Original subtitles

[Destiny]

[Episode 6]

I must be too tired lately.

I can't believe I dreamed about Chu Xingyan.

It's absurd.

You're done for.

Look at you.

Now you can't stop talking about Chu Xingyan.

Isn't this just a case of "what you think about during the day,

you dream about at night"?

This dream is reminding you

not to constantly avoid and suppress your feelings.

But you don't know what kind of person he is.

He's dangerous.

He's always trying to lure me

into his trap.

But once I fall for it,

I'm finished.

Fortune favors the bold, babe.

If he wants to lure you,

you can turn the tables and use him instead.

Use him?

Think about it.

What's the most important thing for you right now?

It's to make an excellent documentary,

establish yourself at that magazine,

and then become a real

director with a Douban entry.

And him?

He's a top celebrity,

with so many fans.

He's a huge treasure trove in himself.

If he wants to play, then play along.

While he's interested in you,

quickly dig up stories and secrets about him.

You might even make a hit out of it.

But isn't that a bit unethical?

Such a good opportunity,

and you're still hesitating?

Don't you want to get your degree anymore?

Don't you want to establish yourself at that magazine anymore?

Don't you want to achieve your grand dream anymore?

I do.

That's more like it.

However,

this is just a game after all.

You're both players.

Each taking what you need.

Just don't fall for real.

Do you understand?

Okay,

I understand.

You're like this,

it's kind of scary.

Hello.

Hello, Miss Song, right?

This is what Mr. Chu asked us to deliver to you.

He invites you to attend tonight's party.

Mr. Chu?

Yes, Mr. Chu.

Thank you.

You're welcome.

So what is this?

A gown?

Miss,

who are you?

Chu Xingyan sent me.

The male lead?

What's your relationship with him?

I'm the director of his documentary.

This is my invitation.

[Invitation]

Your invitation doesn't seem right.

It's not right?

Then I'll give him a call.

Okay.

Hello?

Zhu Yan,

I've arrived at the banquet venue.

Where is Chu Xingyan?

Banquet?

Xingyan has a schedule today.

He can't make it.

He's shooting a poster right now.

Ah?

It wasn't from him.

Then who gave it to you?

I've seen plenty of girls

who pretended to be fans and tried to sneak in.

Get out of here.

I'm not pretending.

What are you doing?

Wait.

Miss Lin.

I know this lady.

She is indeed Xingyan's friend.

Alright.

She's wearing a knockoff, isn't she?

Comparing them side by side,

the quality is obviously different.

Her hair is so outdated too.

Must be a newcomer to the industry.

Daring to wear the same clothes as Lin Haohao.

Does she really think anyone can play the lead role?

Imitating without success.

Bringing shame upon herself.

It's only because Haohao is kind enough to help her.

Oh, it's alright.

It's just a dress.

I know you didn't do it on purpose.

It's just

we happen to like the same things.

However,

some things

are not meant for you

just because you like them.

Come on,

let's have some snacks.

So it's you.

I... what about me?

You...

Jiang Feng.

You came at the right time.

It's rare that Miss Song and I met here.

Could you take a photo for us?

Sure.

I don't want to take a photo!

Is she crazy?

That's Lin Haohao!

Security!

Where's the security?

Here.

Get this woman out of here.

Understood.

I'll leave on my own!

Don't touch me!

I'm sorry.

I'm late.

Weren't you shooting a poster?

Since you were waiting for me,

of course I had to finish shooting quickly.

Xingyan, why are you here?

Let me introduce everyone.

This is Song Ruan from "Ripple" magazine,

a very talented director and editor,

and the main person in charge of my personal documentary.

She's also a very good friend of mine.

I don't want anyone

to be disrespectful

or unfriendly towards her.

Just friends?

Well,

that's our secret.

If you're interested,

please pay attention to Director Song's documentary.

You might even see yourself from earlier.

Xingyan, you might have misunderstood.

Today, Miss Song and I just happened to

be in the same outfit.

I didn't expect everyone would...

I gave her this dress.

I just thought

it looked more suitable on Miss Song.

And it turns out

she looks more beautiful in it.

You must be hungry.

Let's go get something to eat.

Why did you do that just now?

It was clearly Lin Haohao using your name

to deliberately tease me.

You know, your brain usually works pretty well,

but why do you always fall for it

in such situations?

Next time something like this happens,

report to me in advance.

Understand?

Oh.

So,

from now on, just stick with me.

Hold on tight to my leg,

and no one will dare to bully you.

Are you sure

Chu Xingyan would still want to go back to the past with you?

Xingyan, have you seen this news?

An entertainment reporter exposed

[Top trending: A popular young male star with a surname starting with "C" and a three-character name involved in a hotel threesome]

a popular young male star with a surname starting with "C" and a three-character name

was involved in a hotel threesome.

People online are guessing it's you.

[Top trending: A popular young male star with a surname starting with "C" and a three-character name involved in a hotel threesome]

This news comes with a video screenshot.

They really caught you on camera.

This is the hotel you stayed in when you were shooting a MV.

[Top trending: A popular young male star with a surname starting with "C" and a three-character name involved in a hotel threesome]

Although the face is pixelated,

the slippers on the feet

are clearly the star slippers

that your fan club gave you.

Think carefully about what happened.

If someone has any inappropriate videos,

your career could really be over.

Jiang Feng!

Jiang Feng.

What's your take on the trending topic

about Chu Xingyan's hotel threesome?

I'm not very familiar with Chu Xingyan's affairs.

He is indeed very charming,

so it's normal for him to have many friends of the opposite sex.

Could you be more specific?

Say a few words about it.

Song Ruan?

Who is Song Ruan?

This

is Chu Xingyan's recent

good friend,

and also the director in charge of shooting his personal documentary.

She must know Chu Xingyan better than I do.

Song Ruan! Song Ruan!

Song Ruan!

Song Ruan! Song Ruan!

Why did Chu Xingyan choose you to shoot

his personal documentary?

Is Chu Xingyan's private life

really as chaotic as they say?

Can you give us some insight?

You're just a young girl,

why did they choose you to film?

Please answer directly.

What's your relationship with him?

Please answer directly.

During my filming period,

he didn't engage in any immoral behavior,

nor did he have any improper relationships with anyone of the opposite sex.

I hope everyone doesn't believe the rumors online

or the malicious guidance of ill-intentioned people.

Song Ruan.

What exactly is the relationship between you two?

Song Ruan.

Why did he ask you to film a personal documentary?

Say something.

We want to know something exclusive.