Original subtitles

Break up resume.

Nice voice. Nice voice.

Around there.

... ... ... ...

... ... ...

...

...

I can't hold you.

I'm coming home.

I'm coming home.

I'm coming home. I'm

coming home.

Jor 'ai.

See you next week.

George! Now go, you itch!

Thank you.

No,

John! No!

What are you?

I don't know what to do.

You're young, Johnny.

Now you will be healed.

Even if the poison makes it bloom, it will give you a new life.

I'm a Synthetic. The Weyland -Yutani Corporation has sent me here for

Because humans don't stay in this planet even for a day.

In my research... Look

here.

Many Yautja have come to hunt for Calus.

I've seen Alice in person.

I've even sacrificed my life for her.

Let's make a deal.

If you take me with you, I'll take you with me to Gokhi.

If you go there, I'll take my leg.

You'll take Paris too.

That's it.

Two mangoes in one stone. Deal?

I've seen her.

I can't lie.

At least, why eat late, Harold?

Eat

late?

Yes, what can I do for you?

Wow!

I didn't expect someone to lift me up like this. How fast were you going after

the ship crashed?

Was it faster than the sub -light speed?

Because we didn't find it. Plus, the plasma spot is really good.

Did I tell you that just for your sake?

Yes, how can I call you?

I'll call you Imre English.

They don't need honey.

Instead of vinegar, you can use honey instead.

I'm a big salesman in the field of hunting animals.

I've read a lot about yachts.

It's an interesting culture.

You can ask me anything.

I have an answer.

It's been a long time since I came here.

But where can I get this view?

I came to Canada two years ago to create a base.

After that, I spent 13 days, 7 hours, 43 minutes, and 2

seconds in Calvary.

But I thought someone would come.

I didn't know who it was.

Tessa.

Tessa. Tessa. Tessa.

Tessa.

They created us to work together.

I worked in the lab.

Tessa was in the field.

But one day, Tessa asked me to come with her.

We went around Ghana.

That's when Kalesk attacked us.

He separated me and her.

The last sound I heard was Tessa's...

I can't accept

that he's dead.

Feel, feel, feel, feel, feel

Where is Theo?

Theo is working.

Two warriors, Beck and Thea, have left for Bethesda.

A little doubt.

What should I do now?

Go,

Bartholomew. That's Calus' den.

It's going to be a mess.

I'm going to hunt down an elephant.

You won't believe this.

It's just a snake.

It's just a snake. It's just a snake.

It's just a snake.

I feel like I'm not alone.

It's a strange world.

I've never seen anything like it before.

I didn't do it on purpose.

This is a massive team. It's a mad team.

It's a team that takes a penalty.

It's a team that fights.

You made that monster fight, didn't you? Back then, his mouth was... He fought

with his nose.

But... We killed him. We killed him.

That's when we saw you. My beautiful little baby.

Really, that experience was great.

You know, there was no chance.

It was a mess.

It was a mess.

What did you like about it?

Super. Oh, I don't want it. It tastes like what you asked for.

Oh,

that's right.

I think she's marking you.

She wants you to be part of her family.

If there's no one in the family...

What are you saying?

Yauja has a family, right?

Not your place.

Did you grow up alone since you were a kid?

No, it's time.

No, it's not.

What if it was?

What happened to him?

Your brother has come here because he lost, right?

Only

if

you travel with me, I can go to Tessa.

I used to think that I couldn't see you again when I was in that stone house.

I can handle it alone.

But who would want to live like that?

Brother.

He is my sister.

I have a sister.

She is very beautiful.

I want to find her.

No,

I don't understand.

Are you a joke lover?

It may hurt, no?

Try not to punk with your one -way licks.

Uh, let's go.

Why did your father kill your brother?

Oh no, you fish!

No, Alpha doesn't have the ability to hunt many.

That Alpha has the ability to safely protect his group.

I don't know.

She wants me to stay out.

That's what you think.

But she wants me to stay out, okay?

Oh, yes.

Correct.

Thank you very much, Ed.

I will never forget this.

Oh, I'm sorry.

It was your fault.

Dick.

I have to tell you something.

You leave from here.

I called you in a hurry.

The company is coming here.

You shouldn't be here when they arrive.

I also came for that.

The company called us here to catch Alice.

Dag, you can't kill it.

I'm sorry.

You have to leave immediately.

I'm using you to get here.

I'm trying to help you, Dag.

Do you think your brother saved your life to come here and die?

Thank you.

How did they let you go?

So that one dog shakes the hen out, dogs, you chill.

I saw the logs.

Your brother saved you, but you didn't tell him.

That's true.

But now you belong to the Weyland -Yutani Corporation.

This is definitely an honor for you.

We did it.

I saw a lot of things.

I have to tell you a lot of things.

I saw a lot of strange beings.

A Yautja was a great help to my journey.

Thea, you were right about Kaelas.

This time we'll know.

It's the only miracle that can heal you.

Mani will thank us.

You are not a good specimen.

Yes, mom.

I am a bad specimen.

The technology is advanced.

We can make it compatible with weapons and release Yauja.

Good idea.

But this has failed.

That's why we need a sample for our research.

This is what they have created us for.

We can live beyond what they have created us for.

What can we live for?

Do you know why Madurai gave us these insights?

To understand the life forms in this planet.

For our... For our well -being.

Yauja is not like any other creature.

He saved me.

Just like you saved me.

I came here...

I didn't save you.

I came to complete my mission.

The first mistake I made for Calus... I tried to protect you.

That's why I lost almost everything.

What are you trying to say, Tissa?

I did the same mistake Yautja's brother did.

A weak man must be destroyed.

Then, Thea, you killed Nala.

Desmond, an incoming message from Mother. Find out about Yautja's weapons.

Then, what about her?

Put it in the suitcase.

Why are you speaking with him?

Didn't you hear what Teza said?

I've been looking into his device.

What device is this?

Homeworld 10, Arch 10.

What does this

say?

It's a map.

How does it work?

Can I launch it then?

Yeah, you can launch it.

of the Spirit.

Love, Mother.

Dessa. We are going to load the callus.

The first step is coming to an end.

The specimen has come to you.

Thank you, Dessa.

We are creating a wonderful world.

Can we know the status of the yauja?

That yauja is a defective specimen.

Can we know the status of the yauja?

Forgive us, Mother. The yauja is dead.

If that happens, don't think that I'm a fool.

Think of me and get married to me.

Choo choo.

I think we're next.

Not at all.

Dad! What are you doing here?

Did you come

here for me?

What kind of mask is that?

Yowja would attack.

We have to leave.

There will be a lot of people in a few minutes.

What are you doing here?

Thanks, but I don't want to.

We have to leave.

Yes.

Won't you let me go?

What?

What are you doing? What are

you

doing?

It's only 20 minutes before launch.

Let's hunt them down.

Why are you here?

If you go rolling, they'll know you're not there.

I have an idea.

What are you doing here? Didn't I tell you to go get your job?

Didn't I tell you to get ready for the take -off in 20 minutes?

Then what are you doing here?

I gave you an order.

What should I do with that Chandu?

Which Chandu?

You have to listen to her.

Should I listen to her?

What do you mean?

We need his eyes.

How does it feel to hunt you down like a deer?

Did I win a plan, huh?

Jesus Christ.

Your jaw would attack.

Thank you.

Thank you.

friends, huh?