Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,203 --> 00:00:05,831
[wind Blowing]
2
00:00:21,455 --> 00:00:24,322
[Animal Horn Blows]
3
00:00:26,860 --> 00:00:29,727
[ Blows Horn ]
4
00:00:35,168 --> 00:00:37,262
[Thunder Crashes]
5
00:00:56,223 --> 00:00:58,783
[Announcer]
Return to the Planet of the Apes.
6
00:01:16,076 --> 00:01:18,568
[ Vehicles Rumbling]
7
00:01:37,664 --> 00:01:40,565
The caverns must be in this sector,
General Urko.
8
00:01:40,634 --> 00:01:45,094
If you’re right, we will soon find
the Underdwellers and destroy them.
9
00:01:45,172 --> 00:01:49,632
Jeff, we've searched a 50-mile radius
from the humanoids' caves...
10
00:01:49,710 --> 00:01:52,179
and found no habitable areas.
11
00:01:52,245 --> 00:01:54,179
It sure is bleak country.
12
00:01:54,247 --> 00:01:57,114
Think we can get back to the caves
before nightfall?
13
00:01:57,184 --> 00:01:59,118
- [ Vehicles Rumbling]
- Hold it.
14
00:01:59,186 --> 00:02:01,120
What's that?
15
00:02:07,194 --> 00:02:10,459
It's the humanoid who escaped.
After him!
16
00:02:10,530 --> 00:02:12,794
Looks like a dust storm.
17
00:02:12,866 --> 00:02:14,800
It's an armored column.
18
00:02:14,868 --> 00:02:17,462
Quick. Get down
before they spot you.
19
00:02:17,537 --> 00:02:22,475
Ha! An unexpected bonus--
the escaped humanoid.
20
00:02:22,542 --> 00:02:27,139
A price on his head and this time,
there is no escape.
21
00:02:38,558 --> 00:02:42,495
- They're getting closer.
- They must have spotted me.
22
00:02:42,562 --> 00:02:44,826
If they have, we're finished
23
00:02:44,898 --> 00:02:46,832
Not without a fight.
24
00:02:48,902 --> 00:02:52,167
[Urko]He's behind those rocks.
Soon we’ll have him.
25
00:02:52,239 --> 00:02:57,143
General Urko, should not this discovery
be reported to Dr. Zaius?
26
00:02:57,210 --> 00:02:59,042
I suppose we must.
27
00:02:59,112 --> 00:03:04,050
Armored Detachment Command
calling Base Command.
28
00:03:15,395 --> 00:03:18,057
- [Jeff] They know we're here.
- Yes, but wait.
29
00:03:18,131 --> 00:03:20,065
I'm the only one they've seen.
30
00:03:20,133 --> 00:03:23,899
- I'll try to lead them away.
- You wouldn't have a chance.
31
00:03:26,306 --> 00:03:28,240
No, but you will.
32
00:03:28,308 --> 00:03:30,572
Hold it. What's that?
33
00:03:30,644 --> 00:03:33,011
[ Loud Rumbling ]
34
00:03:33,080 --> 00:03:36,277
[Bill]
Look!!Mountains from nowhere!!
35
00:03:36,349 --> 00:03:38,340
[Jeff]
But how?
36
00:03:48,328 --> 00:03:50,262
Halt the column!
37
00:03:55,669 --> 00:03:59,003
- [ Urko ] Mountains?
- Where did they come from?
38
00:03:59,072 --> 00:04:01,666
The Underdwellers
and their cursed tricks!
39
00:04:01,742 --> 00:04:03,676
Someday, they will pay.
40
00:04:05,746 --> 00:04:07,680
- [Rock Crating]
- Look.
41
00:04:12,419 --> 00:04:15,013
Those mountains aren't here
to protect us,Jeff.
42
00:04:15,088 --> 00:04:19,025
Right. They're here
to shield this thing.
43
00:04:20,127 --> 00:04:22,494
It stopped
Let's take a look.
44
00:04:25,432 --> 00:04:28,697
I can't see anything.
Can you?
45
00:04:28,769 --> 00:04:30,362
What's that?
46
00:04:30,437 --> 00:04:35,034
Bill, the mountains--
They're disappearing.
47
00:04:37,110 --> 00:04:41,377
Good. We'll have the humanoid soon.
Start your engines!
48
00:04:41,448 --> 00:04:45,385
- [ Bill ] The hole. Come on.
- We don't know what's down there.
49
00:04:45,452 --> 00:04:47,386
[ Engines Starting ]
50
00:04:47,454 --> 00:04:49,388
But we do know what's up here.
51
00:04:52,058 --> 00:04:54,425
Come on,Jeff. It's closing.
52
00:05:00,133 --> 00:05:02,397
[Urko]
The humanoid!He's disappeared!
53
00:05:02,469 --> 00:05:04,403
[Mountains Rumbling]
54
00:05:08,475 --> 00:05:11,069
[Brakes Squeal]
55
00:05:11,144 --> 00:05:14,409
- But where?
- I don't know.
56
00:05:14,481 --> 00:05:16,745
Forward to the caverns!!
57
00:05:16,817 --> 00:05:18,751
[ Whirring ]
58
00:05:18,819 --> 00:05:20,753
[Bill]
It's a long way down.
59
00:05:20,821 --> 00:05:22,755
[Jeff]
we Mayas well start.
60
00:05:32,833 --> 00:05:35,427
It's some kind of reflector.
61
00:05:35,502 --> 00:05:39,268
Yes. An energy system.
62
00:05:39,339 --> 00:05:41,774
The apes could never
have engineered this.
63
00:05:41,842 --> 00:05:43,776
Then who did?
64
00:05:57,390 --> 00:06:00,451
[Bill]
It's metal-- a pipe of some sort.
65
00:06:00,527 --> 00:06:03,792
[Footsteps Running]
66
00:06:03,864 --> 00:06:05,798
Incredible.
67
00:06:10,036 --> 00:06:13,529
[Bill]
It's the ruins of an ancient civilization.
68
00:06:13,607 --> 00:06:15,769
[Jeff]
It must be thousands of years old
69
00:06:28,955 --> 00:06:32,823
[ Bill ]
Wait a minute. That's English.
70
00:06:32,893 --> 00:06:36,158
"New York Public Library."
71
00:06:37,530 --> 00:06:39,897
Jeff! This is Earth!
72
00:06:39,966 --> 00:06:44,028
We've come 2,000 years
into our own future.
73
00:06:44,104 --> 00:06:47,506
This ancient civilization--
It's ours!!
74
00:07:09,763 --> 00:07:11,629
What could have happened?
75
00:07:11,698 --> 00:07:13,996
We're back on Earth,Jeff
76
00:07:14,067 --> 00:07:17,230
Something in our own future
must have gone wrong.
77
00:07:17,304 --> 00:07:21,002
Somehow, 2,000 years
from you and me:.
78
00:07:21,074 --> 00:07:23,873
the apes have taken over
the planet!!
79
00:07:29,449 --> 00:07:31,713
The specific gravity
of the liquid--
80
00:07:31,785 --> 00:07:35,585
- [Door Opens]
- [Zaius]Ah, my children, I see you're hard at work.
81
00:07:35,655 --> 00:07:38,454
I have good news
from General Urko.
82
00:07:38,525 --> 00:07:40,459
He has sent us a report...
83
00:07:40,527 --> 00:07:44,555
that he has located the humanoid
you call Blue Eyes.
84
00:07:44,631 --> 00:07:48,761
I hope Blue Eyes can be returned to us
safely. He was so smart.
85
00:07:48,835 --> 00:07:51,827
Then he has a chance
to be proven innocent...
86
00:07:51,905 --> 00:07:54,772
of the charge
that he possesses language.
87
00:07:54,841 --> 00:07:57,867
If he can speak, he must die.
88
00:07:57,944 --> 00:07:59,878
It is written.
89
00:07:59,946 --> 00:08:03,905
Children, your studies
are so important to you.
90
00:08:03,984 --> 00:08:07,113
But I must be concerned
about practical matters.
91
00:08:07,187 --> 00:08:12,591
- But, Dr. Zaius-- - [Ape]Dr Zaius,
another report from General Urko.
92
00:08:12,659 --> 00:08:14,855
The humanoid has disappeared.
93
00:08:14,928 --> 00:08:18,262
Urko thinks he's in the hands
of the Underdwellers.
94
00:08:18,331 --> 00:08:20,493
I will see about this.
95
00:08:22,736 --> 00:08:25,068
Cornelius, I've been thinking.
96
00:08:25,138 --> 00:08:29,132
Why is Dr. Zaius so worried about Blue Eyes
possessing language?
97
00:08:29,209 --> 00:08:32,611
- What is he afraid of?
- I don't know.
98
00:08:32,679 --> 00:08:37,116
But I'm wondering if we did the right thing
in helping him to escape?
99
00:08:37,183 --> 00:08:39,618
But perhaps we could have
protected him here.
100
00:08:39,686 --> 00:08:42,348
And perhaps not. No, Zira.
101
00:08:42,422 --> 00:08:46,290
He has a better chance out there,
among his own.
102
00:08:47,727 --> 00:08:50,958
I'll bet some of this subway equipment
could still work.
103
00:08:51,031 --> 00:08:53,295
- [Jeff] Listen.
- [Footsteps Approaching]
104
00:08:53,366 --> 00:08:55,698
[Bill]
Quick. Into that subway car
105
00:09:16,289 --> 00:09:18,223
[ Buzzer Buzzes ]
106
00:09:20,226 --> 00:09:21,921
Humans?
107
00:09:21,995 --> 00:09:24,760
Maybe. Some form of humans.
108
00:09:26,332 --> 00:09:28,426
Whatever they are,
they went through here.
109
00:09:28,501 --> 00:09:31,163
So will we.
110
00:09:35,842 --> 00:09:37,776
[Generator Humming]
111
00:09:37,844 --> 00:09:39,778
It's huge.
112
00:09:41,848 --> 00:09:43,782
Look down there.
113
00:09:43,850 --> 00:09:46,410
It's a power plant of some kind.
114
00:09:48,621 --> 00:09:51,989
They must draw power
from the reflector we saw.
115
00:09:52,058 --> 00:09:54,823
They're highly intelligent
to have created all of this.
116
00:09:56,663 --> 00:10:00,566
Intelligent, yes.
But are they friendly?
117
00:10:00,633 --> 00:10:02,965
[ Clangs ]
118
00:10:04,304 --> 00:10:06,238
What's that?
119
00:10:06,306 --> 00:10:09,139
[Chanting]
Usa!!Usa!!Usa!!Usa!!
120
00:10:09,209 --> 00:10:12,110
Usa! Usa! Usa! Usa!
121
00:10:12,178 --> 00:10:15,512
Usa! Usa! Usa! Usa!
122
00:10:15,582 --> 00:10:18,813
Usa! Usa! Usa! Usa!
123
00:10:18,885 --> 00:10:20,819
Usa! Usa! Usa!
124
00:10:20,887 --> 00:10:24,482
- [Chanting Continues]
- They're leaving. Let's get a closer look.
125
00:10:24,557 --> 00:10:28,494
The whole complex seems to be
connected to this module.
126
00:10:28,561 --> 00:10:31,428
It's like a throne,Jeff
127
00:10:31,498 --> 00:10:33,830
And these are the output cables.
128
00:10:33,900 --> 00:10:35,493
[Bill]
Come on.
129
00:10:35,568 --> 00:10:39,163
Usa! Usa! Usa! Usa!
130
00:10:39,239 --> 00:10:42,436
Usa! Usa! Usa! Usa!
131
00:10:42,509 --> 00:10:46,173
Usa! Usa! Usa! Usa!
132
00:10:46,246 --> 00:10:48,738
[ Chanting Continues ]
133
00:10:59,092 --> 00:11:02,289
[ Chanting Continues ]
134
00:11:05,832 --> 00:11:08,893
[ Chanting Continues ]
135
00:11:15,842 --> 00:11:17,776
[Bill]
It's Judy.!
136
00:11:17,844 --> 00:11:21,109
- Judy!
- Judy! It's us!
137
00:11:21,181 --> 00:11:23,513
[Chanting Stops]
138
00:11:24,517 --> 00:11:26,451
Hey, Judy.
139
00:11:26,519 --> 00:11:29,454
It's us-- Bill and Jeff.
140
00:11:42,001 --> 00:11:44,800
[Moaning]
141
00:11:44,871 --> 00:11:47,397
[ Moaning Continues ]
142
00:11:47,473 --> 00:11:50,067
I am Krador...
143
00:11:50,143 --> 00:11:52,305
leader of the Underdwellers.
144
00:11:52,378 --> 00:11:54,847
Who are the Underdwellers?
145
00:11:54,914 --> 00:11:58,248
When the fires destroyed
the Earth long ago...
146
00:11:58,318 --> 00:12:01,219
we sought the safety
of the underground
147
00:12:01,287 --> 00:12:05,019
Our ancestors were forced
down into the darkness.
148
00:12:05,091 --> 00:12:08,220
We have never returned
to the green world above.
149
00:12:08,294 --> 00:12:10,228
But what have you done
with Judy?
150
00:12:10,296 --> 00:12:15,234
Our writings told us she would return
to fulfill the prophecy.
151
00:12:15,301 --> 00:12:19,568
We observed you when you
brought Usa back to us.
152
00:12:21,641 --> 00:12:25,942
They must have made this statue of Judy
when we didn't return.
153
00:12:26,012 --> 00:12:28,947
We're trapped by our own past.
154
00:12:29,015 --> 00:12:32,280
[Jeff] That chant--
Here's where it came from.
155
00:12:32,352 --> 00:12:34,286
They call her "Usa."
156
00:12:34,354 --> 00:12:36,584
We must talk with her.
157
00:12:42,795 --> 00:12:46,060
Of course you shall
speak with Usa.
158
00:12:51,471 --> 00:12:54,736
- Judy.
- Judy, are you okay?
159
00:12:56,809 --> 00:12:59,403
Judy, it's me--Jeff.
160
00:12:59,479 --> 00:13:01,413
Don't you remember?
161
00:13:08,087 --> 00:13:10,112
[ Krador ]
You will remain in this cell...
162
00:13:10,189 --> 00:13:13,159
until you have proven
your loyalty.
163
00:13:16,229 --> 00:13:19,130
Cell? No bars, no nothing.
164
00:13:19,198 --> 00:13:21,189
- Come on.
- Wait.
165
00:13:28,141 --> 00:13:32,044
- [ Knocks ]
- A force field.
166
00:13:32,111 --> 00:13:34,239
We'll never get through that.
167
00:13:40,119 --> 00:13:43,089
Your friends would
take you away, Usa.
168
00:13:43,156 --> 00:13:48,094
They do not understand the importance
of the fulfilled prophecy.
169
00:13:48,161 --> 00:13:50,653
Your arrival gives us hope.
170
00:13:50,730 --> 00:13:54,667
Someday, you will help us return...
171
00:13:54,734 --> 00:13:56,896
to the green world up above.
172
00:13:56,969 --> 00:14:00,428
Your thought is true, O Krador.
173
00:14:00,506 --> 00:14:03,703
And on that day,
we will recover our world...
174
00:14:03,776 --> 00:14:06,507
from the hands of the apes.
175
00:14:06,579 --> 00:14:10,106
[Urko] we must find them.
Captain,you take Sector 1.
176
00:14:10,183 --> 00:14:12,880
Major, you take Sector 2.
177
00:14:12,952 --> 00:14:15,046
I'll take Sector 5 myself.
178
00:14:15,121 --> 00:14:17,613
General, who is most important?
179
00:14:17,690 --> 00:14:20,716
You want the humanoid
or the Underdwellers?
180
00:14:20,793 --> 00:14:24,252
Find one and, I promise,
you will find the other.
181
00:14:24,330 --> 00:14:26,059
Move out!
182
00:14:26,132 --> 00:14:28,601
[ Engines Starting ]
183
00:14:30,603 --> 00:14:32,594
What do you think Krador
has done to Judy?
184
00:14:32,672 --> 00:14:34,606
Some kind of mind control.
185
00:14:34,674 --> 00:14:37,041
- We've got to get her out.
- Right.
186
00:14:37,110 --> 00:14:39,044
But first, we've got to get us out.
187
00:14:39,112 --> 00:14:42,980
[Man's Voice]
You will never escape the below world
188
00:14:43,049 --> 00:14:44,983
No one ever has.
189
00:14:45,051 --> 00:14:47,042
No one ever will.
190
00:14:48,921 --> 00:14:54,018
Now they know
the power of Krador.
191
00:14:59,399 --> 00:15:02,767
- [ Woman's Voice ] I come to free you.
- Judy!
192
00:15:02,835 --> 00:15:06,669
The ring did bring me
back to reality.
193
00:15:06,739 --> 00:15:09,208
But I had to pretend
to remain Usa...
194
00:15:09,275 --> 00:15:11,300
or Krador would have known.
195
00:15:11,377 --> 00:15:13,368
- You're all right?
- Yes.
196
00:15:13,446 --> 00:15:16,245
But Krador's power
is very strong.
197
00:15:16,315 --> 00:15:18,249
I s-sometimes--
198
00:15:18,317 --> 00:15:20,251
Judy, what is it?
199
00:15:20,319 --> 00:15:23,687
Nothing. Now quickly.
200
00:15:23,756 --> 00:15:26,282
I will disrupt
the main power source.
201
00:15:26,359 --> 00:15:28,589
That will break
the force field here.
202
00:15:28,661 --> 00:15:31,858
- How will we know?
- The lights here will dim.
203
00:15:31,931 --> 00:15:34,093
Judy, be careful.
204
00:15:34,167 --> 00:15:37,102
Remember, when the lights dim...
205
00:15:37,170 --> 00:15:39,104
it's safe to come through.
206
00:15:39,172 --> 00:15:42,301
- Then meet me in the tunnel
- Good luck.
207
00:15:46,312 --> 00:15:50,579
- [ Machinery Whirring ]
- [ Generator Humming ]
208
00:16:16,876 --> 00:16:19,140
You! What are you doing?
209
00:16:19,212 --> 00:16:21,146
- Stop!
- Don't!
210
00:16:23,416 --> 00:16:25,510
[ Electricity Crackling, Exploding ]
211
00:16:40,266 --> 00:16:43,201
There it is--
a path to the below world.
212
00:16:43,269 --> 00:16:46,398
[ Rumbling ]
213
00:16:49,275 --> 00:16:51,869
[Electricity Crackling]
214
00:16:51,944 --> 00:16:55,847
- The lights.
- She did it. Let's go.
215
00:16:55,915 --> 00:17:00,079
Our defenses against the above world
are in danger.
216
00:17:00,152 --> 00:17:02,348
Prepare the Chair of Power.
217
00:17:02,421 --> 00:17:05,049
Krador, your power
is not limitless.
218
00:17:05,124 --> 00:17:07,183
You will deplete your energies.
219
00:17:07,260 --> 00:17:10,286
I can sustain the defenses
for a short time...
220
00:17:10,363 --> 00:17:12,388
until repairs are made.
221
00:17:12,465 --> 00:17:14,399
Prepare the chair.
222
00:17:16,135 --> 00:17:18,729
- What now?
- [Bill] That handcar
223
00:17:18,804 --> 00:17:22,399
I'm-- I'm so weak.
224
00:17:22,475 --> 00:17:25,911
- I--
- [Man]After them!!
225
00:17:25,978 --> 00:17:29,972
- That way!Hurry!
- All right, let's go.
226
00:17:30,049 --> 00:17:32,484
[ Electricity Crackling, Exploding ]
227
00:17:32,552 --> 00:17:35,214
[ Krador ]
Activate the chair.
228
00:17:38,357 --> 00:17:42,260
Hurry with the repairs.
Krador has only a short time.
229
00:17:42,328 --> 00:17:44,820
[ Urko ]
What is this? Do my eyes deceive me?
230
00:17:44,897 --> 00:17:47,093
Or is it the trickery
of the Underdwellers?
231
00:17:51,837 --> 00:17:54,829
I feel so strange.
232
00:17:54,907 --> 00:17:57,342
Hang on,Judy.
We're moving.
233
00:18:00,413 --> 00:18:04,782
- The humanoids have escaped!
- Stop them!
234
00:18:07,987 --> 00:18:10,251
Faster!
235
00:18:10,323 --> 00:18:12,451
They come. Prepare.
236
00:18:15,027 --> 00:18:16,995
Look out! More of them!
237
00:18:23,169 --> 00:18:26,503
We cannot stop them.
They have Usa.
238
00:18:26,572 --> 00:18:28,563
It's up to you, Krador.
239
00:18:28,641 --> 00:18:30,769
Very well.
240
00:19:06,379 --> 00:19:09,314
[Handcar Rumbling]
241
00:20:36,836 --> 00:20:39,635
[Handcar Rumbling]
242
00:20:55,354 --> 00:20:58,051
I feel so weak.
243
00:20:58,124 --> 00:21:00,957
Krador is draining my energy.
244
00:21:01,026 --> 00:21:02,790
Hang on, Judy.
245
00:21:04,864 --> 00:21:06,798
Hit the brakes!
246
00:21:06,866 --> 00:21:08,834
- [ Brakes Squealing ]
- No good!
247
00:21:08,901 --> 00:21:10,835
We can't stop!
248
00:21:17,543 --> 00:21:22,140
- The hole-- It disappeared.
- If it really was ever there.
249
00:21:22,214 --> 00:21:24,410
[ Moaning ]
250
00:21:24,483 --> 00:21:28,147
Judy! What's happening?
251
00:21:30,923 --> 00:21:32,857
It must be Krador.
252
00:21:32,925 --> 00:21:35,485
Stay with us, Judy.
You must.
253
00:21:35,561 --> 00:21:37,825
Bill! Look!
254
00:21:37,897 --> 00:21:40,366
A wall of fire!!
255
00:21:40,432 --> 00:21:42,366
Hold on to Judy.
256
00:21:52,545 --> 00:21:55,537
We made it, but how?
257
00:21:55,614 --> 00:21:58,640
There was no fire.
It's all illusion--
258
00:21:58,717 --> 00:22:01,914
generated by Krador
and the Underdwellers.
259
00:22:01,987 --> 00:22:03,921
That is their defense.
260
00:22:03,989 --> 00:22:06,151
[Bill]
That light means we're free.
261
00:22:07,693 --> 00:22:09,627
[ Bill ]
Judy! Judy!
262
00:22:09,695 --> 00:22:12,164
- Don't go!
- Don't go!
263
00:22:17,903 --> 00:22:20,167
Never leave us, Usa.
264
00:22:20,239 --> 00:22:22,503
Never, Krador.
265
00:22:26,512 --> 00:22:28,446
This must lead to the surface.
266
00:22:28,514 --> 00:22:30,505
We can't leave Judy.
267
00:22:33,919 --> 00:22:36,854
- [Laser Firing]
- There's no other choice,Jeff, for now.
268
00:22:36,922 --> 00:22:38,856
But we'll be back.
269
00:22:40,826 --> 00:22:43,852
[Zira]
Cornelius, I hope Blue Eyes is all right.
270
00:22:43,929 --> 00:22:46,762
We helped him to escape.
271
00:22:46,832 --> 00:22:50,427
I hope, wherever he is,
there will be others to help him.
272
00:22:50,502 --> 00:22:54,336
Cornelius, could it be that our concern
for the humanoid...
273
00:22:54,406 --> 00:22:56,875
goes beyond science?
274
00:22:58,944 --> 00:23:02,744
We'll need help,Jeff.
Nova and the others.
275
00:23:02,815 --> 00:23:05,477
Yes, if we can
get through to them.
276
00:23:13,692 --> 00:23:15,182
[ Thud ]
20284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof