Original subtitles

¡Gracias!

¡Suscríbete al canal!

¡Gracias!

Rocco nunca muere.

General Petro, usted había estado al mando del servicio secreto en Kabul

la última ocupación. Dígame la verdad, por favor.

Ya lo he dicho.

No hay ninguna relación entre el ejército ruso y los terroristas por lo

respecta al armamento nuclear.

¿Entendido? No hay relación.

Corren rumores a nivel internacional sobre un arma nuclear, sobre el hecho de

que ha desaparecido plutonio nuclear del ejército ruso.

¿Es eso cierto?

Escúcheme. Esas no son más que historias inventadas por el servicio

secreto extranjero para desacreditar a nuestro ejército. Solo tenemos un

problema. Pero bueno, se acabó tanta historia.

Adiós.

Gracias por ver el video.

Han activado la bomba.

Vámonos, coronel. ¡No!

Llevo aquí tres meses con todo esto.

Por favor.

Relájate un poco.

¿Está preparado para partir, coronel? Sí. Pues vámonos. ¡No!

Necesito dos hombres. Ahora, coronel.

¿Por qué no?

Venga, coronel ruso.

¿Cómo puede usted resistirse a esto?

¿Verdad que le gusta?

Le gusta mi cuerpo.

Le gustaría tocarlo. No está mal, ¿eh?

Coronel. Y a tu amigo, seguro que también le gusta.

¿Verdad que me necesitas, cariño? ¿O que sí?

Eres muy guapa, pero ahora no es el momento. Tenemos que marcharnos. O sea

vámonos. Este es el mejor momento.

Necesito tu polla.

Sí, es de mi talla.

Esto me divierte.

Enséñame tu rabo.

¿Te gusta mirar? ¿Por qué no te acercas?

Necesito llámenla.

¡No!

Vamos,

fóllatela bien.

Dame la polla, vamos.

Chúpame.

Te digo que me la chupes.

Vamos.

Quiero tu polla. Vamos.

Ven aquí.

Oh, sí.

Sí. Lo haces muy bien.

Vamos,

clávate sin miedo.

Más. El fondo.

¿Se ve bien ese culo?

Sí, lo sé.

Estoy bien abierto.

¡Oh, Dios!

General, ¿qué tiene que decirnos acerca del coronel ruso?

Dicen que al morir se ha convertido en una leyenda.

Tal vez.

Espero que sabrán hacer bien su trabajo.

Esta operación nos llevará de tres a cuatro horas.

Todo se ha planeado de manera que la energía cinética active el microchip y

ponga en marcha la cámara y el satélite.

La forma en que hemos organizado este proyecto no deja lugar a posibles

Puedes seguir el proceso en esta pantalla.

Adelante.

De acuerdo.

Tampo.

Continúen.

Pirayo.

Noznicu.

¿Veis? Todo ha funcionado bien.

La operación ha terminado.

Sí, todo está bien.

¿Veis?

Nuestro experiencia y la operación.

Muy bien.

¡Noé! ¡Noé!

¡Noé! ¡Noé!

1, 2, 3,

4,

5, 6, 7, 8, 9, 10

Gracias.

Ya.

Así vamos.

No, no.

No.

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh!

¡No!

¿Cómo es posible que su servicio secreto no pueda encontrar a ese maldito

coronel? Porque el maldito coronel no está al alcance del servicio secreto.

Oiga, una cosa.

¿Por qué no se toma un par de vodkas y encuentra una solución a nuestros

problemas? Ya tenemos la solución, pero ¿y el presupuesto?

¿Dinero?

¿Necesitan dinero?

Necesitamos un satélite.

De acuerdo, les daré lo que me piden, pero encuentren a ese hombre y huelenle

cabeza. Bien.

Hola. Hola. Adelante, por favor. Gracias.

Pónganse cómodos.

Podríamos beber algo.

Vodka ruso.

¿A él también le traigo vodka?

¿Le apetece un vodka helado?

Sí, sí, sí. Muy bien. Ahora vuelvo.

Parece una casa comunista.

¿Verdad?

Sí, no está mal.

Bueno, ya estoy aquí.

Sí, pero... Siéntate aquí, a mi lado.

¿Qué? ¿Te gusta la casa?

Sí, sí, es muy bonita.

Sí, muy bonita.

Sí.

¿Puedes venir un momento?

¿Para qué?

Te he dicho que venga. ¿Qué?

Ven.

¿Qué coño estás haciendo?

Lo que me da la gana.

¡Así, puta!

¡Más que nada!

Sí, eso creo.

General, acérquese.

Encantado. Tome asiento, por favor.

General, le he hecho venir porque necesito su búnker.

He dicho que basta.

Mira lo que has hecho.

¿Es que quieres cargártela? Esta pobre chica...

¿Estás bien?

Sí, no te preocupes.

¿Quieres pelea, no? Vamos.

Méteme el dedo en el culo.

¿Qué os parece esto?

¿A dónde vamos?

Sí, métemelo. Hasta el fondo.

Tú te lo has buscado, perra.

Mira, ya prende.

Méteme dos dedos. Vamos.

Quiero que me los metas.

Sí, sí, lléramelo.

No,

papá.

Quiero ganar a esa zorra.

Vamos, vamos.

Todo el dedo adentro.

Adentro, vamos.

Que te corras, nena.

Así.

Así.

Es fantástico.

¿Qué te parece?

Ya me has puesto cachondo, nena.

Anda.

Mira.

Vamos, vamos, amigo.

Mira lo que tengo para ti. Sí.

Estupendo.

Es estupenda. Son unas chicas estupendas. Vamos a bailar.

¡Estupendas! ¡Vamos!

¡Sí!

¡Estupendas!

¡Estupendas!

¡Qué

culito! Se

gusta.

Es para ti, cielo.

Así.

Así, así.

Así, tú, papá.

Así.

No es así.

¿No se te gusta?

Me encanta, cariño.

Vamos,

sí.

¿Vas a apoyarme? Sí, claro.

No, cago en...

Así. Así

vamos.

¡Ay, culito!

Así, así.

Dale.

Eres un experto. Me encanta cómo lo haces.

Vamos, muévete.

¡Ah!

¿Hacemos las paces?

Sí.

¿Le parece bien lo del búnker, general?

Naturalmente.

¡Perfecto! ¡Eso es!

¡Viva Rusia!

¡Viva! ¡Viva Rusia!

¡Sí, señor!

¡Viva Rusia!

Hola, soy Gabriel.

Encantado de conocerla. Teniente, soy Margarita Garona.

¿Le gusta este lugar?

¿Qué coño estoy haciendo en este sitio?

Pensaba que lo sabía. Está aquí por su experiencia en problemas militares.

Ya veo.

Me ha traído aquí para que ayude a Ete a llamar a casa.

No, no.

El motivo por el que está aquí es porque... alguien la necesita.

¿Recuerda a Zoe Berzilski? ¿Lo recuerda?

¿Zoe está muerta?

No.

No está muerta. Está en una misión ahora.

Y la necesita.

Encontrará las coordenadas en este archivo.

Usted se encargará del satélite.

Dispone de dos meses. Buena suerte, señorita.

Espere. ¿Qué?

¿Para qué guerra lucho esta vez?

No.

Esto no es una guerra.

El muro ya no existe.

Digamos que ahora todos vivimos en la misma habitación.

Quizás sea que las tinieblas se apoderan de la luz.

Adiós.

Repítemelo. ¿Otra vez?

Sí. Un B -41 en combinación con un T -6 aumentará diez veces la velocidad.

Una tentación.

Por otra parte, un kilo es suficiente para destruirlo todo en cien kilómetros

la redonda.

¿Pero por qué te interesa?

¿Por qué? ¿Por qué te interesa tanto? Eso no te importa.

Ahora vete.

Permíteme.

Gracias.

¡Mmm!

Voy a ver.

Agui. Agui.

Chupa.

que dar este maldito trato.

Bueno, parece que ha llegado el momento.

Aquí está la información.

Ten cuidado. Son muy peligrosos.

Aún nos queda tiempo.

¿Qué te parece nuestra red?

Mira esto.

Esta es la clave del éxito. Puedo venderte miles como esta.

¿Y ella cuánto cuesta?

¿Cuánto?

Ya veremos.

¡Ven aquí!

Arriba.

¿Tú? ¿Ves qué?

Gracias.

¿Qué pasa?

¿Qué?

Gracias.

Gracias.

No.

Oh.

Oh.

Bueno, muy bien, chicos.

Me voy.

Volveré enseguida. Hasta luego.

Ha estado bien, ¿eh?

¡Abre la boca, porra!

¡Abre la boca!

¡Ábrela!

¿Roe, me oye?

¿Roe y Tera, me oyes?

Eh, me alegro de oírte, nena.

Dime, ¿qué hay de nuevo?

Todo correcto.

Bien, nena.

Enciende la cámara.

Tienen un escáner, pero no pueden interpretar nuestra conversación.

¡Vámonos! ¡Vámonos!

¡Vámonos!

Tera dice que estás cerca del lugar donde el agente fue arrestado.

De acuerdo.

El enemigo se acerca.

¿En serio?

Es increíble.

¿Quieres matarlos?

Sí. No, déjame ver.

Eres fantástica, nena.

Es lo mejor.

es fantástica

Amén.

o no

Sí,

sí.

Oh.

¡Sé!

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh!

¡Oh, qué bueno!

Muy bien. El otro brazo por aquí. Eso es. Perfecto.

¿Cómo se aceleran?

¡Dale, dale!

Está loco.

¡Qué locura!

¡Qué barbaridad! ¿Has visto?

¿Has visto, tío?

¿Cómo estás, tío barroco?

Este es mi socio americano, ¿sabes? Es mi socio.

¿Has visto?

No, no, no, por el otro lado. Tienes que hacerlo por el otro lado.

Así, eso es.

Ahora disparas, ¿de acuerdo?

¿Pero qué has hecho?

¿Pero qué has hecho, hombre? Así no, con la mano, con la mano. Con la mano, te

he dicho con la mano.

Claro, con la mano.