Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,210 --> 00:00:45,445
I'm not safe in here.
2
00:00:51,986 --> 00:00:54,656
I feel like I'm being watched.Like...
3
00:00:57,959 --> 00:01:00,160
...there's eyes on me.
4
00:01:07,769 --> 00:01:09,771
I'm so scared.
5
00:02:43,296 --> 00:02:45,667
Mia!
6
00:02:57,779 --> 00:02:59,881
The hosts ofthe popular YouTube channel
7
00:02:59,981 --> 00:03:03,017
"Paranormal Paranoids" have nowbeen missing for a week.
8
00:03:03,117 --> 00:03:05,185
Speculationabounds for the whereabouts
9
00:03:05,285 --> 00:03:07,088
of the so-called"Paranormal Paranoids."
10
00:03:07,187 --> 00:03:09,423
Peter Bailey, Laura Tucker,
11
00:03:09,524 --> 00:03:11,491
David Reynolds,and Riley Brennan.
12
00:03:11,592 --> 00:03:13,226
They were lastweek near the southern edge
13
00:03:13,326 --> 00:03:14,428
of Darke County, Ohio,
14
00:03:14,529 --> 00:03:17,364
near an abandoned towncalled Shelby Oaks.
15
00:03:17,464 --> 00:03:18,733
The Darke CountyPolice Department say
16
00:03:18,833 --> 00:03:20,267
they're doing their bestto locate them,
17
00:03:20,367 --> 00:03:21,536
but have very few leads.
18
00:03:21,636 --> 00:03:23,270
- These people are fakers, man.
19
00:03:23,370 --> 00:03:24,739
They've always been frauds.
20
00:03:24,839 --> 00:03:25,740
They're still frauds.
21
00:03:25,840 --> 00:03:27,340
- They're baiting you.
22
00:03:27,441 --> 00:03:28,408
Just building anticipation
for the next episode.
23
00:03:28,509 --> 00:03:31,813
- They recently startedusing two cameras.
24
00:03:31,913 --> 00:03:33,848
The cops have one.
25
00:03:33,948 --> 00:03:34,481
So, where's the other?
26
00:03:34,582 --> 00:03:36,316
- The parents are requesting
27
00:03:36,416 --> 00:03:38,418
that the public takethis seriously.
28
00:03:38,519 --> 00:03:39,654
- This isn't a hoax.
29
00:03:39,754 --> 00:03:41,889
- It's been one full weeksince we learned
30
00:03:41,989 --> 00:03:42,824
of their disappearance,
31
00:03:42,924 --> 00:03:45,159
without a new developmentin the case,
32
00:03:45,258 --> 00:03:47,195
their friends and family
33
00:03:47,294 --> 00:03:49,429
are starting to fearthe worst.
34
00:04:00,273 --> 00:04:02,442
This is Riley,
as you know her,
35
00:04:02,543 --> 00:04:05,378
host of "Paranormal Paranoids."
36
00:04:08,015 --> 00:04:12,520
This is Riley as I know her,
my little sister.
37
00:04:13,121 --> 00:04:15,322
My name is Mia Walker.
38
00:04:15,556 --> 00:04:18,492
I've been searching for Riley
for the last 12 years,
39
00:04:19,727 --> 00:04:23,330
and I'd like you to get to know
her the way that I do.
40
00:04:23,430 --> 00:04:29,302
♪ I'm haunted in the morning ♪
41
00:04:30,805 --> 00:04:33,875
One, two,
three, four...
42
00:04:33,975 --> 00:04:37,211
When we were kids,she was very mature for her age.
43
00:04:37,310 --> 00:04:39,647
She was always thinking,
44
00:04:39,747 --> 00:04:42,617
figuring things out,seeing things no one else saw.
45
00:04:42,717 --> 00:04:44,552
Some people keep
a dream journal.
46
00:04:44,652 --> 00:04:45,887
Riley kept a dream sketchbook.
47
00:04:45,987 --> 00:04:49,456
She'd start drawing instantly,as soon as she woke up.
48
00:04:49,557 --> 00:04:51,225
She had extremely vivid dreams.
49
00:04:51,324 --> 00:04:54,195
And sometimes...
50
00:04:54,294 --> 00:04:57,532
she even drew her nightmares.
51
00:05:00,735 --> 00:05:02,469
♪ I wonder where I'm falling ♪
52
00:05:02,570 --> 00:05:03,671
In high school,
53
00:05:03,771 --> 00:05:05,907
she started to take the artsmore seriously.
54
00:05:06,007 --> 00:05:08,843
And the Riley thatI knew just melted away
55
00:05:08,943 --> 00:05:11,145
when she was performing.
56
00:05:11,245 --> 00:05:14,381
She really came out
of her shell.
57
00:05:14,481 --> 00:05:17,218
And she got good at that.
58
00:05:17,819 --> 00:05:20,621
Pretending that she was okaywhen she wasn't.
59
00:05:21,923 --> 00:05:27,427
♪ Big sister,
won't you find me ♪
60
00:05:27,528 --> 00:05:28,996
So, with that passionof hers,
61
00:05:29,096 --> 00:05:31,966
it was no surprisewhen the channel took off.
62
00:05:34,735 --> 00:05:37,738
For the last halfof the 20th century,
63
00:05:37,839 --> 00:05:40,541
UFO researchers,demonologists, psychics,
64
00:05:40,641 --> 00:05:43,343
all that, there wasa mysticism to it.
65
00:05:43,443 --> 00:05:45,980
Even the idea of investigatingthe supernatural
66
00:05:46,080 --> 00:05:47,782
was becoming a joke.
67
00:05:49,083 --> 00:05:51,285
What happened with
the Paranoids changed that.
68
00:05:51,418 --> 00:05:54,255
- Since then, locals refer
to it simply as
69
00:05:54,354 --> 00:05:56,023
"The Suicide Shed".
70
00:05:56,123 --> 00:05:58,092
YouTube was brand new.
71
00:05:58,192 --> 00:06:00,360
Nobody knew what it could be,or who might be watching.
72
00:06:00,460 --> 00:06:02,730
The Paranoids tappedinto an audience
73
00:06:02,830 --> 00:06:06,567
that had been relegatedto UFO conventions,
74
00:06:06,667 --> 00:06:08,536
and paranormal chatrooms,
75
00:06:08,636 --> 00:06:10,605
and those people were starved
for content.
76
00:06:10,705 --> 00:06:13,473
Nearly every timethey filmed,
77
00:06:13,574 --> 00:06:15,743
they captured somethingmost paranormal researchers
78
00:06:15,843 --> 00:06:17,678
spend their entire liveslooking for,
79
00:06:17,945 --> 00:06:20,548
which is why they hadso many doubters.
80
00:06:20,648 --> 00:06:23,117
You know, at first,
81
00:06:23,217 --> 00:06:24,986
I thought they could have beenfaking things, sure.
82
00:06:25,086 --> 00:06:27,420
I mean, I didn't know howelse to explain it.
83
00:06:28,189 --> 00:06:32,793
But I also knew that Rileywouldn't do something like that.
84
00:06:32,894 --> 00:06:35,696
She took all this stuffvery seriously.
85
00:06:37,497 --> 00:06:38,766
- What was that?
86
00:06:38,866 --> 00:06:42,203
Riley, don't go
all by yourself, Riley.
87
00:06:44,005 --> 00:06:45,239
Chill, chill.
88
00:06:45,339 --> 00:06:46,874
Where did
that come from?
89
00:06:50,244 --> 00:06:52,713
- Whoa! Whoa!
- Holy shit!
90
00:06:57,652 --> 00:07:00,487
- I believe
my sister's not a liar.
91
00:07:01,555 --> 00:07:03,758
I tried talking to her about it
92
00:07:03,858 --> 00:07:07,295
but after the prison episode,she got real quiet.
93
00:07:18,172 --> 00:07:19,941
- Jesus.
94
00:07:20,041 --> 00:07:21,474
What?
95
00:07:23,711 --> 00:07:25,379
- Don't you feel that?
96
00:07:25,613 --> 00:07:27,715
No. Feel what?
97
00:07:28,448 --> 00:07:30,084
- Cold.
98
00:07:32,653 --> 00:07:35,356
- Holy shit.
- Oh, fuck!
99
00:07:35,656 --> 00:07:38,893
Riley.
- What? What?
100
00:07:38,993 --> 00:07:40,661
- No, it's fine.
101
00:07:40,761 --> 00:07:42,229
- Wait!
- No, Riley!
102
00:07:42,330 --> 00:07:43,998
- Riley!
- Riley, no!
103
00:07:44,098 --> 00:07:46,200
- We have to go now!
104
00:07:47,368 --> 00:07:50,037
A lot of people calledbullshit on that.
105
00:07:51,405 --> 00:07:54,575
But then the uploads stoppedand the channel went dark.
106
00:07:54,675 --> 00:07:56,510
Some of the fans were worried,
107
00:07:56,610 --> 00:07:59,246
but most seemed to think it
was a publicity stunt.
108
00:08:00,414 --> 00:08:03,117
And then... everything changed.
109
00:08:03,217 --> 00:08:06,320
- Today's top story, the hosts
of the YouTube channel,
110
00:08:06,420 --> 00:08:10,791
the "Paranormal Paranoids"
have been missing for five days.
111
00:08:11,225 --> 00:08:14,161
People started taking itseriously after that.
112
00:08:15,296 --> 00:08:16,430
It's sad to say,
113
00:08:16,530 --> 00:08:19,300
but that's really wheretheir fame began.
114
00:08:19,400 --> 00:08:21,802
After their disappearance,
115
00:08:21,902 --> 00:08:23,371
people all over the world
116
00:08:23,471 --> 00:08:25,039
started scouring throughtheir videos
117
00:08:25,139 --> 00:08:26,140
searching for answers.
118
00:08:26,240 --> 00:08:28,075
There are videosof her on her channel
119
00:08:28,175 --> 00:08:31,012
talking to someoneoffscreen that we've never met.
120
00:08:31,112 --> 00:08:32,446
The police need to bechecking everything.
121
00:08:32,546 --> 00:08:34,982
Having clear sightof a car belonging to a member
122
00:08:35,082 --> 00:08:37,151
of the group may also be helpfulfor us going forward,
123
00:08:37,251 --> 00:08:38,953
if we ever need to identifya vehicle.
124
00:08:39,053 --> 00:08:40,554
There were plentyof theories,
125
00:08:40,654 --> 00:08:42,056
but nothing concreteever came forward.
126
00:08:42,156 --> 00:08:44,625
- So, there is a lotto unpack here.
127
00:08:44,725 --> 00:08:46,093
- And then,there's this odd clip
128
00:08:46,193 --> 00:08:49,163
of her talking to another
Paranormal Paranoid, Peter.
129
00:08:59,006 --> 00:09:01,675
- Well, we had the gas station
security feed,
130
00:09:01,776 --> 00:09:03,110
and their card numbers.
131
00:09:03,210 --> 00:09:06,013
They had made their lastrecorded purchase
132
00:09:06,113 --> 00:09:08,015
there just outsideof Shelby Oaks.
133
00:09:08,115 --> 00:09:12,086
So, we knew they at leastgot that far.
134
00:09:12,186 --> 00:09:14,321
Anywhere they kids might
have been going,
135
00:09:14,422 --> 00:09:15,723
we had to investigate.
136
00:09:15,823 --> 00:09:19,160
So, the most obvious placewas the old amusement park.
137
00:09:21,562 --> 00:09:24,298
It's about60 miles from here.
138
00:09:24,865 --> 00:09:26,867
My mom used to talk aboutit all the time.
139
00:09:26,967 --> 00:09:28,669
She loved going therewhen she was a kid.
140
00:09:29,804 --> 00:09:32,373
They had a ballroom andbands played there.
141
00:09:32,473 --> 00:09:35,109
It was pretty much the reasonto go to Shelby Oaks.
142
00:09:36,677 --> 00:09:38,112
The park closedin the late 90s
143
00:09:38,212 --> 00:09:41,615
after a really bad fire.
144
00:09:41,715 --> 00:09:44,685
A lot of people thinkthe place is haunted.
145
00:09:46,320 --> 00:09:51,992
Shelby Oaks has beena ghost town since the late 90s.
146
00:09:52,093 --> 00:09:54,929
From the perspectiveof these kids, though,
147
00:09:55,029 --> 00:09:58,432
I mean, that placewas a gold mine.
148
00:09:58,899 --> 00:10:04,772
It seemed promising butit was just another dead end.
149
00:10:06,240 --> 00:10:08,008
- I know this is hard
for people to hear,
150
00:10:08,109 --> 00:10:11,812
but I don't think these are just
going to turn up anything.
151
00:10:11,912 --> 00:10:15,015
I think the energy is betterspent on finding who did it.
152
00:10:15,116 --> 00:10:18,018
Every good copknows that feeling.
153
00:10:18,520 --> 00:10:21,288
When it starts to sink in that
the person you're searching for
154
00:10:21,388 --> 00:10:23,357
isn't coming home.
155
00:10:25,192 --> 00:10:30,197
Robert and I met twoyears before Riley went missing.
156
00:10:30,965 --> 00:10:32,833
I always wanted to be a mother
157
00:10:32,933 --> 00:10:35,236
and Robert always wanted
to be a daddy.
158
00:10:35,870 --> 00:10:40,908
And we tried for a bit but...
it didn't happen.
159
00:10:42,843 --> 00:10:44,845
And then...
160
00:10:44,945 --> 00:10:46,981
when Riley went missing,
161
00:10:47,081 --> 00:10:49,783
it just...
162
00:10:51,553 --> 00:10:54,321
...it just wasn't the time
anymore.
163
00:10:55,624 --> 00:10:56,891
Not after that.
164
00:11:57,918 --> 00:12:00,054
Tragically,the bodies of Peter Bailey,
165
00:12:00,154 --> 00:12:02,022
Laura Tucker,and David Reynolds
166
00:12:02,122 --> 00:12:05,259
were found in a cabin justoutside of Shelby Oaks, Ohio,
167
00:12:05,359 --> 00:12:07,228
an abandoned ghost townthe young adults
168
00:12:07,328 --> 00:12:09,631
may have been investigatingfor their show,
169
00:12:09,730 --> 00:12:10,931
"Paranormal Paranoids."
170
00:12:11,031 --> 00:12:12,800
On the front doorof the cabin,
171
00:12:12,900 --> 00:12:16,003
this disturbing symbol,smeared in blood.
172
00:12:16,103 --> 00:12:17,672
Riley Brennan,the host of the program,
173
00:12:17,771 --> 00:12:19,473
is still missing.
174
00:12:19,574 --> 00:12:20,941
- I'm so scared.
175
00:12:21,041 --> 00:12:23,777
A video camerawas discovered from the scene
176
00:12:23,877 --> 00:12:27,147
that police say may havecaptured the perpetrator.
177
00:12:38,158 --> 00:12:39,226
Once the footage got out,
178
00:12:39,326 --> 00:12:40,394
it sparked a nationwide
campaign.
179
00:12:40,494 --> 00:12:42,429
I mean, you couldn't goto the grocery store
180
00:12:42,530 --> 00:12:44,965
without seeing iton a sign or a billboard.
181
00:12:45,065 --> 00:12:47,835
- Who took Riley Brennan?
182
00:12:47,935 --> 00:12:50,170
From the video,we could ascertain
183
00:12:50,271 --> 00:12:54,875
that the suspect wasa white male, 6'1", maybe 6'2"
184
00:12:54,975 --> 00:12:57,278
based on the heightof the window.
185
00:12:57,378 --> 00:12:59,113
He was wearing gloves.
186
00:12:59,213 --> 00:13:02,617
So, basically we had nothing.
187
00:13:02,717 --> 00:13:04,852
And...
188
00:13:05,620 --> 00:13:07,354
there was uh...
189
00:13:07,454 --> 00:13:09,456
there was that other thing.
190
00:13:12,893 --> 00:13:15,630
We must've watchedthat tape 500 times
191
00:13:15,730 --> 00:13:18,299
before releasing itto the public.
192
00:13:18,633 --> 00:13:20,401
None of us saw it.
193
00:13:21,368 --> 00:13:23,804
But now, like...
194
00:13:24,838 --> 00:13:27,074
can't get it outta my head.
195
00:13:38,919 --> 00:13:41,288
Oh, God.
196
00:13:51,733 --> 00:13:53,467
Did I ever tell youabout the night terrors
197
00:13:53,568 --> 00:13:54,868
I used to have?
198
00:13:55,836 --> 00:13:59,006
I'd see this man
in my window and...
199
00:14:00,441 --> 00:14:03,143
I just feel trapped.
200
00:14:03,243 --> 00:14:06,080
It's-it's, I mean,
it's weird, it's crazy.
201
00:14:06,180 --> 00:14:08,282
- No, no, you're fine.
- But like, I saw...
202
00:14:08,382 --> 00:14:11,218
like, images of...
203
00:14:12,219 --> 00:14:15,489
like, the school,
and the prison,
204
00:14:15,590 --> 00:14:18,158
and these numbers.
And--
205
00:14:18,258 --> 00:14:19,594
- Wait, after the fact,
or before?
206
00:14:19,694 --> 00:14:22,162
- No, like, when I was 13.
207
00:14:22,429 --> 00:14:24,031
Riley alwayshad a connection.
208
00:14:24,131 --> 00:14:25,099
When she was little,
209
00:14:25,199 --> 00:14:27,669
she had these awfulnight terrors.
210
00:14:27,769 --> 00:14:29,203
Like, we'd hear her screaming
211
00:14:29,303 --> 00:14:31,539
and Mom and I would run intoher room and find her sweating
212
00:14:31,639 --> 00:14:33,575
like she'd just run 10 miles.
213
00:14:34,007 --> 00:14:36,210
I'll never forget the wayher eyes looked.
214
00:14:37,144 --> 00:14:39,079
She kept sayingshe saw a man
215
00:14:39,179 --> 00:14:41,716
standing in her windowstarting at her.
216
00:14:42,049 --> 00:14:44,418
Her second story window.
217
00:14:45,653 --> 00:14:50,391
We never found anything excepta crack in the glass.
218
00:14:51,258 --> 00:14:53,394
She must have been 13
219
00:14:53,494 --> 00:14:56,029
before she finally grew outof that.
220
00:14:56,765 --> 00:14:59,099
The last night I saw her,
221
00:14:59,199 --> 00:15:02,269
she had that same lookin her eyes again,
222
00:15:02,369 --> 00:15:05,239
like she knew something
was wrong.
223
00:15:16,751 --> 00:15:21,054
There's been a lot of
debate about what she said.
224
00:15:21,155 --> 00:15:23,023
I've watched it
a thousand times.
225
00:15:23,123 --> 00:15:26,661
I'm positive she said,
"Mia, he's back."
226
00:15:37,237 --> 00:15:39,072
When we were little,
227
00:15:39,173 --> 00:15:42,142
Mom always made surewe could find our way home.
228
00:15:43,545 --> 00:15:44,913
In the woods outside,
229
00:15:45,012 --> 00:15:47,014
she carved our initialsin the trees.
230
00:15:47,114 --> 00:15:48,917
If we ever got lost out there,
231
00:15:49,016 --> 00:15:50,885
we could just followthe markings,
232
00:15:50,984 --> 00:15:53,822
and they always led us home.
233
00:15:56,256 --> 00:15:58,992
I just want to lead Riley home.
234
00:16:04,532 --> 00:16:07,769
Okay.
That's great.
235
00:16:07,869 --> 00:16:10,471
Uh, let's take a break.
236
00:16:26,955 --> 00:16:29,389
- Oh, just--
237
00:16:37,064 --> 00:16:38,766
- Sorry.
238
00:16:41,870 --> 00:16:44,471
Are you...
do you need help?
239
00:16:44,572 --> 00:16:46,741
She...
240
00:16:47,609 --> 00:16:49,777
she finally let me go.
241
00:18:48,428 --> 00:18:50,598
You okay?
242
00:18:50,698 --> 00:18:52,834
Yeah.
243
00:20:12,780 --> 00:20:15,382
And action.
244
00:20:19,754 --> 00:20:22,523
- Welcome backto "Paranormal Para--."
245
00:20:22,623 --> 00:20:24,592
Shit.
246
00:20:24,692 --> 00:20:28,228
Um... Why did we choose
such a hard name?
247
00:20:28,328 --> 00:20:30,464
- You got it.- Okay, um...
248
00:20:30,565 --> 00:20:33,233
welcome backto the "Paranormal Paranoids."
249
00:20:33,333 --> 00:20:34,836
Today we're takingour first foray
250
00:20:34,936 --> 00:20:37,038
into the mysterious worldof ghost towns.
251
00:20:37,138 --> 00:20:40,742
Behind me rests the abandonedtown of Shelby Oaks,
252
00:20:40,842 --> 00:20:43,611
located right on the edgeof Darke County, Ohio.
253
00:20:43,711 --> 00:20:46,214
What really happenedto Shelby Oaks?
254
00:20:46,313 --> 00:20:49,249
Some say the cops went bad,so it went sour,
255
00:20:49,349 --> 00:20:52,220
but truth is,no one knows for sure.
256
00:20:52,319 --> 00:20:54,889
That's why we're here.
257
00:21:27,588 --> 00:21:29,957
What is it?
258
00:21:36,164 --> 00:21:38,800
- I think...
259
00:21:38,900 --> 00:21:41,803
I think we should leave.
260
00:21:41,969 --> 00:21:44,705
What do you mean?We just, we just got here.
261
00:21:44,806 --> 00:21:45,540
Riley?
262
00:21:45,640 --> 00:21:47,809
- Yeah,but it doesn't feel right.
263
00:21:50,310 --> 00:21:51,979
Riley.
264
00:21:54,015 --> 00:21:55,683
You okay?
265
00:21:56,349 --> 00:21:57,952
Riley, what's--
266
00:21:58,052 --> 00:22:00,755
Are we seriouslygonna do this again?
267
00:22:07,595 --> 00:22:09,530
And action.
268
00:22:09,630 --> 00:22:11,732
- Shelby Oaks Amusement Park.
269
00:22:11,833 --> 00:22:13,701
In its heyday,this was the only draw
270
00:22:13,801 --> 00:22:16,204
for out-of-towners.There was a ballroom,
271
00:22:16,304 --> 00:22:18,338
a few rollercoasters,even a hotel.
272
00:22:18,438 --> 00:22:21,108
But after a series ofmissing persons reports
273
00:22:21,209 --> 00:22:23,177
and a devastating fire,
274
00:22:23,277 --> 00:22:24,879
the park eventuallyclosed for good.
275
00:22:24,979 --> 00:22:28,616
Now, all that remains of thisonce joyful location
276
00:22:28,716 --> 00:22:32,720
lies in these woods,abandoned and forgotten.
277
00:22:35,388 --> 00:22:38,893
Perfect.First try, too.
278
00:22:40,027 --> 00:22:42,163
- I think I had a dreamabout this place.
279
00:22:42,263 --> 00:22:43,731
Really?
280
00:22:43,831 --> 00:22:45,333
- Yeah.
281
00:22:45,432 --> 00:22:49,003
My mom used to come herewhen she was little.
282
00:22:49,103 --> 00:22:50,571
Hmm.
283
00:23:06,287 --> 00:23:09,422
"RM"?- Yeah.
284
00:23:09,957 --> 00:23:11,792
Mia will get itwhen she sees it.
285
00:23:15,428 --> 00:23:17,665
- Yeah.
- Yeah, okay.
286
00:23:17,765 --> 00:23:21,168
- Cool.- Should we get going?
287
00:23:25,907 --> 00:23:28,042
I can't tellif there's anyone there.
288
00:23:28,142 --> 00:23:30,278
Yeah, man.
289
00:23:30,378 --> 00:23:33,281
- I don't thinkthere's anyone in there.
- No.
290
00:23:33,381 --> 00:23:35,383
Why don't you go backaround and check it out?
291
00:23:35,482 --> 00:23:37,184
- Yeah.- All right.
292
00:23:40,054 --> 00:23:43,057
Be careful.
293
00:23:43,157 --> 00:23:45,026
Yeah.
294
00:23:47,295 --> 00:23:48,763
Shit.
295
00:23:48,863 --> 00:23:51,431
Shit. Shit.Goddamn it.
296
00:23:51,532 --> 00:23:52,733
We should sneakout the back.
297
00:23:52,833 --> 00:23:54,535
Listen, I'm not goingto jail over a video.
298
00:23:54,635 --> 00:23:56,137
Hold on, holdon, hold on.
299
00:23:57,705 --> 00:24:00,007
- What's he doing?- I don't know.
300
00:24:00,107 --> 00:24:02,343
He's just fuckingstanding there.
301
00:24:08,649 --> 00:24:11,819
Do not walk.
302
00:24:15,656 --> 00:24:18,125
David, what the hellare you doing?
303
00:24:18,225 --> 00:24:19,860
What are you doing?
304
00:24:22,129 --> 00:24:23,998
Whoa.
305
00:24:29,370 --> 00:24:30,705
Jesus.
306
00:24:30,805 --> 00:24:33,107
Fuck, you scaredthe shit out of me.
307
00:24:34,909 --> 00:24:37,712
What? What?
308
00:24:40,848 --> 00:24:43,317
- Riley...- Riley?
309
00:24:43,851 --> 00:24:45,252
Riley.
310
00:24:45,353 --> 00:24:46,454
Wow, okay.
311
00:25:07,208 --> 00:25:09,076
David, look, um...
312
00:25:09,176 --> 00:25:11,746
look, I-I didn't wanna say thisaround the girls, man,
313
00:25:11,846 --> 00:25:14,348
but I'm really freakedout right now.
314
00:25:14,448 --> 00:25:16,717
I mean, how the fuck are yousleeping through this?
315
00:25:16,817 --> 00:25:19,253
These sounds are coming
316
00:25:19,353 --> 00:25:21,322
from everywhere. I mean,they're, they're surrounding
317
00:25:21,422 --> 00:25:23,391
the whole fucking placeright now.
318
00:25:23,491 --> 00:25:25,760
I mean, listen to this shit,man.
319
00:25:25,860 --> 00:25:27,862
Can you fucking hear this shit?
320
00:25:27,962 --> 00:25:29,430
How the fuck--
321
00:25:30,865 --> 00:25:33,401
Come on,I can't do this anymore.
322
00:25:33,501 --> 00:25:35,636
Come on, guys.- David.
323
00:25:35,736 --> 00:25:36,871
We're gettinggood stuff!
324
00:25:40,741 --> 00:25:42,676
Jesus Christ.
325
00:25:42,777 --> 00:25:44,845
Get back, David.
326
00:25:44,945 --> 00:25:46,547
Guys, get behind,get behind.
327
00:25:46,647 --> 00:25:49,417
God dammit, David--Shh!
328
00:26:49,076 --> 00:26:50,377
Stop!
329
00:27:42,531 --> 00:27:44,798
Help!
330
00:28:21,835 --> 00:28:23,370
Honey?
331
00:28:25,806 --> 00:28:27,841
What is it.
332
00:28:32,713 --> 00:28:35,015
- There's something
you need to see.
333
00:28:45,192 --> 00:28:47,061
Help!
334
00:29:04,713 --> 00:29:06,313
- How?
335
00:29:08,617 --> 00:29:10,284
- It was in his hand.
336
00:29:13,020 --> 00:29:15,055
- He brought it here?
337
00:29:18,325 --> 00:29:20,828
Why didn't you give it
to the police?
338
00:29:23,931 --> 00:29:26,934
- I needed to see it
for myself first.
339
00:29:34,375 --> 00:29:37,778
- Come on.
C'mere.
340
00:29:44,251 --> 00:29:46,787
The man's name
is Wilson Miles.
341
00:29:46,887 --> 00:29:49,591
Born in Shelby Oaks in 1981.
342
00:29:49,691 --> 00:29:51,025
He spent five years
343
00:29:51,125 --> 00:29:52,926
at the old Darke County
Correctional
344
00:29:53,027 --> 00:29:54,995
for aggravated assault
and battery.
345
00:29:55,095 --> 00:29:56,497
- The prison Riley filmed at?
346
00:29:56,598 --> 00:29:59,466
After he gets out,
he falls off the map.
347
00:29:59,567 --> 00:30:01,770
No bills, phone records.
348
00:30:01,869 --> 00:30:05,873
Odds are he found a hole
to hide in.
349
00:30:06,608 --> 00:30:08,375
Until recently.
350
00:30:09,977 --> 00:30:12,246
I know this is a...
351
00:30:12,346 --> 00:30:13,981
delicate subject,
352
00:30:15,449 --> 00:30:19,053
but do you have any reason
to believe that this
353
00:30:19,153 --> 00:30:21,989
might have something
to do with your sister?
354
00:30:24,091 --> 00:30:25,893
What's wrong with you?
355
00:30:25,993 --> 00:30:28,162
You're withholding evidence now?
356
00:30:28,262 --> 00:30:29,496
This is what you've been
searching for,
357
00:30:29,597 --> 00:30:31,498
and now that you've got it,
you're keeping it to yourself?
358
00:30:31,599 --> 00:30:33,568
- You think that tape
is what I've been searching for?
359
00:30:33,668 --> 00:30:35,936
- That's...
that's not what I meant.
360
00:30:37,071 --> 00:30:38,872
- What did the tape
actually tell us?
361
00:30:38,972 --> 00:30:40,474
- That we know who
the killer is.
362
00:30:40,575 --> 00:30:42,876
- And where is he now?
363
00:30:43,344 --> 00:30:45,846
They'll use that tape as an
ending to the story.
364
00:30:45,946 --> 00:30:47,181
They don't even have
to look for the guy.
365
00:30:47,281 --> 00:30:48,683
His body's at the morgue,
rotting.
366
00:30:48,783 --> 00:30:50,217
What else is left for them?
367
00:30:50,317 --> 00:30:52,353
- Riley.
- They already gave up on her!
368
00:30:52,453 --> 00:30:54,054
For the cops,
this'll be nothing new.
369
00:30:54,154 --> 00:30:55,155
Nothing will change.
370
00:30:55,255 --> 00:30:57,124
And as soon as the public gets
a hold of it,
371
00:30:57,224 --> 00:30:58,827
they'll drag Riley
through the dirt,
372
00:30:58,926 --> 00:31:02,062
all over again.
It'll never fucking end.
373
00:31:02,996 --> 00:31:05,966
Unless we find her first.
374
00:31:10,371 --> 00:31:13,374
All I'm asking foris a few days.
375
00:31:16,009 --> 00:31:18,078
I need this.
376
00:32:20,174 --> 00:32:23,410
My prison died the day
that Wilson Miles arrived.
377
00:32:23,511 --> 00:32:25,312
- How long were you
the warden there?
378
00:32:25,412 --> 00:32:27,014
- Too long.
379
00:32:27,114 --> 00:32:28,783
- In the interview I read,
380
00:32:28,883 --> 00:32:30,083
you said that you
couldn't explain
381
00:32:30,184 --> 00:32:32,654
the rapid deterioration
of the prison.
382
00:32:33,220 --> 00:32:35,924
- I've had many years to think
about it since then.
383
00:32:36,256 --> 00:32:38,593
But one member in particular
384
00:32:38,693 --> 00:32:40,127
puts it all in perspective.
385
00:32:41,261 --> 00:32:43,464
It was the day
of that awful riot.
386
00:32:44,766 --> 00:32:49,671
A computer error unlocked
every cell in block three,
387
00:32:49,771 --> 00:32:52,372
the last place you want
something like that to happen.
388
00:32:52,473 --> 00:32:55,510
We used to call block three
the grave,
389
00:32:55,610 --> 00:32:58,078
because all the folk there
had one foot in it.
390
00:32:58,178 --> 00:32:59,848
- That's awful.
391
00:32:59,948 --> 00:33:03,818
- What I saw in cell 37 was,
392
00:33:03,918 --> 00:33:08,489
that was cell
of one Wilson Miles.
393
00:33:09,122 --> 00:33:11,225
He was a peculiar man.
394
00:33:12,827 --> 00:33:15,062
Very quiet.
395
00:33:15,730 --> 00:33:17,498
Spoke to no one.
396
00:33:18,867 --> 00:33:21,101
On that day...
397
00:33:26,473 --> 00:33:28,408
His door was wideopen.
398
00:33:29,176 --> 00:33:31,144
He could have tried to run.
399
00:33:32,479 --> 00:33:36,684
But he just...he just stood there.
400
00:33:37,919 --> 00:33:40,187
Staring out the window.
401
00:33:40,655 --> 00:33:45,760
Totally unaware of allof the chaos surrounding him.
402
00:33:47,729 --> 00:33:50,163
When the dust settled...
403
00:33:52,734 --> 00:33:55,235
there he remained.
404
00:33:56,436 --> 00:33:58,606
That man was carrying something.
405
00:33:59,774 --> 00:34:02,042
I don't know what it was...
406
00:34:03,110 --> 00:34:07,080
but it left nothing
but death and rot
407
00:34:07,180 --> 00:34:08,616
in my prison.
408
00:34:17,959 --> 00:34:20,127
Are you sure he's dead?
409
00:34:22,062 --> 00:34:23,731
- Very.
410
00:34:29,837 --> 00:34:32,072
- Good.
411
00:34:32,774 --> 00:34:35,777
Now all that remainsof this once joyful location
412
00:34:35,877 --> 00:34:39,647
lies in these woods,abandoned and forgotten.
413
00:34:41,849 --> 00:34:43,751
I think I had a dreamabout this place.
414
00:34:43,851 --> 00:34:44,852
Really?
415
00:34:44,953 --> 00:34:50,825
- Yeah. My mom used to come herewhen she was little.
416
00:34:57,966 --> 00:35:01,234
"- RM"?- Yeah.
417
00:35:01,335 --> 00:35:03,270
Mia will get it whenshe sees it.
418
00:35:07,441 --> 00:35:09,242
Yeah.
419
00:35:09,343 --> 00:35:11,178
Cool.
420
00:35:12,547 --> 00:35:14,481
Should we get going?
421
00:35:20,054 --> 00:35:22,890
"- RM"?- Yeah.
422
00:35:23,457 --> 00:35:25,793
Mia will get it whenshe sees it.
423
00:35:29,463 --> 00:35:31,032
Yeah.
424
00:35:31,131 --> 00:35:33,333
- Oh, my God.
- Cool.
425
00:36:00,128 --> 00:36:01,129
Fair warning,
426
00:36:01,228 --> 00:36:03,230
this kinda thing was more
Riley's ballpark,
427
00:36:03,330 --> 00:36:05,066
but just hear me out.
428
00:36:05,165 --> 00:36:08,803
1981, Wilson Miles is born
in Shelby Oaks,
429
00:36:08,903 --> 00:36:10,038
almost immediately after
430
00:36:10,138 --> 00:36:11,873
the town starts
losing residents.
431
00:36:11,973 --> 00:36:14,976
Businesses close, crops fail,
432
00:36:15,076 --> 00:36:16,577
the town barely survives
433
00:36:16,678 --> 00:36:19,781
by hanging on to its one
and only draw...
434
00:36:19,881 --> 00:36:21,415
the amusement park.
435
00:36:21,516 --> 00:36:23,151
Riley and I went there
all the time.
436
00:36:23,250 --> 00:36:24,585
By the Millennium,
437
00:36:24,686 --> 00:36:26,486
there are two things left
in Shelby Oaks,
438
00:36:26,587 --> 00:36:29,423
the amusement park,
and Darke County Correctional.
439
00:36:29,524 --> 00:36:33,293
That was taken in 2002.
This is 2007.
440
00:36:33,393 --> 00:36:36,296
After Wilson Miles
was there for five years.
441
00:36:36,396 --> 00:36:38,933
- What does this have
to do with Riley?
442
00:36:39,033 --> 00:36:40,034
- Her night terrors.
443
00:36:40,134 --> 00:36:42,970
When she turns 13,
she stops having them.
444
00:36:43,437 --> 00:36:45,873
- Yeah, but she grew
out of them.
445
00:36:45,973 --> 00:36:47,709
- When Riley turns 13,
446
00:36:47,809 --> 00:36:50,745
Wilson started his time
at Darke County.
447
00:36:50,845 --> 00:36:54,281
Five years later,
he gets out, Riley disappears.
448
00:36:55,083 --> 00:36:57,085
She didn't grow out of anything.
449
00:36:57,185 --> 00:36:58,385
It was real.
450
00:36:58,485 --> 00:37:01,254
- So, you think Wilson
451
00:37:01,354 --> 00:37:04,559
was looking through
Riley's second story window?
452
00:37:04,659 --> 00:37:06,694
- No.
453
00:37:14,635 --> 00:37:17,905
I'm gonna tell you something
I haven't told anyone.
454
00:37:18,005 --> 00:37:20,208
Because up until now,
455
00:37:20,307 --> 00:37:21,976
I wrote it off
as a false memory,
456
00:37:22,076 --> 00:37:23,443
a bad dream.
457
00:37:25,146 --> 00:37:27,181
When Riley was 9,maybe 10,
458
00:37:27,280 --> 00:37:28,950
she was having a rough week.
459
00:37:29,050 --> 00:37:31,652
Every single night,she was screaming, crying.
460
00:37:31,753 --> 00:37:35,223
So, one night I decidedI'd sleep in the room with her.
461
00:37:35,355 --> 00:37:38,593
I thought it might help.And it did.
462
00:37:38,693 --> 00:37:41,162
She slept throughthe whole night.
463
00:37:41,729 --> 00:37:46,366
But I didn't.
Not long after she fell asleep,
464
00:37:46,466 --> 00:37:49,436
I heard something outside
the window,
465
00:37:49,537 --> 00:37:52,573
scratching at the glass.
466
00:37:52,940 --> 00:37:57,578
I turned over in bed,
I looked across the room...
467
00:37:58,846 --> 00:38:00,548
and I saw it.
468
00:38:11,659 --> 00:38:14,595
I never told Mom or Riley.
469
00:38:17,464 --> 00:38:19,901
After that,I never saw it again.
470
00:38:28,042 --> 00:38:30,144
Until now.
471
00:38:30,511 --> 00:38:33,748
I think this thing used Wilson,
472
00:38:33,848 --> 00:38:36,349
possessed him, controlled him,
whatever you wanna call it,
473
00:38:36,449 --> 00:38:38,485
to get what its wanted
ever since it first
474
00:38:38,586 --> 00:38:40,855
looked through her window.
475
00:38:44,926 --> 00:38:47,695
I know. I know it's...
476
00:38:49,362 --> 00:38:51,833
I'm totally fucking nuts.
477
00:39:04,212 --> 00:39:07,915
- Where did the years ago.
Hmm?
478
00:39:17,124 --> 00:39:19,594
You need help, Mia.
479
00:42:21,742 --> 00:42:23,010
The DarkeCounty Correctional
480
00:42:23,110 --> 00:42:24,712
would send shivers downthe spine of even
481
00:42:24,812 --> 00:42:28,015
the most experiencedparanormal investigators.
482
00:42:28,115 --> 00:42:32,653
Riots, murders,alleged hauntings.
483
00:42:40,461 --> 00:42:43,898
- Jesus.- What?
484
00:42:46,535 --> 00:42:48,335
- Don't you feel that?
485
00:42:48,436 --> 00:42:50,104
- Feel what?
486
00:42:51,305 --> 00:42:53,107
- Cold.
487
00:43:08,055 --> 00:43:10,591
That wasthe cell of one...
488
00:43:11,725 --> 00:43:14,361
Wilson Miles.
489
00:54:15,123 --> 00:54:17,859
May I help you?
490
00:54:19,392 --> 00:54:22,530
- Sorry, I...
491
00:54:26,701 --> 00:54:29,402
I didn't know anyone lived out
here anymore.
492
00:54:29,504 --> 00:54:33,074
Oh, I have been out
since well...
493
00:54:33,174 --> 00:54:35,543
before I can remember.
494
00:54:35,877 --> 00:54:39,013
Which isn't very far.
495
00:54:41,516 --> 00:54:43,785
- Do you have a dog?
496
00:54:43,885 --> 00:54:45,920
I followed one out here.
497
00:54:46,020 --> 00:54:47,354
- A dog?
498
00:54:47,454 --> 00:54:52,226
Oh... he's probably around
here somewhere.
499
00:54:52,325 --> 00:54:55,129
Thinking he can get
a midnight snack.
500
00:55:02,904 --> 00:55:04,972
- I'm Mia.
501
00:55:06,373 --> 00:55:10,711
- Mia. I'm Norma.
502
00:55:18,219 --> 00:55:20,521
Won't you come inside?
503
00:55:44,912 --> 00:55:47,515
You can shut the door.
504
00:56:03,764 --> 00:56:05,533
- Cracker?
505
00:56:06,366 --> 00:56:08,569
- No, thank you.
506
00:56:09,436 --> 00:56:11,138
- Hmm.
507
00:56:15,977 --> 00:56:19,113
- Maybe you can tell me
if you've seen this girl before?
508
00:56:19,213 --> 00:56:21,082
- Melanie, is it?
- Mia.
509
00:56:21,182 --> 00:56:23,483
This girl, have you seen her?
510
00:56:23,584 --> 00:56:27,121
- Oh, I... I can't say
that I have.
511
00:56:49,243 --> 00:56:51,145
- You live alone out here,
Norma?
512
00:56:53,981 --> 00:56:55,616
- Nope.
513
00:57:39,492 --> 00:57:42,530
What's the story
about that girl?
514
00:57:44,732 --> 00:57:46,801
- She's my sister.
515
00:57:46,901 --> 00:57:48,135
- Oh.
516
00:57:49,370 --> 00:57:50,938
Tell me about her.
517
00:57:54,075 --> 00:57:55,876
Oh, come on.
518
00:57:56,476 --> 00:57:58,612
Entertain an old lady.
519
00:57:59,013 --> 00:58:02,016
I haven't seen anybody
but my son
520
00:58:02,116 --> 00:58:04,185
in I don't know how long.
521
00:58:05,119 --> 00:58:08,089
- Is that who you live with,
your son?
522
00:58:08,189 --> 00:58:11,559
- Mm-hmm.
Right behind you.
523
00:58:26,474 --> 00:58:29,643
Do you
have any children, Mia?
524
00:58:33,647 --> 00:58:35,883
- No.
- Oh.
525
00:58:37,218 --> 00:58:38,619
Sorry.
526
00:58:38,819 --> 00:58:41,188
Is there any, any reason?
527
00:58:42,256 --> 00:58:44,425
- Just...
528
00:58:44,558 --> 00:58:46,293
couldn't find the time.
529
00:58:46,394 --> 00:58:49,196
- Hmm. I see.
530
00:58:50,765 --> 00:58:54,101
You sure there's nothing
more to the story?
531
00:58:56,103 --> 00:58:57,805
Excuse me?
532
00:58:58,239 --> 00:59:00,908
- Well, it's life, isn't it?
533
00:59:01,008 --> 00:59:04,412
It's always about the timing.
534
00:59:04,513 --> 00:59:07,948
Sometimes it gives,
sometimes it takes.
535
00:59:16,525 --> 00:59:18,726
Would you still want one?
536
00:59:20,361 --> 00:59:24,598
- You know, come to think of it,
I am actually kinda hungry.
537
00:59:24,732 --> 00:59:27,068
I think I might take you
up on that snack.
538
00:59:27,735 --> 00:59:29,538
- Of course, my dear.
539
01:01:25,286 --> 01:01:27,788
You should
be proud of her.
540
01:01:29,690 --> 01:01:31,759
She was strong.
541
01:01:32,293 --> 01:01:35,262
Just as I was.
542
01:01:35,930 --> 01:01:39,967
She's been given the chance
to touch greatness.
543
01:01:42,671 --> 01:01:43,904
- Where is she?
544
01:01:45,574 --> 01:01:47,041
The police are on their way.
545
01:01:47,141 --> 01:01:48,309
- That will make no difference.
546
01:01:48,409 --> 01:01:51,879
- Tell me where she is,
right fucking now!
547
01:02:33,053 --> 01:02:34,989
Don't be afraid.
548
01:02:35,590 --> 01:02:37,157
It's a gift.
549
01:04:13,354 --> 01:04:14,955
- Riley?
550
01:04:21,929 --> 01:04:24,365
Honey, it's Mia.
551
01:04:25,399 --> 01:04:27,234
Come to me.
552
01:04:34,074 --> 01:04:36,977
I'm here, Riley.
I'm here.
553
01:04:39,146 --> 01:04:43,083
Please, baby, hear me.
554
01:04:44,385 --> 01:04:45,620
Riley.
555
01:04:46,521 --> 01:04:48,523
I know you're in there.
556
01:05:10,879 --> 01:05:13,280
I found you.
557
01:05:14,849 --> 01:05:16,651
We're going home.
558
01:05:34,569 --> 01:05:36,571
- Okay, honey, come on.
559
01:05:36,671 --> 01:05:38,840
Come on, honey.
560
01:05:38,939 --> 01:05:41,308
Just a little farther.
561
01:05:46,079 --> 01:05:48,015
Jesus Christ.
562
01:06:06,433 --> 01:06:08,435
Hurry. Hurry.
563
01:06:08,536 --> 01:06:10,605
No. No! No!
564
01:06:10,705 --> 01:06:11,940
- Riley.
565
01:06:14,041 --> 01:06:16,109
Riley!
566
01:06:21,415 --> 01:06:22,449
Fuck!
567
01:06:47,942 --> 01:06:50,344
Riley?
568
01:06:56,216 --> 01:06:58,085
Riley, honey...
569
01:08:08,388 --> 01:08:11,826
Almighty Tarion,
570
01:08:12,426 --> 01:08:16,096
Incubus of the North,
shield this Cambion!
571
01:08:40,253 --> 01:08:42,489
Almighty Tarion!
572
01:08:44,859 --> 01:08:46,894
Incubus of the North!
573
01:08:47,095 --> 01:08:50,064
Shield this Cambion.
574
01:08:50,497 --> 01:08:54,234
Bless him with the knowledge
of your all-seeing eyes.
575
01:08:57,204 --> 01:09:01,174
Let Hell's hounds guard
his every move.
576
01:09:01,274 --> 01:09:03,945
Bestow upon him your protection.
577
01:09:04,045 --> 01:09:08,348
Let his seed be sown throughout
the land in your name!
578
01:09:08,448 --> 01:09:10,551
Guide him to the fire!
579
01:11:39,267 --> 01:11:40,735
- Hi.
580
01:12:49,804 --> 01:12:51,973
- Riley Brennan,the long-lost host
581
01:12:52,073 --> 01:12:55,910
of the now almost mythicalprogram "Paranormal Paranoids"
582
01:12:56,010 --> 01:12:57,912
has been found alive.
583
01:12:58,012 --> 01:13:00,748
She was discovered lockedin the basement of a house
584
01:13:00,848 --> 01:13:01,916
in Shelby Oaks,
585
01:13:02,016 --> 01:13:04,685
the ghost town on the edgeof Darke County, Ohio.
586
01:13:04,785 --> 01:13:07,822
- The Darke County PoliceDepartment has confirmed
587
01:13:07,922 --> 01:13:11,592
they have, in their possession,recently uncovered footage.
588
01:13:11,692 --> 01:13:15,363
Coming up next, we'll be airingthe shocking tape that features
589
01:13:15,462 --> 01:13:17,231
the final momentsof Peter Bailey,
590
01:13:17,331 --> 01:13:19,499
Laura Tucker,and David Reynolds,
591
01:13:19,600 --> 01:13:21,802
as well as the abductionof Riley Brennan.
592
01:13:21,903 --> 01:13:22,770
We must warn you
593
01:13:22,870 --> 01:13:25,940
that the footageis extremely disturbing.
594
01:13:27,541 --> 01:13:30,311
- Things are definitely
gonna be different.
595
01:13:30,912 --> 01:13:33,314
I'm not sure there is a way
to go back to normal
596
01:13:33,413 --> 01:13:35,516
after everything
we've been through.
597
01:13:38,219 --> 01:13:40,521
I'm just grateful
to have her back.
598
01:13:46,327 --> 01:13:48,863
And...
we are rolling.
599
01:13:48,963 --> 01:13:51,098
- Okay.
600
01:13:51,732 --> 01:13:54,101
Have you seen
any improvement in Riley
601
01:13:54,201 --> 01:13:55,336
since bringing her home?
602
01:13:55,435 --> 01:13:57,672
- Well, it's just the first day.
603
01:13:57,772 --> 01:14:00,473
But she showed some signs
of awareness.
604
01:14:01,042 --> 01:14:03,144
We still have a long road
ahead of us.
605
01:14:04,745 --> 01:14:07,048
How is Robert
adjusting to all this?
606
01:14:07,447 --> 01:14:10,318
- He's taking some time
607
01:14:10,418 --> 01:14:13,220
and we both think
that's healthy right now.
608
01:14:13,654 --> 01:14:15,790
And the baby?
609
01:14:18,259 --> 01:14:20,027
- He's wonderful.
610
01:14:21,595 --> 01:14:24,598
There was some reluctance
at first,
611
01:14:24,699 --> 01:14:29,570
given then circumstances.
But he'll be safe here.
612
01:15:42,209 --> 01:15:44,812
How's it coming along so far?
613
01:15:45,079 --> 01:15:46,614
- Well, we've almost
finished editing
614
01:15:46,714 --> 01:15:49,917
everything we shot before...
you know.
615
01:15:50,451 --> 01:15:52,053
- Right.
616
01:15:52,153 --> 01:15:56,057
- But, uh, this will make
a great ending to the story.
617
01:16:11,772 --> 01:16:14,008
Hey,
one last thing,
618
01:16:14,108 --> 01:16:17,778
you told the police you just
happened across that house.
619
01:16:19,914 --> 01:16:21,882
Off the record...
620
01:16:21,982 --> 01:16:24,618
how did you really find her?
621
01:16:25,753 --> 01:16:29,857
- I guess something
wanted me to.
622
01:16:44,705 --> 01:16:47,041
Riley?
623
01:17:00,354 --> 01:17:02,189
It has to die.
624
01:17:03,190 --> 01:17:05,793
- Honey...
625
01:17:05,893 --> 01:17:08,963
think about what you're doing.
626
01:17:12,199 --> 01:17:14,603
- You don't know
what's inside of him.
627
01:17:14,702 --> 01:17:17,171
- I know my sister's not
a murderer.
628
01:17:18,372 --> 01:17:20,007
Please...
629
01:17:22,343 --> 01:17:24,211
back away.
630
01:17:28,149 --> 01:17:29,416
- I love you, Mia.
631
01:17:29,984 --> 01:17:31,719
- No!
632
01:17:43,797 --> 01:17:45,567
Riley!
633
01:18:28,142 --> 01:18:31,312
I think this thingused Wilson.
634
01:18:34,782 --> 01:18:37,484
Possessed him, controlled him,whatever you want to call it,
635
01:18:37,586 --> 01:18:38,752
to get what it's wanted,
636
01:18:38,852 --> 01:18:40,921
ever since it first lookedthrough her window.
637
01:22:31,886 --> 01:22:37,124
♪ Oooh ♪
638
01:22:40,728 --> 01:22:45,533
♪ Oooh ♪
639
01:22:51,004 --> 01:22:56,043
♪ I am haunted in the morning ♪
640
01:22:59,480 --> 01:23:05,185
♪ I see a ghost
no one else does ♪
641
01:23:09,924 --> 01:23:14,495
♪ I am haunted in the evening ♪
642
01:23:18,967 --> 01:23:25,205
♪ I see a ghost
where someone was ♪
643
01:23:28,342 --> 01:23:34,214
♪ I can't see
where I'm going to ♪
644
01:23:37,952 --> 01:23:44,291
♪ I can't see
and I'm falling ♪
645
01:23:48,796 --> 01:23:53,535
♪ I can't see looking for you ♪
646
01:23:57,504 --> 01:24:02,409
♪ Come find me
I'm waiting for you ♪
647
01:24:06,046 --> 01:24:10,685
♪ Oooh ♪
648
01:24:17,825 --> 01:24:21,261
♪ Oooh ♪
649
01:24:26,166 --> 01:24:31,606
♪ Big sister
I'm haunted in the morning ♪
650
01:24:32,040 --> 01:24:36,276
♪ Big sister
are you coming for me? ♪
651
01:24:36,476 --> 01:24:41,081
♪ Big sister
I'm haunted in the evening ♪
652
01:24:41,315 --> 01:24:45,853
♪ Big sister
should I keep on waiting ♪
653
01:24:53,126 --> 01:24:57,431
♪ Should I keep on waiting ♪
654
01:25:04,539 --> 01:25:10,511
♪ I think we might all ghosts ♪
655
01:25:15,182 --> 01:25:21,288
♪ I think we might
all be ghosts ♪♪
656
01:30:24,125 --> 01:30:27,695
You worryyour pretty little head.
657
01:30:27,795 --> 01:30:31,464
There's nothing hidingunder your bed.
658
01:30:32,934 --> 01:30:36,737
Dry those tears and tryto smile.
659
01:30:37,972 --> 01:30:41,042
The sun will be up in justa little while.
660
01:30:43,010 --> 01:30:46,514
Go back to sleep,there's no need to feel blue.
661
01:30:47,615 --> 01:30:50,117
Your big sisterwon't abandon you.49879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.