Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฆใผใงใใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ
ใใกใใซใฉใใใ
ใใใงใฏใๆดๆใ่ฑใใใใพใใ
ใบใใณใ่ฑใใใใพใใญใ
ใใใงใฏใใณใใ่ฑใใใพใใ
่ ฐใ่ฒธใใฆใใ ใใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ
ใญในใใฆใใใใงใใ?
ใๅฎขใใใฎ่ใใฃใใใใ
ใใฏใใ่ใใฆใใใพใใญใ
ๅๅฏพใฎใใฏใใ่ใใฆใใใพใใญใ
ใ่ นใฎๆนใ่ใใฆใใใพใใญใ
ใใณใใณ่ฆใฆใใใใงใใ?
ไปๆฅใฏ็งใๅ จ้จๅบใใฆใใใพใใญใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใฎใใณใใณใชใๆดใฃใฆใชใใฆใๆฑใใชใใใ
ๆ นๅ ใฎๆนใพใงใใใใซใใฆใใใใญใ
่ฃใฎๆนใใใใใซใใฆใใใญใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใงใฏใใฃใฑใใซๆใใงใใใพใใญใ
ใฉใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฏใๅฐใ็กฌใใชใฃใฆใใใฎๅใใใพใ?
่งฆใใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใใงใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใๅญๆงใ่งฆใๆนใใใไธๆใงใใญใ
ใใพใใใ่งฆใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใใใใจๆฅใใใใใ
ใๅฎขใใใฎๆใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใชใใใ็งใฎๆนใๅ ใซ่กใฃใกใใฃใฆใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
็งใฎใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ไปๅบฆใฏ็งใไธใซใชใใพใใญใ
ๅพใใใใงใใ?ใคใใฆใใ ใใใ
ใๅฎขใใใไธๆใงใใญใ็งใฐใฃใใ่กใใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?ใงใใพใ ใพใ ใงใใใ
ใใพใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใปใใใตใใตใใ ใใใใใงไฝใๆดใฃใฆใใใใญใ
ใพใใฏๆณกใๅกใฃใฆใใใญใใใฎๆใๅกใฃใฆใใใญใ
่ถณใซใๅกใฃใฆใใใญใๅๅฏพใฎ่ถณใซใๅกใฃใฆใใใญใ
่ ใใๅกใฃใฆใใใญใ
ไปๅบฆใฏๆใฎใฒใใๆดใฃใฆใใใใญใ
ไนณ้ฆใงๆใฎ้ใๆดใฃใฆใใใญใ
ใใใชใซๅใใใใๆดใใชใใใใใ
ใใฃใกใฎ่ ใๆดใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใใฎๆใใใๅใใ?
ไปๅบฆใฏ่ถณๆดใใใฆใใใญใ
ไปๅบฆใฏใๅฐปใงใๆดใฃใฆใใใญใ
ใฉใ?ๅใจๅพใใ ใจๆ่งฆ้ใ?
ๅๅฏพใฎๆใ่ฒธใใฆใฟใฆใ
ใใฃใกใฎๆใ็่ถณๆดใใใฆใใใใญใ
ไปๅบฆใฏๅคชใใๆดใฃใฆใใใญใ
ใใณใณใๆฆใใฆ็งใๆฐๆใกใใใ
ใใใฎๆนใๆดใฃใฆใใใใ
่ถณใฎ่ฃใๆดใฃใฆใใใญใ
ใใฃใฑใใงใๆดใฃใฆใใใใ
ๅๅฏพใฎ่ถณใ่ฒธใใฆใ
่ถณใฎๆใไนณ้ฆใงๆดใฃใฆใใใญใ
ใใใใฃใใใชใ?
ใใฃใกใๆ่ถณใงๆดใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใฎ่ใๆดใฃใฆใใใญใ
ๅคชใใใใๆดใฃใฆใใใญใ
่ ่ฒธใใฆใ
่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใใกใใกใใพใ็ซใฃใฆใใใ
ไปๅบฆใฏ่ไธญใๆดใฃใฆใใใญใ
่ไธญใซใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใใฎๅใใ?
ใใฏใคใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใงใใ?
ใใกใใกใใฏๆณกใๆตใใฆใใใญใ
ใฌใใฌใใใใจใใใชใ?
ใใใใใใกใใกใใใๅฃใงใใใใซใใฆใใใญใ
ๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซใใใใๅ ๆฐใ ใญใ
ใๅฃใฎไธญใงใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
็ใฎ่ใ่ใใฆใใใใญใ
2ๅ็ฎใชใฎใซใใใฃใฑใๅบใใญใ
ใ้ขจๅใงๆฐๆใกใใใใจใใใฆใใใใญใ
ใกใใณใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใ่ นใ่ใใฆใใใญใ
ใใฃใฑใใงใกใใกใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใ่ นใ่ใใฆใใใญใ
ใใฃใฑใใงใกใใกใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
่ถณใฎไปใๆ นใ่ใใฆใใใญใ
ใใใใ่ถณใฎๆนใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใ
่ใฃใฆ้ๅฏไฝใชใใ ใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใฑใใงใใฆใใใใญใ
ใกใใณ็กฌใใชใฃใฆใใใฎๅใใ?
ใใฃใฑใใฎๆ่งฆๅใใ?
ใกใใกใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใงใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใกใใณใๆฆใใฆใ็งใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใฎ่ถณใใๅฃใซใใฆใใใใญใ
ใกใใกใๆๆ ขใงใใชใใฎ?
ใใใใ่ใใฆใใใใ
2ๅใ่ใใฆใใใฎใซใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใใ
ๅ ใฃใกใใๆฐๆใกใใ?
็งใ่ใใฆใใใใญใ
ใใฃใฑใใซ้ใใงๆฌฒใใใฎ?
ใใใใ
ใกใใกใใฉใใฉใๆใใชใฃใฆใใใ
ใกใใกใใใใๆถๆฟกใใใฆใใใใ
ใใใใใชใฃใใใใใฎใพใพใใฆใใใใใ
ๆใใใ
ๆใใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใพใใใฌใคใใฆใใใญใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญใ
ใพใใฏ่ไธญใใใ
ใใใใใๅฃใงใใใฆใใใญใ
ใใใถใฃใๅญใชใ?
ไปๅบฆใฏ่่ นใใใฆใใใใ
ใใใใ่่ นใใๅฃใงใใฆใใใญใ
ไปๅบฆใฏใใๅฐปใฎๆนใใใฆใใใใญใ
ใๅฃใงใใใฆใใใใญใ
ไปๅบฆใฏใๅๅฏพใฎ่่ นใใใฆใใใญใ
ใฌใใฌใใงใ็งใฎใใฏใๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ไปๅบฆใฏใๅคชใใใใใฃใฆใใใใญใ
่ถณใฎ่ฃใใใฃใฑใใงใใฆใใใใญใ
่ถณใฎๆใใๅฃใงใใฆใใใใญใ
ไปๅบฆใฏใไธๅใใซใใฆใใใญใ
ๆใ่ฒธใใฆใ
่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใใใชใซใธใณใธใณๅบใใชใฃใฆใใใ ใ
ใใใใจใใ
ใๅฃใงใใใฆใใใญใ
ใใฏใใๅบใใชใฃใฆใใใ
ๅคชใใใซใฏใไฝๅใใใใฆใใฎๅใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใธใณใธใณใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใธใณใธใณใฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใใฃใกใฎใใฏใใๆใใฆใใใญใ
ๅคชใใใฎๅ ๅดใใใฃใฆใใใญใ
ไฝๅใใใใใฆใใฎๅใใใงใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
่ใฎ่ฃใงใใธใณใธใณใๆใใงใใใใญใ
ใธใณใธใณใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
ๅๅฏพใฎ่ถณใใใฃใฆใใใญใ
็งใฎๆนใใฉใใฉใๆใใฆใใกใใใ
็ชใใธใณใธใณใซๆใใงใปใใใฎ?
ใใใใ
ใธใณใธใณใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
ใธใณใธใณใใใฃใกใงใใฆใใใใญใ
็งใฎๆนใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใ?
ๅ ฅใใฎใใใ่ฆใฆใฆใญใ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใฆใ
ใๅฐปใฎๆนใใใๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใ่ฆใใฆใ?
ไปๅบฆใฏใใชใใๅใใฆใ
ไปๅบฆใฏๅพใใใใใคใใฆใ
ๅใใใใคใใฆใ
ใใฃใฑใใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใ?
ใใใใจใใ
ใใชใไธๆใ ใญใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ?
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใญในใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ
ใ้กใใใใใใชใใง็ดๆฅ่งฆใฃใฆใ
็ใ...
ไปๅบฆใฏ็งใซๆฐๆใกใใใใใฆใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใพใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใใใใใจใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญใ
็งใใพใ่งฆใฃใฆใปใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใฎใพใพใใใใใฃใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใใฃใใใใใใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฃใใใ
ใใฎใพใพไธใซใชใฃใฆใใใ?
็ใ...
ๅคฑ็คผใใฆใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใใชใฃใกใใใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๆๆ ใใใฟใใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.