Original subtitles

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Sizzling ]

♪♪

[ Fussing ]

[ Babbling ]

No, no, we don't eat the fire truck.

How's the s'mores coming?

Someone's getting hungry.

[ Yells, grunts ]

Fireman!

"Heatblast," actually, but --

Whoa!

[ All gasp ]

Aah! Aah!

Yah!

Heabwast.

Aww. Close enough.

Hope the kid likes fireworks.

Yah!

♪♪

Whoa!

Hah. Pretty -- Uh-oh.

[ Both grunting ]

Ben, are you trying to burn down West Potomac Park?

No. Just one evil tree.

Just be careful.

We're among amazing historical monuments.

Like the Washington Monument,

the Lincoln Memorial, the Natural History Museum,

and the Jefferson Memorial, just to name a few.

Don't wreck the precious monuments.

Got it. [ Gasps ]

Surrender, Tennyson.

I'm just warming up, Hex.

As am I.

I have only begun to unlock the power of Pan's flute.

[ Flute playing ]

♪♪

Hey, Mr. Heatblast. Uh, sorry for running off like that.

We wanted to thank you for getting rid of that giant...

tree...monster. -[ Growling ]

You might wanna run.

Enjoy D.C.

Huh?

[ Flute playing ]

♪♪

Huh?

Hyah! Hyah!

Ben! The flute!

You gotta focus.

Hyah!

♪♪

[ Flute playing ]

Never had a single lesson.

You...nuisance!

If not for you, this world would be mine.

I swear it shall be.

The next time we meet, you won't be so lucky.

That wizard talk for "I'm running away again"?

Uh, no.

Uh, oh, uh...

You -- Quiet!

Ye-- Yep.

Another baddie bites the dust.

Yeah, hopefully, the last one of the summer.

Whew!

Wait, "last"?

Vacation just started.

Nothing even happened yet.

"Nothing"?

We've been around the globe, defeated Vilgax,

beat the High Override, went to Italy,

and saved the world.

Don't forget traveling through time and space

to stop Forever Knight.

[ Straining ]

Oh, oh!

[ Raccoon snarling ][ Grunting ]

[ Roars ]

It's been such a wild ride.

[ Sighs ] I'm actually looking forward to school.

What?! Not me.

How am I supposed to go back to math tests

after surviving the ultimate tests of power?

This is the best summer ever.

Getting the Omnitrix,

beating up bad guys, having quality hero --

Uh, I mean family time...

Ben, summers are stupendous, but they eventually end.

And education is essential.

I've been learning in the field.

Life lessons.

School's the last thing I need.

-Hey! -S'more me.

Mmm. Oh. Just give him a minute.

He'll see the forest for the trees.

Mmm. Oh. [ Grunts ]

♪♪

Education important...

Yeah, right.

President Washington, you fought for freedom with your crew.

Wasn't that better than school?

Fine. Don't answer me.

S'more: It's not that simple, kid.

S'moresie? You're alive?

Yes, Benjamin.

Or maybe you're just really hungry.

You see, Benny, even Washington wasn't perfect.

Everything's complex.

They don't teach ya that in school.

Exactly. School doesn't teach you anything.

You're missing the point, kid.

I don't think that this is about school.

You're scared of losing your summer identity.

And your summer...

...family.

[ Straining ]

No, I think you're right.

I'm just really hungry.

Hungry for a healthy family unit.

Wait. No, no, no!

We were really gettin' somewhere.

[ Tink! Tink! ]

-Thanks for the snack, dude. -Wait, S'morsie.

There's still so much I have to ask you.

Give him back, thief!

Nothin' personal, kid.

A monkey's gotta eat.

We owe you one.

A mysterious snack thief and a talking monkey sidekick

appear outta nowhere?

Looks like summer vacation isn't over just yet.

It's hero time.

♪♪

♪♪

[ Panting ]

Bobo, you said he had food.

This is just a s'more.

S'mores are technically food.

Ah. Let's take a break.

I know it's not exactly dinner for two,

but it should be enough to last us the night at least.

Don't want my best friend to go to sleep hungry, right?

[ Both chomping ]Ha, sleep.

Like we'll have time for that.

Cannonbolt: S'moresie![ Both gasp ]

What was that?

Aah! B-Bobo, it's an E.V.O.

What do we do?

S'moresie!

Aah!

♪♪

You're not getting away, snack stealer.

Oh, no, no, no, no.

Oof!

What'd you do with the s'more?

How do you know about that?[ Punches landing ]

Let go of him, you big ape.

Look who's talking.

I got him, Rex.

He ain't so tough.

I'll save you.

[ Straining ]

Alright, this is the last time I'm gonna ask nicely.

Where. Is. My. S'more?

We -- We ate it, dude.

It's gone.

[ Growling ]

[ Screams ]

Great idea, kid genius.

Now he's really mad.

[ Roaring ]

S'morsie will be avenged!

Looks like I don't have a choice.

[ Beeping ]

Please work.

Hyah!

What?

I-I did it, Bobo.

Are you seeing this?

It worked. I made the sword.

Take the monster down first. Then we can celebrate.

Oh, right. Yah!

♪♪

All I know is that you guys started this fight.

And I'm gonna finish it.

[ Groaning ]

Good job, kid.

Let's move.

[ Groaning ]

Maybe he's more than just a snack thief.

Get back here!

It's still standing after that?

That ain't no ordinary E.V.O., kid.

Look at that symbol on its chest.

Looks like it's using some kind of tech.

You know what that means.

S'morsie!

Why do I have to do everything?

Nowhere left to run.

Now, Rex. Do your thing.

[ Beeping ]

Oh, no.

Kid. You alright?

Uh...

maybe I went a little overboard this time.

Hmm?

[ Straining ]

Got it.

[ Screams ]

Uh, honey, I think we should go.

A lot has happened today.

Fine. Just one last picture.

Who knows when we'll be back in D.C.?

Say "cheese."

[ Groaning ]

What is that thing?!

My phone!

Did you get it?

I think so.

Snack...thief.

Whoa! That's new.

Come on. It's definitely time to go now.

Aaahhh! Honey! Aah!

Look out, Bobo.

[ Both groaning ]

[ Groans ]

Wait, the monster was just that kid?

I thought... Huh.

Guess he's not an E.V.O. after all.

Oh, no.

Wha-- What happened?

Hey, are you guys alright?

[ Gasps ]

♪♪

[ All growling ]

[ Gasps ] [ Gasps ]

What happened?

Why am I covered in fur?

[ Gasps, screams ]

Where did these extra arms come from?

Whoa. Whew!

Almost lost my balance there.

Oh, no, no. I'm still goin' down.

Aah! Ooh!

-[ Giggles ] Play. -Huh?

Play.No, Baby Humungousaur.

No. Aah!

Crushing...my ribs.

-Bye. -Whoa!

You turned back into a human somehow.

Yeah, show us how to do it.

You -- I...

I don't think that's how it works.

What are you talking about?

You have to fix this.

[ Giggles ]

[ Sighs ]

This is not how I wanted my last summer adventure to go.

[ Beeping ]

Yes, I'm timed back in.

Wait, what?

[ Straining ]

Whoa.

-Hmm? -Huh?

Aah! Oh!

Huh? What is this?[ Crowd screaming ]

♪♪

[ Straining ]

Stop!

See? You did something.

Show us how to go back to normal.

What did you do to my Omnitrix?

I-I don't know. Maybe I can --

No, Rex. We can't stay.

You know who should show up any second.

But...this happened because of me.

We gotta look out for ourselves, kid.

Let the monsters take each other out.

♪♪

Wait, robot boy.

Come back. I need your help.

You're not going anywhere until you fix this, kid.

Uh, Grandpa? Gwen?

I could really use some help right now.

[ Sirens wailing ] Max? Manhattan is...

Well, look.

[ Wailing continues, crash ]

♪♪

[ Giggling ]

What's going -- Aah! Aaaaah!

What on earth?

Huh? Huh?

♪♪

[ Both screaming ]

Okay, watch. Ha ha.

We've all had a good laugh.

Now go back to normal.

[ Wind blowing ]

♪♪

Please be a good guy.

♪♪

Behind you.

Huh? [ Gasps ]

♪♪

Have you been contaminated?

Ew. No.

I got my flu shots.

Three possible E.V.O. contams confirmed.

Three whats confirmed?

Hey. Careful.

They're people.

Hold that thought. Aah!

♪♪

Aah! Uhh!

Secure the perimeter. Targets heading your way.

Thanks for the assist.

Woulda handled it no prob if my watch wasn't wiggin' out

Aah!

It's okay. It's okay. It's chill.

Possible contamination source in custody.

You know what? I'm gonna find my family.

Nice meeting you, uh...

Agent Six. You're coming with me.

That's a big negative, Mr. Agent Six.

Your "source" and his chimp went that way.

Chimp?

Providence. This is an Omega Event.

Prepare contingencies while I try to contain this.

All units engage.

Alright, now we --

♪♪

You wouldn't hurt a kid, would you?

Aah! Uhh!

♪♪

Oh, no.

[ Beeping ]

♪♪

Oh, yeah. Hoo-hoo!

Shock Rockin' 'n' rollin'.

This is how you try to convince me

you're not a threat?

Uh, sometimes I don't plan so good.

♪♪

Oh, we are gonna be in so much trouble

if we mess up this monument.

Make it easy on yourself and surrender.

Providence would prefer you in one piece.

I don't know who this Providence guy is,

but you can tell him --

no, thanks.

Ah, that -- that hurt.

You don't skip leg days, do ya?

Providence is an organization,

created to contain extinction events before they start.

Well, where were you when that kid broke my watch

and stole my s'more? Huh?

Wait. Did you say "extinction"? -Yes.

Which is why I have to contain you

and your E.V.O. generator first.

Then I'll deal with Rex.

Whoa, whoa. I'm no "Eve-O," bro.

I'm one of a kind.

Well, 10 aliens of a kind, but...

Ah, never mind.With that device,

you are a liability.

Even more than Rex.

Yes.

A liability whose own folly shall be his undoing.

[ Groans ] I'm a Shock --

Uh, nibblets.

Playtime is over.

You wanna play, huh? Yah!

Ben: That's the guy.

He whammied my watch and ran away.

We were runnin' away, which was a great idea,

but Mr. Guilty Conscience changed his mind.

Good. Stop fighting and stand down

so you don't cause any more damage.

Get outta here, kid.The name's Ben.

And you don't get to tell me what to do.

[ Screams ]

Come on, watch.

I don't wanna sit out my last big adventure.

I need aliens.

Like, now.

No. My aliens.

More of my aliens.

Under Providence protection, you'll make a perfect asset.

I'm not an asset.

Now get off!

I can't do that.

I always deliver.

♪♪

♪♪

Step away from the robot and his monkey.

I'm not a robot.

I've got nanites in my body.

Don't correct the walking chandelier

when he's actually helpin' us.

This guy's no joke.

He's the sixth deadliest man on the planet.

No kidding?

He didn't make the top five?

Both targets in position.

All units converge, and we can end this here.

[ Wind blowing ]

♪♪

[ Gun cocks ]

♪♪

What now?Bobo and I usually run.

I usually wreck stuff till Gwen comes up with a better plan.

Is Gwen a monkey?

Ha! I so wish she heard that.

Rex!

You chumps messed with the wrong...

hero.

Aw, man.

Don't suppose you'd give me a second

to time back in?

[ Gasps ]

Incoming.

[ Laughs evilly ]

Hex? He's a bad guy.

Net him. Net him good.

Open fire.

♪♪

Your watch has always been such a help to you.

Now, thanks to your new friend, it shall help me.

Yah!

♪♪

Behold, an entire army born of your misbegotten powers.

I will start with the Eastern Seaboard,

watch it crumble under alien assault.

Then I will take command of that alien army

and march across the world.

No. Those are my aliens.

Wrong, child.

They are my aliens.

Whoa!

[ Screaming ]

Can we agree to put the past behind us

and kick common butt for now?Deal.

Let's de-net your kid sidekick and get some help.

♪♪

[ Sighs ]

♪♪

[ All scream ]

♪♪

Nice aliens.

We're just gonna scoot by.[ Beeping ]

What's the green light mean?

Green. Means. Go!

♪♪

♪♪

Hang tight.

You can run. But you cannot hide from yourself.

Whoa! Whoa!

Nailed the landing.

Gwen?

Grandpa?

I brought a smelly critter and his monkey.

Hello?

Eh, must be out looking for me.

Overprotective fam.

You know how it is.

Know how it is?

Nah, not so much.

Ooh, this ain't good.

News from New York, Boston,

and as far south as Charleston of humans

transforming into grotesque creatures.

[ Siren wailing ]

The president has declared "roar,"

because he's a monster!

We're doomed!

It's an army of me.

At least they ain't E.V.O.s.

Okay, can somebody tell me what's an "E.V.O."?

Come on. Ain't it obvious?

Exponentially Variegated Organisms.

[ Chomping ]

Well, that explains everything.

See, when nanites infect people,

we think it'll turn them into monsters.

I may be the only one who can control them...

sort of.

In the meantime, mummy-face bad skin

said he was gonna control an army of yous.

Eh, looks like he meant it.

Gonna disagree with you there, monkey.

He broke the watch.

He started a "distinction" event.

You mean extinction event, genius.

And the name's Bobo.

Rex is the victim here, too.

Providence nabbed us from his parents' lab,

wanted to stick us in a cell, so we stuck it to them.

Been on the run ever since tryin' to protect the kid

from Six and his goons.

♪♪

What happened to your parents?

Good question.

I kinda have a hard time remembering stuff.

I don't like these generator levels.

Mom? Dad?

Rex. Run.

Run!

Providence thinks I'm a dangerous freak.

Maybe they're right.

Hey, you saved me from the sixth most dangerous dude on earth.

So let me help you now.

How?

Isn't your watch roasted?

Good point.

If the Omnitrix leaks out all of its DNA,

my hero days are over.

I might as well go back to school.

Unless...

you can -- I dunno -- undo what you did?

I...

I wish I could.

♪♪

Kid's new at this, Ben.

Like, brand-spankin'-new.

Hey, I was new once.

Didn't stop me from doing something to save the world.

What can I tell ya?

Yay, you.

♪♪

[ Thud, glass shattering ]

Grandpa? Gwen?

Guys?

Nooo!

♪♪

Gwen, Grandpa, wait.

It's me, your favorite Tennyson.

More like least favorite.

I prefer my enemies like I prefer my mignon --

filleted.

Ugh. Tell Hex to work on your one-liners.

Quippy one-liners are a delicate art which I take pride in.

For example, umm...

uh...

Aliens more like, uhhh...

Ummm...

Uhhh...

Uhhhhhhh...

Uh, true art takes time.

Don't make me have to go alien again.

Don't make me laugh.

♪♪

Come on.

You guys are the wind beneath my wings.

Just not when you're possessed by Hex.

♪♪

I've got a plan.

You follow him, and I'll cut 'em off.

Good plan.

Not that way. That way.

Even when I'm getting chased and my world is crumbling

right before my eyes, I am still lookin' good.

[ Clicks tongue ]

♪♪

Cannonbolt Max: [ Speaking indistinctly ]

[ Breathes deeply ]

Stop!

[ Speaking indistinctly ]

Wait, what?

Where'd he go?

Come out, come out, wherever you are.

You're not yourselves.

And you're also not me.

♪♪

Just stay put while I find --

Oh!

Ooh. Ohh...

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, cuz.

Chill!

[ Groans, grunts ]

Batter up.

♪♪

Target acquired.

Bye-bye, little ravioli.

♪♪

Whoa.

Hey. What are you doin'?

You said not to break the monuments.

[ Gasps ]

Whoa. Come on, Gwen.

Let's talk this out.

We all know how much you like to talk.

Whoa!

Gwendolyn!

[ Screams ]

I'm telling Grandpa.

Please, no.

Shake it off, guys.

[ Speaking indistinctly ]

We're family, remember?

Hex is our family now.

No, thanks.

We have enough weirdos in our family already.

[ Gunfire ]

Hey. Providence goons. Actually, glad to see ya.

I could use a --

♪♪

Together: Hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup.

Hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup.

Man, I didn't even know my own strength.

Aah!

Owww.

Urgh!

Uh, uh! Gwen! Quit it!

Wah, wah, wah!

What a baby.

Yes, poor, poor, brat.

Wiped from the face of the Earth

by his own flesh and alien blood.

Magnificent.

Onward, my minions.

♪♪

Somebody help me!

That was a great action set piece.Gwen, stop! Somebody help!

I'll cherish it always.

So, can we run away now?

We have to help him. We tried.

His watch thing flakes out all the time.

He's kind of a doofus.

And Six is still around here somewhere.

But I did this.

At least some of it. And look at Ben.

Fighting without his powers.

We all make mistakes, but trust me, kid --

I lived in a cage.

It ain't pretty. What do you want?

You want freedom, we gotta go.

Now.

So, what...

we're gonna run? Forever?

Come on, watch. Are we just gonna run forever?

Whoa! Ugh!

Bobo: It's time for that dumb idea.

Move it, beach ball.

Thought you were too new to hero.

No good running if we're just meeting up

with meaner versions of you.

But don't say I didn't warn ya.

Four Arms Gwen: Uhh!

♪♪

Careful! He's old!

So I'm supposed to do nothing?

Oh, no.

Whoa. Back to running.

He'll get tired eventually.

He had a full meal, and it's almost his nap time.

Now to deal with Gwen.

I knew she was a pain, but I never thought...

Did someone say "pain"?

Uhh, no. Uh, wasn't me.

It was some other guy.

He had like, uh, greasy hair and a red watch,

and, uh, I think his name was Kevin or something.

He went that way.

[ Laughs evilly ]

Get off me, foul creature!

Pot?

Meet kettle.

Don't hurt her!

You want help or not, kid?

[ Beeping ]

♪♪

I'm here, Bingo.

♪♪

[ Groans ] Gwen.

You're makin' me look bad in front of the talking monkey.

You looked bad way before that.

I kinda like her.

♪♪

♪♪

What are you doing?

Uh, chopping?

That's sort of all I can do.

That, and talk to machines.

They need our help, not a smackdown.

Best way to do that, newbie, is to get Hex.

Tell them that.

[ Groans ]

Opposite corners, you two.

And that's enough with the sword.

So much power wasted on the young.

Tennyson can wait.

His robotic rival's power is one that could come in quite handy

as I take over everything.

Attack the machine generator.

Ugh. It's like herding sphinxes.

The other child with the powers.

The new one.

Hey!

Chill out, kid.

Rex is scared.

He don't remember where his parents are,

where he's from, nothin'.

He's bein' hunted by people who wanna use him like a lab rat.

And now he's bein' attacked by aliens.

What would you do?

Maybe all he needs is a good knock on the head.

What he needs is a friend.

A human friend.

I already tried that.

But now my family's in danger.

Kids. In one ear and out the other.

Rex lost everything that was important to him.

He needs someone he can depend on.

A good listener.

Wait, what'd you say?

Sorry. I zoned out there.

Just realized you're a talking monkey.

Are you serious?!

You didn't hear a word I just said?

Somethin' about how you used to be a real boy or something?

No! What are you -- nuts?

Listen. There's no time to talk.

I gotta save my family.

Hold up.

♪♪

[ Ding! ]

♪♪

[ Rex straining ]

[ Grunts ]

[ Breathing heavily ]

Heads up. Slapback is here.

Together: If you want somethin' done right, do it yourself.

Aah!

♪♪

[ Both chuckle ]

[ Grunting ]

♪♪

Get off of me!

Both: Just shut the sword off before someone gets hurt.

Agent Six: Everyone, stand down.

♪♪

While you two have been swapping insults,

the E.V.O. infection has spread to cataclysmic levels.

The cleanup team is on its way.

-We're doin' laundry? -We never do wash our T-shirt.

Not that kind of cleanup.

"Scorch the Earth and flatten every livin' thing" cleanup.

No.

Six?

[ Beeping ]

♪♪

♪♪

♪♪

You can't do that.

These are people.

Both: It's my family.

We can fix this.

You can't even work together for five minutes

without making things worse.

Now come with me.

Unless you want to get wiped out.

Unfortunately, under my new rule,

all living things do as I command.

Including you.

♪♪

[ Both scream ]

♪♪

There has to be somethin' we can do.

Yeah, nah, we're totally doomed.

[ Both growling ]

[ Growls ]

[ Both panting ]

We need space and time.

Now!

♪♪

Come on.

♪♪

In here.

[ Footsteps approaching ]Aah!

Hey, hey, hey.

[ Growls ]

[ Roars ]

[ Sighs ]

Congratulations. You delayed our demise by minutes.

Do you have a plan to stop your alien infection

from spreading that doesn't involve hiding?

Ugh. Can we please stop calling it my "alien infection"?

Wait, if we can stop it,

can you call off the whole cleanup thing?

That's a big if.

[ All scream ]

Children. You can't turn them into newts.

Actually, I can.

Say "salamander."

[ Laughs ]

Your bad guy banter is dumber than your face.

How dare you?!He's right --

His face is dumber.

And he rambles.

We call it "monologuing" in the hero biz.

Silence! It's over.

Agreed. If you don't stop this,

Providence weapons will scrub this entire area in minutes.

And as they fall outside, you'll fall inside.

It'll only take one ship to wipe D.C. off the map.

Then we'd better stop Hex and clean up this mess fast.

Three against one is pretty good odds.

[ Scoffs ] I'm above petty scrapes with has-been heroes.

♪♪

[ Trumpets ]

[ Trumpets ] Whoa.

Too bad he's not on our team.

-Team? -Okay.

Our uneasy alliance?

Quit yappin', you two.

Big boy at 2:00.

[ Trumpets ]

Thanks.

This beast needs to fight something its own size.

[ Laughs evilly ]

[ Rumbling ][ Gasps ]

Humungousaur!

[ Laughs evilly ] [ Trumpets ]

♪♪

[ Groaning ]

You better set right your sorcery, wizard.

Or we'll all pay.

Me? I'm just controlling my legions

and taking over the world.

This little rodent created them.

Stop blaming...me.

♪♪

He's evolving.

♪♪

That was one heck of a wallop, kid.

He's makin' a break for it.

On it.

Finish off his parlor trick.

On it!

Ugh. [ Groans ]

Why does it sound so much cooler when he says it?

[ Grows ]

[ Trumpets ]

♪♪

[ Ting! ]

You been holdin' out on us?

I'm telling you --

I have no idea how I'm doing this.

Well, keep doin' it. It's awesome.

If we're done pattin' ourselves on the back with gigantic hands,

there's an Eastern Seaboard that needs savin'!

[ Pounding ]

[ All roaring ]

♪♪

♪♪

Huh!

Watch your back, sixth most dangerous man in the world.

Is there a test for that?

Or is it like a beauty contest?

Stay focused. We need to --

I know. Clear a path.

I've got mad strategy skills from all my battles this summer.

[ All yelling ]

How much time is left?

Not enough.

♪♪

[ Gasps ]

I coulda told you he'd do that if you'd asked me.

Such crude weaponry.

Crude this!

Nice kicks. Those are some punk busters.

I want a pair.

Sorry. No idea how I made 'em.

Stay on mission.

♪♪

Your "crude" is my timeless.

Timeless?

I have lived for thousands of years.

♪♪

♪♪

You truly believe you can harm me?

[ Gasps ]

♪♪

Copies? Meet original.

Are you serious?

It's like you're tryin' to make me look bad.

[ Gasps ] -Heads up.

I mean heads down.

Whoa. What else can you do?

No clue.

But I'm gonna keep doing it until I get it right.

[ Chattering ]

Uh, he ain't lookin' so hot.

Come, my alien army.

I have some pests for you to eliminate.

Come on, Six.

No way a wizard is the fifth deadliest man on the planet.

No. Here we go.

Hey, Rex.

We're ending this now, together.

[ Beeping ]

Juice me. -I told you.

I don't know what I did.

Or how. Just do it.

Dig into your hero reserves.

I know you've got em', Rex.

You wouldn't be here if you didn't.

Then we'll just reverse the DNA flow

and turn everyone back into humans.

Easy-breezy.

I can't verify "easy-breezy,"

but you have about 90 seconds.

We can't run that fast, kid.

Even with your fancy new boots.

I can do this.Alright!

[ Beeping ]

♪♪

[ Both gasp ]

Both: Yes!

♪♪

♪♪

No.

No!

Wh-- Where am I?

What am I? Oh, no.

It's Albuquerque all over again.

[ Groans ]

I think those marshmallows went bad.

-You're okay! -Cancel the air support.

The infection has been contained and reversed.

Repeat -- Situation has been contained.

The missile's incoming, sir.

[ Groans ] I can handle it.

Go. Uh, right.

Must you always ruin everything,

you insufferable little child?!

You're nothing.

A child? Maybe.

But a child who can do this.

It's hero...

time!

Rath stomped ya once.

Rath's gonna stomp ya again.

Kitty's got claws.

Forget the world.

All I desire now is your total annihilation.

Less talk, more --

Whoa!

♪♪

Get off!

Stop it. Stop!

I guess every hero has to have their first day.

Alien kid. Big cat.

Needs a friend.

One friend coming up.

Batter up.

Hang tight, Hexy.

♪♪

♪♪

[ Groaning ]

♪♪

Mark my words, mortals --

You haven't seen the last of Havoc-Mancer Hex.

So, you gonna take us in or what?

In consideration of your actions today,

I'm taking a vacation...

for exactly five minutes.

How fast and where you run during that time is up to you.

But make no mistake, Rex --

If you ever lose control of your powers,

I'll be there.

Count on it.

Deal.

Fine. Be that way.

Five minutes.

Whoops. Gotta go.

Bobo. Hold up.

What?

♪♪

Clock's ticking.

Yeah, let's go.

Is something wrong, Ben?

Other than the fact that we got turned into aliens

and we nearly destroyed you?

[ Scoffs ] Destroy me?

Puh-leeze.

The secret government guys with the missiles

were gonna do that.

What?Never mind.

But fighting a battle without you guys

made me think about this summer, and how,

ever since I got the Omnitrix, you've been there for me.

That's the real reason I don't want this trip to end.

I know when things change, we're supposed to learn from it,

but does that mean I gotta learn to do all this hero stuff

without you?

I don't think I wanna go it alone.

And you'll never have to.

We'll always be family, Ben, no matter what.

I gotta admit, I like the sound of that.

A lot.

♪♪

♪♪

♪♪

Family.