Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,500 --> 00:00:43,090
(Adapted from the novel "Stellar Transformations" under Yuewen Group)
2
00:00:43,100 --> 00:00:45,260
(Author: I Eat Tomatoes
Original reading platform: Qidian Reading)
3
00:00:45,420 --> 00:00:50,380
(Copyright Notice)
4
00:00:50,500 --> 00:00:52,620
(Minor viewers, please watch with guardian's permission)
5
00:00:52,620 --> 00:00:54,340
(All content in this film is created through computer-generated imagery)
6
00:00:54,340 --> 00:00:55,420
(Do not imitate in real life)
7
00:01:11,840 --> 00:01:15,050
♪A lonely moon rises in the east♪
8
00:01:15,420 --> 00:01:19,540
♪Heaven and earth gaze at each other from afar♪
9
00:01:19,960 --> 00:01:23,040
♪Moonlight over a sea of clouds♪
10
00:01:23,440 --> 00:01:27,650
♪My heart longs for my beloved, yet I wander far from home♪
11
00:01:28,000 --> 00:01:30,100
♪The divine realm stretches endlessly♪
12
00:01:30,100 --> 00:01:32,250
♪A man's ambition lies in distant lands♪
13
00:01:32,250 --> 00:01:34,260
♪Radiant light shines for miles♪
14
00:01:34,260 --> 00:01:37,840
♪Bold spirit soars, painting the sky♪
15
00:01:38,010 --> 00:01:42,170
♪No one laughs at those who dare to dream♪
16
00:01:43,330 --> 00:01:47,190
♪Storms shift, the universe is boundless♪
17
00:01:47,440 --> 00:01:51,290
♪Walking alone in the world, seizing power amidst thunder♪
18
00:01:51,430 --> 00:01:53,800
♪Comprehending the ultimate, simplest path♪
19
00:01:53,800 --> 00:01:59,450
♪Following the path left by those before♪
20
00:01:59,630 --> 00:02:03,420
♪Love remains steadfast as we walk hand in hand♪
21
00:02:03,610 --> 00:02:07,900
♪Breaking free of shackles, soaring with you♪
22
00:02:08,060 --> 00:02:09,980
♪Tears fall in two streams♪
23
00:02:10,090 --> 00:02:16,880
♪Ignite that hope♪
24
00:02:17,450 --> 00:02:19,220
♪Break those chains♪
25
00:02:19,430 --> 00:02:20,990
♪Begin anew and create♪
26
00:02:20,990 --> 00:02:25,310
♪Pour a cup of new wine♪
27
00:02:25,310 --> 00:02:27,340
♪Spill it over a brand new world♪
28
00:02:27,340 --> 00:02:29,430
♪A toast to the brilliance of sun and moon♪
29
00:02:37,500 --> 00:02:39,600
A tale of bold passion unfolds.
30
00:02:39,600 --> 00:02:41,620
The starry sky lights up for her.
31
00:02:41,620 --> 00:02:45,620
Forging brilliance with burning blood.
32
00:02:45,620 --> 00:02:53,540
Stellar Transformations
Divine Realm Arc
33
00:02:53,780 --> 00:02:54,960
(Previously)
Uncle Fu
34
00:02:55,000 --> 00:02:56,090
I will go into seclusion to cultivate.
35
00:02:56,640 --> 00:02:58,350
Until the third level of the Jiang Lan Realm opens.
36
00:02:59,480 --> 00:03:00,030
Qin Yu
37
00:03:01,000 --> 00:03:02,150
You're always cultivating.
38
00:03:02,640 --> 00:03:03,550
Don't you ever get bored?
39
00:03:04,320 --> 00:03:04,820
Big Brother
40
00:03:05,400 --> 00:03:06,110
Li'er's marriage
41
00:03:06,400 --> 00:03:07,790
must follow her wishes.
42
00:03:08,680 --> 00:03:09,310
It's just that
43
00:03:09,960 --> 00:03:11,150
with your current strength,
44
00:03:11,880 --> 00:03:14,230
if you want to win the marriage contest,
45
00:03:14,480 --> 00:03:15,510
I'm afraid it will be difficult.
46
00:03:17,240 --> 00:03:18,110
The most important thing now
47
00:03:18,880 --> 00:03:20,110
is to find the right moment
48
00:03:21,320 --> 00:03:23,590
to announce my identity as the successor of the Mysterious God Hall.
49
00:03:24,140 --> 00:03:27,100
Episode 12
Famed Across the Divine Realm
50
00:03:27,940 --> 00:03:32,220
(Eastern Emperor's Palace, Garden)
51
00:03:39,120 --> 00:03:41,350
Qin Yu requested so many ordinary materials.
52
00:03:42,040 --> 00:03:44,950
It seems he's accumulating experience in forging.
53
00:03:45,800 --> 00:03:47,590
The main hall of Lanxuan has too many people.
54
00:03:47,920 --> 00:03:50,520
The stock of ordinary materials has already been emptied by him.
55
00:03:50,880 --> 00:03:51,710
Fine then.
56
00:03:52,040 --> 00:03:53,310
Let him use them.
57
00:03:53,320 --> 00:03:53,830
Yes.
58
00:03:57,360 --> 00:04:00,070
Your Majesty, are you still troubled about Qin Yu's reward?
59
00:04:02,450 --> 00:04:03,380
Sigh.
60
00:04:04,240 --> 00:04:05,970
I, the dignified Holy Emperor,
61
00:04:06,240 --> 00:04:08,830
can't even produce a single top-grade heavenly artifact.
62
00:04:09,520 --> 00:04:11,310
I can only give him some scrolls.
63
00:04:12,160 --> 00:04:13,270
Not only that,
64
00:04:13,760 --> 00:04:16,870
my old subordinate, the Lord of Luanyu City, sent a letter today.
65
00:04:17,320 --> 00:04:19,910
He hopes to exchange for a top-grade heavenly artifact.
66
00:04:21,180 --> 00:04:22,350
Sigh.
67
00:04:23,120 --> 00:04:26,830
I have no choice but to invite Ou Yezhi from Leifa City to forge one.
68
00:04:30,080 --> 00:04:33,150
Ou Yezhi's forging requirements have increased tenfold.
69
00:04:33,400 --> 00:04:35,350
After all, since Che Houyuan disappeared,
70
00:04:35,920 --> 00:04:38,390
only he and Duanmu Feng in the divine realm
71
00:04:38,400 --> 00:04:40,470
can forge top-grade heavenly artifacts.
72
00:04:41,800 --> 00:04:43,390
This is a rare opportunity.
73
00:04:43,640 --> 00:04:45,830
Qin Yu should come and observe the forging.
74
00:04:46,560 --> 00:04:47,470
Maybe
75
00:04:47,840 --> 00:04:49,470
he will gain some insight.
76
00:04:51,480 --> 00:04:54,390
The Eastern Holy Emperor invited me to watch Ou Yezhi forge.
77
00:04:55,620 --> 00:04:56,980
That master forger,
78
00:04:57,000 --> 00:04:57,870
Ou Yezhi.
79
00:04:57,880 --> 00:04:58,380
Hmm.
80
00:04:59,840 --> 00:05:01,510
His Majesty the Holy Emperor values you a lot.
81
00:05:03,440 --> 00:05:05,390
Does he want to keep you at Xuanjin Mountain?
82
00:05:06,720 --> 00:05:07,910
How could that be?
83
00:05:08,520 --> 00:05:09,350
You—
84
00:05:09,360 --> 00:05:10,150
Don't overthink it.
85
00:05:12,680 --> 00:05:14,310
Nothing can separate us.
86
00:05:30,880 --> 00:05:31,470
Qin Yu
87
00:05:34,180 --> 00:05:36,030
Brother Liushui is also interested in forging.
88
00:05:36,080 --> 00:05:37,310
This is a rare opportunity.
89
00:05:37,560 --> 00:05:39,550
Father specifically asked Liushui to come back and observe.
90
00:05:40,360 --> 00:05:41,510
I heard from Father
91
00:05:41,520 --> 00:05:43,040
that you, Qin Yu, are also forging weapons.
92
00:05:43,770 --> 00:05:46,270
You emptied the warehouse of all the common materials.
93
00:05:46,450 --> 00:05:48,030
Can you forge a top-grade Heavenly Divine Artifact?
94
00:05:48,720 --> 00:05:51,750
It takes at least a hundred million years of cultivation to become a master forger.
95
00:05:51,900 --> 00:05:52,980
Don't make things difficult for him.
96
00:06:00,360 --> 00:06:01,150
Xiao Yu
97
00:06:01,680 --> 00:06:03,470
I didn't expect you to use ordinary materials
98
00:06:03,480 --> 00:06:05,350
to forge a mid-grade Heavenly Divine Artifact.
99
00:06:06,520 --> 00:06:07,020
Yes.
100
00:06:07,600 --> 00:06:08,630
If I had precious materials,
101
00:06:09,030 --> 00:06:10,820
I could forge a top-grade Heavenly Divine Artifact.
102
00:06:11,680 --> 00:06:12,870
If that's the case,
103
00:06:13,200 --> 00:06:14,830
when you return to Xuanjin Mountain this time,
104
00:06:14,840 --> 00:06:17,950
find an opportunity to forge a top-grade Heavenly Divine Artifact.
105
00:06:18,600 --> 00:06:21,630
Then, at the right time, reveal your identity as the heir to the Mysterious Temple.
106
00:06:22,480 --> 00:06:23,830
With this level of strength,
107
00:06:23,920 --> 00:06:27,550
you'll be qualified to directly propose marriage to the Northern Emperor.
108
00:06:27,680 --> 00:06:28,210
Mm.
109
00:06:28,240 --> 00:06:29,730
Ou Yezhi has arrived.
110
00:06:37,340 --> 00:06:39,660
(Ou Yezhi, Master Forger)
111
00:06:40,920 --> 00:06:42,820
(It seems that master forgers hold a prestigious status.)
112
00:06:43,320 --> 00:06:44,910
(Not much lower than a God King.)
113
00:06:46,520 --> 00:06:47,750
(If I become a master forger,)
114
00:06:48,000 --> 00:06:49,670
(it will be even more advantageous for marrying Li'er.)
115
00:06:50,240 --> 00:06:52,030
Greetings, Your Majesty.
116
00:06:52,320 --> 00:06:55,470
Your Majesty, please have someone prepare the forging materials.
117
00:06:57,280 --> 00:06:59,430
I must not be disturbed while forging.
118
00:06:59,840 --> 00:07:02,230
I will set up a barrier to block out sound.
119
00:07:03,400 --> 00:07:05,910
If someone interrupts and causes the forging to fail,
120
00:07:06,080 --> 00:07:07,910
please do not hold me responsible, Your Majesty.
121
00:07:08,440 --> 00:07:09,940
(Such a grand display.)
122
00:07:50,480 --> 00:07:52,110
(The ultimate technique of the Formation School)
123
00:07:52,640 --> 00:07:53,870
(Tenfold Absolute Refinement)
124
00:08:50,770 --> 00:08:51,470
Qin Yu
125
00:08:52,120 --> 00:08:53,030
What do you think?
126
00:08:54,080 --> 00:08:55,990
Countless precious materials were used up.
127
00:08:56,000 --> 00:08:58,270
It barely reached the threshold of a high-grade celestial artifact.
128
00:08:59,640 --> 00:09:01,150
Considering he used the Tenfold Refinement,
129
00:09:01,160 --> 00:09:02,630
achieving this level
130
00:09:02,640 --> 00:09:03,750
is already quite impressive.
131
00:09:05,960 --> 00:09:07,510
Ignorant child,
132
00:09:07,520 --> 00:09:09,410
how dare you speak so boldly about artifact forging?
133
00:09:09,640 --> 00:09:11,700
I’d like to ask, on what grounds?
134
00:09:14,880 --> 00:09:15,710
Setting everything else aside,
135
00:09:16,240 --> 00:09:18,270
you wasted forty-eight pieces of material.
136
00:09:18,440 --> 00:09:19,200
Hmph.
137
00:09:20,040 --> 00:09:22,360
Losses during forging are perfectly normal.
138
00:09:22,930 --> 00:09:23,790
Besides,
139
00:09:23,800 --> 00:09:25,740
this is a high-grade celestial artifact.
140
00:09:26,000 --> 00:09:28,110
No matter how many materials are used, it’s worth it.
141
00:09:30,920 --> 00:09:33,220
Even among high-grade celestial artifacts, there are differences in quality.
142
00:09:33,600 --> 00:09:34,710
Sir, tell me,
143
00:09:35,280 --> 00:09:36,310
does this one
144
00:09:36,410 --> 00:09:38,040
even compare to a third-rate spirit treasure?
145
00:09:38,560 --> 00:09:40,190
I couldn’t find Black Cloud Stone,
146
00:09:40,300 --> 00:09:42,230
so I had to use a piece of Sky Cloud Stone instead.
147
00:09:42,240 --> 00:09:43,910
That’s why its power is lacking.
148
00:09:44,280 --> 00:09:46,470
What does that have to do with my forging skills?
149
00:09:47,240 --> 00:09:49,720
If you hadn’t made mistakes during the third and seventh refinements,
150
00:09:50,160 --> 00:09:52,750
how powerful would this high-grade celestial artifact be?
151
00:09:54,320 --> 00:09:54,860
You—
152
00:09:55,280 --> 00:09:55,870
Hmph.
153
00:09:56,000 --> 00:09:58,430
If you’re so capable, use the same materials
154
00:09:58,440 --> 00:10:00,670
and forge an even stronger high-grade celestial artifact.
155
00:10:02,560 --> 00:10:03,790
I’ll forge one for you right now.
156
00:10:04,160 --> 00:10:04,910
Qin Yu
157
00:10:05,390 --> 00:10:06,700
The materials are right here.
158
00:10:08,400 --> 00:10:09,270
Half of them will be enough.
159
00:10:14,000 --> 00:10:15,590
Hmph, so arrogant.
160
00:10:27,240 --> 00:10:29,230
Such impressive control over the flames.
161
00:10:29,790 --> 00:10:30,560
Sir.
162
00:10:30,720 --> 00:10:32,470
Qin Yu is the number one formation master in the Divine Realm.
163
00:10:32,760 --> 00:10:33,750
Could it be...
164
00:10:35,080 --> 00:10:37,910
At most, Qin Yu is just a bit better at spirit awakening.
165
00:10:37,920 --> 00:10:39,750
Quenching the weapon blank is just two steps.
166
00:10:40,280 --> 00:10:42,390
I don't believe he can be that impressive.
167
00:11:01,880 --> 00:11:04,470
(There are marks of countless hammerings by Chehou Yuan.)
168
00:11:04,960 --> 00:11:05,710
Weapon blank.
169
00:11:05,720 --> 00:11:06,550
Done.
170
00:11:12,880 --> 00:11:14,230
How long have you been forging weapons?
171
00:11:16,240 --> 00:11:17,530
Only a few million years.
172
00:11:17,660 --> 00:11:18,170
Hmph.
173
00:11:18,840 --> 00:11:22,430
I've been forging weapons for trillions of years.
174
00:11:25,960 --> 00:11:27,310
(The next step is quenching.)
175
00:11:31,720 --> 00:11:33,610
(Let the spatial power of the new universe)
176
00:11:33,950 --> 00:11:35,070
(help me sense it.)
177
00:11:57,130 --> 00:11:57,870
The final step.
178
00:11:58,410 --> 00:11:59,300
Spirit awakening.
179
00:12:00,920 --> 00:12:02,480
Formation mastery.
180
00:12:19,000 --> 00:12:21,990
(It takes me thousands of years to awaken the spirit each time.)
181
00:12:22,880 --> 00:12:24,750
(But he does it in just a few breaths.)
182
00:12:25,720 --> 00:12:26,790
Mr. Ou Yezhi.
183
00:12:27,960 --> 00:12:29,590
How is this top-grade heavenly divine weapon of mine?
184
00:12:32,880 --> 00:12:35,660
It even has a special soul-devouring effect.
185
00:12:36,600 --> 00:12:38,670
It's close to being a second-rate Hongmeng spiritual treasure.
186
00:12:40,000 --> 00:12:41,030
With your experience,
187
00:12:41,280 --> 00:12:43,350
it's impossible for you to forge such a weapon.
188
00:12:48,160 --> 00:12:49,990
I saw it with my own eyes—how could it be fake?
189
00:12:57,880 --> 00:12:59,390
Whether it's real or not,
190
00:12:59,400 --> 00:13:00,510
we'll know with a test.
191
00:13:02,480 --> 00:13:04,030
Senior, you are absolutely right.
192
00:13:11,990 --> 00:13:12,650
Master
193
00:13:15,640 --> 00:13:17,200
Why not battle using the Celestial Divine Artifact?
194
00:13:17,740 --> 00:13:19,220
Let the outcome determine the truth.
195
00:13:21,000 --> 00:13:21,750
This concerns our reputation.
196
00:13:22,040 --> 00:13:23,070
I hope Your Majesty will permit it.
197
00:13:24,140 --> 00:13:24,820
Very well.
198
00:13:27,620 --> 00:13:30,380
(Kang Qi, Lower Divine God)
199
00:13:32,020 --> 00:13:33,870
(Zhou Ding, Upper Divine God)
200
00:13:33,870 --> 00:13:34,510
Hmph.
201
00:13:49,240 --> 00:13:49,920
Haha.
202
00:13:51,520 --> 00:13:52,350
These two...
203
00:13:52,360 --> 00:13:53,390
Their levels are so different.
204
00:13:54,040 --> 00:13:55,350
Is Qin Yu being overconfident?
205
00:14:06,040 --> 00:14:07,870
He can actually block an Upper Divine God's attack.
206
00:14:28,480 --> 00:14:29,470
Hmph.
207
00:14:42,480 --> 00:14:45,790
(Kang Qi still hasn't mastered the true power of the Celestial Divine Artifact.)
208
00:15:02,690 --> 00:15:04,590
In the face of absolute strength,
209
00:15:04,600 --> 00:15:06,300
even the Celestial Divine Artifact is useless.
210
00:15:16,800 --> 00:15:17,590
Kang Qi.
211
00:15:17,920 --> 00:15:19,190
is entrusting this entire battle
212
00:15:19,200 --> 00:15:20,590
completely to the Celestial Divine Artifact.
213
00:16:00,780 --> 00:16:02,280
They've exchanged dozens of moves
214
00:16:02,390 --> 00:16:03,760
and neither side is at a disadvantage.
215
00:16:57,720 --> 00:16:58,710
Spirit Conduit
216
00:16:58,720 --> 00:16:59,390
Guiding Artifact
217
00:17:04,160 --> 00:17:05,870
The Dao follows the divine will
218
00:17:31,600 --> 00:17:32,100
(Qin Yu)
219
00:17:32,240 --> 00:17:34,030
(I admit your celestial artifact is extraordinary)
220
00:17:34,280 --> 00:17:36,350
(But this is already its limit)
221
00:17:43,080 --> 00:17:44,310
(Senior)
222
00:17:44,320 --> 00:17:46,190
(You pride yourself as a master of artifact forging)
223
00:17:46,360 --> 00:17:48,680
(But you don't understand that the highest-grade celestial artifacts)
224
00:17:48,840 --> 00:17:50,530
(can help one's Dao make a leap, do you?)
225
00:18:52,240 --> 00:18:53,150
Stop.
226
00:18:57,920 --> 00:18:58,660
Qin Yu.
227
00:18:58,680 --> 00:19:00,460
What is the name of this forging technique?
228
00:19:00,640 --> 00:19:01,590
Who created it?
229
00:19:03,160 --> 00:19:06,140
I combined dozens of forging techniques, including Tempered a Thousand Times.
230
00:19:06,640 --> 00:19:07,990
I experimented millions of times.
231
00:19:08,600 --> 00:19:10,590
Only then did I create this forging method.
232
00:19:12,960 --> 00:19:14,190
Ninefold Spiral Shatter.
233
00:19:14,460 --> 00:19:15,980
Ninefold Spiral Shatter.
234
00:19:16,680 --> 00:19:18,190
Nine is the ultimate.
235
00:19:18,360 --> 00:19:20,350
Nine spirals combined with three.
236
00:19:21,550 --> 00:19:24,030
But Che Houyuan has never taught Tempered a Thousand Times to outsiders.
237
00:19:24,200 --> 00:19:25,430
Then how did you learn it?
238
00:19:27,430 --> 00:19:29,610
Senior Che Hou once taught me.
239
00:19:31,120 --> 00:19:33,490
I am the new master of the Hall of Lost Gods.
240
00:19:37,040 --> 00:19:37,990
Hall of Lost Gods.
241
00:19:38,520 --> 00:19:39,430
New master.
242
00:19:40,120 --> 00:19:40,670
You...
243
00:19:41,120 --> 00:19:44,190
Hahaha.
244
00:19:45,130 --> 00:19:47,420
What an impressive Ninefold Spiral Shatter.
245
00:19:47,920 --> 00:19:50,510
What a true successor of the Craftsman God.
246
00:19:50,520 --> 00:19:57,190
Hahaha.
247
00:20:03,750 --> 00:20:04,710
Ou Yezhi.
248
00:20:05,540 --> 00:20:06,190
Qin Yu.
249
00:20:06,200 --> 00:20:06,990
Let me see the blade.
250
00:20:08,670 --> 00:20:09,470
Wow.
251
00:20:09,600 --> 00:20:12,240
The special effect of this battle blade is actually soul devouring.
252
00:20:13,840 --> 00:20:16,310
Brother Qin Yu, would you be willing to forge a weapon for me?
253
00:20:16,760 --> 00:20:17,990
Hey, Brother Qin Yu.
254
00:20:18,240 --> 00:20:19,560
Do you have any extra divine weapons?
255
00:20:19,800 --> 00:20:21,560
The army commanders still lack suitable weapons.
256
00:20:21,560 --> 00:20:23,800
Qin Yu truly is a genius.
257
00:20:25,130 --> 00:20:25,990
Sigh.
258
00:20:26,640 --> 00:20:28,430
The new master of the Hall of Lost Gods.
259
00:20:28,800 --> 00:20:31,680
That position is even higher than Lord Lan Xuan's.
260
00:20:37,600 --> 00:20:38,340
Qin Yu
261
00:20:38,890 --> 00:20:41,630
Several of my disciples still don't have suitable weapons.
262
00:20:42,270 --> 00:20:43,130
Look,
263
00:20:44,440 --> 00:20:45,390
Qin Yu,
264
00:20:45,880 --> 00:20:46,790
could you
265
00:20:47,050 --> 00:20:48,340
let me observe your weapon forging?
266
00:20:50,160 --> 00:20:52,910
(The status of a master forger really does rival that of a God King.)
267
00:20:53,320 --> 00:20:54,750
(To marry Li'er,)
268
00:20:55,200 --> 00:20:56,910
(I have no choice but to show off a little.)
269
00:21:14,440 --> 00:21:15,750
The successor of the Craftsman God,
270
00:21:16,510 --> 00:21:17,390
Sigh...
271
00:21:19,240 --> 00:21:20,910
With his strength and talent,
272
00:21:21,520 --> 00:21:23,830
surpassing the Craftsman God is only a matter of time.
273
00:21:25,000 --> 00:21:25,830
Qin Yu,
274
00:21:27,120 --> 00:21:27,910
Your Majesty,
275
00:21:28,400 --> 00:21:30,510
I'm going into seclusion for a while.
276
00:21:31,700 --> 00:21:32,600
Sigh...
277
00:21:35,680 --> 00:21:37,990
What a true master of forging.
278
00:21:39,360 --> 00:21:42,030
What a worthy new master of the Hall of Enchantment.
279
00:21:43,680 --> 00:21:46,470
In the end, I still can't surpass Che Houyuan.
280
00:21:49,000 --> 00:21:52,590
Why did the Craftsman God's successor go to Xuanjin Mountain?
281
00:21:55,160 --> 00:21:55,750
Xian'er,
282
00:21:57,120 --> 00:21:57,910
Father,
283
00:21:59,120 --> 00:22:00,870
Qin Yu has limitless potential.
284
00:22:01,120 --> 00:22:03,410
You must make an effort to befriend him in the future.
285
00:22:03,800 --> 00:22:05,510
You have to seize this opportunity.
286
00:22:05,920 --> 00:22:06,420
Yes,
287
00:22:06,640 --> 00:22:07,190
Father.
288
00:22:10,120 --> 00:22:10,990
Qin Yu...
289
00:22:12,080 --> 00:22:14,790
The Craftsman God's successor just happens to be named Qin Yu.
290
00:22:22,660 --> 00:22:23,330
Father Emperor
291
00:22:23,980 --> 00:22:26,190
Aren't you putting me in an awkward position?
292
00:22:27,840 --> 00:22:29,870
Since you have feelings for Qin Yu,
293
00:22:29,880 --> 00:22:31,750
then marry him and keep him here.
294
00:22:32,120 --> 00:22:34,230
That would also benefit our Xuanjin Mountain.
295
00:22:38,640 --> 00:22:39,270
Your Majesty
296
00:22:39,640 --> 00:22:41,420
Palace Lord Qin Yu requests an urgent audience.
297
00:22:43,000 --> 00:22:43,830
Xiao Jing
298
00:22:44,240 --> 00:22:46,350
Maybe he's here to propose.
299
00:22:47,640 --> 00:22:48,750
Let him in quickly.
300
00:22:49,200 --> 00:22:49,700
Yes
301
00:22:51,180 --> 00:22:53,060
I would like to request Your Majesty's permission
302
00:22:53,920 --> 00:22:55,950
to allow me to go to Snowfall City to participate in the marriage selection.
303
00:22:56,400 --> 00:22:57,670
Qin Yu, you—
304
00:22:58,680 --> 00:23:00,390
I have admired Princess Jiang Li for a long time.
305
00:23:00,720 --> 00:23:01,710
Didn't you say
306
00:23:01,720 --> 00:23:03,030
you didn't know Jiang Li?
307
00:23:06,240 --> 00:23:07,710
Your sincerity is clear.
308
00:23:08,000 --> 00:23:09,920
How could I not support you?
309
00:23:10,810 --> 00:23:11,660
Thank you, Your Majesty.
310
00:23:13,000 --> 00:23:13,630
Qin Yu
311
00:23:13,920 --> 00:23:14,590
Come with me.
312
00:23:14,590 --> 00:23:15,240
Xiao Jing
313
00:23:21,440 --> 00:23:22,630
Why did you lie to me?
314
00:23:24,040 --> 00:23:25,430
I didn't mean to hide it from you.
315
00:23:26,520 --> 00:23:28,680
At that time, I had just entered the divine realm.
316
00:23:29,120 --> 00:23:30,230
I was insignificant and my words carried no weight.
317
00:23:30,350 --> 00:23:31,990
How could I dare reveal my relationship with her?
318
00:23:32,480 --> 00:23:34,190
After that, I never found the right opportunity.
319
00:23:34,480 --> 00:23:35,270
That's why...
320
00:23:35,280 --> 00:23:35,830
Enough.
321
00:23:36,560 --> 00:23:39,270
You only joined the marriage selection to become the Divine King.
322
00:23:40,120 --> 00:23:40,870
That's not true.
323
00:23:41,800 --> 00:23:44,070
I met Li'er when I was young.
324
00:23:44,120 --> 00:23:45,620
Later, she was taken back to her homeland.
325
00:23:46,430 --> 00:23:47,550
To find her,
326
00:23:47,770 --> 00:23:49,070
I ascended to the divine realm.
327
00:23:49,720 --> 00:23:50,910
I went through countless hardships and dangers.
328
00:23:51,050 --> 00:23:51,990
That's how I made it here.
329
00:23:52,880 --> 00:23:55,510
This marriage selection in Snowfall City is our only chance.
330
00:23:56,220 --> 00:23:57,590
I never intended to deceive you.
331
00:23:58,720 --> 00:23:59,750
I'm sorry for making you misunderstand.
332
00:24:00,000 --> 00:24:00,870
I'm truly sorry.
333
00:24:01,200 --> 00:24:02,710
Come train with me at Xuanjin Mountain.
334
00:24:02,920 --> 00:24:04,550
Let's wait until I'm stronger before we go.
335
00:24:04,760 --> 00:24:05,910
Just taking a walk to clear my mind.
336
00:24:06,320 --> 00:24:07,710
Let's talk about it another time.
337
00:24:08,690 --> 00:24:10,670
(Actually, he's been rejecting me all along.)
338
00:24:11,400 --> 00:24:13,030
(I just never realized it.)
339
00:24:14,080 --> 00:24:14,830
Go ahead.
340
00:24:15,320 --> 00:24:16,710
Let me be alone for a while.
341
00:24:18,680 --> 00:24:19,390
Thank you.
342
00:24:19,440 --> 00:24:20,190
Princess Jing.
343
00:24:20,640 --> 00:24:21,750
Take care.
344
00:25:16,190 --> 00:25:19,430
♪The sound of the zither rises♪
345
00:25:20,330 --> 00:25:23,340
♪The path through countless worlds and stars is long♪
346
00:25:24,310 --> 00:25:29,970
♪I will not surrender to fate♪
347
00:25:31,400 --> 00:25:36,010
♪The hardships of the mortal world cannot change my heart♪
348
00:25:36,310 --> 00:25:39,230
♪Searching for your traces♪
349
00:25:39,720 --> 00:25:46,170
♪A shooting star passes, snow falls, and tears stream down♪
350
00:25:47,100 --> 00:25:51,450
♪Who can be reckless just once♪
351
00:25:51,810 --> 00:25:55,230
♪Never stopping, never resting, never retreating♪
352
00:25:55,420 --> 00:25:58,410
♪As time flows, the rules halt at♪
353
00:25:58,410 --> 00:26:02,930
♪my new world♪
354
00:26:03,330 --> 00:26:07,620
♪Holding the heart of the universe♪
355
00:26:07,790 --> 00:26:11,590
♪Old stories and scenery stored in a chest♪
356
00:26:11,820 --> 00:26:13,560
♪Pour a pot of new wine♪
357
00:26:13,730 --> 00:26:15,180
♪A toast to the subtlety of heaven and earth♪
358
00:26:15,180 --> 00:26:18,770
♪I am here♪
359
00:26:21,500 --> 00:26:28,500
(Preview of the next episode)
360
00:26:50,260 --> 00:26:53,220
(There are twenty-eight episodes left until the finale)
26308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof