All language subtitles for [English (autogenerated)] To Get Her (2025) Episode 7 Eng Sub [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Everything comes alive ♪

But, um...

I just sent him a text saying,

you know who it is.

Really?

Yeah, I just said what I said that day.

Is it because of this?

No, no.

No?

No.

I guess you're a bad person.

I'll text someone else next time.

Why?

Because you didn't reply?

I just didn't feel like...

There was no reply?

There was no reply.

Do you feel the same as the person who texted you today

and the person who texted you all this time?

No, no.

Is it different?

I really...

I didn't know I was this bad.

I didn't know I was this bad.

So, compared to what I thought,

I was very...

I was very...

In a way,

I was a person who lacked experience.

I wasn't proud that I could do it.

I was in pain,

I was in pain,

so I think I'll regret it a lot.

I know I'll regret it,

but I don't think I'll regret it.

That's how I feel.

But I don't think you'll regret it

until you try as much as you can.

That's right.

That's right.

Do you regret coming here?

Me?

Yes.

Why?

I'm sorry.

I bought this.

What?

I bought this.

Jeju makgeolli.

I'm going to mix the two together

and make olive oil.

I'm serious.

Let's go to my room.

Why is everyone running away

when we're here?

They're on a date.

It's not hot, is it?

No.

I keep getting up and getting weirder.

I keep getting weirder.

I keep getting weirder.

I keep getting weirder.

I keep getting weirder.

I keep getting weirder.

I don't like to talk about these things.

I'm not good at expressing my feelings.

I don't like to talk about these things.

I think it's a place

where you can't stand it

without a place to express your feelings.

I think it's a place where you can't stand it

without a place to express your feelings.

I talk about it to my friends.

I talk about it to my friends.

I'm nervous.

I don't know. I don't want to go.

I'm afraid people will think

that I'm crazy.

No, they won't.

No, they won't.

I'm afraid people will think

that I'm crazy.

I'm at an age where I have to raise a child.

I don't think I'm at an age where I have to raise a child.

I don't think I'm at an age where I have to raise a child.

But I don't look at you like that.

I don't know how old you are,

but let's say you're 20 years old.

Then you and I are 32 years apart.

Then you and I are 32 years apart.

But I don't look at you like that.

But I don't look at you like that.

I don't look at you like that.

As a lover, we have to do what we have to do.

We have to feel each other's excitement.

We have to give each other a sense of stability.

I'm just a proud adult.

I'm just a proud adult.

I'm sure everyone here is looking at you like that.

But you're too old for yourself.

But you're too old for yourself.

I think you're too intimidated by yourself.

I don't know how to say this.

I don't know how to say this.

No, you can't blame yourself.

Blaming yourself doesn't help anyone.

It doesn't help you.

I...

It doesn't help anyone.

I feel bad for you.

I feel bad for you.

I feel bad for you.

I feel bad for you.

I wanted to talk to you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I have to say thank you.

Don't say thank you anymore.

Don't say thank you anymore.

Don't say thank you anymore.

What is it?

This is cute.

Jelly.

Jelly.

I don't know why I keep thinking of peaches when I see you.

I don't know why I keep thinking of peaches when I see you.

This is a strawberry, but why do I suddenly want to say peach?

This is a strawberry, but why do I suddenly want to say peach?

Peach.

I see.

What did you talk about when I wasn't here?

What I'm curious about today is...

You texted me first, right?

Yes.

Then aren't you curious about anyone else?

Yes.

Why? Are you so curious?

No, I'm just curious if you're sure.

What if I say I want to go on a date with you?

What do you think?

I don't think so.

You weren't wearing a scarf in my outfit today.

Your clothes were like this in the morning.

That's what it is.

I did that, too.

I really didn't notice.

I did that, too.

So if I go on a date with someone else,

So if I go on a date with someone else, I was going to throw it away.

But I'm sure of one thing.

I don't want to go on a date with anyone else.

But I don't want you to feel pressured.

I want you to go on a date with someone else.

It's just a joke.

If you throw a scarf,

Is it a joke?

I don't think it's a joke.

But be honest with me.

No, I just thought that was right.

Because I'm a person who's going back and forth.

Because I'm a person who's going back and forth.

I'm serious.

I'm serious.

I didn't say anything wrong.

So I thought if I did it today,

I thought I'd be able to sort out my thoughts.

But that's not what I'm doing right now.

But that's not what I'm doing right now.

It's fate.

So you two can't go on a date.

I had a lot of fun going on a date the day before.

I thought you'd think I was the only one who wanted to go on a date.

I said I wanted to go on a date with you.

I'm very complicated.

I was annoyed.

What if I chose someone else?

Who are you curious about?

It's a secret.

I told you.

Who told you to tell me?

Okay.

You don't have to tell me.

You don't have to tell me.

You don't have to tell me.

That's right.

Thank you for saying that.

I feel good.

Even if you go on a date with someone else,

At the end, you get to choose me.

Really?

I'm not going to think about it for a long time.

I'm just going to do what I want to do.

You might feel burdened.

It's okay.

Enjoy it.

As long as it's fun.

Enjoy it?

Yeah, enjoy it.

Shouldn't I put this in? Makgeolli?

That's right.

But this is...

I came to Jeju Island.

I thought I should have a bite.

Everyone, together.

What is this?

What is it?

What is this?

Why?

Did I write it?

I can't believe I wrote it.

Who did you write it to?

Who is it?

I wrote it because it's dinner.

But why did you write a heart?

I know. I wrote it because of the heart.

Why did you write it?

I really don't know.

I really don't know.

Draw a sword.

What are you looking for?

What are you looking for?

What are you looking for?

Why aren't you answering my question?

What?

Why aren't you answering my question?

What are you looking for?

No, it's not that.

I don't know.

Are you mad at me?

Are you mad at me?

Hey.

Why would I be mad at you?

Don't say things like this.

Don't talk to me like this.

Do you understand what I'm saying?

Tell me. Do you understand what I'm saying?

Do you understand?

No.

Why?

Let's talk later. I have to cook.

I've lost my phone.

Did you leave your cell phone there?

What?

Didn't you leave your cell phone there?

Isn't it?

I got mad.

Huh?

I got mad.

Who?

Hyewon.

Why?

I don't know.

You didn't say anything, did you?

Didn't you talk to her?

I was going to talk to her, but it got cut off.

I said I didn't want to talk to her, but she said she didn't want to.

She said, let's talk later.

We have to eat.

Oh, really?

I don't answer well.

Can we talk?

Don't you want to talk?

Can you hear me?

I have something to say.

I'm not going to say anything.

You're not going to say anything?

Yes.

Really?

So I said, I picked you, too.

Usually, you can't be friends with someone you like.

But we have to stay together anyway.

I just wanted to say that I wanted to be nice to you, but you kept avoiding me.

So now...

I said I couldn't find you, but you didn't answer me.

You just ignored me.

I said, I can't find you. Why don't you answer me?

You said, no.

Oh, really?

I said, just hold on to me.

What?

Hold on to me.

Is there anything you're angry about?

Can I tell you something?

I said, let's talk later.

We have to eat.

I'm not exaggerating.

I don't think I did anything to make you angry.

I'm a little embarrassed.

I'm so hurt.

I don't like people getting awkward with each other.

I'm worried.

It's okay if I change my mind.

It's okay.

I'm going to talk to you about that.

It's okay.

The way we talk...

It's like I'm hanging on to you.

Why does it hurt so much?

Anyway, we have feelings for each other, but we have to get along well.

It's so awkward.

Now?

So I said, let's talk.

I don't know.

Let's go to a place where we can eat.

No, I...

I'm so awkward here, but I'm sleeping alone.

It's so humane.

I felt like I was being bullied.

When?

When I came in.

That's why I did it on purpose when you two were talking.

I feel like I'm being bullied by high school girls.

So I feel so bad.

I can't help it.

What's this?

Who is it?

Who made this heart?

Did you just split it?

I broke it.

Is that because you're a chef?

How long does it take?

I think it'll be done soon.

Really?

I think it'll be done soon.

Really?

I can do it soon.

Should I make fried rice?

Fried rice?

That's good.

I'm going to make spam.

I like spam when I eat kimchi fried rice.

I like spam, too.

Then it's good to put pork neck in doenjang jjigae.

Okay, okay, okay.

Okay.

Okay?

Okay.

The plan is over.

It goes well with cooking.

I'm going to make kimchi fried rice.

Good.

Good.

I knew it.

I'm going to make jjamppong.

The fire is too weak.

Should I change it?

Give me your seat.

Wait a minute.

Give me your seat.

Wait a minute.

Okay.

Is it okay?

Yes.

It's full.

You did a lot.

I'm looking forward to it.

You did a great job.

You're so good at cooking.

Look at the eggs.

It's crazy.

Why are you so good at cooking?

You're good at cooking quickly.

What are these people?

Is this food?

Minwoo...

Minwoo, wait a minute.

Really?

Minwoo, wait a minute.

Was it here?

I didn't know.

Me?

Yes.

I don't care.

Come here.

Come here.

Come here.

What is it?

No one is sitting next to me.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

It's delicious.

It's so delicious.

Thank you for the meal.

It's delicious.

It's crazy.

It's like crab.

It's so delicious.

I want to eat crab.

It's so delicious.

It's been a week.

I think it's a cook.

It was a secret.

I think it's a cook.

I think it's a cook.

Isn't it spicy?

Which one?

Yes.

You didn't ask me, but you answered.

Why is everyone so down today?

Because you are tired.

I look delicious and happy right now.

There's something like this when it's cold.

It's like a clean, warm soup for lunch.

What?

Aha

What should I do?

Did you decide who you're going to text today?

Did I?

No?

Did you?

Did I?

She's in the middle of a safe process

What process?

Did you two fight?

No, we didn't

But she hung up on me while we were talking

So I was going to listen to her

But I didn't know what to say

I was waiting for her to show me her sincerity

You wanted her to be sincere?

Yeah

And she said that to me from the beginning

I thought it was too soon

But she said, let's take our time to figure it out

It's too soon

So I thought, let's figure it out

But she hung up on me

So I said the same thing

And she hung up on me

I think she meant that

She said she wanted to figure it out slowly

But she wanted me to be more assertive

So I said, let's take our time to figure it out

You're here, right?

You have a lot to do today

Night?

There were two notes

One was for the person I wanted to spend the night with

And the other was for my rival

The night I wanted was a hot night

But the night I wanted to spend the night with

Was a conversation night

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

One was for my rival, and the other was for the night

I didn't write it down because I loved her

I just wrote it down because I envied her

I should've written it down with my left hand

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I wrote it down because I wanted to talk to her alone

I forgot all the emotions I was emotionally

I found joy in these memories

I felt relief

Why was I so confused?

Why?

Because I've been with Roha for a long time.

I was confused and flustered.

I couldn't understand the expressions.

I went to talk to him again

to finish it more clearly.

I'm so tired.

I couldn't talk to him earlier, so I came to talk to him.

Why?

Why?

I'm so tired.

I want to be alone.

Really?

Aren't you going to talk to him?

I want to be alone. I'm sorry.

Aren't you going to talk to him?

I talked to him earlier.

But I didn't have time to think about how I felt.

So I couldn't talk to him.

So if there's a misunderstanding,

I want to solve it.

Then,

I don't know what it is.

I think it's better to talk than to be stressed.

But if you're tired and need time,

you can wait.

Yeah?

Did you sleep well?

So did you tell me everything you thought?

You know,

I've always liked you.

Because I like you,

I can't change my mind.

I wanted to say that I like you.

I like you,

but I don't know if it's too much to say.

I don't want to bother other people.

I don't want to bother other people.

It bothers me.

Jung-mi,

Can I say something?

Yeah.

I...

I went on a date with someone I wanted to go on a date with.

Yeah.

I forgot that the other person drew it like this.

What if I did?

That's what I thought.

I thought I had to write down the other person.

Oh, you're happy, aren't you?

Yeah.

On the first day,

I'm in a good mood.

If you make me write it twice a day,

If I'm curious,

Should I match a new person?

I thought.

So I think I tried to express it to you in a different way.

Because I'm a human being, too.

I didn't send you a note.

If I say,

I thought it was like this,

I don't like you.

I thought it sounded like I was saying it because I was sorry.

So I...

I wanted to express that I like you.

I guess I was wrong.

Yeah.

Because I was so happy to get your note.

On the second day of the date,

It's like...

I...

I met you to get to know other people.

I just want one more drop.

I want my mom to be there.

That was how I felt.

That's actually...

If you don't speak clearly,

It's up to you to understand.

I did.

Today, too.

I'm the first one to be called out.

I'm afraid there's going to be a misunderstanding.

I'm afraid I'm going to pass by and I'm going to be matched with someone else.

And I thought you didn't choose me.

It's not that I chose you.

You chose someone else.

That's why I didn't match you.

I chose you.

I wanted to tell you.

Yeah, but...

I...

I...

Because I felt uncomfortable with you.

I didn't want to go on a date with someone else.

But now...

I...

I don't know why I was so upset with you.

I'm a little...

I'm so scared of avoiding it.

When I was young, I was on TV.

I've been bullied a little bit.

I like you as a woman.

I like you.

Ever since you got on the cart,

I've been avoiding you.

I'm afraid it'll be more burdensome if I keep sticking to you.

Because I'm out.

There's no one around me.

So I'm a little...

I didn't mean to do that.

It's just that I'm traumatized.

It was hard.

And then you...

Because it's not a matter of our essence.

I was afraid I'd hate you.

It's not your fault.

I just...

I don't have to be with you.

I just want to be fine.

I know.

I don't care.

I don't like you.

It's all right.

That's why I'm saying this.

All right, all right.

Calm down.

I'll let you know when you're ready to listen to me.

It's all right.

It's all right.

Then in my case,

When I first came in and talked to people and got to know them,

I applied for my first date with you because I was attracted to you.

But I rarely get attracted to anyone or curious about anyone.

That's what I was worried about before I came in.

But I was happy to be there.

But later on, you told me that you were a little bit.

That's how I found out.

I was happy.

So...

But...

It's been a short time since I've seen you, but I've been talking to you up close.

It's a little...

I think I was a little ahead of myself while I was busy.

So that day...

It's hard to be silent.

I keep talking to you.

You keep talking about very deep things.

From your values.

On the first date?

Before the date.

But it was okay until then.

I thought you were a good person who organized his story and wanted to tell it.

But I wanted to know more about you because I thought your values matched mine.

And when we went on a date, the two of us got to know each other.

I felt like you were a little fast.

Oh, that's possible.

But I told you that.

At that time.

I'm a slow learner.

On the second day of the first day of the second vote, you kept doing it.

But I didn't have a second place.

I wasn't interested in other people at all.

I didn't even look at them.

I just laughed and laughed.

I'm very...

When I think about it, the directionality I pursue.

You have a lot of values and aspects that I really like.

But do you know how difficult that is?

It's so cool.

It's my ideal type.

But I'm a person who values sincerity.

How do I reach the other person?

And until the other person realizes how much they really feel,

I can wait for a long time.

I'm not in a hurry.

But that could be a misunderstanding.

I thought I was showing it in my own way.

Even if I can't say I'm sure.

But you told me about your sincerity from the beginning.

If the other person gets out of it, he's not attractive.

That's what I was burdened with.

But when you're with me, you say it's good all of a sudden.

Then I believe you.

But you kept acting differently.

In my standards.

Like a note?

That's part of it.

What would that be?

Yeah, that's right.

You can do that.

That's what happened today.

If you're going on a date, you're going to go.

I wanted to solve that.

But that's...

Didn't you hear that?

I'm in a different situation because of you.

It's confusing for me.

But you did this to me.

I said, I picked you.

You left.

What am I supposed to say?

I picked you.

Am I lying?

Did you pick me?

I went all the way there.

Because you're not the one who trusted me.

Honestly, I can't help it.

So I won the game today.

I thought I had to pick someone to go on a date with.

But I won and I was excited.

And then I thought, what should I do?

Who is it?

I'm having a hard time right now.

Do you understand?

So if there's a little misunderstanding today,

I wanted to leave the possibility open.

When you were honest with me today,

I felt like you were cleaning up what I felt.

So I...

I think it's better to be your sister.

Is this right?

I'll tell you again.

What?

I don't want to be here.

I'm sorry.

You want to leave?

I think it's right.

I've been too violent all day today.

What should I do?

So I'm really okay with you.

It's okay if you don't like me.

That's why I'm here.

No.

That's why I'm here.

No.

So what did I say today?

Your sister is fine.

But...

I can't forget you as a human cast.

Did you make up your mind?

I'm not thinking about it.

I think we need to talk about it.

Did you make up your mind?

Are you thinking about cleaning up?

I think we need to talk about it.

There's a better place for me.

Better place for me.

Trying to play my symphony.

But there's so much noise around.

But there's so much noise around.

Constantly fighting for space.

I need to clear my mind.

Need to clear my mind.

I wanna be empty.

I said I can get along with my sister.

But I thought it would be impossible.

I'm worried about how I should live in this house.

I'm worried about how I should live in this house.

I'm worried about how I should live in this house.

I'm worried about how I should live in this house.

I'm worried about how I should live in this house.

I'm worried about how I should live in this house.

I'm worried about how I should live in this house.

I'm worried about how I should live in this house.

I'm worried about how I should live in this house.

Can I get some air?

Sure.

Can I get some air?

Sure.

I like to walk and meditate.

I like to walk and meditate.

I like to walk and meditate.

I like to walk and meditate.

I like to walk and meditate.

It's boring when I'm alone.

Who did you write to?

Who did you write to?

I was interested in you.

But I think I'll change.

Really?

To whom?

I shouldn't ask you that.

Is it because you're more curious?

Is it because you're more curious?

There's a reason.

Really?

Really?

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

Do you have a boyfriend?

Do you have a boyfriend?

No?

Not yet?

No?

We're the same age.

Not yet?

No?

Is it right?

What?

I think my face is going to pop.

I think my face is going to pop.

I think my face is going to pop.

My face is getting red.

What was your MBTI?

Me? ESTJ

Oh right, you were an ESTJ

That's why you're so cool

So I'm a bit...

I feel a bit stuffy when I'm here

You have to do something to improve

and to progress

and it's worth it

That's why I'm here

But I don't like the feeling of wasting time

That's right

So you have to do something with your actions

You have to show what you can do

and your actions

I think that's why you're so cool

That's what I think

There were two of you?

Yes

But it's been two days, right?

Yes

How long has it been for you?

It's been three days

Oh, three days

Oh, from outside

So you were...

To be honest, I'm...

I like Hayoung right now

Huh? Heeyoung?

Yes

You like Heeyoung right now?

Yes

Yes

Oh...

Yes

I see

Did you have feelings for her before?

Or did you change your mind after the date today?

I didn't think about that at all before

But after today?

But after hanging out today, you changed your mind?

I asked her if I had feelings for her again

I asked her if I had feelings for her again

I asked her what kind of person she would be if she went out with Heeyoung

What's the difference?

But at that moment, Miran was there with me

I was going crazy

I was a little curious

But she was so close

So I didn't know what to do

We used to be in the same team

We used to make pottery together

We used to go for a drive together

We used to talk

After seeing that

I was like...

Really?

Yes

I was so curious

So I came here as soon as I had time

I see

That's why you came to my room

When we went out together

Otherwise, I wouldn't have come

And you sat next to me when we ate

Wow

Until the end

What should I do?

He said he's going out

What?

He said he's going out

What?

That's ridiculous

So I was really serious

I was going to go out with him

But I didn't want him to know

I really didn't want him to know

I tried my best to talk to him

I was honest with him

So I was a little stressed

But now...

I see

I told him I couldn't do it

I told him I'd come back next week

But I can't do anything right now

But that's not your fault

It's not your responsibility

I know

So what?

We need to understand each other

I told him to think about it after he wakes up

That's what I want

I can't stop him

I told him to think about it after he wakes up

I told him to think about it after he wakes up

But today, I...

I felt like I was pushing him away

I didn't think it was my fault

But he said he was too aggressive

He couldn't talk to anyone because of me

I think he's thinking too much about being alone

I feel bad for him

But that's not true

I told him my feelings from the beginning

I don't know what to do

I don't know what to do

But you have nothing to do

It's not your fault

You're just in a relationship

I feel like I'm being tied up

I feel like I'm being tied up in a relationship

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

I'm sorry

I shouldn't have said that I had feelings for him

Today's TMI

TMI1. You're not as pretty as you think

TMI2. Min-hyuk is the most handsome and kind-hearted in the world

TMI3. So-mi-rang. I'm in love with you

It's a time when I was about to give up on my career

Until now, I've always stayed up all night with Min-hyuk

I'd like to go on with him and be his roommate

I wrote you because I wanted to be with you, my roommate.

I don't want to see you.

To. Minho

Good night.

Minho looks so close to Miran, so I was jealous.

I don't hate Minho.

So I hate him, but I don't hate him.

I wanted to say something with affection.

So I wrote, good night.

I think he knows that good night means he can't sleep well.

I think there's a lot of meaning in good night.

So it was a positive note.

To. Minho

Thank you for saying you're pretty.

Actually, I wanted to hear that.

I don't want to spend the night with Minho.

He picked me on the first one-on-one date.

He gave me a lot of compliments about my looks.

I've never heard of anyone who stands out for their looks.

I wanted to say thank you for that.

I think I wrote a thank you note to Minho.

I thought it was Han Gyul.

I said that to Han Gyul when everyone was there.

I felt grateful that he knew how I felt.

I was happy to see that note.

I thought it would be okay to go at this speed.

I was looking forward to the rival note.

I'm interested in Miran.

I think there's someone who doesn't like Miran going straight to me.

I was really curious about who was interested in Miran.

Oh, it's cold.

To. Dakyu

I want to have more conversations alone.

I miss you, too.

Why? Why is it a rival?

I was curious.

I'm not interested in other people because I'm a straightforward person.

I like it, but I'm sorry.

I wanted to receive it.

I like it.

If you don't like it.

What should I do?

Here it is.

What should I do?

I don't want you to say that there's no one who likes you.

I've always been curious about you.

I'm going to write it to Hye-yeon and let her know.

I didn't make it too obvious.

Be aware of me.

Because if it's not that day, I don't think I'll write it in the future.

I don't know what's going to happen.

That's why I wrote it to Hye-yeon.

I didn't think it was a handwriting.

I just said it was Dakyu.

I think it's more instinctive.

Other people don't know.

I was sure of that.

It was the first time I opened it.

It was so good.

Thank you so much.

I'm sorry.

I'm alone.

I was angry.

I kept approaching her with soft words.

We talked as people.

I wrote it comfortably.

To Hwi-young

When I moved in,

There's a bathtub over there.

I brought a bubble balm.

I thought of that.

I want to use it with you.

But you made me want to know it's me.

So I made kimchi fried rice.

I told you that I made a big spam.

So...

Don't be sad.

Hwi-young

Let's talk about love.

Dakyu said he had a crush on someone else.

It was Hwi-young.

It's pretty.

The way you talk is weird.

Weird person

Did you tell me the truth?

Rather than a rival of love,

I was so envious.

That's how I felt.

I want to have it, too.

Respect?

Desire?

I interpreted it as a rival of this meaning.

What are you talking about?

What are you talking about?

What are you talking about?

I'm a lovely rival that makes me nervous.

With that in mind,

I wrote a lovely rival.

To make memories

To make memories

If I move it to my phone later, it'll be pretty.

Don't forget the day I posted it on Instagram.

It's cute.

It's cute to see it up close.

My hair...

Why? It's okay.

I'm correcting this.

But these are all memories.

Why did my hair turn out like this?

I was so busy.

I remember this.

It's hot.

Why did my hair turn out like this?

I was so busy.

I remember this.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.