All language subtitles for HUNTC-417

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ“ใ“ใฎๆ–‡็ซ ใ‚‚่ชญใฟใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๅคงๅญฆใฎๆ–‡็ซ ใ‚‚่ชญใฟใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏ็งใŒใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ†ใจใซใงใใชใใฆใ•ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ—

ไปŠๅ›žใฏใŸใกใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฏ็งใŒใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชๅ•้กŒใ‚‚่งฃใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชๅ•้กŒใ‚‚่งฃใ‘ใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ้€ฒใ‚‚่ฆšใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ•ใใ‚“ใจใฏ

ๅƒ•ใฏๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใ‹ใ‚ใ„ใใฃใฆใ•

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆๅ‹้”ๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใ—

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹่ชฐใซใ ใฃใฆใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใŒๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใฆไธŠใฎใจใ“ใ‚ใซ

ไธ€็”Ÿๅฝผๅฅณใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚Œใ‚‚ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญใ•

ใ“ใ‚“ใชใพใพไธ€็”Ÿๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใใชใ„ใง

ไธ€็”ŸๅŒๅฎšใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

็ตถๅฏพ้ญ…ๅŠ›ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ ใฃใฆ

็งใจไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไปŠใ‚‰ใใ‚‰ใฃใคใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใฎๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๅ˜่กŒใ ใฃใฆๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ่‹ฑๆ–‡ๆ›ธใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ่‹ฑๆ–‡่ชญใ‚€?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใฃใกใฎ่‹ฑๆ–‡่ชญใ‚ใ‚‹?

ใ‚“?

ใ“ใฃใกใฎๆ„ๅ‘ณใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใŸใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฌใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใงใใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅ—้จ“ใฉใ“ใ‚ใ‹็•™ๅนดใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅค•้ฃฏๆ—ฉใ‚ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅค•้ฃฏๆ—ฉใ‚ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ็งใฎๅฎถใซๆฅใฆ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ็งใฎๅฎถใซๆฅใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใŸใฎ?

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใŒ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใ ใ‘ใง

็งๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใใƒผใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

interests

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚...................................................

ๅ…จ็„ถไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆค…ๅญใฎไธŠใง่ถณใใ‚“ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใŽๆ‚ชใ„ใฃใฆใใฎ

ใใฎๆค…ๅญใฎไธŠใง่ถณใใ‚€ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ...........................

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใงใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใงใใ‚Œใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ“ใฎ้–“ใ€็ซนใ‚‹ใŒๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใŸใ‹ใ‚‰็งใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŸใ‘ใ‚‹ใŒๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŸใ‘ใ‚‹ใŒๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใฃใฆใชใ„?

ๅ…ƒๆฐ—ใงใชใ„?

... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใฉใ†ใ—ใฆๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡?

ไธ€ไบบใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใŸใ‘ใ‚‹ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใฃใฆ

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ใŠใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใง?

ๅ…ƒๆฐ—ใงใใ†?

ใ‚„ใŒใฃใฆๅ…ƒๆฐ—ใง?

ๅ…ƒๆฐ—ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใงใใ†?

ๅ…ƒๆฐ—ใงใใ†?

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใฆ

็งใฏใงใใ‚‹ใซ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชไฟกใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใกใ‹ใ‚“

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ ใฃใฆ

ใ“ใๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠ›............

"

ๅŠ›ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠใฐใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใ‚ฑใƒฉใซใฏ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ‚†ใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใญใˆใŸใ‘ใ‚‹ใžใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ๅฅฝใใชใ ใ‘็งใฎใ“ใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘็งใฎใ“ใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไน—ใฃใใ‚Šใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

Yes

ใใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

I

" " " " "

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚จใƒชใ‚นใƒˆ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ?

.

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ€ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

็งใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŽใพใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฎใŠใ“ใ‚‚ๅบงใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚Œใ‚‚ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒญใ‚ทใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

* * * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใญไปฒ้–“ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆ„›ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏๅญ...............

ๆฏใคใชใ„

ใชใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ใ†ใฃใฆใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใใ‚“ใชใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ็›ฎ่ฆšใˆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * *

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฉใ‚Œใใ‚‚ใก

ใ‚ใฉใ‚Œใใ‚‚ใก

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚“ใฎๅฟƒ

ใ‚ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹?

"

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‘ใ‚‰ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใญใˆ

ใ‚...............

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†pppppp..

่กŒใ

่กŒใ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " "

- ๆฅใŸ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใงใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใญใˆ

ใคใฅใใ—ใ‚ˆใ†

"

ใ™ใใ ใ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐใงใ—ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ—ใ‚ˆใ†ใช

้™ใ‹ใงใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ€ๆญฉใ‹

ใ„ใฃใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ƒธใง่ธŠใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - - -

ใŠ่…นใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒใƒผใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใŸ b b b b

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸใ„ใ

" " "

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใซใชใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใฏ่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅคงใใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

-

. ....

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซไธญๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ

ใฏใ„

็œ ๆฐ—ใŒใ—ใฆใญ

็…™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใŸใ‘ใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸใ‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใฏ่ชฌๆฅญใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚ˆ

็ตถไธญใงใใชใ„

ใงใ‚‚็ตฑๅฎšใฏๅ’ๆฅญใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅˆฐๅบ•ใฏๅ’ๆฅญใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใ“ใ“ใ ใฃใ‘?

ใ‚ใ‚Œ?้•ใ†ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " ".........................................................

ใ”ใ‚ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใๅฐ้‡Žๅฏบใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅคฉ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใซ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ„ใฎใซ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ๅญฆ็ดšๅ“กใ ใ—ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใชใใฆใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ไฝ•ไบ‹ใ‚‚้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚‚็ตถๅฏพใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใ•ใ€ๅคšๅˆ†ใ€ๅคšๅˆ†ใ€ไธ€็”Ÿใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅคšๅˆ†ใ€ๅคšๅˆ†ใ€ไปŠใ€ๅคšๅˆ†ใ€ไธ€็”Ÿใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๅบฆใ€ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใ€ไปŠ็”Ÿใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชไบบ็”Ÿใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใง

ๅƒ•ใฏ่ชฐใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใง

ใ“ใจใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—ใ•

ใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰

ไฟบใซใ‚‚่ฆ‹ใจใ‚‰ใ‚Œใšใซใ‚‚ไบบใง

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใซใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ ใฃใฆใปใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚“ใ ใ—

ใ“ใพใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—

ไบบใ‚„ใชใฃใฆใปใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹ใงใใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ•ฐๅผไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ใงใใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒšใƒผใ‚ธใŒ่กŒใใ‹ใช

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟœ็”จ่งฃใ„ใฆใฟใ‚‹

ๅฟœ็”จ?

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ“ใฎๅ›ณๆ›ธใ‚’ๆใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใใ™ใ‹ใจๅ‰ใฎ่ปธใจๅ‰ใฎ่ปธใ‚’ๆใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใฎๅญ—ใŒ

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

Xใฎ่ปธใจๅ‰ใฎ่ปธใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ

ใใ†ใ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ•ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใใ†ใ ๅƒ•ๅƒ•ใฏๅƒ•ๅฎถใงไบ‹ๅ‹™ใ‚ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถๅธฐใ‚Šใชใ„ใจไป•ไบ‹ใฏๅƒ•ใฏๅƒ•ๅฎถใงไบ‹ๅ‹™ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใŠๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

. . . . . . . . . . . .

ๆ‘็”ฐๅ›ๆ’ฎใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚้–“้•ใˆใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒƒ

ใƒ‘ใƒƒ

ใƒ‘ใƒƒ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ณใƒผ

" " "

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใใ‚…ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใ„!

" " " " " " " " " " "

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใชใŸใไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ไฟๅฅๅฎคใงๆ‰‹้ ผใ‚€ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใฃใ“ใ“ใ“ใง

ใปใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใตใ†ใ™ใ‚‹

E E E E E E.

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅฐ้‡Žๅฏบใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ๆ‘็”ฐๅ›็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ

ใฉใฉใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็ช็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใชใฃใฆ

ใŸใ ใใชใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๅฏใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใฎไนพ็‡ฅใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใ‹ใพใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

2ไบบ?

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใใฆใŸใ‚“ใ 

ไธ€ไบบ?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

... ... ... ... ... ... ...ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใฃใ‹ใ‚ŠๆฅใŸใ ใ‘ใง

ใƒžใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใ‚€ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆ‘็”ฐๅ›

ๆ˜Ÿใฎๆ™‚ใ•

็งใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ ใ‘ใง

ๅ‹•ใใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎŸใฏใ‚ใฎๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใงใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ใ™ใฃใ‘ใ„ใ„ใ‚ˆ

I

ใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ€ๅคงใใ„ใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใใชใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚“ใถใ‚“ใงใใชใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚“ใถใ‚“ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

I I

...

kใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใซใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใช,,,,,,,,,,,2ไบบใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงใใช

ไฝ•?

ๅคงใใช

ๅคงใใช

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚‹

ใ‚€ใ‹ใก

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ

ใใ†ใ‹

ใƒ ใƒฉใƒƒใ‚ฟๅ›ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆๆจชใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ‚“ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„....

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„...

- - - - - - - - - -

ใ‚€ใ‚‰ใฃใŸใใ‚“ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ‘็”ฐๅ›ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

I

ใ“ใ“ใ“ใใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.................................

ใ™ใ”ใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใชใฉใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚‹ใซ่จ€ใ†

It It It

......

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

. .

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

I I I I

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“

" " " "

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ............

" " "

ใ„ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„

ใ„ใ‹ใพใงใใชใ„

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใฃ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ,,,,,,,,,

1......

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒ

ใฟใŸ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒ

" "

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใซใ„ใ‚‹?

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใซใ‚‹?

. .

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰

็—›ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—.........

"

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใจใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใใ„ใ‹ใ„

. . .

ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ•ใ‚“

่ถณใ‚ŠใŸใพใˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใŠ

" " "

ใฒใ‚‰ใŒใกใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚.................................

" " " " " " "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

" " " "

ใ‚คใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใ............

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ!

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚‡ใ†ใฏ............

" " " " "

ใ‚ใƒผใ„ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ„›่ปŠ

ใ‚ขใƒ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

you

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ,,ใ„ใ‚ˆ่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใŸ

ๅ‡บใ‚‹

่กŒใ

่กŒใ

"

"

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

I I I I I I I I I

k k kใชใ„ใง

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใŠใฎใ˜ใ‚ƒใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใซใ•ใ‚ใ‚“ใฆ

ใใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใฏใ‹ใ ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใ—

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠใฃใจ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใŠใ‹ใ’ใง

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใŸ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญใƒผใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญใ€‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญใ€‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใŸใกใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใฃใŸใญใ€‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎใ‚ใ‚Œ่žใ„ใŸ?

ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใŒใ—ใซ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ—ใงใใŸใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ€้…’ใ‚„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚ใ‚‰ใใใชใใฆใชใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—

ใใ†ใ ใ‘ใฉๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใˆ?ไฝ•ใงใ™ใ‹?

BใจCใŒไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹?

ใใ†ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใญใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

BใจCใŒไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰

BใจCใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰็ทšๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็ทšๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚?

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจ2ๅ•ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใจ2ๅ•ใ ใ‚ˆ

.

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆญฃ่งฃ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“...

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ“ใ“ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใชใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใใฆใใฆ

" " "ppppp.

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ๆกƒ็”ฐใใ‚“ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใŸ

ๆฒข็”ฐๅ›ใฎๅคงใใใชใฃใฆใŸ

"

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ ใใ‚“nanananananananana

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใฆไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

"

... ... ... ... ...

-

-

ใ ใฃใฆใ“ใฎๅ‰ๆฒข็”ฐๅ›ใฎ็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใจใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆใฃใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

" " " " " " " "

- - - - - - - - - - -

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้€ฒใ‚€

ใŠใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใพ

" " " " "ใชใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

" " "

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใใ 

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒ

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

It

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ•ใฃใใชใฎใซ

ใšใฃใจ็กฌใ„ใฎ?

* * * *

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใƒžใƒณใ‚ซใชใฎใซใšใฃใจๅ›บใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใจใฃใจใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

2

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็งใฏ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ™ใ”ใ„...............

ใกใ‚‡ใฃใจ...........................

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๅŠ›ใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅž‹ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ้ซ˜ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ“ใŒใŸใ„

ใฏใ„

" " " "

2

ไฝ•ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" "

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใ„

ๅ›บใ„

็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

aaaa

ใ™ใ‚“ใฉใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ—ใฆ ใ“ใ“ใฎ่„šใฎ้–‹ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„

ๆฃฎใ•ใ‚“ใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ—ใฆ

ใ“ใ“ใฎ่ถณใฎ้–‹ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚...

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ™ใฐใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰

ใŸใพใ‚“ใ‹

ใƒˆใƒžใƒž

"

"

. . . .

ๅญฆๆ กใชใฎใซๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใชใฎใซๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏ่ฆชใŒๅญฆๆ กใชใฎใซใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

* * *

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใ‚‹?

ๆฏๅญใŒๅ‡บใ‚‹

ใ‚

้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„

ใ•ใฃใใพใ—ใŸใž

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎไธ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฎๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‹ใชใ‹ใ‚“ใฎๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ†ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠ...

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใก

ใ“ใฃใกใพใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„...

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

. . .

ใ‚ฌใƒผใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

" " " " "

ใ†ใ

ใŠๅ‰ใงใ™

ๅคฉ้‡Žใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใ‚ฟใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใง่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใใฆใใฆใ•

ๆตœ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใ‚ขใƒžใƒŽใ•ใ‚“ใŒใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒžใƒŽใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚

ใงใ‚‚่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซไปŠๅบฆใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚“ใ ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒกใƒณใ‚ตใƒณใŒ่ตทใ“ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ไปŠๅบฆใฏใ‚ขใƒŠใƒ ใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใŠ

ใŠใ„

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

"

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚......

ๅ˜˜ใŒใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใฆใŸ

่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ- ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ“ใฎๅคงใใ„ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใฎๆœฌๆฐ—ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฎๅคงใใชใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ„

ใ”ใกใใ†ใซๆฅใฆ

ใ™ใ‚‰ใ“ใฃใกใพใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใˆๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใฎๆ„Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๆ„Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚......

. . .

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„

a่ถณใ‚Šใฆใ„ใ„

" " "

- - - - - - - - - -

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ไฝ•ใ‹ใญใใ‚ƒใญใ‚“ใ‘ใ‚“ใฎใใใ†ใ‚’

" "

ใ‚ใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใชใ•ใ‚“ใจใฏๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„

ๅŠดไปปๆฑบๅฎšใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸๆ–นใŒๅ‹‰ๅผทใ‚’ใฏใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ณใจใใ‚Œ้•ใใชใ„?

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰้•ใ†ใ‚ˆ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ชญใฟใ‚‹?

2ๆฌก้–ขๆ•ฐ?

2้ …็›ฎใ™ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅค‰ใ‚ใ‚‹?

ๅˆ้ง†่ปขใชใ‚‹ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ˜‡่ปขใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅนณ่กŒ็งปๅ‹•ใ—ใŸ?ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใใฎ่ปธใฏ็›ด็ทšXใ‚คใ‚ณใƒผใƒซใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไฟบใฏ็„ก็†ใ ไฟบใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชญใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚“ใ‚„

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ใช

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚ๅ‹‰ๅผทๅคงๅซŒใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฆ

ใใƒผใ ใ‘ใฉใ•

ใฆใ‹ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ•

ๅฐ†ๆฅใชใ‚“ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใคใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ใŠใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ใใ‚Œ

ใŠใ‹ใ‚“ใญใˆใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‘ใŸใ„ใช

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใŠ้‡‘ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ„ใญใˆใชใ„ใช

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใ‚ƒ่ฆ‹ใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆ

ๅ›ณไธ€ใฏใ“ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใง

ใฟใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใช

ใพใฃใ‹ใ“

ใ‚บใ‚คใƒƒใƒใฏใ“ใ“ใฎ

ใ†ใฉใ‚“?

ใ“ใฎๅ†—่ซ‡ใ‚’

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใง

ๅผใซ่ชญใ‚€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆๆ›ธใ่จ€่‘‰ใ‚„่จ˜ๅทใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใ‚‹่ฉฑใ‚„่จ˜ไบ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใ‚‹่ฉฑใ‚„่จ˜ๅทใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใ‚‹่ฉฑ้กŒ้กŒใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใ‚‹่ฉฑ้กŒใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใŸไปŠใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ?

ไฝ•ใ—ใฆใŸ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸ?

ไฝ•ไบ‹ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ•

่ช ไบบใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‰ใฃใฆใ•

ใฉใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠใŸใ—ใชใจ?

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ้–“

่ตค็‚นๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏไฝ•ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใฎๅ‰ๅ›žใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใŸ่ฉฑ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๆœ€ๆ‚ชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใญไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๅณๆ‰‹ใฏ

ใ„ใ„?

ไปŠๅทฆใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅทฆใงใ‚„ใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ“ใฃใฏใ„ใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚‰ๆฌกๅ›žใ‚‹?

ๅณใงๆ›ธใ„ใฆใฏๅทฆๅทฆ่พบใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่งฃใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅณใงใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆไปŠไปŠใฉใ‘ใใ†ใช

ใญๅณใงใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆใ„ใฃใฆๅณๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅทฆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทฆ่พบใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ไปŠไปŠใฉใ‘ใใ†ใช

ใ„ใ„ใญใˆๅณใงใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹ใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅผๅฝ“ใ„ใ„ใ‚

็„ก็†็„ก็†

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคœๆฅใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰?

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰?

ใ“ใ“ใฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹?

ใ‚ใ‚...

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใญ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้›†ไธญใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹?

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น10?

ใƒชใ‚ฏๆฌกใฏใ“ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น10

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น10

ใ“ใ“ๆ›ธใ„ใฆ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น10ใญ

ใ‚“ใฉใ„ใฃใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจ

Xใจใ‚จใ‚ฏใ‚นใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๆใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใŒไธŠใซใญใ€ๅคงใใ„ๆ™‚ใฏไธ‹ใซใญใ‚‹ใจใใฏไธ‹ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใˆ้€†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

AใŒ0ใŒๅคงใใ„ๆ™‚ใฏไธ‹ไฝใŒๅคงใใ„ใจใใฏ

ใ“ใฃใ‹ใ“ใฎใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏๅคงใใ„ๅฐใ•ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ“ใ‚Œๅคงใใ„ๅฐใ•ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใˆ?

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ„ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๆถˆๅŽปใ—ใฆ3ๆ–‡ๅญ—ใฎ้€ฃ็ซ‹ไธ‰ๅŽŸๅผๆ–น็จ‹ๅผ

ใงใใ‚‹? ่ชญใ‚“ใง่ชญใ‚“ใงใ‚‹?

ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹?

1ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๆถˆๅŽปใ—ใฆๆฎ‹ใ‚Š2ๆ–‡ๅญ—ใฎ้€ฃ็ซ‹ๆ–น็จ‹ๅผใ‚’ๅฐŽใ

ใง2ๆ–‡ๅญ—ใฎ้€ฃ็ซ‹ๆ–น็จ‹ๅผใ‚’่งฃใ

ใงๆฎ‹ใ‚Šใฎ1ๆ–‡ๅญ—ใฎๅ€คใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใˆใฃ

,,,,,,,,,000?

N N N N...

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ?

ใฟใŸใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ is is is

ใ“ใ“ใ€ใˆใฃใจใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‚„ใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•?

ใชใซ?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ไฝ•?ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ?

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ?

ใˆใชใ‚‚ใญ?

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ?

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใ€็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใฎ?

ใˆไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ็”จไบ‹?

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" " " " "

ๅ‹‰ๅผท?

ๅ‹‰ๅผทใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ

ไฝ•?

ๅพŒใง็Ÿฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ?

ใ‚„ใชใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•?

ไฟบไฝ•?

ไฝ•ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฟบๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใชใฎ?

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

no no no no no no no no.

ใ“ใ‚Œใฎใ›ใ„ใงๅ‹‰ๅผทใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ“ใ‚Œ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ไปŠๆ—ฅๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ›ใง้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

why why

...

ใ“ใˆใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ ใญ

ไฝ•ใ—ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใ‚ใ„ใ‚

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใปใ†ใซๅซŒใชใฎ?

ใใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใคใใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใชใŒใ‚‰ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆททไนฑใ—ใŸใ„

ใ‚ใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใŸใญใˆ

aใ—ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใˆ?

ใˆใฃใจใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

You

" " " " "

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใจ่ชใ‚ใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

I

ๅˆใ‚ใฆ?

็—›ใใชใ„?

็—›ใใชใ„?

ใฉใ†?

ใ„ใ„่จ€ใ†ใ‚„ใ‚‹?

ใ„ใ„่จ€ใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใชใชใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใงใ‚‚ๆš‡ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญใˆ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๆœจ

K

...

่ฟ‘ใใฆใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆ

่ฟ‘ใใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ๅ„ช......

ๅ„ชใ—ใใ“ใ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚’?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„

I I I I

ใˆ?

่กŒใใฃใฆใŸ?

่จ€ใฃใŸ?

ไธ€่จ€ใ“ใกใ“ใˆใŸ?

ใˆ? ใใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅƒ•

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใญ?

ใชใ‚“ใงใ“ใฎไธญใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ไฝ•ใงๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆใฟใŸใ„

ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใใ“

ๅ…ฅใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใงๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ†?ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใงใใฆใ‚‹

ใงใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

. .

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ€ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใฆใชใ‚ใฆใฟใŸ

ใชใ‚ใฆใฟใŸใ„

ใชใ‚ใฆใฟใŸ

ใชใ‚ใฆใฟใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ในใ‚“ใ ใ‘ใ‚‚ใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใˆ?

ไฝ•ใฆ?

ใˆ?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

N

ใ„?

ใ„?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฎ?

ใ‚ใใ“ใฏๆธฉใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ‚„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฏใคใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

It It It it it it it it it it it it it it it k k k k k k k k k

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ‚?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†?

I I I I

aๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸใใชใฃใฆใใŸ?

ใ„ใ„ใช

ใ‚ฆใƒƒใ‹

ใŠๅฐปใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใ„ใฎใ‚‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

่‡ชๅˆ†้•ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅ‹•ใใฎใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“nananananananana

you

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

I

ใฏใฃใŽใ‚…ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจ

ใใ‚…ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใคใŒใ‚‹

ใŠใ‹ใŠ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“ๅ‹•ใใ‚‹?

. . .

.ใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚“ใญๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚!

ใ‚

ใ„

" " " "

ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใƒชใ‚ฏใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

.

ใ‚‚ใฉใ—ใฆ

ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†

" " " " " " " " " "

ไธ€็ท’ใซๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚

็ตถๅฏพใซ้›†ไธญใงใใฆใ‚‚

็ตถๅฏพ้›†ไธญใงใใฆใญ

ไฟบใฏใšใฃใจ้›†ไธญใงใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใชใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.