Original subtitles

Tamam.

Merhaba tatlım.

-Merhaba. -Hmm. Tamam.

Ta Da...

Çocuklarla bir yatırımcı toplantısından yeni döndüm .

Ben tokum.

- Tok musun? - Evet.

Ama sen işte çalıştın.

Ben sadece, ben...

bak, düşündüm ki, bu birlikte geçirdiğimiz...

ilk şükran günü olduğundan ve...

baban da şehir dışında olduğuna göre belki biz...

Şükran Günü yemeği yiyebiliriz.

Yani, ben, ben, bunu takdir ediyorum.

Sen benim üvey annemsin ve herşeyimsin.

Bunu yapmış olman harika ama...

dediğim gibi, ben sadece tıka basa doluyum.

Yani belki sosyal medyam için birkaç fotoğraf çekebilirim .

Herkes görür.

Tamam, bu muhtemelen sorun olmaz.

Pekala.

Güzel kokuyor.

Teşekkür ederim.

Mac ve peynire bir göz at.

Güzel değil mi?

Ah, bu, evet, bu çok iyi.

İçinde birçok farklı peynir kullandım.

-Oh, mesela... -İnternetten bulduğum bir tarif.

Bir, iki, üç peynir falan mı?

Evet, evet.

Hımm, ama biliyorsun, kutudan çıkan şeylerden...

daha gösterişli, değil mi?

Ciddiyim, sanırım öyle görünüyor.

Evet.

Neden patates püresinin kokusuna bakmıyorsun?

Koklayınca bu patates püresini...

yemeden duramayacaksın.

-Tamam mı? -Gerçekten tıka basa doluyum.

Tamam.

-En azından bir fotoğrafını çek. -Evet.

Evet, fotoğrafını çek ve şuna bak, jambon yaptım.

Tam bir jambon yaptım.

Evet, yani evet...

en az bir saat sürmesi gerekiyordur.

Bir şeylerin fotoğrafını çekmeye devam edecek misin?

Yoksa sürekli telefonunda mı olacaksın?

-Ya da... -Birkaç şey aldım.

Sadece birkaç yükleme.

Çok hızlı olacak. Çok çabuk, söz veriyorum.

Tamam.

O zaman sanırım biraz patates püresi yiyeceğim.

Telefonunla işin bitti mi?

Evet, sadece birkaç yükleme daha sonra işim bitecek.

Sana söz veriyorum.

Benimle vakit geçirmek istiyor musun?

Dinle, benim üvey annem olduğunu ve...

benden sadece birkaç yaş büyük olduğunu anlıyorum...

ama tüm bunları...

yapmak zorunda değilsin.

Teknik olarak, burada patron benim, o yüzden...

telefonunu bırakmanı istiyorum.

Şimdi masa zamanı, akşam yemeği zamanı ve...

bir saat telefon yok.

Yıllardır evden uzağım.

Seni dinlemek zorunda olduğumu sanmıyorum.

Beni dinleyeceksin.

Ben, bunun iyi bir şey olduğunu sanmıyorum...

Evet.

Eğer telefonunu istiyorsan gelip alman gerekecek.

Tamam, tamam dinle.

Ben oturacağım.

Seninle vakit geçireceğim.

Yapabiliriz, bunu yapabiliriz.

Bak, üzgünüm...

ben...

bu konuda biraz çılgına döndüğüm için üzgünüm...ama...

bilirsin, baban iş için şehir dışına çıktığından beri...

gerçekten çok yalnızım.

Ve seninle biraz vakit geçirmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyordum.

Evet. bunu anlıyorum.

Bütün gün ayakta durduğuna göre...

belki rahatlamana yardımcı olabilirim...

belki ayaklarını ovabilirim?

Öyle mi?

Evet.

Tamam.

Demek istediğim, zaten yemişken...

bu kadar yemeği yemeni beklemek...

benim için aptalcaydı.

Teşekkür ederim.

Nereye gitmemi istersin?

-Hadi kanepeye gidelim. -Tamam.

Evet.

Bunun sıcak kalacağından eminim.

Daha sonra bize bir tabak ısıtabilirim.

-Belki iştahın açılır. -Evet evet.

Evet, üvey annem ve senin bugün...

yaptığın her şey için yapabileceğim en azından bu.

Bak, özür dilerim, çok kontrolcü olabiliyorum.

Ben, öyle demek istemedim.

Yetişkin olduğunu biliyorum ve...

biliyorsun, 20 yaşın üzerindesin.

Sana ne yapacağını söylememe ihtiyacın yok, ihtiyacın yok, bana ihtiyacın yok.

-Evet. -Ama...

ben sadece, bilirsin...

sana iyi bir üvey anne olmak istiyorum.

Ben, ben, bunu takdir ediyorum.

Ben, bunu anlıyorum.

Gerçekten çok iyi hissettiriyor.

iyi mi hissettiriyor?

Evet. Evet.

-Evet, öyle, -Yani bacağının...

- Çok güzel ellerin var. - gerçekten ağrıdığını düşündüm.

Evet.

Hımm...

Evet, bu gerçekten çok hoş.

Baban asla böyle şeyler yapmayı teklif etmez.

Belki benden bir iki şey öğrenebilir .

Evet.

iyi hissettiriyor mu?

Evet.

Evet, devam edebilirsin.

Bunu biraz daha yukarı kaydır .

Öyle mi?

Belki seni bu durumdan kurtarabiliriz?

Yani biraz daha rahat olabilir misin?

Azdın, değil mi?

Ah, kahretsin!

Annenin göğüslerini görmek ister misin?

Evet.

Aman Tanrım!

Evet!

Oh.

Bu iyi mi?

Bu çok hoşuma gitti.

Babanın evde olmaması iyi bir şey.

-Evet. -Evet.

Bunu hissedebiliyorum.

Üvey annen için sertleşmişsin.

Öyle mi?

Evet!

Şu siki görelim.

Ah, kahretsin!

Oh evet!

Ah, kahretsin evet.

Oh.

Ah, kahretsin evet.

Ah evet bebeğim.

-Evet, bırak da annen o sikle ilgilensin. -Oh evet!

Oh evet!

Evet!

Oh evet!

Ah, kahretsin evet.

Oh evet!

Ah, kahretsin, bu çok iyi.

Evet evet. Kahretsin, evet, evet.

Ah, çok güzel.

Oh evet!

Annenin büyük göğüsleriyle oynamak ister misin?

Battaniyeyi sereyim.

Babanın şüphelenmesi ihtimaline karşı...

Elbette.

ortalığı dağıtmak istemiyorum.

Ah, kahretsin!

Böyle iyi mi?

Evet.

Böyle.

Sikini annenin büyük göğüslerinin arasına koy.

-Evet! -Ah evet.

Ah evet! Evet!

İşte bu.

Bunda çok iyisin.

-Ah, kahretsin, bu çok iyi hissettiriyor. -Bunu çok iyi yapıyorsun.

Annenin göğüslerinin kucağında nasıl zıpladığına bak.

Oh evet! Kahretsin!

Evet!

Ah evet!

-Böyle mi hoşuna gidiyor? -Ah, kahretsin! Evet!

Çok iyi.

Seninle ilgileneceğim tatlım.

Annenin göğüsleri ile o sikin...

-icabına bakacağım. -Oh, bunu çok iyi yapıyorsun.

Ah, kahretsin!

-Ah, kahretsin! -Ah, Bu çok iyi hissettiriyor.

Neden onları ellerinle tutmuyorsun?

Evet, onları tutabilirsin. Onları bu şekilde tutabilir misin?

Ah, kahretsin evet.

Bu böyle nasıl?

Ah, bu çok iyi, evet.

Ah evet! Evet! Evet!

Ah, kahretsin!

Evet, diğerine ihtiyacın varsa...

birini tutabilirsin.

Evet.

Bunu beğendin mi?

Ah, kahretsin!

-Şimdi seni sikmem lazım. -Evet.

Evet, senin de beni sikmeni istiyorum.

Evet.

Ah, kahretsin!

Kahretsin!

Evet!

Bunu beğendin mi?

Ah, kahretsin!

Ah, kahretsin!

Aynen böyle.

-Evet! -Aman Tanrım Aman Tanrım!

Ah, kahretsin!

Aman Tanrım!

Ah, tatlım, bu çok iyi hissettiriyor.

Sikin çok iyi hissettiriyor.

-Ah, kahretsin! -Böyle.

Ah, kahretsin!

Bu sik iyi hissettiriyor.

Ah, bu sik çok hoş hissettiriyor.

Aman Tanrım!

Kahretsin, çok dar.

Kahretsin!

Ah, kahretsin!

Sikinin içimdeki hissini sevdim.

Ah, kahretsin!

Artık biraz daha ileri gidebilirsin bebeğim.

-Evet! -Ah evet!

Ah evet!

Lanet olsun.

Ah evet!

Evet böyle.

Ah evet!

Lanet olsun.

Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin.

Ah, annen için iyi bir çocuksun.

Kahretsin evet.

-Ah evet! -Bunu beğendin mi?

Evet, bu hoşuma gitti. Evet.

Evet! Evet! Evet!

Ah evet!

Ah, kahretsin evet.

Taşaklarının amıma çarpma hissini sevdim.

-Öyle mi? -Ah evet.

Gerçekten çok iyi hissettiriyor.

Ah, kahretsin!

Ah, kahretsin!

Oh evet!

Evet. Devam et.

Oh evet!

Evet!

Ah, kahretsin evet.

Kahretsin evet.

Ah evet!

Evet! Evet!

-Ah, kahretsin! -Evet, aynen böyle.

Kahretsin evet.

Sıra bende.

- Öyle mi? - Evet, arkana yaslan.

Tamam.

Kahretsin evet.

Ah evet!

Ah, kahretsin!

Evet, bu memelerle oyna.

Evet, o memeyi ağzına koy.

Evet, bu çok iyi hissettiriyor.

Ah evet! Evet!

Ah, kahretsin!

Lanet olsun.

Kahretsin! Kahretsin!

Ah, kahretsin! Kahretsin!

Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

Kahretsin!

Yüzünü annenin memelerine gömebilirsin.

Ah, kahretsin evet.

-Sırtını yasla. -Evet.

Böyle.

Evet.

Ah, kahretsin!

Evet, işte böyle.

Aman Tanrım!

Senin sikin babanınkinden çok daha güzel.

Evet!

Aman Tanrım!

- Sakın ona bunu söylediğimi söyleme. - Ah, söylemem.

Ah, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin.

Kahretsin, çok iyi hissettiriyorsun.

Ah evet! evet!

Annen o siki çok sevdi.

Ah evet!

Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin.

Evet. Evet.

Evet, amınla oyna.

Evet evet.

Kahretsin!

-Aman Tanrım! -Oh evet!

-Aman Tanrım! -Evet.

Kahretsin!

Evet.

O ayak parmaklarını emmeni sevdim.

Evet, hoşuna gitti mi?

Annenin ayaklarını beğendin mi?

Çok ateşli.

Tatlım, beni boşaltacaksın.

Evet, bunu yapmaya devam edersen beni boşaltacaksın.

Kahretsin!

Kahretsin!

Lanet olsun.

- Kahretsin, kahretsin, kahretsin. - Evet!

Kahretsin!

Oh evet!

Ah, kahretsin!

Ah, çok ıslak bebeğim.

Evet. Evet.

O memelerle oyna.

Lanet olsun.

Annenin göğüsleriyle oyna.

-Aman Tanrım! -Oh, kahretsin evet.

Kahretsin!

Ah evet!

Ah evet.

Tatlım, seni boşaltmak istiyorum.

-Öyle mi? -Evet.

Evet!

-Tamam. -Hımm, kahretsin.

-Bir fikrim var. -Ah öyle mi?

Ah, izin ver...

-bunu dizlerime koyayım. -Ah, evet!

Ah, kahretsin!

Ah evet!

-Ah, boşalacağım. -Ah evet.

Evet!

Ah evet!

Bu çok fazla.

Aman Tanrım! Bu çok fazla döl.

Aman Tanrım!

Patates püresinden bile daha iyi.

Sanırım iştahım açıldı.

Gerçekten mi?

Yemeğe gitmeye hazır mısın?

Evet.

Ah evet. Bu patates püresini denemek için sabırsızlanıyorum.

Açlıktan ölüyorum.

Bütün günümü yemek pişirerek geçirdim.

Burada.

Oh evet. Teşekkür ederim.

Oliver...

sana çok minnettarım.

Oliver...

sana çok minnettarım.

Ben de sana minnettarım.