try it.

Yeah, it blends with your body.

It's you all the way.

Ah.

You will be quiet.

Are you shy?

That was beautiful.

Thank you.

I love compliments.

I have to use the bathroom.

It's on the right, just past the
kitchen.

Show yourself, baby.

Come to daddy.

If you think you can escape Richard
Tate, you must be crazy.

Not in a million years.

There you are.

Let's go.

You can't hide!

Come on!

Come on!

Come on, baby!

It's over, baby.

I'll find you.

You know what?

You lied to me, baby.

You lied to me.

After I gave everything to you, and
you're trying to run from me and hide

me. When you deal with riches, you're
dealing with style, class, and

elegance.

You're used to punks.

You're used to no -class guys.

I give you the best of wine.

The best of food, the best of clothes,
and the best of perfume.

Perfume that I can smell a million miles
away.

Watch this.

Needless to say, you upset me.

You're a liar, a thief, and a cheat.

And then somewhere down the road, baby,
somewhere down the road, you're going to

come along and say, Dickie boy, I'm
sorry.

You got that?

You haven't had enough of me yet, baby.

Good morning, ladies, and welcome to a
man's world.

Let me tell you a little about men,
ladies.

They'll tell you anything they want you
to hear.

They'll tell you, then they'll pay you
as much as they're earning for doing the

same job.

They'll tell you that there's no sexual
harassment. How we doing, man?

Are we happy yet?

I'm cold. What a shame.

I'm turning the water back on.

And tomorrow, you'll be hungry and
thirsty.

Life is a fit.

All of this is going to change, ladies.

Really appreciate your help with this.
No problem.

There she is. Go.

So, I understand you helped carry her
bags downstairs.

Yes.

And what time of day was that?

Yes.

It was about 8 a .m. 8 a .m.

Can you describe the limo?

Yes.

Go ahead. It was wrong.

Wrong? Yes.

Long? Yes.

Most of them are. Kim, do you remember
the color of the car?

It was a black.

And the driver?

Do you remember what he looked like?

Yes.

Describe him.

He was tall.

He had on a...

A black jacket and a black hat.

Was it a black man?

No, white man.

Let's go back to that long limo.

Do you remember what kind it was?

Oh, you mean a Cadillac or Lincoln?

Yeah. Oh, I don't know.

Miss, I've come a real long way to talk
to you.

Thank you very much.

Thank you very much.

Is there anything you can do to...
Jerry, she's your witness, man. Jump

in here.

I want to concentrate on what this man
looked like.

Yes. Can you handle that?

Handle what?

What the guy looked like. Oh, yes. Yes,
I can.

Well, great. What did he look like?

He... had to break a head. Oh, wait,
wait, wait. Please, please. Let's forget

about the head, okay? Let's just try
this for a moment.

Picture yourself standing in front of
the hotel, okay? That morning, all

You see the guy.

He's standing right in front of you. You
got it? Yes. Okay?

Picture it there now.

Yes. Now tell us, what do you see?

I see a big, round head of a face.

Yes. Thank you very much.

Jesus Christ.

Thank you very much.

Very nice lady.

Thank you very much.

You're an asshole, Jerry.

Thank you very much.

It was a bad cat.

Good morning ladies, and welcome to a
man's world.

Let me tell you a little about men,
ladies.

They'll tell you anything they want you
to hear.

Morning, Mr. Richard.

Stella, I called you. I left you a
message. I'm not going to need you for a

while. I told you that. I got no
message.

Yes, but you don't understand. I'm not
going to need you for a while.

I already been paid for this, so I clean
up when I can today.

Yeah, but nothing is dirty, can't you?
See around, everything is clean.

I do this and I change sheets.

Yeah, you did. Well, listen, I'm going
away for a month or so, so come on. I'll

tell you what. I'll give you a buzz as
soon as I get back. Okay?

I'll give you a buzz. No, no, Mr.
Richard. You do not take money for

you do not do.

Estella, you've been good to me. I mean,
you do good work, and I'll be in touch

with you as soon as I get back from the
vacation. No, no, Mr. Richard. Here, I

got a tent, and I got someone.

God, I don't want money. I don't want
money from you.

Okay, I don't want money from you. Here,
here.

You're going to die in there, Mr.
Richard. If it weren't for me, you would

like a rat. Oh, God, Mr. Estella, I'll
be in touch with you, okay? I promise

I'll be in touch with you as soon as I
get back from the vacation, all right,

darling? All my best. God bless. God
bless.

You better not take much longer, baby,
or we're going to die like rats in here.

You're fucking up my life here, do you
understand that?

Huh?

I had to fire the goddamn maid. You know
what that means?

No clean laundry, no clean dishes,
garbage up the yin -yang, dust

Come on, honey, get your ass together.

We're living like pigs here.

Come on, lady, you're going to have to
make some son -of -a -bitch contribution

here, do you know that?

I mean, come on, get in your head.

I supply the food, the clothes, the
shelter, the clean sheets, the clean

the toilet paper, and the best of wine.

And complete attention to your selfish
ass.

Come on, get your ass together,
goddammit.

Or else I'll never land on this
goddammer. You got that?

Now you get it together, lady, or you're
on your way out. And I mean way out.

Here's my gun permit from New York,
North Carolina, Texas.

I got a whole bunch of them things if
you want to look at them.

That won't be necessary.

May I call you Sam?

I've been called a lot worse.

Sam, we're doing everything we can to
find this girl.

I'm sure you are.

But I don't feel that there's anything
that you could possibly do that would

anything to the situation.

That might well be, but I've been hired
by her mother.

who's paying me a lot of money to come
on out here and help you boys locate her

baby girl.

Now, I know you don't want me to lose
out on good money, and I know you don't

want me back in the unemployment line,
do you?

What I want is for you to keep us
informed of everything you're doing and

anything that you might come up with.

No problem.

You used to be a cop. I know what it's
like.

We don't want no double work, do we?

No.

All right. We're good then.

All you've got to do is tell me what you
boys have found out so far.

Nothing.

Well, there you go.

Then there's absolutely nothing for me
to interfere with since you boys got

nothing to start with.

But you'll let us know if you come up
with something.

May I call you Jim?

Why not?

Jim, you're the first name on my list.

It's a hot day today, isn't it?

Richard, I feel weak.

Oh, come on. Women give birth. It's got
to be worse than this.

Well, that makes me feel a lot fucking
better.

I'm sorry. I didn't mean to swear.

Come on. I want to believe, but you make
it hard. You make it hard on both of

us. I know. I'm sorry.

Yeah, I know.

Good. It's just that sometimes you can't
seem to control it.

You have to help me.

All right.

I will.

Have to pan up, you know.

You know, perhaps it's something in your
childhood.

Maybe it's your parents. I mean, did you
have any brothers and sisters?

Yes, my brother is a lawyer and my
sister, she's a teacher.

And what about your mother?

My mother?

She's fine.

Did she swear a lot?

No, never.

Oh, all right. Well, what about your
father?

My father died in Vietnam.

The service?

Yeah. What brand?

The Navy serving with the Marines.

The Marines?

I knew it.

I knew it. I know all about them. All
they're trained to do is drink, swear,

kill, and not necessarily in that order.

My father was a chaplain.

A chaplain?

Well, I tell you what. I'll get you some
water. I'll get you some clothes.

You've been through too much.

My name is Sam Weston. Now, you people
rent limousines, right?

Say that again?

I'm sorry. I don't understand you.

My question is, you people rent
limousines, right?

Well, let's try this one.

Do you have anybody who works for your
company that speaks English?

Comprende English?

Well, can I talk to your boss?

I want to talk to the guy that you work
for. Comprende?

Yes, sir.

And how are you?

Well, thank you very much.

Sam Weston here.

Now, I understand you people rent
limousines.

Big, long cars?

Yes. I'm a private detective, and I'm
trying to track down a black limo rented

on April 5th of this year.

I don't understand you, sir.

Where are you from?

Korea. Yes.

That's a nice town there. I just love
that place.

You got anybody else who speaks English
at your place?

What's wrong?

What's wrong?

I'm alone here.

I don't like being alone.

I hate being alone.

Look, calm down, okay?

Richard, I'm trying.

I can't take anymore of this.

I'm trying, but I just can't take
anymore.

Everything's going to be fine, okay?

Richard, this is not... Fine.

This is weird.

When it's fine, it's fine. When it's
weird, it's weird. This is weird.

Just don't cry anymore, okay? I can't
stand it when you cry, all right? Just

stop it.

I need some space.

I need something for me.

I tried to make a statement. I was
wrong.

I tried to say some things. I was wrong.

You know what?

I think we're making some headway here.

I am dying in here and you are talking
about Hedwig!

I'm going to die in this stinking rotten
hole.

Richard.

The night we spent together was the most
beautiful night of my life.

I swear to you I will do whatever you
want.

All I want is more of you.

It's all I ask.

Is that too much?

I have to get out of here.

I have to see you.

I don't believe you.

God, this is exasperating.

Emmanuel, I'm sorry.

I really am sorry.

I feel your pain and yet I desperately
need your love.

I feel your strength and the strength of
your beauty even through this metal

door.

Nothing could separate us.

And I mean nothing.

The look of you, the thought of you, it
permeates my mind.

You know, anger, anger has made me say
and do many, many ugly things

that I'm not proud of.

When actually, my heart, mind, and soul
adores you.

Gee.

I am so thankful that you're here with
me so

that I can tell you how much I love you.

If you can find a way to forgive me, and
I mean forgive me, and if you can find

a way to reciprocate my love, I will be
with you always.

Okay. There's no more.

You don't even believe this girl has
been kidnapped, do you? Do you know

she's up in Aspen, Colorado, shacked up
with some guy, or in New York, or

France, or... Huh?

No, I don't know where she is.

And neither do I.

This is a shitty way to make a living.

Let's go to lunch.

You need to get out of here, man.

Blow the stink off of you.

Let the lady come in and clean the place
up.

Start fresh.

A cop with a heart?

I love it.

Thanks.

Yes, President?

All right. You're welcome.

I'll make a couple of calls off your
list.

Hello, this is Sergeant Lytel of LAPD.

Yes, do you rent limos out of your
place?

I want to know if you rented out a black
limo 18 days ago.

That would be the fifth.

Yeah. Okay, I'll wait.

Yeah?

545, you say?

A black one?

Uh -huh.

And do you happen to have the guy's
name?

Yeah, sure. I got it.

You don't have his address, do you?

Uh -huh.

Yeah, got it. Thank you. Thank you.

Yes, if I need anything else, I'll give
you a call, okay?

Thank you.

Let's do lunch.

Hey, I got a lead.

You got a what?

A lead.

You know what a lead is, don't you?

Talk to me, Jim.

I called this guy up in Pocono.

He says that he rented a black limo to
this guy at this address at 5 .45 a .m.

on the morning of the fifth.

Rick.

Hey, I just dialed the next number on
your list.

What's the problem?

No problem.

Yeah, but you're acting like there's a
problem.

Me? Acting like there's a problem? Oh,
yeah.

I just spent 27 hours on that telephone
calling everybody in the world and got

nothing.

Now you make one phone call and you got
our man.

I know exactly what you're doing.

What am I doing?

You people, how you work.

Because I know damn well that since you
know you can't go in and arrest him, you

want me to do the dirty work for you,
don't you?

Isn't that how you people work?

And what the hell do you mean by you
people?

Don't tell me the racial innuendos are
starting.

There was no racial innuendo.

I just call them as I see them. I call a
spade a spade.

I was talking about LAPD, the way you
people do business.

I should have spoken more clearly.

I could have been referring to you
people as asshole.

Real nice.

Real good.

I'm out of here.

Sam?

What?

Good luck.

You owe me 50 cents for that phone call.

It's a little rough up in here.

Come on, babe.

Oh,

come here.

I want you to see something.

Look at that view.

I don't see much of anything.

Well, you will when I cut that tree
down.

Hey, look at this rope. Here, grab this,
okay? Because we're going to have to

pull ourselves up the rest of the hill.
I'm going to lead the way, okay?

Okay, you ready behind me?

Yeah. Okay, here we go.

Pull up.

Where are you taking me?

You said you wanted to go out.

Well, when I said out, I meant out. This
is the back of your house.

No, out, out. Look up there. You see the
sky?

That's out.

I mean, you're about as far out as I can
trust you. Here, come on. Grab my hand.

Come on.

Swing up in here. That's it.

Way to go.

Well, here it is.

What do you think?

It's fantastic.

Come on.

Really is nice up here, isn't it?

Yeah.

Oh.

All it takes is a little cooperation.

I know that now.

Do you?

Mm -hmm.

You know, I'm not going to go to jail
for this. I hope you know that.

I don't want that.

That's a relief.

That's a relief for me.

So it's you and me against the world
from here on in, huh?

You have to understand something.

What's that?

I'm different now from when you met me.

You've got to forget that woman. She
doesn't exist.

I'll tell you something.

Let's do it together.

You and me.

Let's make it happen.

I mean, I've got the money.

I've got the power.

You've got the talent.

Let's make it a team play.

You really mean it?

I do.

Can we do it again?

Right now?

Let's go, baby. You're moving in with
me.

Everything's going to be just fine.

I know it will.

Listen, I'm going to get your clothes,
okay?

So why don't you go down there and just
get in bed.

I'll be waiting for you, baby.

All right.

emmanuel emmanuel come on honey we made
a deal don't break a deal

Hi, Dick.

How's it going?

Hi. Is that you?

How you doing?

It's me, Richard.

Listen, it was all over, baby.

I mean, it was all over. I was letting
you go. You're free to go anywhere you

want, anytime you want, any place you
want.

I love you, baby.

Thanks, Dick.

You're welcome. Listen to me.

I got us first -class tickets to the
Bahamas.

Just you and me, baby.

Just you and me. I mean, all the way.

Do you understand that? I mean, are you
staying with me?

Royal Danish Cruise Lines. You don't
believe me? Well, check it out, okay?

Check it out. I got the ticket in my tan
coat.

I mean, go ahead. You see?

Inside breast pocket. Go up there and
look. Please, for me, okay?

Please, for me right now.

Would you check one for me?

God, I miss you.

I miss you, baby.

Are you listening to me, honey?

You're not thinking of leaving me here,
are you?

Of course I hear you, sweet cake.

Oh, thank God.

Jesus, you made me feel alone.

What would you like for dinner?

For dinner?

For dinner?

Yes.

Emmanuel Griffith?

Yes.

I'm Sam Weston.

I was hired by your mother to find you.

Oh.

Well, you found me.

Hold it.

Lady, a lot of people worried about you.

The thing is, Sam,

I just needed a break.

I needed some time for myself, okay?

You tell my mom I love her, everything's
fine, and I'll send her the money for

the rent.

You tell the rest of the world I love
them, too.

You tell them I'll be back.

Good morning, ladies, and welcome to a
man's world.

Darling the world just I get off