All language subtitles for Murderous.Minds.Inside.Serial.Killers.S01E01.Retail.NO.ENG.SVsubs.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-ADDICTION.no
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,960 --> 00:00:16,720
Denne dokumentaren er et resultat
av omfattende forskning på
2
00:00:16,720 --> 00:00:19,880
livet og sinnet til
Theodore Robert Bundy for å prøve
3
00:00:19,880 --> 00:00:25,040
å forstå hva som driver et menneske
til å begå de mest avskyelige handlinger
4
00:00:25,040 --> 00:00:30,040
mot uskyldige unge jenter som
hadde hele livet foran seg.
5
00:00:30,920 --> 00:00:36,800
Noen av navnene er endret for å beskytte dem
som ikke vil assosieres med det Bundy gjorde.
6
00:00:36,800 --> 00:00:41,960
Noen av de groteske handlingene han
utførte mot ofrene, blir ikke fortalt i detalj.
7
00:00:41,960 --> 00:00:47,160
Men beretningene er sanne, og hendelsene
rundt drapene er så nøyaktige som mulig.
8
00:00:47,160 --> 00:00:52,560
Men til syvende og sist er det bare én
person som vet hva som virkelig skjedde,
9
00:00:52,560 --> 00:00:55,120
og heldigvis er han ikke lenger blant oss.
10
00:01:36,400 --> 00:01:38,840
Theodore Robert Cowell ble født i
11
00:01:38,840 --> 00:01:43,160
Burlington, Vermont, 24. november 1946.
12
00:01:43,160 --> 00:01:47,560
Moren hans Louise var ugift,
og graviditeten var et resultat av en flørt
13
00:01:47,560 --> 00:01:53,280
med en sjømann som het Jack Worthington,
som forlot henne da hun ble gravid.
14
00:01:54,160 --> 00:01:59,120
I 1946 var det ikke akseptabelt
å føde et barn utenfor ekteskapet,
15
00:01:59,120 --> 00:02:00,960
og Louise valgte å føde i
16
00:02:00,960 --> 00:02:04,400
Elizabeth Lund Hjem for ugifte mødre.
17
00:02:04,400 --> 00:02:08,080
Fødselen gikk fint,
og Ted var en normal, sunn baby.
18
00:02:09,080 --> 00:02:12,920
Like etter fødselen reiste Louise
tilbake til familien i Philadelphia,
19
00:02:12,920 --> 00:02:18,000
som, til tross for stigmaet på den tiden,
ønsket henne og babyen velkommen hjem.
20
00:02:18,960 --> 00:02:23,160
Men det antas at i barndommen
21
00:02:23,160 --> 00:02:28,800
trodde Ted at besteforeldrene var moren og
faren hans, og at moren hans var søsteren.
22
00:02:28,800 --> 00:02:30,520
Det ble også spekulert i om
23
00:02:30,520 --> 00:02:36,200
ikke bestefaren hadde en langt mørkere side,
selv om Ted snakket kjærlig om han.
24
00:02:36,200 --> 00:02:41,800
En side som den sårbare unge
Ted ble utsatt for fra tidlig alder.
25
00:02:41,800 --> 00:02:46,800
Bestefaren hans hadde et voldelig
temperament som ofte endte i fysisk vold,
26
00:02:46,800 --> 00:02:49,240
og han var kjent for å være voldelig mot dyr.
27
00:02:49,240 --> 00:02:53,640
Han hadde også en urovekkende samling
pornografi som unge Ted hadde oppdaget
28
00:02:53,640 --> 00:02:56,320
og sett fra veldig ung alder.
29
00:02:56,320 --> 00:02:58,600
Familiemedlemmer husker at Ted viste
30
00:02:58,600 --> 00:03:02,440
en veldig uvanlig oppførsel selv som barn.
31
00:03:02,440 --> 00:03:07,840
Da han bare var tre år gammel, våknet tanten
og fant ut at Ted hadde plassert kjøkkenkniver
32
00:03:07,840 --> 00:03:10,040
rundt kroppen mens hun sov.
33
00:03:11,080 --> 00:03:15,400
Han var også kjent for å skremme familien
med plutselige personlighetsendringer.
34
00:03:15,400 --> 00:03:21,320
Plutselig kunne han forvandle seg fra en
søt liten gutt til noe helt ugjenkjennelig.
35
00:03:21,320 --> 00:03:24,760
I 1949 forandret Teds mor
36
00:03:24,760 --> 00:03:27,840
sønnens etternavn fra Cowell til Nelson.
37
00:03:27,840 --> 00:03:31,040
Mange år senere avslørte
Louise at grunnen til dette
38
00:03:31,040 --> 00:03:34,160
var at hun hadde tenkt å
flytte ut av familiens hjem
39
00:03:34,160 --> 00:03:37,320
for å bo hos onkelen hennes, Jack,
i Washington.
40
00:03:37,320 --> 00:03:41,560
Han het også Cowell, så for å
beskytte sønnen mot latterliggjøring,
41
00:03:41,560 --> 00:03:43,720
bestemte hun seg for å endre det.
42
00:03:43,720 --> 00:03:48,280
I 1951 flyttet Louise og
Ted inn hos onkel Jack,
43
00:03:48,280 --> 00:03:51,040
og gutten knyttet et nært bånd med ham.
44
00:03:51,040 --> 00:03:56,000
Det tok ikke lang tid før Louise møtte og giftet
seg med John Bundy, en krigsveteran og kokk.
45
00:03:56,000 --> 00:04:00,080
Han adopterte Ted,
som tok hans nå beryktede etternavn.
46
00:04:00,080 --> 00:04:03,960
Etter et kort opphold på landet,
bosatte familien seg i Tacoma,
47
00:04:03,960 --> 00:04:06,600
hvor Bundy tilbrakte resten av barndommen.
48
00:04:06,600 --> 00:04:12,240
Hans mor fødte ytterligere fire barn,
to døtre og to sønner.
49
00:04:12,240 --> 00:04:16,440
Ted hadde et godt forhold til alle
søsknene sine, men var nærmest sin yngste
50
00:04:16,440 --> 00:04:19,000
bror, Richard, og moren hans.
51
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Forholdet hans med stefaren var stridbar,
52
00:04:22,000 --> 00:04:27,840
og intelligente Ted kolliderte ofte med ham,
noe som til tider førte til fysisk vold.
53
00:04:27,840 --> 00:04:32,960
Friksjonen forsterket seg da Ted
fikk vite sannheten om fødselen.
54
00:04:32,960 --> 00:04:37,400
Han fant fødselsattesten som
sa at faren hans var ukjent.
55
00:04:37,400 --> 00:04:41,960
Denne oppdagelsen gjorde Ted
bitter og arg,
56
00:04:41,960 --> 00:04:44,360
noe han bærte på resten av livet.
57
00:04:45,880 --> 00:04:50,120
Teds år på skolen var begivenhetsløse,
men fra veldig ung alder
58
00:04:50,120 --> 00:04:53,080
hadde han en usunn interesse i sex.
59
00:04:53,080 --> 00:04:58,760
Da han gikk på videregående,
ble han litt einstøing og hadde få venner.
60
00:04:58,760 --> 00:05:02,440
Han syntes det var vanskelig
å tilpasse seg og ble stadig mer isolert
61
00:05:02,440 --> 00:05:05,640
og malplassert i samfunnet han levde i.
62
00:05:05,640 --> 00:05:11,600
Til tross for at han var en einstøing med
få venner, manglet han aldri kvinnelige beundrere.
63
00:05:11,600 --> 00:05:15,160
Men han datet aldri på videregående.
64
00:05:15,160 --> 00:05:20,240
Da han ble voksen, ble han mer og
mer tiltrukket av det motsatte kjønn.
65
00:05:20,240 --> 00:05:25,160
Han var pen, sjarmerende og intelligent,
men dette ytre skallet gjemte
66
00:05:25,160 --> 00:05:30,360
et stadig mer torturert sinn, og Bundy så
på seg selv som en taper og en outsider.
67
00:05:32,040 --> 00:05:33,520
I løpet av videregående,
68
00:05:33,520 --> 00:05:39,360
var Bundy en ivrig idrettsmann
og en dyktig skiløper.
69
00:05:39,360 --> 00:05:44,080
Han ble også en dyktig tyv,
og ettersom det var lite penger i familien,
70
00:05:44,080 --> 00:05:48,360
stjal han ting han trengte,
spesielt skiutstyret sitt.
71
00:05:49,200 --> 00:05:52,640
I 1965 ble
Bundy ferdig på videregående
72
00:05:52,640 --> 00:05:58,520
og søkte på University of Puget Sound
i Tacoma.
73
00:05:58,520 --> 00:06:03,480
Men året etter studerte byttet han til
University of Washington i Seattle.
74
00:06:03,480 --> 00:06:06,600
Det var her han møtte jenta han drømte om.
75
00:06:06,600 --> 00:06:09,200
Hun het Stephanie Brooks.
76
00:06:09,200 --> 00:06:14,280
Stephanie var litt eldre enn Bundy, og
hadde en mye høyere sosial status enn ham.
77
00:06:14,280 --> 00:06:17,160
Men til tross for dette
ble de sammen.
78
00:06:17,160 --> 00:06:21,000
Bundy var forelsket i Stephanie og
var desperat etter å imponere henne,
79
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
men innerst inne følte han seg mindreverdig,
selv om han hadde en bemerkelsesverdig evne
80
00:06:26,000 --> 00:06:28,240
til å skjule sin indre uro.
81
00:06:28,240 --> 00:06:33,040
Stephanie avsluttet endelig forholdet i 1968,
og nå begynte Bundys
82
00:06:33,040 --> 00:06:35,880
ødelagte sinn å rakne.
83
00:06:35,880 --> 00:06:41,560
Han bestemte seg for å forlate Seattle
og sa at minnene var for smertefulle.
84
00:06:41,560 --> 00:06:42,920
Han trengte å komme seg unna.
85
00:06:43,840 --> 00:06:47,240
Bundy forlot
universitetet om vinteren 1968
86
00:06:47,240 --> 00:06:51,360
og dro til San Francisco før han fløy til
Denver for å stå på ski,
87
00:06:51,360 --> 00:06:54,160
og så Philadelphia for å besøke familien.
88
00:06:54,160 --> 00:06:58,160
Han kom senere tilbake til Seattle for
å prøve å få livet på rett kjøl igjen.
89
00:06:58,160 --> 00:07:01,920
Men nå hadde bruddet
gjort stor skade.
90
00:07:01,920 --> 00:07:07,520
Bundys overflatiske sjarm og respekt
skjulte en veldig forstyrret personlighet.
91
00:07:07,520 --> 00:07:09,040
Da han kom tilbake til Seattle,
92
00:07:09,040 --> 00:07:13,000
jobbet Bundy et par jobber,
først i en Safeway butikk,
93
00:07:13,000 --> 00:07:15,320
så på et hotell,
94
00:07:15,320 --> 00:07:19,360
en jobb han forlot under mistanke
på grunn av påstander om tyveri.
95
00:07:19,360 --> 00:07:24,080
Etter et tilfeldig møte med en gammel venn,
begynte han å jobbe for Art Fletcher,
96
00:07:24,080 --> 00:07:29,400
en politiker som ville bli nominert
som den republikanske guvernøren.
97
00:07:29,400 --> 00:07:32,480
Han jobbet hardt og var likt av alle.
98
00:07:32,480 --> 00:07:37,840
Men i likhet med andre ganger i livet,
fant han det vanskelig å knytte ekte vennskap.
99
00:07:37,840 --> 00:07:42,480
Da Fletcher ikke klarte å blir guvernør,
var det et knusende slag for Bundy,
100
00:07:42,480 --> 00:07:46,080
som hadde ambisjoner om å bli mer
involvert i det politiske livet.
101
00:07:46,960 --> 00:07:52,880
Nå begynte Bundys indre monster å komme til livet,
og han hadde blitt en tyvtitter.
102
00:07:52,880 --> 00:07:56,640
Han gikk rundt om natten og
spionerte på intetanende kvinner.
103
00:07:56,640 --> 00:07:59,880
Han var også ekstremt besatt av
voldelig pornografi.
104
00:08:00,720 --> 00:08:03,040
Uten flere politiske ambisjoner,
105
00:08:03,040 --> 00:08:08,280
bestemte Bundy seg for å studere igjen,
og i januar 1969 begynte han på
106
00:08:08,280 --> 00:08:11,000
Temple University i Philadelphia.
107
00:08:11,000 --> 00:08:15,880
Nå var de mørke tankene ute av kontroll,
og han ble stadig mer tiltrukket
108
00:08:15,880 --> 00:08:19,720
av å utøve sitt ønske om å
bortføre og voldta en kvinne.
109
00:08:19,720 --> 00:08:23,720
Det er usikkert om han myrdet
kvinner i Philadelphia,
110
00:08:23,720 --> 00:08:26,560
selv om mange tror det er
sannsynlig at han gjorde det.
111
00:08:26,560 --> 00:08:31,680
Bundy bosatte seg ikke i Philadelphia,
men flyttet tilbake til delstaten Washington.
112
00:08:31,680 --> 00:08:36,200
Han leide en liten leilighet
i Seattle av Ernst og Frida Rogers,
113
00:08:36,200 --> 00:08:39,840
som så på Ted som en perfekt leietaker,
114
00:08:39,840 --> 00:08:43,000
høflig, hjelpsom og aldri bråkete.
115
00:08:43,000 --> 00:08:47,880
Bundy bosatte seg i Seattle og jobbet
på et sagbruk og deretter som budbringer.
116
00:08:47,880 --> 00:08:50,800
Høsten 1969 møtte han en kvinne,
117
00:08:50,800 --> 00:08:54,320
som skulle forbli i livet
hans de neste seks årene.
118
00:08:54,320 --> 00:08:59,000
Hun het Liz Kloepfer,
og selv om Bundy ønsket et normalt forhold
119
00:08:59,000 --> 00:09:04,480
og Liz ble veldig viktig for ham,
hadde han flere forhold til andre kvinner.
120
00:09:05,480 --> 00:09:10,640
Liz avviste først den berusede Bundy,
men etter å ha sett ham med en annen kvinne,
121
00:09:10,640 --> 00:09:14,280
ga hun etter for hans utseende og sjarm
122
00:09:14,280 --> 00:09:16,680
og de to ble sammen umiddelbart.
123
00:09:16,680 --> 00:09:20,480
Noe av det
Bundy fortalte henne om livet hans, var løgn.
124
00:09:20,480 --> 00:09:24,480
Bundy hadde blitt en lystløgner.
125
00:09:24,480 --> 00:09:27,720
Liz ble fascinert av
Bundy og hans uvanlige aksent,
126
00:09:27,720 --> 00:09:31,040
mye nærmere en
engelskmann enn en amerikaner.
127
00:09:31,920 --> 00:09:36,680
Liz hadde en datter fra et tidligere ekteskap,
og Bundy omfavnet sin nye familie
128
00:09:36,680 --> 00:09:40,360
og trodde han hadde funnet
normaliteten han ønsket.
129
00:09:40,360 --> 00:09:44,840
Men noe sterkere finnes
i hans psykopatiske sinn,
130
00:09:44,840 --> 00:09:49,720
og til tross for denne nye forbindelsen,
var disse avskyelige tankene fortsatt levende.
131
00:09:51,200 --> 00:09:52,600
I de neste månedene,
132
00:09:52,600 --> 00:09:57,640
ble forholdet sterkere,
og de møtte hverandres familier.
133
00:09:57,640 --> 00:09:59,680
De virket fornøyde med forholdet.
134
00:09:59,680 --> 00:10:01,840
Selv om de ikke bodde sammen,
135
00:10:01,840 --> 00:10:04,120
tilbrakte Ted mesteparten av
tiden i leiligheten til Liz.
136
00:10:04,960 --> 00:10:09,800
Liz, som var vill etter Ted,
hjalp ham gå tilbake til universitetet.
137
00:10:09,800 --> 00:10:11,640
Om våren 1970,
138
00:10:11,640 --> 00:10:14,480
begynte Bundy igjen på
University of Washington
139
00:10:14,480 --> 00:10:17,840
og ironisk nok
begynte å studere psykologi.
140
00:10:19,120 --> 00:10:23,140
Han begynte også å jobbe som budbringer
for medisinske forsyninger,
141
00:10:23,170 --> 00:10:27,680
som han stjal fra og brukte
deretter på ofrene hans.
142
00:10:27,680 --> 00:10:29,960
Til tross for denne nye
stabiliteten i livet hans,
143
00:10:29,960 --> 00:10:34,040
var Bundy fremdeles en tyvtitter,
som forfulgte og spionerte på kvinner om natten
144
00:10:34,040 --> 00:10:36,360
for seksuell tilfredsstillelse.
145
00:10:36,360 --> 00:10:39,560
Hans fantasi om å bortføre og myrde
146
00:10:39,560 --> 00:10:42,800
en pen ung jente ble samtidig
sterkere og sterkere.
147
00:10:43,640 --> 00:10:46,520
I løpet av de neste årene,
med Liz ved sin side,
148
00:10:46,520 --> 00:10:52,800
forvandlet Ted seg til en selvsikker
og akademisk vellykket mann.
149
00:10:53,280 --> 00:10:57,160
Det så ut som om han hadde
en lys fremtid foran seg.
150
00:10:57,160 --> 00:11:02,320
Da han i 1973 ble tatt opp på jusstudiet,
fanget han igjen oppmerksomheten
151
00:11:02,320 --> 00:11:06,800
til sin første kjærlighet, Stephanie Brooks,
som plutselig fikk en ny interesse
152
00:11:06,800 --> 00:11:09,640
i mannen hun tidligere hadde dumpet.
153
00:11:09,640 --> 00:11:11,680
De to begynte å se hverandre igjen.
154
00:11:11,680 --> 00:11:15,160
Men det Stephanie ikke visste,
var at dette bare var hevn for Bundy.
155
00:11:15,160 --> 00:11:18,400
Han hadde tross alt
et stabilt forhold til Liz.
156
00:11:19,280 --> 00:11:22,800
Men dette var hans sjanse til
å hevne seg for hennes avvisning
157
00:11:22,800 --> 00:11:26,040
og bevise for seg selv at
han var god nok for henne.
158
00:11:27,160 --> 00:11:32,480
Bundy gjorde dette ved å fri til Stephanie,
159
00:11:32,480 --> 00:11:34,680
et tilbud hun godtok.
160
00:11:34,680 --> 00:11:38,960
Men han hadde ikke tenkt å gifte seg med henne,
og ikke lenge etter dumpet han henne.
161
00:11:38,960 --> 00:11:44,520
For han betydde det at han hadde vunnet,
og at feilen endelig var rettet opp i.
162
00:11:44,520 --> 00:11:47,320
Bundy hadde søkt rettferdigheten
han trodde han fortjente.
163
00:11:48,160 --> 00:11:51,240
Han fortsatte livet med Liz,
og for omverdenen
164
00:11:51,240 --> 00:11:56,400
var han en vellykket og veljustert mann,
som forble aktiv i lokalpolitikken
165
00:11:56,400 --> 00:11:58,400
og var en person folk så opp til.
166
00:11:58,400 --> 00:12:00,640
Han ble til og med beundret.
167
00:12:00,640 --> 00:12:04,440
Men uten at de rundt ham visste det,
ble trangene hans sterkere.
168
00:12:04,440 --> 00:12:08,160
Det var et spørsmål om tid før
han begikk sitt første mord.
169
00:12:09,440 --> 00:12:13,680
Den respektable personen han viste omverdenen,
skjulte et indre monster
170
00:12:13,680 --> 00:12:17,120
som nærmet seg faretruende overflaten.
171
00:12:17,120 --> 00:12:22,360
I 1971 tok Bundy en jobb som telefonrådgiver
ved Seattle Crisis Clinic,
172
00:12:23,240 --> 00:12:28,000
hvor han møtte krimforfatteren Ann Rule,
som senere skrev en bok om ham,
173
00:12:28,000 --> 00:12:30,200
The Stranger Beside Me.
174
00:12:31,080 --> 00:12:35,120
I 1972 ble Bundy uteksaminert i psykologi,
175
00:12:35,120 --> 00:12:38,800
så tok han jobb ved
Harboview Mental Health Center.
176
00:12:38,800 --> 00:12:42,200
Denne jobben fungerte ikke,
ettersom han ikke ble ansett som i stand til å
177
00:12:42,200 --> 00:12:45,720
følelsesmessig lydhør
overfor pasientenes behov.
178
00:12:45,720 --> 00:12:51,680
Han hadde et kort forhold til en av kollega,
en kvinne som det viste seg hadde en heldig flukt.
179
00:12:51,680 --> 00:12:56,440
Under deres utflukter, pleide han å kjøre
henne til avsidesliggende landlige steder.
180
00:12:56,440 --> 00:12:58,040
Det var også en av få kvinner som
181
00:12:58,040 --> 00:13:00,760
Bundy innrømmet overfor
Liz i deres korte separasjon.
182
00:13:01,640 --> 00:13:06,080
Ted slet med separasjonen og ba
Liz om å ta ham tilbake.
183
00:13:06,080 --> 00:13:08,160
Han erklærte sin kjærlighet til henne.
184
00:13:08,160 --> 00:13:13,080
Liz som var håpløst forelsket i Bundy,
tilga ham, og paret ble gjenforent.
185
00:13:13,080 --> 00:13:17,640
Ted ble en del av teamet for å
gjenvelge guvernør Dan Evans.
186
00:13:17,640 --> 00:13:22,240
En jobb som Bundy elsket,
han måtte finne så mye informasjon som mulig
187
00:13:22,240 --> 00:13:25,720
fra Evans' motstander Albert Rosellini.
188
00:13:25,720 --> 00:13:28,320
Dette innebar noen ganger
å kle seg ut,
189
00:13:28,320 --> 00:13:32,120
noe Bundy gjorde når han
ville drepe.
190
00:13:32,120 --> 00:13:36,000
Denne nye jobben lot Bundy
samarbeide med noen av de mest
191
00:13:36,000 --> 00:13:39,240
fremtredende personene i den politiske arenaen
i Washington State.
192
00:13:39,240 --> 00:13:43,400
Men Bundys nattlige oppførsel økte,
og han gikk regelmessig rundt i bakgatene
193
00:13:43,400 --> 00:13:46,680
hele natten og planla
sitt neste trekk.
194
00:13:46,680 --> 00:13:52,080
Liz merket også en forandring i mannen
hun elsket, og ved en anledning oppdaget hun
195
00:13:52,080 --> 00:13:54,320
kirurgiske hansker i lommen.
196
00:13:54,320 --> 00:13:59,240
Hun ante ingenting om galskapen hans
og de forferdelige konsekvensene av det.
197
00:14:00,160 --> 00:14:03,440
Hans trang var nå så sterk at
det bare var et spørsmål om tid
198
00:14:03,440 --> 00:14:08,640
før han utførte sine umenneskelige fantasier
og det han hadde planlagt mesteparten av livet.
199
00:14:09,800 --> 00:14:13,600
I 1973, etter en kort og mislykket periode,
200
00:14:13,600 --> 00:14:16,040
ved University of
Puget Sound i Washington,
201
00:14:16,040 --> 00:14:19,280
bestemte Bundy seg for å flytte til
Utah sommeren etter
202
00:14:19,280 --> 00:14:22,440
og begynne på
University of Utah Law School.
203
00:14:22,440 --> 00:14:26,320
Men mot slutten av 1973,
204
00:14:26,320 --> 00:14:28,520
var Bundys sinn fokusert,
205
00:14:28,520 --> 00:14:32,400
og han var i ferd med å starte
en bølge av terror ulik alle andre
206
00:14:32,400 --> 00:14:36,640
ved å slippe løs hans sadistiske fantasier
og gjøre dem til virkelighet,
207
00:14:36,640 --> 00:14:39,000
Ingen kvinne innenfor
hans rekkevidde var trygg.
208
00:14:41,960 --> 00:14:45,880
I januar 1974,
når han var ute om natten,
209
00:14:45,880 --> 00:14:49,550
gikk Bundy inn i
leiligheten til en 18-åring student,
210
00:14:49,630 --> 00:14:51,640
Karen Sparks.
211
00:14:51,640 --> 00:14:55,880
Han slo den sovende kvinnen med
en metallstang under sengerammen hennes.
212
00:14:55,880 --> 00:14:59,880
Deretter utførte han et fryktelig seksuelt
overgrep mot den bevisstløse Karen,
213
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
som forårsaket forferdelige indre skader.
214
00:15:02,720 --> 00:15:07,080
Hun overlevde til tross
for at hun var bevisstløs i flere dager,
215
00:15:07,080 --> 00:15:10,240
men hun fikk
varige funksjonshemninger.
216
00:15:10,240 --> 00:15:16,000
Bundy mente ikke å spare livet hennes,
og han sørget for å være grundigere neste gang.
217
00:15:16,000 --> 00:15:19,960
Dette angrepet antas å ha utløst
de avskyelige hendelsene som fulgte
218
00:15:19,960 --> 00:15:24,640
og startet de sadistiske fantasiene
som hadde utviklet seg i Bundys sinn
219
00:15:24,640 --> 00:15:26,520
mesteparten av livet.
220
00:15:26,520 --> 00:15:29,200
31. januar 1974,
221
00:15:29,200 --> 00:15:34,200
var 21-åringen Lynda Anne Healy ute
og tok en drink med vennene sine
222
00:15:34,200 --> 00:15:37,400
på en lokal nattklubb
populær blant studenter.
223
00:15:37,400 --> 00:15:42,520
Rundt 21.20 gikk hun hjem med venner
til huset hun delte med fire andre i
224
00:15:42,520 --> 00:15:45,800
Universitetsområdet.
225
00:15:46,720 --> 00:15:49,960
Hun hvilte og så på TV
sammen med romkameratene.
226
00:15:49,960 --> 00:15:54,280
Så ringte hun kjæresten før hun
gikk til soverommet i kjelleren.
227
00:15:54,280 --> 00:15:56,640
Det var mye liv i huset.
228
00:15:56,640 --> 00:16:00,600
Ettersom noen av beboerne hadde mistet nøklene,
var det ikke uvanlig at inngangsdøren
229
00:16:00,600 --> 00:16:03,040
var ulåst om natten.
230
00:16:03,040 --> 00:16:06,680
Dette ville ikke gå ubemerket hen
for en tyvtitter som Bundy.
231
00:16:07,720 --> 00:16:10,160
Ingen i huset hørte noe den kvelden.
232
00:16:10,160 --> 00:16:14,800
De fatter ikke mistanke om noe
før Lyndas vekkerklokke gikk neste morgen,
233
00:16:14,800 --> 00:16:19,160
og hennes arbeidsgivere ringte for å spørre
hvorfor hun ikke hadde kommet på jobb.
234
00:16:19,160 --> 00:16:23,160
Når de gikk inn på rommet hennes,
så de at sengen hennes var veldig pent redd,
235
00:16:23,160 --> 00:16:25,400
men det var ingen tegn til Lynda.
236
00:16:25,400 --> 00:16:29,800
Det var ikke før kvelden at Lyndas
bekymrede foreldre varslet politiet.
237
00:16:29,800 --> 00:16:34,360
Politiet trodde først
at det bare var enda en uforutsigbar student
238
00:16:34,360 --> 00:16:38,440
som hadde tatt en spontan beslutning
om å besøke noen uten å informere venner.
239
00:16:39,440 --> 00:16:44,000
Først mye senere den kvelden undersøkte de
rommet hennes etter en av romkameratene
240
00:16:44,000 --> 00:16:46,360
mottok tre tause oppringinger.
241
00:16:47,280 --> 00:16:52,160
Under sengetøyet
ble det funnet blodflekker og noen klær manglet.
242
00:16:53,000 --> 00:16:57,600
Det begynte å bli tydelig at noen hadde
gått inn gjennom den ulåste inngangsdøren,
243
00:16:57,600 --> 00:17:01,800
angrepet Lynda og slått henne bevisstløs,
hengt opp nattkjolen hennes
244
00:17:01,800 --> 00:17:07,079
og samlet klær før de tok henne med
ut i natten til et ukjent sted.
245
00:17:08,240 --> 00:17:11,200
Fra nå av var ingen
kvinner i området trygge.
246
00:17:11,200 --> 00:17:17,079
Men dessverre var ikke alle klare over dette,
noe som var tilfellet for Bundys neste offer.
247
00:17:17,079 --> 00:17:20,240
Hun het Donna Gail Manson,
en 19 år gammel student
248
00:17:20,240 --> 00:17:23,200
fra Evergreen State College i Olympia.
249
00:17:23,200 --> 00:17:27,800
Donna hadde liten interesse for studiene
og var en uforutsigbar, upålitelig student
250
00:17:27,800 --> 00:17:31,960
som likte å feste
og ofte skulket timene.
251
00:17:31,960 --> 00:17:35,840
Hun drakk mye alkohol og marihuana,
noe som gjorde henne sårbar,
252
00:17:35,840 --> 00:17:39,320
og hun var kjent for å haike
og være ute hele natten.
253
00:17:39,320 --> 00:17:42,200
Om kvelden 12. mars 1974,
254
00:17:42,200 --> 00:17:45,640
forlot Donna sovesalen rundt klokken 19.00.
255
00:17:45,640 --> 00:17:48,600
Hun ville se
en jazzkonsert på campus.
256
00:17:49,680 --> 00:17:51,360
Dessverre kom hun aldri frem.
257
00:17:51,360 --> 00:17:56,640
Donna forsvant før hun nådde campus,
tatt av Bundy på vei til konserten.
258
00:17:57,600 --> 00:18:01,920
For vennene hennes var det typisk
av Donna å ikke møte opp og forsvinne.
259
00:18:01,920 --> 00:18:05,000
Hun ble ikke meldt
savnet før syv dager senere.
260
00:18:06,760 --> 00:18:11,120
Litt over en måned senere hadde
en ung dame ved navn Kathleen Clara D'Olivo
261
00:18:11,120 --> 00:18:16,520
et nervepirrende møte med en fremmed på
parkeringsplassen ved universitetet
262
00:18:16,520 --> 00:18:17,880
hvor hun studerte.
263
00:18:18,840 --> 00:18:24,200
Klokken var rundt 22.00, og Kathleen hadde
forlatt biblioteket og begynt å gå mot bilen.
264
00:18:24,200 --> 00:18:27,760
Så hørte hun lyden av
noe som falt på fortauet.
265
00:18:27,760 --> 00:18:30,680
Hun snudde seg og så
Bundy prøvde å plukke opp bøker.
266
00:18:30,680 --> 00:18:34,360
Han hadde armen i en fatle,
og var kledd som en student.
267
00:18:34,360 --> 00:18:39,240
Kathleen hjalp mannen som så ut til å slite,
og bar bøkene til bilen hans,
268
00:18:39,240 --> 00:18:41,640
en gammel, brun Volkswagen Beetle.
269
00:18:41,640 --> 00:18:45,520
Kathleen ble nervøs
og innså at hun kunne være i fare,
270
00:18:45,520 --> 00:18:48,880
og etter å ha nådd bilen,
trakk hun seg raskt tilbake.
271
00:18:48,880 --> 00:18:51,320
Hun hadde en veldig heldig flukt.
272
00:18:51,320 --> 00:18:55,800
Men det så ut til at Bundy var frustrert
over at hans tiltenkte offer hadde rømt
273
00:18:55,800 --> 00:18:58,240
og gikk på leting etter en annen.
274
00:18:58,240 --> 00:18:59,760
Den uheldige jenta var
275
00:18:59,760 --> 00:19:05,600
den 18 år gamle medstudenten Susan Elaine Rancourt
som forsvant på vei hjem fra studenthjemmet.
276
00:19:05,600 --> 00:19:09,840
samme kveld i samme område som
Kathleen hadde møtt Bundy.
277
00:19:10,800 --> 00:19:15,160
Det viste seg senere at en annen jente
hadde et lignende møte med en fremmed
278
00:19:15,160 --> 00:19:17,920
med fatle som mistet bøkene.
279
00:19:17,920 --> 00:19:23,400
Selv om det er uklart om det var samme natt,
var det samme område og absolutt samme person.
280
00:19:24,480 --> 00:19:29,040
I motsetning til forsvinningen av Donna,
hadde den lokale pressen og politiet
281
00:19:29,040 --> 00:19:31,160
nå begynt å legge merke til det som skjedde.
282
00:19:31,160 --> 00:19:32,960
Selv om det på dette stadiet ble vurdert som
283
00:19:32,960 --> 00:19:37,560
et tilfelle av savnede personer,
kunne man se et mønster.
284
00:19:37,560 --> 00:19:41,400
Bundy så ut til å plukke
ofre som lignet på hverandre,
285
00:19:41,400 --> 00:19:44,200
unge med langt hår og skille i midten.
286
00:19:44,200 --> 00:19:48,920
Mye senere ble det klart at de alle lignet
på hans første kjærlighet, Stephanie.
287
00:19:49,920 --> 00:19:56,810
Nå som Bundys indre monster var sluppet løs,
forsvant fasaden av normalitet.
288
00:19:58,200 --> 00:20:01,640
Folk begynte å legge merke til en
forandring i personligheten hans.
289
00:20:01,640 --> 00:20:06,720
Hans partner Liz bemerket også at hans
oppførsel mot henne ble mer og mer pervers.
290
00:20:06,720 --> 00:20:11,480
Da hun ikke ville være med på det,
ble han lunefull og opptatt.
291
00:20:11,480 --> 00:20:14,440
Hun ble overbevist om at han
hadde møtt en annen kvinne.
292
00:20:14,440 --> 00:20:18,480
Hun visste ikke at sinnet
hans nå var oppslukt av mord.
293
00:20:18,480 --> 00:20:23,960
En gang dyttet den stadig mer ustabile
Bundy Liz ut av en båt
294
00:20:23,960 --> 00:20:28,200
og inn i det iskalde vannet i
Yakimini.
295
00:20:28,200 --> 00:20:33,360
Dette var dagen Liz så en annen side av mannen
hun hadde elsket og stått ved alle disse årene.
296
00:20:33,360 --> 00:20:38,960
For første gang så hun morderen i
Bundy som hadde gjemt seg for henne.
297
00:20:38,960 --> 00:20:41,680
Det var begynnelsen på
slutten for forholdet deres.
298
00:20:43,080 --> 00:20:45,440
Bundy ble mer og mer unnvikende.
299
00:20:45,440 --> 00:20:49,280
Da den fysiske anstrengelsen av
drapene hans begynte å tære på,
300
00:20:49,280 --> 00:20:53,080
begynte han også å gå glipp av
jobb og avtaler.
301
00:20:53,080 --> 00:20:57,840
Med den økende medieoppmerksomheten de
savnede kvinnene fikk i Washington State,
302
00:20:57,840 --> 00:21:03,000
bestemte Bundy at det var på tide å reise
303
00:21:03,000 --> 00:21:05,880
lengre unna for å finne sitt neste offer.
304
00:21:05,880 --> 00:21:06,960
Han valgte Oregon.
305
00:21:08,200 --> 00:21:10,960
21 år-gamle Roberta Parks
var student på universitetet og
306
00:21:10,960 --> 00:21:13,640
hadde noen vanskelige dager.
307
00:21:13,640 --> 00:21:17,480
Hun hadde fått beskjed om at faren
hennes hadde hatt et hjerteinfarkt,
308
00:21:17,480 --> 00:21:22,600
og hun tenkte alvorlig på hvilken fremtid
hun hadde med sin langvarige kjæreste.
309
00:21:22,600 --> 00:21:25,200
Dette kombinert med
hennes økende misnøye med
310
00:21:25,200 --> 00:21:28,960
retningen livet hennes tok,
fikk henne til å føle seg usikker
311
00:21:28,960 --> 00:21:31,640
og litt deprimert over fremtiden.
312
00:21:31,640 --> 00:21:37,000
For å samle tankene, var det ikke
uvanlig at Kathy gikk turer alene om natten.
313
00:21:37,880 --> 00:21:42,320
Dessverre for henne, natt til 6. mai 1974
314
00:21:42,320 --> 00:21:45,320
ble denne turen dødelig.
315
00:21:45,320 --> 00:21:48,520
Den kvelden forsvant Roberta sporløst.
316
00:21:49,360 --> 00:21:52,520
Natt til 31. mai 1974
317
00:21:52,520 --> 00:21:56,200
tilbrakte Bundy kvelden med Liz,
Tina og foreldrene hennes.
318
00:21:56,200 --> 00:21:59,440
De spiste pizza i byen,
og så dro de hjem til Liz.
319
00:21:59,440 --> 00:22:02,720
Men Ted var nervøs og
virket ivrig etter å dra.
320
00:22:02,720 --> 00:22:04,640
I den nærliggende Flame Tavern
321
00:22:04,640 --> 00:22:09,880
nøt 22 år-gamle
Brenda Carol Ball en kveld med venner.
322
00:22:09,880 --> 00:22:13,480
Brenda hadde sluttet på
college og nøt livet.
323
00:22:13,480 --> 00:22:16,520
I likhet med Donna Manson,
tok Brenda risiko.
324
00:22:16,520 --> 00:22:21,160
Hun haiket ofte og drakk
på barer til langt ut på natten.
325
00:22:22,000 --> 00:22:27,800
På natter 1. juni forlot Brenda,
som ikke klarte å få skyss hjem, Flame Tavern.
326
00:22:27,800 --> 00:22:30,360
Enkelte hevdet hun gikk med en ukjent mann.
327
00:22:30,360 --> 00:22:33,440
Men én ting er sikkert
en gang etter at hun dro,
328
00:22:33,440 --> 00:22:37,240
møtte hun
Bundy og ble brutalt myrdet og mishandlet.
329
00:22:38,160 --> 00:22:40,840
Men på grunn av
livsstilens hennes,
330
00:22:40,840 --> 00:22:46,640
ble hun ikke meldt savnet før 17. juni,
og da hadde Bundy slått til igjen.
331
00:22:47,560 --> 00:22:50,920
Hans neste offer var 18 år gamle
Georgann Hawkins,
332
00:22:50,920 --> 00:22:56,480
en populær og hardtarbeidende
førsteårsstudent ved University of Washington.
333
00:22:56,480 --> 00:22:59,120
På natten den 11. juni
334
00:22:59,120 --> 00:23:03,920
hadde Hawkins stukket innom for å besøke kjæresten
etter å ha deltatt på en studentfest.
335
00:23:03,920 --> 00:23:08,720
I motsetning til Bundys andre ofre,
var hun klar over farene av å gå alene om natten,
336
00:23:08,720 --> 00:23:10,480
og hun gjorde det sjeldent.
337
00:23:10,480 --> 00:23:16,240
Denne natten bestemte hun seg for å ta en kort
spasertur i den opplyste bakgaten mot hjemmet.
338
00:23:16,240 --> 00:23:20,440
Bare noen meter fra hjemmet møtte hun
en tilsynelatende skadet mann,
339
00:23:20,440 --> 00:23:25,120
som hadde støtteskinne og krykker
og slet med en koffert.
340
00:23:25,120 --> 00:23:28,360
Georgann var en godhjertet sjel,
og så ikke faren.
341
00:23:28,360 --> 00:23:33,400
Hun gikk med på å hjelpe mannen tilbake
til bilen sin, den brune Volkswagen Beetle.
342
00:23:34,400 --> 00:23:40,080
Georgann ble bortført, drept og utsatt for et
sadistisk seksuelt overgrep før og etter døden.
343
00:23:41,200 --> 00:23:43,080
Men i motsetning til
tidligere anledninger,
344
00:23:43,080 --> 00:23:45,240
hadde Bundy lagt igjen bevis.
345
00:23:45,240 --> 00:23:50,720
Han hadde slått henne så hardt
at hun mistet en sko og begge øreringene fløy ut.
346
00:23:51,680 --> 00:23:55,120
Ting som Bundy rolig hentet neste morgen.
347
00:23:55,120 --> 00:24:00,160
Bundy var nå ute av kontroll, og han ble
arrogant og frydet seg over frykten han skapte.
348
00:24:01,080 --> 00:24:06,520
Seks kvinner var savnet, i tillegg til
den uløste mishandlingen av Karen Sparks.
349
00:24:06,520 --> 00:24:10,920
Hendelsene skapte overskrifter i
Washington og Oregon.
350
00:24:10,920 --> 00:24:13,360
Presset økte på myndighetene til å handle,
351
00:24:13,360 --> 00:24:16,920
og at han ble snakket om,
begeistret Bundy
352
00:24:16,920 --> 00:24:19,360
og gjorde hans morderiske
drifter enda sterkere.
353
00:24:20,240 --> 00:24:23,480
Dette resulterte i en av hans
mest dristige handlinger så langt.
354
00:24:24,400 --> 00:24:28,720
Det var en solskinnsdag søndag 14.
juli 1974,
355
00:24:28,720 --> 00:24:34,280
og familier og turister gikk ned på stranden
ved vannet i parken
356
00:24:34,280 --> 00:24:35,720
20 mil øst for Seattle.
357
00:24:36,960 --> 00:24:40,720
En av de besøkende var
23 år-gamle tilsynsfører
358
00:24:40,720 --> 00:24:45,480
Janice Ann Ott fra Issaquah,
som plasserte håndkleet og eiendelene sine,
359
00:24:45,480 --> 00:24:50,320
inkludert den gule sykkelen,
på stranden for en dag med soling.
360
00:24:50,320 --> 00:24:55,320
Janice hadde nylig blitt skilt fra mannen
og beskrev seg selv som en frigjort kvinne.
361
00:24:56,280 --> 00:25:02,240
Besøkende på stranden den dagen la merke
til en kjekk, høflig ung mann kledd i hvitt,
362
00:25:02,240 --> 00:25:04,760
med armen i fatle,
som vandret rundt
363
00:25:04,760 --> 00:25:08,480
og tilsynelatende
lette etter noen.
364
00:25:08,480 --> 00:25:12,600
Ved middagstid satte han seg ved
siden av Janice,
365
00:25:12,600 --> 00:25:15,200
og de startet en samtale.
366
00:25:15,200 --> 00:25:18,000
Vitner hevdet at mannen
introduserte seg som Ted
367
00:25:18,880 --> 00:25:23,120
og spurte Janice om hun ville hjelpe
ham med å sette seilbåten i bilen.
368
00:25:23,120 --> 00:25:26,320
Det viste seg senere at han
hadde spurt flere kvinner
369
00:25:26,320 --> 00:25:29,720
samme ting den dagen,
men de fleste hadde nektet.
370
00:25:30,560 --> 00:25:34,160
Dessverre for Janice, sa hun ja
til å hjelpe og pakket sakene sine
371
00:25:34,160 --> 00:25:37,400
og paret satte kursen mot en brun
Volkswagen Beetle.
372
00:25:38,320 --> 00:25:44,000
Da Janice gikk inn i bilen og Bundy kjørte til
et bortgjemt område, ante hun ikke
373
00:25:44,000 --> 00:25:45,560
hvilket mareritt som ventet.
374
00:25:46,440 --> 00:25:49,800
Han hadde en trang til å drepe igjen,
og han var blitt så arrogant
375
00:25:49,800 --> 00:25:52,240
at han var villig til
å ta store risiko
376
00:25:52,240 --> 00:25:55,880
i fullt dagslys for å
tilfredsstille hans lyster.
377
00:25:55,880 --> 00:26:01,200
Rundt kl. 16:00 gikk han tilbake til
folkemengden og gikk på jakt igjen.
378
00:26:01,200 --> 00:26:05,280
Bundy henvendte seg til flere unge kvinner,
og fortalte historien om seilbåten,
379
00:26:05,280 --> 00:26:08,440
men ble avvist ved minst tre anledninger.
380
00:26:08,440 --> 00:26:13,800
Han fortsatte, og det var kun et spørsmål
om tid før han fikk tak i sitt neste offer.
381
00:26:13,800 --> 00:26:19,600
Klokken 16.30 forlot 18 år gamle Denise
Naslund hennes sovende venner på stranden
382
00:26:19,600 --> 00:26:21,480
og gikk på toalettet.
383
00:26:21,480 --> 00:26:26,400
Hun var litt ustabil, siden hun hadde
drukket og tatt narkotika tidligere på dagen.
384
00:26:26,400 --> 00:26:31,080
Da hun forlot toalettet, stoppet hun og
snakket med en mann med armen i fatle.
385
00:26:31,080 --> 00:26:35,720
Etter dette forsvant Denise sporløst.
386
00:26:36,640 --> 00:26:39,080
Nå oppsto et stort oppstyr
blant politiet og folk generelt.
387
00:26:39,080 --> 00:26:44,520
Selv om det ikke fantes fysiske bevis,
hadde politiet nå en beskrivelse å gå etter,
388
00:26:44,520 --> 00:26:48,560
samt bilen han kjørte
og navnet Ted.
389
00:26:48,560 --> 00:26:53,600
Til tross for dette gjennombruddet, og at
flere av Bundys medarbeidere nevnte ham,
390
00:26:53,600 --> 00:26:58,600
slapp han unna i 15 måneder til.
Han beveget seg fritt
391
00:26:58,600 --> 00:27:01,360
fra stat til stat, og drap som det falt ham inn.
392
00:27:01,360 --> 00:27:04,840
Bare noen uker etter bortføringene i
Lake Sammamish,
393
00:27:04,840 --> 00:27:07,560
i begynnelsen av september 1974,
394
00:27:07,560 --> 00:27:13,080
flyttet Bundy til Salt Lake City for å
begynne ved universitetet der.
395
00:27:13,080 --> 00:27:14,520
Liz flyttet ikke med ham.
396
00:27:14,520 --> 00:27:19,040
Hun bodde i Seattle med Tina,
og mens de var sammen
397
00:27:19,040 --> 00:27:23,880
fortsatte Ted å møte andre kvinner.
398
00:27:24,760 --> 00:27:30,600
Før han dro, hadde han også datet Carole
Ann Boone, som han møtte mens han jobbet på
399
00:27:30,600 --> 00:27:35,160
akuttjenesten i Washington,
og som med Liz,
400
00:27:35,160 --> 00:27:37,640
ble Boone en viktig del av livet hans.
401
00:27:38,480 --> 00:27:42,360
Bundy tok med seg sitt neste offer på
kjøretur til sitt nye hjem i Utah.
402
00:27:42,360 --> 00:27:45,880
Mens de kjørte østover gjennom
Idaho,
403
00:27:45,880 --> 00:27:48,360
stoppet han og ringte Liz.
404
00:27:50,920 --> 00:27:54,480
Rundt 30 minutter senere,
rett utenfor byen Boise,
405
00:27:54,480 --> 00:27:55,960
så Bundy en haiker.
406
00:27:56,880 --> 00:28:00,920
Han stoppet den brune Volkswagen
og tilbød den unge jenta skyss.
407
00:28:00,920 --> 00:28:05,440
Uten å nøle aksepterte hun løftet
fra den smilende, flotte mannen,
408
00:28:05,440 --> 00:28:10,000
uten å ane at dette
kom til å bli hennes siste tur.
409
00:28:10,000 --> 00:28:12,520
Mens de kjørte og pratet i tre timer,
410
00:28:12,520 --> 00:28:17,880
kjørte Bundy av motorveien og slo jenta med
brekkjernet han hadde under setet sitt.
411
00:28:17,880 --> 00:28:21,760
Mens hun fortsatt var i live, dro han den
bevisstløse kroppen ut av bilen
412
00:28:21,760 --> 00:28:26,520
og utførte avskyelige seksuelle
overgrep og kvalte jenta under handlingen.
413
00:28:26,520 --> 00:28:30,160
Deretter ble han hos liket og
overgrep seg på kroppen hennes igjen.
414
00:28:30,160 --> 00:28:34,880
Han kastet liket og klærne
hennes i elven og brente IDen.
415
00:28:34,880 --> 00:28:39,440
Denne stakkars unge damen ble aldri identifisert,
og levningene hennes ble aldri funnet.
416
00:28:41,040 --> 00:28:44,200
Etter drapet fortsatte
Bundy rolig på sin vei.
417
00:28:45,120 --> 00:28:47,680
Han kom til slutt til Salt Lake City
418
00:28:47,680 --> 00:28:51,680
tidlig den 3. september 1974.
419
00:28:51,680 --> 00:28:56,920
Han mål var å gjenskape i Utah
det han hadde startet i Washington State.
420
00:28:56,920 --> 00:29:01,440
Men politiet var nærme, og bare fem
dager etter at Bundy ankom Utah,
421
00:29:01,440 --> 00:29:06,880
ble to lik funnet,
Denise Naslund og Janice Ott.
422
00:29:06,880 --> 00:29:10,520
Et tredje sett med
uidentifiserte menneskelige bein ble også funnet.
423
00:29:10,520 --> 00:29:13,880
Levningene ble oppdaget av
en jeger i et bortgjemt område
424
00:29:13,880 --> 00:29:17,400
mindre enn 25 km fra
Sammamish State Park.
425
00:29:17,400 --> 00:29:21,680
Oppdagelsene bekreftet politiets
og samfunnets verste frykt.
426
00:29:21,680 --> 00:29:26,800
De savnede jentene var nå drapsofre,
og det var en seriemorder blant dem.
427
00:29:27,720 --> 00:29:32,520
Mannen som hadde ansvaret for å løse disse
forbrytelsene, var betjent Robert Keppel.
428
00:29:32,520 --> 00:29:35,760
Bundy bosatte seg i
Salt Lake City
429
00:29:35,760 --> 00:29:41,360
og ble populær blant naboene, selv om
han ikke gjorde det bra på universitetet.
430
00:29:41,360 --> 00:29:44,200
Han var ikke ofte til stede.
431
00:29:44,200 --> 00:29:46,640
Han innrømmet senere at han ikke forsto
432
00:29:46,640 --> 00:29:50,880
studiene og var en stor skuffelse.
433
00:29:50,880 --> 00:29:55,440
Mellom 20. september og 8. november 1974
434
00:29:55,440 --> 00:29:59,080
bortførte og
myrdet Bundy minst fire kvinner.
435
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
Han befant seg nå langt unna etterforskningen
i Washington State, og hadde tid til
436
00:30:04,600 --> 00:30:08,840
å vie seg til den sykelige trangen
til å drepe.
437
00:30:08,840 --> 00:30:12,240
Det første kjente drapet i
denne perioden var 2. oktober
438
00:30:12,240 --> 00:30:15,880
da Bundy bortførte 16 år gamle
Nancy Wilcox
439
00:30:15,880 --> 00:30:18,640
fra en forstad i Salt Lake City.
440
00:30:18,640 --> 00:30:22,760
Han dro henne inn i et skogsområde
hvor han overfalt og kvalte henne,
441
00:30:22,760 --> 00:30:28,240
før hun ble begravet 320 km unna,
i nærheten av Capitol Reef nasjonalpark,
442
00:30:28,240 --> 00:30:31,120
selv om levningene hennes aldri ble funnet.
443
00:30:31,120 --> 00:30:34,920
Hans neste offer var 17 år gamle
Melissa Smith,
444
00:30:34,920 --> 00:30:38,720
som forsvant 18. oktober etter
å ha forlatt en pizzarestaurant.
445
00:30:39,680 --> 00:30:45,640
Melissa var datteren til en politimester.
Liket ble funnet ni dager etter
446
00:30:45,640 --> 00:30:49,160
bortføringen i et fjellområde nær
der hun sist ble sett.
447
00:30:49,160 --> 00:30:50,560
Mindre enn to uker senere
448
00:30:50,560 --> 00:30:54,320
forsvant også 17 år gamle Lehi Aime.
449
00:30:54,320 --> 00:30:58,920
Liket hennes ble funnet ni mil unna i
American Fork Canyon.
450
00:30:58,920 --> 00:31:02,080
Begge kvinnene hadde blitt slått
og utsatt for voldelige voldtekter
451
00:31:02,080 --> 00:31:04,920
før de ble kvalt med nylonstrømper.
452
00:31:04,920 --> 00:31:10,720
Men i motsetning til noen av de andre ofrene,
tenkes det at Bundy holdt disse to i live,
453
00:31:10,720 --> 00:31:13,720
mest sannsynlig bevisstløse
og brukte de livløse kroppene
454
00:31:13,720 --> 00:31:19,360
for hans egen seksuelle tilfredsstillelse,
og muligens tok dem til leiligheten hans
455
00:31:19,360 --> 00:31:23,120
til han dumpet likene deres.
456
00:31:23,120 --> 00:31:26,000
Bundy så ut til å gå enda lengre
457
00:31:26,000 --> 00:31:29,120
i den nådeløse jakten på
å tilfredsstille han behov.
458
00:31:29,120 --> 00:31:34,760
Bundy hadde vasket og tatt på sminke
og neglelakk på Lehi og Melissa
459
00:31:34,760 --> 00:31:39,440
enten før eller etter drapene.
460
00:31:39,440 --> 00:31:45,080
Det siste kjente offeret
var 17 år gamle Debra Kent,
461
00:31:45,080 --> 00:31:48,520
en elev i videregående
i Bountiful.
462
00:31:48,520 --> 00:31:51,360
Men før Debra møtte sin grusomme slutt,
463
00:31:51,360 --> 00:31:54,400
hadde Bundy uten hell forsøkt
å bortføre en annen jente,
464
00:31:54,400 --> 00:31:58,000
den 18 år gamle
telefonoperatøren Carol DaRonch.
465
00:31:58,000 --> 00:32:03,200
Denne gangen utga Bundy seg for å være betjent
Roseland fra politiet.
466
00:32:03,200 --> 00:32:09,160
Etter å ha lokket Carol inn i Volkswagenen,
skjønte hun at hun var i fare og kjempet.
467
00:32:09,160 --> 00:32:13,240
Hun klarte å rømme da Bundy mislyktes
å sette på håndjern.
468
00:32:14,160 --> 00:32:18,400
Etter hendelsen var
Ted frustrert og i rovdyr-modus,
469
00:32:18,400 --> 00:32:20,960
og det var bare én måte å lindre dette på.
470
00:32:20,960 --> 00:32:23,440
Han lette umiddelbart etter et nytt offer.
471
00:32:23,440 --> 00:32:28,400
Da han dro mot Bountiful, husket han at
skolen i området arrangerte en musikal.
472
00:32:28,400 --> 00:32:31,280
Han så på dette som en perfekt mulighet.
473
00:32:31,280 --> 00:32:36,600
Han parkerte bilen på skolens parkeringsplass,
og tok en freidig avgjørelse.
474
00:32:36,600 --> 00:32:38,720
Han gikk inn i skolens auditorium.
475
00:32:38,720 --> 00:32:42,760
Hans tilstedeværelse gikk ikke upåaktet hen,
og mange husker den flotte fremmede
476
00:32:42,760 --> 00:32:44,920
blant dem den kvelden.
477
00:32:44,920 --> 00:32:48,920
Konserten overskred tiden,
og Debra Kent som satt med familien
478
00:32:48,920 --> 00:32:51,240
måtte dra for å hente broren sin.
479
00:32:51,240 --> 00:32:54,480
Så snart Bundy oppdaget henne,
bevegde han seg mot henne.
480
00:32:54,480 --> 00:33:00,040
Mens hun gikk mot bilen,
overfalt han henne og gjorde Debra bevisstløs
481
00:33:00,040 --> 00:33:01,800
før han bar henne til bilen sin.
482
00:33:02,640 --> 00:33:08,000
Så for å avlede mistenksomheten fra seg
selv, gikk han tilbake til auditoriet.
483
00:33:08,000 --> 00:33:13,480
Blant publikum den kvelden var Susan Curtis,
som også ble et av Bundys ofre.
484
00:33:14,600 --> 00:33:19,280
Da Kent familien forlot forestillingen,
kunne de ikke vite
485
00:33:19,280 --> 00:33:24,480
at livet aldri ville bli det samme igjen,
og at deres elskede datter nå var langt borte,
486
00:33:24,480 --> 00:33:29,200
stuet inn i Bundys Volkswagen
med forferdelige ting i vente.
487
00:33:29,200 --> 00:33:31,280
Debras lik ble aldri funnet.
488
00:33:33,160 --> 00:33:37,600
Utenfor auditoriet fant etterforskerne
en nøkkel som låste opp håndjernene
489
00:33:37,600 --> 00:33:39,720
fjernet fra Carol DaRonchs håndledd.
490
00:33:41,200 --> 00:33:45,520
I Seattle leste Bundys kjæreste
en artikkel om unge kvinner
491
00:33:45,520 --> 00:33:49,080
som forsvant i byene rundt Salt Lake City.
492
00:33:50,840 --> 00:33:53,520
Da detaljer om
Sammamish Lake-mordene ble offentliggjort
493
00:33:53,520 --> 00:33:58,520
kontaktet Liz King County Police
og fortalte dem om mistankene hun hadde.
494
00:33:59,400 --> 00:34:02,160
Men det fantes ikke
troverdige bevis som knyttet ham til
495
00:34:02,160 --> 00:34:06,320
til mordene i Utah
eller Sammamish Lake.
496
00:34:06,320 --> 00:34:11,199
Men nå levde også hele Utah i frykt.
497
00:34:11,199 --> 00:34:17,040
Befolkningen i begge områdene
var i en konstant nervøs tilstand
498
00:34:17,040 --> 00:34:20,520
og i frykt for hvem som
ville bli neste offer.
499
00:34:20,520 --> 00:34:24,520
Dette var noe Bundy fikk stor glede av,
og han bladde i avisene
500
00:34:24,520 --> 00:34:27,320
for å lese det de skrev om ham.
501
00:34:28,360 --> 00:34:33,639
1975 ble ikke et godt år for
B
undy
ettersom mistenksomheten
vokste,
502
00:34:33,639 --> 00:34:36,920
men det stoppet ikke hans
brennende trang til å drepe.
503
00:34:36,920 --> 00:34:42,239
I begynnelsen av året reiste han til Seattle
for å tilbringe uken med Liz.
504
00:34:42,239 --> 00:34:46,120
Men til tross for mistankene,
snakket hun ikke om drapene
505
00:34:46,120 --> 00:34:50,840
eller at hun nå hadde anmeldt ham
til politiet ved tre forskjellige anledninger.
506
00:34:51,760 --> 00:34:57,520
Liz blee mer og mer overbevist
om at mannen hun elsket
507
00:34:57,520 --> 00:34:59,560
var en brutal seriemorder.
508
00:34:59,560 --> 00:35:03,720
Hun ville så gjerne tro at han ikke var det,
og hun gikk gjennom datoene mordene skjedde
509
00:35:03,720 --> 00:35:09,520
og sammenlignet de med Bundys bevegelser
og telefonsamtaler med henne.
510
00:35:09,520 --> 00:35:12,760
Dette beroliget henne,
da på de fleste av disse dagene
511
00:35:12,760 --> 00:35:17,800
husket hun at Bundy virket normal,
så hvis han hadde vært ute og drept unge jenter
512
00:35:17,800 --> 00:35:22,240
og begått grusomme nekrofile handlinger,
ville vel oppførselen ha vært forskjellig
513
00:35:22,240 --> 00:35:24,880
når de snakket sammen på telefonen?
514
00:35:24,880 --> 00:35:26,440
Men dette var Ted Bundy.
515
00:35:26,440 --> 00:35:27,680
Han var ikke normal.
516
00:35:27,680 --> 00:35:33,200
Han var en sosiopat som gikk fra
et monster tilen sjarmerende ung mann
517
00:35:33,200 --> 00:35:34,280
i løpet av timer.
518
00:35:35,120 --> 00:35:40,120
Da Bundy kom tilbake til Salt Lake City
etter en uke med Liz, bestemte han seg for å reise
519
00:35:40,120 --> 00:35:42,960
lenger unna for å finne hans neste ofre.
520
00:35:42,960 --> 00:35:45,560
Utah ble for risikabelt.
521
00:35:45,560 --> 00:35:49,480
Han hadde skapt terror i Utah,
og nå var det på tide å gå videre.
522
00:35:50,400 --> 00:35:51,960
Han valgte Colorado.
523
00:35:51,960 --> 00:35:56,720
Han var tross alt en dyktig skiløper,
og han ville passe fint inn.
524
00:35:56,720 --> 00:36:01,760
I Wyoming visste folk lite
om drapene i Washington og Utah.
525
00:36:01,760 --> 00:36:05,600
I januar 1975 ankom en
23 år gammel sykepleier,
526
00:36:05,600 --> 00:36:09,040
Caryn Aileen Campbell,
et hotell
527
00:36:09,040 --> 00:36:12,240
i Aspen, Colorado
528
00:36:12,240 --> 00:36:15,160
sammen med kjæresten Raymond og barna hans.
529
00:36:15,160 --> 00:36:20,840
Han skulle delta på en medisinsk konferanse,
og Caryn skulle tilbringe dagene med barna.
530
00:36:20,840 --> 00:36:23,000
På kvelden 12. januar
531
00:36:23,000 --> 00:36:28,000
forlot Caryn lobbyen for
å hente et blad på rommet sitt.
532
00:36:28,000 --> 00:36:30,680
Kjæresten hennes og barna ventet nede.
533
00:36:30,680 --> 00:36:34,480
Hun tok heisen til rommet sitt i andre etasje,
men kom aldri tilbake.
534
00:36:35,280 --> 00:36:38,200
Da hun gikk ut av heisen, ventet Bundy.
535
00:36:39,120 --> 00:36:44,280
Caryns frosne, nakne, delvis spiste
kropp ble funnet over en måned senere,
536
00:36:44,280 --> 00:36:48,320
to og en halv mile fra sørsiden av
Owl Creek Road.
537
00:36:48,320 --> 00:36:51,760
Hun hadde omfattende skader i hode,
ansiktet og nakken.
538
00:36:51,760 --> 00:36:54,400
Det tydet på at hun hadde blitt slått
med et sløvt instrument.
539
00:36:55,600 --> 00:36:57,040
De neste par månedene,
540
00:36:57,040 --> 00:37:01,840
fortsatte Bundy med studiene i Utah,
selv om han gikk glipp av mange forelesninger.
541
00:37:03,200 --> 00:37:06,000
Politiet oppdaget noe viktig
542
00:37:06,000 --> 00:37:10,760
da to studente snublet over
543
00:37:10,760 --> 00:37:13,680
en makaber scene i skråningene av
Taylor Mountain.
544
00:37:14,680 --> 00:37:20,400
Etter at politiet gjorde et omfattende søk,
oppdaget de Bundys grufulle forbrytelser.
545
00:37:20,400 --> 00:37:24,280
De oppdaget hodene til Lynda Healy,
Kathy Parks, Susan Rancourt
546
00:37:24,280 --> 00:37:26,600
og Brenda Ball.
547
00:37:26,600 --> 00:37:29,280
Alle overtennene til Kathy Parks manglet,
548
00:37:29,280 --> 00:37:35,160
Susan Rancourts hår ble funnet revet fra hodet,
og en del av Brenda Balls hodeskalle manglet.
549
00:37:36,040 --> 00:37:39,320
Disse funnene var grusomme,
og det knuste ethvert håp
550
00:37:39,320 --> 00:37:42,600
familien til de savnede kunne ha
om å finne deres nærmeste i live.
551
00:37:42,600 --> 00:37:47,640
Det var også tydelig at Bundy hadde brukt
dette stedet for å kvitte seg med hoder,
552
00:37:47,640 --> 00:37:52,120
og hadde i visse tilfeller reist
lenge for å komme fram.
553
00:37:52,120 --> 00:37:55,000
Spørsmålet var hvor var
resten av levningene?
554
00:37:55,920 --> 00:38:00,440
Bare Bundy visste det,
og han hadde ikke hastverk med å avsløre det.
555
00:38:00,440 --> 00:38:03,600
Han hadde tross alt
mer arbeid å gjøre.
556
00:38:05,200 --> 00:38:08,960
Den 14. mars
forlot Bundy leiligheten sin i Utah
557
00:38:08,960 --> 00:38:11,200
og reiste til Colorado.
558
00:38:11,200 --> 00:38:15,960
Den lange kjøreturen ham tid til
å tenke og planlegge sitt neste trekk.
559
00:38:15,960 --> 00:38:20,920
Etter hvert som hans drapslyst ble sterkere,
hadde datoen blitt 15. mars
560
00:38:20,920 --> 00:38:25,360
da Bundy ankom den lille landsbyen Vail
i hans Volkswagen.
561
00:38:26,520 --> 00:38:28,360
Ca. klokken 21
562
00:38:28,360 --> 00:38:32,560
forlot den 26 år gamle
skiinstruktøren Julie Cunningham
563
00:38:32,560 --> 00:38:38,200
leiligheten for å møte venner
på en nærliggende pub.
564
00:38:39,040 --> 00:38:44,200
På veien møtte hun en mann som gikk med krykker
og slet med skiutstyret sitt.
565
00:38:44,200 --> 00:38:47,480
Han ba den unge damen om hjelp
til å komme til bilen hans.
566
00:38:47,480 --> 00:38:49,080
Julie gikk villig med på det.
567
00:38:49,080 --> 00:38:50,720
Hun ble aldri sett levende igjen.
568
00:38:51,600 --> 00:38:56,080
Bundy slo henne og tok henne til et bortgjemt
område hvor han overfalt henne seksuelt
569
00:38:56,080 --> 00:38:58,160
og kastet den nakne kroppen
hennes under et tre.
570
00:38:59,040 --> 00:39:04,960
Bundy innrømmet senere at han kjørte tilbake
til liket ved flere anledninger de neste dagene,
571
00:39:04,960 --> 00:39:08,560
og begikk nekrofili før
han til slutt begravde henne.
572
00:39:08,560 --> 00:39:09,800
Liket ble aldri funnet.
573
00:39:11,640 --> 00:39:16,840
Bundy var på reise igjen,
og 6. april forsvant 24 år gamle
574
00:39:16,840 --> 00:39:20,560
Denise Oliverson nær grensen mellom
Utah og Colorado.
575
00:39:21,400 --> 00:39:27,240
Denise hadde kranglet med kjæresten
og bestemte seg for å sykle til foreldrenes hus.
576
00:39:28,400 --> 00:39:34,200
Et sted på veien bortførte Bundy henne,
drepte henne og dumpet liket i Coloradoelven.
577
00:39:34,200 --> 00:39:38,600
Det er uklart om Bundy ble forstyrret
eller syntes det var for risikabelt.
578
00:39:38,600 --> 00:39:43,680
Det var uvanlig for ham å dumpe et lik slik,
siden han likte å gå tilbake til liket senere.
579
00:39:43,680 --> 00:39:47,000
Liket hennes ble aldri funnet,
men de fant sykkelen og sandalene.
580
00:39:48,080 --> 00:39:50,000
Da han kom tilbake til Salt Lake City,
581
00:39:50,000 --> 00:39:53,920
husket Bundy å sende
blomster til Liz på 30-årsdagen hennes.
582
00:39:53,920 --> 00:39:59,760
Men Liz fortsatte å mistenke Bundy,
583
00:39:59,760 --> 00:40:02,760
og hun var redd for at kjæresten hennes
kunne være en sadistisk morder.
584
00:40:02,760 --> 00:40:06,480
Men til tross for at hun rapporterte
bekymringene sine til politiet,
585
00:40:06,480 --> 00:40:09,000
virker det ikke som om han var nære på
å bli tatt,
586
00:40:09,000 --> 00:40:12,520
selv om han var på listen
over 100 mistenkte.
587
00:40:12,520 --> 00:40:14,840
De fire statene som
Bundy nå hadde myrdet i
588
00:40:14,840 --> 00:40:18,720
begynte å sammenligne notater,
og et mønster dukket opp.
589
00:40:18,720 --> 00:40:23,200
De begynte å tenke at
samme gjerningsmann var ansvarlig
590
00:40:23,200 --> 00:40:25,960
for drapene og forsvinningene.
591
00:40:27,120 --> 00:40:30,080
I begynnelsen av mai var
Ted på jakt igjen.
592
00:40:30,080 --> 00:40:32,760
Denne gangen dro han nordover mot Idaho.
593
00:40:32,760 --> 00:40:36,920
Det var ikke en lang tur for ham.
594
00:40:36,920 --> 00:40:40,360
Han sjekket inn på et hotell
nærme universitetet i Idaho.
595
00:40:41,240 --> 00:40:45,360
For første gang siden has hadde begynt å drepe,
ble han konfrontert av en mann
596
00:40:45,360 --> 00:40:48,160
da han gikk inn på en kvinnelig sovesal.
597
00:40:48,160 --> 00:40:52,000
Da han ikke kunne bekrefte identiteten,
ble han bedt om å dra.
598
00:40:52,000 --> 00:40:57,200
Denne natten var frustrerende for Bundy,
og han gikk tilbake til hotellrommet sitt,
599
00:40:57,200 --> 00:41:00,520
nedslått etter at han ikke klarte
å finne et offer.
600
00:41:00,520 --> 00:41:04,280
Dette var veldig dårlige nyheter
for 12 år gamle Lynette Culver.
601
00:41:04,280 --> 00:41:09,200
Bundy endret taktikken,
602
00:41:09,200 --> 00:41:14,080
og neste dag kjørte han langs byen.
603
00:41:14,080 --> 00:41:18,800
Bundy parkerte bilen nær skolen
og kom i samtale med Lynette,
604
00:41:18,800 --> 00:41:23,000
som av en eller annen grunn satte
seg i passasjersetet.
605
00:41:23,000 --> 00:41:27,440
Så kjørte Bundy henne tilbake til
Holiday Inn og druknet henne i badekaret.
606
00:41:27,440 --> 00:41:30,520
Han var nå ikke bare
en nådeløs kvinnemorder,
607
00:41:30,520 --> 00:41:33,840
han var også en pedofil og barnemorder.
608
00:41:33,840 --> 00:41:37,280
Bundy kastet liket hennes i en
elv nord for området dagen etter.
609
00:41:38,280 --> 00:41:41,720
Bundy gikk tilbake til livet sitt i Utah,
og den måneden
610
00:41:41,720 --> 00:41:44,840
fikk han besøk fra gamle kollegaer.
611
00:41:44,840 --> 00:41:47,360
Carole Ann Boone var blant dem.
612
00:41:47,360 --> 00:41:49,920
De bodde alle i Bundys leilighet i en uke.
613
00:41:49,920 --> 00:41:51,480
Noen uker etter at de dro,
614
00:41:51,480 --> 00:41:56,440
besøkte Bundy Liz,
som som vanlig var glad for å se ham.
615
00:41:56,440 --> 00:42:01,200
De snakket til og med om ekteskap,
selv om Liz fortsatt var redd
616
00:42:01,200 --> 00:42:03,760
for at han var involvert i drapene.
617
00:42:03,760 --> 00:42:09,200
Bundy avslørte ikke at han
fortsatt hadde et forhold til Carole Boone.
618
00:42:10,040 --> 00:42:13,320
I slutten av juni så han
han etter enda et lik.
619
00:42:13,320 --> 00:42:16,320
Som med sitt forrige
offer valgte han et barn.
620
00:42:16,320 --> 00:42:20,640
Hun het Susan Curtis,
en ung jente som hadde vært i salen
621
00:42:20,640 --> 00:42:25,880
den kvelden Bundy bortførte Debra Jean Kent
fra Viewmont High School i Bountiful.
622
00:42:25,880 --> 00:42:29,240
Den 27. juni
forsvant 15 år gamle Susan
623
00:42:29,240 --> 00:42:33,000
fra campus ved
Brigham Young University i Provo.
624
00:42:33,000 --> 00:42:38,280
Mens hun gikk alene,
kom Bundy fram og lokket henne.
625
00:42:38,280 --> 00:42:40,360
Kroppen hennes har aldri blitt funnet.
626
00:42:40,360 --> 00:42:44,800
I månedene som fulgte, en ung jente fra
Golden Colorado ved navn Shelley Robertson
627
00:42:44,800 --> 00:42:50,760
forsvant sammen med 23 år gamle
Nancy Baird, som forsvant fra jobben sin.
628
00:42:50,760 --> 00:42:53,960
Selv om Bundy ikke innrømmet
drapet på disse to jentene,
629
00:42:53,960 --> 00:42:59,920
er det sannsynlig at han var ansvarlig,
siden vi vet at han besøkte begge disse stedene.
630
00:42:59,920 --> 00:43:03,240
Shellys oppløste lik ble
funnet i en gammel gruve.
631
00:43:05,360 --> 00:43:07,360
Nancy Baird er aldri blitt funnet.
632
00:43:08,360 --> 00:43:11,160
I mellomtiden, tilbake i Washington State,
633
00:43:11,160 --> 00:43:14,600
analyserte politiet
ledetrådene de hadde samlet.
634
00:43:14,600 --> 00:43:20,200
Av de tusenvis av navn som ble nevnt,
passet alltid Theodore Robert Bundy.
635
00:43:21,240 --> 00:43:24,920
16. august 1975,
636
00:43:24,920 --> 00:43:28,360
satt Bundy i bilen og røyket hasj.
637
00:43:28,360 --> 00:43:32,240
Han hadde tilbrakt natten kjørende rundt,
mest sannsynlig på jakt etter en jente.
638
00:43:32,240 --> 00:43:37,400
Politibetjent Bob Haywards patruljebil
var i ferd med å skremme ham.
639
00:43:37,400 --> 00:43:39,600
I en ukarakteristisk lapsus,
640
00:43:39,600 --> 00:43:43,840
bestemte Bundy seg for å kjøre
med Hayward etter ham.
641
00:43:43,840 --> 00:43:48,120
Til slutt overga Bundy seg,
og forberedte seg til å spille på sjarmen.
642
00:43:48,120 --> 00:43:51,880
Dette var øyeblikket da Bundys
morderiske verden begynte å falle i grus.
643
00:43:51,880 --> 00:43:55,560
For første gang ble han den jagede
i stedet for jegeren.
644
00:43:56,520 --> 00:44:02,120
Bundy ble arrestert for å ha unngått en betjent
og vært i besittelse av innbruddsverktøy.
645
00:44:02,120 --> 00:44:06,800
Det ble også funnet håndjern i bagasjerommet,
som var del av hans morderiske verktøysett,
646
00:44:06,800 --> 00:44:10,640
som også inneholdt en skimaske,
strømpebukse, brekkjern,
647
00:44:10,640 --> 00:44:15,600
håndjern, poser, tau,
ishakke og andre ting.
648
00:44:15,600 --> 00:44:19,760
Etter å ha blitt tatt med på politistasjonen
ble Bundy løslatt.
649
00:44:19,760 --> 00:44:22,960
Drapsbagen hans ble beslaglagt
og oppbevart som bevis.
650
00:44:22,960 --> 00:44:25,120
Dette skulle vise seg
å være begynnelsen på slutten.
651
00:44:25,120 --> 00:44:27,880
Nå var Bundy
på toppen av listen over mistenkte.
652
00:44:28,720 --> 00:44:33,960
Da de forskjellige statene begynte å samarbeide,
begynte alle brikkene å falle på plass.
653
00:44:33,960 --> 00:44:36,680
21. august 1975,
654
00:44:36,680 --> 00:44:41,240
ble Bundy arrestert hjemme
i Utah og ført til politistasjonen.
655
00:44:41,240 --> 00:44:46,480
Han ble avhørt om innholdet i posen,
men for betjentene var det vanskelig å tro
656
00:44:46,480 --> 00:44:51,520
at denne hyggelige fyren,
kunne være noe annet enn nettopp det.
657
00:44:51,520 --> 00:44:55,360
Men oppførselen hans var i ferd med å endre seg,
og den selvsikre Bundy
658
00:44:55,360 --> 00:44:58,680
gjorde tabber da han forklarte hendelsesforløpet,
659
00:44:58,680 --> 00:45:01,480
og hans mange løgner
var i ferd med å oppdages.
660
00:45:02,640 --> 00:45:06,540
Politiet gjennomsøkte hjemmet
og fant en guide til Colorado skianlegg
661
00:45:06,560 --> 00:45:10,720
og en brosjyre som annonserte
skoleforestillingen i Bountiful.
662
00:45:10,720 --> 00:45:13,960
Men ikke nok
til å holde ham lenger.
663
00:45:13,960 --> 00:45:17,160
Etter å ha fotografert bilen hans,
ble han igjen løslatt.
664
00:45:17,160 --> 00:45:20,680
Men alle brikkene falt på plass
da politi fra de tre statene
665
00:45:20,680 --> 00:45:23,640
hvor Bundy hadde begått forbrytelser
sammenlignet notater.
666
00:45:23,640 --> 00:45:28,800
Bob i Seattle, Mike Fisher i Aspen og
Jerry Thompson i Salt Lake City
667
00:45:28,800 --> 00:45:32,840
samarbeidet tett sammen.
668
00:45:32,840 --> 00:45:35,760
Carol DaRonch,
som slapp unna Bundy,
669
00:45:35,760 --> 00:45:40,160
kom med avgjørende bevis.
670
00:45:40,160 --> 00:45:44,520
Etter at hun ble vist bilder av
en Volkswagen Beetle og et politibilde av Bundy,
671
00:45:44,520 --> 00:45:47,600
mente Carol dette var mannen som
hadde utgitt seg for å være betjent Roseland
672
00:45:47,600 --> 00:45:51,120
den forferdelige dagen i 1974.
673
00:45:51,120 --> 00:45:54,280
Hun gikk med på å delta på en vitneoppstilling.
674
00:45:55,240 --> 00:45:56,800
Kort tid etter løslatelsen,
675
00:45:56,800 --> 00:46:01,800
solgte Bundy bilen til en tenåring,
men bilen ble beslaglagt av politiet,
676
00:46:01,800 --> 00:46:04,120
demontert og gjennomsøkt.
677
00:46:04,120 --> 00:46:07,360
Til tross for at
Bundy var besatt av å rengjøre bilen,
678
00:46:07,360 --> 00:46:10,240
klarte politiet å finne
hårprøver
679
00:46:10,240 --> 00:46:14,160
fra Caryn Campbell,
Melissa Smith og Carol DaRonch.
680
00:46:15,200 --> 00:46:19,120
2. oktober 1975 tok
Bundy del i en vitneoppstilling,
681
00:46:19,120 --> 00:46:24,040
og ble umiddelbart identifisert av DaRonch
som mannen som forsøkte å bortføre henne.
682
00:46:24,040 --> 00:46:29,440
Han ble også plukket ut av vitner fra skolen,
som kjente ham igjen
683
00:46:29,440 --> 00:46:34,800
fra den kvelden Debra Kent forsvant.
684
00:46:34,800 --> 00:46:37,280
Til tross for at det ikke var
nok bevis til å knytte ham til Debras mord,
685
00:46:37,280 --> 00:46:43,240
var det mer enn nok til
å tiltale ham for forsøket på å bortføre DaRonch.
686
00:46:43,240 --> 00:46:45,640
Bundy ble arrestert og siktet,
687
00:46:45,640 --> 00:46:49,560
men løslatt mot kausjon på 15 000 dollar,
som ble betalt av foreldrene.
688
00:46:50,480 --> 00:46:53,560
Mens han var løslatt mot kausjon,
var Bundy under streng overvåking,
689
00:46:53,560 --> 00:46:58,840
og han reiste tilbake til Seattle hvor
gamle venner og kollegaer trodde på hans uskyld.
690
00:46:58,840 --> 00:47:02,680
Han begynte også å lokke Liz tilbake,
og det lyktes.
691
00:47:02,680 --> 00:47:07,160
For selv om hun tidligere hadde snakket
mye med politiet,
692
00:47:07,160 --> 00:47:11,680
ble det rapportert at hun ikke lenger
ville samarbeide med myndighetene.
693
00:47:11,680 --> 00:47:15,360
Bundy hadde vunnet henne,
og nå trodde hun at han var uskyldig.
694
00:47:15,360 --> 00:47:19,280
I de neste månedene til
rettssaken i februar 1976,
695
00:47:19,280 --> 00:47:23,760
lekte Bundy katt og mus med myndighetene
mens de prøvde å holde øye med ham.
696
00:47:23,760 --> 00:47:29,960
De var overbevist om at han var morderen,
men det var ikke nok bevis.
697
00:47:30,400 --> 00:47:34,360
Under rettssaken ble han funnet skyldig
i kidnappingen og overgrepet på DaRonch.
698
00:47:34,360 --> 00:47:39,760
Mange av Bundys støttespillere var tilstede,
men også familiemedlemmene
699
00:47:39,760 --> 00:47:44,280
til de unge kvinnene som hadde blitt myrdet.
Dette tydet på at,
700
00:47:44,280 --> 00:47:50,080
selv om han ikke var blitt arrestert for drapene,
de så på ham som den skyldige morderen.
701
00:47:50,080 --> 00:47:54,120
I juni 1976 ble han
dømt til å sone minst et
702
00:47:54,120 --> 00:47:57,400
til maks 15 år i Utah statsfengsel.
703
00:47:57,400 --> 00:48:03,240
Bundy protesterte,
men endelig var han låst inne.
704
00:48:03,240 --> 00:48:06,560
Og mens Keppel, Fisher og Thompson
705
00:48:06,560 --> 00:48:12,200
jobbet utrettelig for å finne
nok bevis til å bygge en sak mot Bundy,
706
00:48:12,200 --> 00:48:15,160
og bevise en gang for
alle at han var en morder.
707
00:48:15,160 --> 00:48:18,360
I oktober 1976 siktet myndighetene i Colorado
708
00:48:18,360 --> 00:48:20,930
Bundy for drapet på Caryn Campbell.
709
00:48:21,490 --> 00:48:28,020
28. januar 1977
ble Bundy satt i håndjern og lenker
710
00:48:28,530 --> 00:48:31,080
og satt inn i en umerket
politibil for å kjøre
711
00:48:31,080 --> 00:48:35,080
siste reise fra Utah til
Colorado for å stå for retten.
712
00:48:35,080 --> 00:48:37,640
Ironisk nok var det en
reise han kjente godt.
713
00:48:37,640 --> 00:48:42,960
Det var jaktområdet hans, men denne gangen
fikk han smake sin egen medisin.
714
00:48:42,960 --> 00:48:48,560
Så snart Bundy ankom det gamle,
nedslitte fengselet i Pitkin County,
715
00:48:48,560 --> 00:48:52,920
begynte han igjen å skru på sjarmen,
og selv for fengselsbetjentene var det
716
00:48:52,920 --> 00:48:55,770
vanskelig å tro at han var i stand til
det han ble anklaget for.
717
00:48:56,560 --> 00:49:01,040
Arrogante Bundy valgte
også å hjelpe til i sitt eget forsvar,
718
00:49:01,040 --> 00:49:05,440
en handling som Bundy visste
ville gitt ham tilgang til lovbiblioteket
719
00:49:05,440 --> 00:49:07,400
og andre spesielle privilegier.
720
00:49:07,400 --> 00:49:09,080
Han ble senere flyttet fra Pitkin
721
00:49:09,080 --> 00:49:14,920
til Glenwood Springs fengsel 40 mil unna,
og han måtte transporteres til høringene.
722
00:49:14,920 --> 00:49:18,480
Den alltid utspekulerte
Bundy hadde nå bare én ting i tankene,
723
00:49:18,480 --> 00:49:21,600
hvordan kunne han bruke dette til
sin fordel og planlegge flukten.
724
00:49:22,480 --> 00:49:26,360
Det øyeblikket kom i juni 1977,
da Bundy ba om å besøke
725
00:49:26,360 --> 00:49:29,960
rettshusets lovbibliotek
for å undersøke saken hans.
726
00:49:29,960 --> 00:49:35,160
Han åpnet et vindu og hoppet fra andre etasje,
og forstuet sin høyre ankel da han landet,
727
00:49:35,160 --> 00:49:37,240
men han var igjen fri.
728
00:49:37,240 --> 00:49:43,200
Det varte ikke lenge, bare seks dager senere
ble han stoppet i en bil han hadde stjålet.
729
00:49:44,320 --> 00:49:45,640
Etter å ha smakt på frihet,
730
00:49:45,640 --> 00:49:48,240
var Bundy nå innstilt på
et nytt fluktforsøk,
731
00:49:49,080 --> 00:49:51,840
og etter nøye planlegging
og hjelp fra innsatte og besøkende,
732
00:49:51,840 --> 00:49:55,080
spesielt Carole Ann Boone,
733
00:49:55,080 --> 00:49:58,720
fikk han en baufil og 500 dollar.
734
00:49:58,720 --> 00:50:02,560
Etter å ha gått ned 35 kilo,
skar han hull i taket på cellen
735
00:50:02,560 --> 00:50:04,720
og krøllet seg gjennom kryperommet.
736
00:50:04,720 --> 00:50:08,320
Natten til 30. desember 1977
737
00:50:08,320 --> 00:50:10,960
rømte han igjen.
738
00:50:10,960 --> 00:50:16,040
Det ble ikke lagt merke til før 17 timer
senere da han hadde kommet seg til Chicago.
739
00:50:16,960 --> 00:50:21,840
I en sjokkerende vending var galningen på
frifot igjen, og han tenkte kun på en ting.
740
00:50:21,840 --> 00:50:24,480
Til tross for at han senere innrømmet
at hans opprinnelige hensikt
741
00:50:24,480 --> 00:50:28,640
var å få en jobb og
ikke bli lagt merke til,
742
00:50:28,640 --> 00:50:30,760
var trangen til å drepe for sterk.
743
00:50:30,760 --> 00:50:33,600
To uker etter at han ankom Florida,
744
00:50:33,600 --> 00:50:38,600
begynte han å drepe igjen.
745
00:50:38,680 --> 00:50:42,040
Han gikk inn i
den kvinnelige studentforeningens hus
746
00:50:42,040 --> 00:50:45,280
gjennom en bakdør som hadde en ødelagt lås.
747
00:50:45,280 --> 00:50:48,720
Han slo 21 år gamle
Margaret Bowman,
748
00:50:48,720 --> 00:50:51,600
før han kvalte henne med en nylonstrømpe.
749
00:50:51,600 --> 00:50:54,560
Så gikk han inn på soverommet
til 20 år gamle Lisa Levy
750
00:50:54,560 --> 00:50:57,600
og slo henne bevisstløs og
overfalt henne seksuelt.
751
00:50:58,440 --> 00:51:01,680
På et soverom angrep han Kathy Kleiner,
752
00:51:01,680 --> 00:51:04,880
brakk kjeven hennes og gikk videre til
Karen Chandler.
753
00:51:05,960 --> 00:51:10,960
Disse forferdelige angrepene
fant sted på bare 15 minutter.
754
00:51:10,960 --> 00:51:12,280
Etter å ha forlatt huset,
755
00:51:12,280 --> 00:51:17,400
brøt Bundy seg inn i en leilighet åtte kvartaler
unna og angrep studenten Cheryl Thomas,
756
00:51:17,400 --> 00:51:19,720
og forårsaket omfattende hodeskader.
757
00:51:19,720 --> 00:51:22,440
Hun ble døv for livet.
758
00:51:22,440 --> 00:51:24,800
På sengen hennes fant
politiet kroppsvæsker
759
00:51:24,800 --> 00:51:29,480
og en maske med
to hår som matchet Bundys.
760
00:51:29,480 --> 00:51:34,520
Bundy gikk under navnet Chris Hagen,
levde på stjålne kredittkort
761
00:51:34,520 --> 00:51:38,000
og bodde på et pensjonat i nærheten av
universitetet i Florida.
762
00:51:38,000 --> 00:51:42,280
Han var også på FBIs liste
over de ti mest ettersøkte.
763
00:51:42,280 --> 00:51:47,400
Bare noen uker senere stjal Bundy en varebil
og kjørte 150 miles til Jacksonville,
764
00:51:47,400 --> 00:51:49,120
der han nærmet seg 14-åringen
765
00:51:49,120 --> 00:51:51,920
Leslie Parmenter på en parkeringsplass.
766
00:51:51,920 --> 00:51:57,600
Hun slapp unna da Bundy trakk seg
tilbake da Leslies eldre bror ankom.
767
00:51:57,600 --> 00:52:02,720
Men dette frustrerte Bundy, og den
ettermiddagen kjørte han 60 miles til Lake City
768
00:52:02,720 --> 00:52:04,480
hvor han overnattet.
769
00:52:04,480 --> 00:52:09,080
Neste morgen forsvant 12 år gamle
Kimberly Leach fra skolen.
770
00:52:09,080 --> 00:52:14,160
Etter et omfattende søk ble hennes
delvis mumifiserte levninger funnet
771
00:52:14,160 --> 00:52:17,240
i et grisehus 35 miles unna.
772
00:52:17,240 --> 00:52:20,830
Bare noen dager senere visste Bundy
at politiet var ham.
773
00:52:20,930 --> 00:52:24,920
Han stjal en bil
og dro vestover gjennom Florida.
774
00:52:24,920 --> 00:52:30,200
Tre dager senere, ble han
stoppet av en politibetjent, David Lee.
775
00:52:30,200 --> 00:52:33,520
Etter en kamp ble Bundy endelig pågrepet.
776
00:52:33,520 --> 00:52:36,440
I den stjålne bilen hans
var det tre ulike ID-er
777
00:52:36,440 --> 00:52:41,280
til kvinnelige studenter
og 21 stjålne kredittkort.
778
00:52:41,280 --> 00:52:47,200
Lee visste ikke at han hadde fanget en
av de mest ettersøkte kriminelle i Amerika.
779
00:52:47,200 --> 00:52:52,520
Mens han kjørte ham til politistasjonen, sa Bundy:
"Jeg skulle ønske du hadde drept meg."
780
00:52:53,520 --> 00:52:58,520
Bundy visste at det var slutt,
og selv om han lot som om han var en annen,
781
00:52:58,520 --> 00:53:01,400
var det bare et spørsmål om
tid før han ble avslørt.
782
00:53:02,560 --> 00:53:07,320
Men manipulatoren ville bare avsløre
sin sanne identitet på hans egne vilkår
783
00:53:07,320 --> 00:53:12,320
og det inkluderte å forhandle
bruk av telefon i to timer.
784
00:53:12,320 --> 00:53:16,600
Han brukte en del av den tiden til å ringe Liz,
og han advarte henne om at
785
00:53:16,600 --> 00:53:18,520
det kom til å bli en stor nyhet.
786
00:53:18,520 --> 00:53:24,280
I samtaler med Liz forklarte han handlingene
som en sykdom han ikke kunne kontrollere.
787
00:53:24,280 --> 00:53:28,760
Hun innså nå at mistanken hennes hadde vært rett.
788
00:53:30,480 --> 00:53:36,360
Bundy ble siktet og stilt for retten i Miami
drapene i studentforeningshuset og overgrepene.
789
00:53:36,360 --> 00:53:39,120
Rettssaken var forsidenyheter
og var den første rettssaken
790
00:53:39,120 --> 00:53:42,360
som ble vist på TV i USA.
791
00:53:42,360 --> 00:53:45,440
Men som i tidligere høringer ville
Bundy ha kontroll
792
00:53:45,440 --> 00:53:48,400
og insisterte på
å forsvare seg selv.
793
00:53:48,400 --> 00:53:50,280
Dette var en stor feil.
794
00:53:50,280 --> 00:53:54,520
Siden han nå var i Florida,
sto han overfor dødsdommen.
795
00:53:55,360 --> 00:53:59,720
I et bisart trekk avviste Bundy en forliksavtale
som ville få ham til å erklære seg skyldig
796
00:53:59,720 --> 00:54:05,520
til gjengjeld for 75 års fengsel,
og valgte å gå til rettssak.
797
00:54:05,520 --> 00:54:10,040
Men bevisene var overveldende, og juryen
overveide saken i mindre enn syv timer
798
00:54:10,040 --> 00:54:14,000
før han ble dømt for
799
00:54:14,000 --> 00:54:17,360
drapene på Margaret Bowman og Lisa Levy.
800
00:54:17,360 --> 00:54:19,640
Alle tre tilfellene av forsøk
på drap på
801
00:54:19,640 --> 00:54:24,920
Kathy Kleiner, Karen Chandler og Cheryl Thomas
samt to tilfeller av innbrudd.
802
00:54:25,920 --> 00:54:30,560
Rettsdommer Edward Cowart
dømte han til døden.
803
00:54:32,200 --> 00:54:37,680
Men Bundy, selv om han visste at han hadde drept
minst 36 uskyldige kvinner, nektet å vise anger
804
00:54:37,680 --> 00:54:40,280
eller erkjenne sin skyld
ved å si til dommer Cowart
805
00:54:40,280 --> 00:54:43,280
Jeg synes det er litt absurd å be om nåde
806
00:54:43,280 --> 00:54:45,120
for noe jeg ikke har gjort.
807
00:54:45,120 --> 00:54:47,520
Så jeg vil bli torturert og lide for
808
00:54:47,520 --> 00:54:49,320
og motta smerte for handlingen,
809
00:54:49,320 --> 00:54:52,080
men jeg vil ikke dele skyldbyrden.
810
00:54:52,080 --> 00:54:57,280
Dommer Cowart dømte deretter
Bundy til døden i elektrisk stol.
811
00:54:57,280 --> 00:55:01,640
Bundy måtte nå kjempe for livet sitt,
akkurat som hans livredde ofre,
812
00:55:01,640 --> 00:55:06,320
men til tross for år med anker
var utfallet uunngåelig.
813
00:55:06,320 --> 00:55:12,160
I 1980 fant en annen rettssak sted i Orlando
for kidnappingen og drapet på Kimberly Leach.
814
00:55:12,160 --> 00:55:14,760
Bundy ble igjen funnet skyldig.
815
00:55:14,760 --> 00:55:19,280
Den 9. februar 1980,
under straffefasen av denne rettssaken,
816
00:55:19,280 --> 00:55:24,880
benyttet Bundy seg av en uklar lov i Florida
som sier at en ekteskapserklæring i retten,
817
00:55:24,880 --> 00:55:29,000
i nærvær av en dommer,
utgjorde et lovlig ekteskap.
818
00:55:29,000 --> 00:55:33,120
Ved å bruke denne loven ba Bundy
Carole Ann Boone om å gifte seg med ham.
819
00:55:33,120 --> 00:55:36,200
Hun var i retten og vitnet på hans vegne.
820
00:55:36,200 --> 00:55:41,040
Hun takket ja, og Bundy erklærte
for retten at de var lovlig gift.
821
00:55:41,040 --> 00:55:46,040
Dagen etter ble Bundy dømt til døden
i den elektriske stol for tredje gang.
822
00:55:46,040 --> 00:55:49,600
Da dommen ble kunngjort,
skal han ha stått og ropt
823
00:55:49,600 --> 00:55:51,600
"Si til juryen at de tok feil."
824
00:55:52,440 --> 00:55:57,640
I 1982 fødte Boone en datter
og oppførte Bundy som far.
825
00:55:57,640 --> 00:55:59,480
I kjølvannet av dommen,
826
00:55:59,480 --> 00:56:04,400
undergikk Bundy flere psykiatriske
undersøkelser i et forsøk på å forstå
827
00:56:04,400 --> 00:56:07,400
hva som får en mann til å begå
slike handlinger.
828
00:56:07,400 --> 00:56:12,520
Men selv ekspertene hadde vanskelig for
å forstå Ted Bundys komplekse sinn.
829
00:56:12,520 --> 00:56:16,960
Han skyldte ofte på andre for sine handlinger,
for eksempel hans voldelige bestefar,
830
00:56:16,960 --> 00:56:20,000
at han ikke hadde fått vite
hvem foreldrene hans virkelig var,
831
00:56:20,060 --> 00:56:24,100
og til og med politiet,
som Bundy hevdet plantet bevis.
832
00:56:24,640 --> 00:56:29,880
Han beskyldte også media, TV, alkohol, pornografi
og til og med ofrene hans.
833
00:56:29,880 --> 00:56:34,240
Han beskyldte alt og alle
unntatt seg selv.
834
00:56:35,480 --> 00:56:40,120
Konklusjonene rundt Bundys mentale tilstand
varierte, og noen trodde han var bipolar,
835
00:56:40,120 --> 00:56:42,720
andre at han hadde en antisosial
personlighetsforstyrrelse.
836
00:56:42,720 --> 00:56:44,920
Men det er ingen tvil
om at han var en psykopat.
837
00:56:44,920 --> 00:56:48,960
Som med ofrene, var han i stand
til å manipulere selv ekspertene,
838
00:56:48,960 --> 00:56:52,440
og han viste aldri anger
for det han gjorde.
839
00:56:52,440 --> 00:56:57,440
2. juli 1986 er
Bundy 15 minutter fra å bli henrettet
840
00:56:57,800 --> 00:56:59,960
da han får utsatt henrettelsen.
841
00:56:59,960 --> 00:57:02,920
Et nytt forsøk gjøres i november samme år.
842
00:57:02,920 --> 00:57:06,120
I et forsøk på å
få nok en utsettelse,
843
00:57:06,120 --> 00:57:10,360
tilbyr Bundy å avsløre detaljer
om drapene han ikke er blitt dømt for.
844
00:57:10,360 --> 00:57:12,080
Han ga detaljer om drapene på
845
00:57:12,080 --> 00:57:14,880
Caryn Campbell og Julie Cunningham.
846
00:57:14,880 --> 00:57:18,480
Selv om han nektet å diskutere
Denise Oliverson,
847
00:57:18,480 --> 00:57:21,120
tilsto han 30 drap
848
00:57:21,120 --> 00:57:26,120
i syv ulike stater mellom 1974 og 1978
849
00:57:26,160 --> 00:57:30,920
Da han ble ført til den elektriske stolen,
innrømmet han drapet på Denise.
850
00:57:30,920 --> 00:57:36,480
Men han verken innrømmet eller avslørte
851
00:57:36,480 --> 00:57:38,760
hvor de levningene var.
852
00:57:38,760 --> 00:57:40,840
Dette var hans siste tortur.
853
00:57:40,840 --> 00:57:43,640
Antall ofre er
nesten helt sikkert mye høyere.
854
00:57:45,280 --> 00:57:47,440
Theodore Robert Bundy ble henrettet
855
00:57:47,440 --> 00:57:51,920
klokken 07:16 den 24. januar 1989.
856
00:57:52,720 --> 00:57:56,520
En ekte gal manns død etterlot
flere spørsmål enn svar,
857
00:57:56,520 --> 00:57:59,160
som var hans ønske gjennom
hele hans grusomme liv.
858
00:57:59,160 --> 00:58:04,640
Bundy beholdt kontrollen til slutten,
og fortalte aldri hva han gjorde med likene.
859
00:58:04,640 --> 00:58:07,600
Han etterlot familiene med en forferdelig smerte,
860
00:58:07,600 --> 00:58:10,640
som de måtte leve med resten av livet.
79483
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.