Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,085 --> 00:00:46,667
(BABY CRIES)
2
00:00:49,633 --> 00:00:51,247
(BABY CRIES)
3
00:00:53,387 --> 00:00:57,130
(CACOPHONY OF SOUNDS)
4
00:02:08,252 --> 00:02:10,538
(SILENCE)
5
00:02:11,798 --> 00:02:13,038
(CLOCK TICKING)
6
00:02:17,554 --> 00:02:19,134
(SEAGULLS CRYING OUTSIDE)
7
00:02:20,473 --> 00:02:22,465
(CLOCK TICKING)
8
00:02:28,439 --> 00:02:30,431
(ALARM RINGS)
9
00:02:38,115 --> 00:02:40,072
(RINGING STOPS)
10
00:02:54,800 --> 00:02:59,213
NICK: At the end of the 20th century,
I ceased to be a human being.
11
00:03:03,641 --> 00:03:07,134
That's not necessarily a bad thing.
It's just a thing.
12
00:03:08,813 --> 00:03:10,896
I awake, I write, I eat.
13
00:03:10,981 --> 00:03:13,098
I write, I watch TV.
14
00:03:15,528 --> 00:03:18,361
This is my 20,000th day on earth.
15
00:03:29,000 --> 00:03:30,990
(WATER DRIPPING)
16
00:03:37,134 --> 00:03:39,375
Mostly I feel like a cannibal,
17
00:03:39,510 --> 00:03:42,674
you know, a cartoon one -
with the big lips and the funny hair
18
00:03:42,805 --> 00:03:44,966
and the bone through its nose,
19
00:03:45,099 --> 00:03:48,012
always looking
for someone to cook in a pot.
20
00:03:49,687 --> 00:03:52,020
You can ask my wife, Susie,
she'll tell you...
21
00:03:53,608 --> 00:03:56,441
...because she's usually
the one that's getting cooked,
22
00:03:56,569 --> 00:03:59,402
cos there is an understanding
between us...
23
00:04:00,907 --> 00:04:01,895
...a pact...
24
00:04:03,242 --> 00:04:07,576
...where every secret, sacred moment
that exists between a husband and a wife
25
00:04:07,663 --> 00:04:09,574
is cannibalised
26
00:04:09,707 --> 00:04:14,326
and ground up and spat out
the other side in the form of a song,
27
00:04:14,420 --> 00:04:17,379
inflated and distorted...
28
00:04:18,425 --> 00:04:20,130
...and monstrous.
29
00:04:22,052 --> 00:04:24,043
(TYPEWRITER TAPPING)
30
00:04:25,807 --> 00:04:27,672
NICK: Mostly I write,
31
00:04:27,809 --> 00:04:31,393
tapping and scratching away,
day and night sometimes.
32
00:04:32,439 --> 00:04:36,148
But if I ever stop for long enough
to question what I'm actually doing,
33
00:04:36,276 --> 00:04:38,106
the why of it,
34
00:04:38,235 --> 00:04:40,476
well, I couldn't really tell you.
35
00:04:40,613 --> 00:04:42,569
I don't know.
36
00:04:48,454 --> 00:04:50,740
It's a world I'm creating...
37
00:04:52,000 --> 00:04:56,709
...a world full of monsters and heroes,
good guys and bad guys.
38
00:04:57,798 --> 00:05:02,040
It's an absurd, crazy, violent world...
39
00:05:02,177 --> 00:05:05,761
where people rage away
and God actually exists.
40
00:05:06,807 --> 00:05:10,891
And the more I write, the more detailed
and elaborate the world becomes
41
00:05:11,019 --> 00:05:14,637
and all the characters that live and die
or just fade away,
42
00:05:14,773 --> 00:05:17,855
they're just crooked versions of myself.
43
00:05:18,901 --> 00:05:21,985
Anyway, for me, it all begins in here
44
00:05:22,112 --> 00:05:24,694
in the most tiniest of ways.
45
00:05:24,783 --> 00:05:27,694
(PIANO AND SYNTHESISER PLAYING)
46
00:05:35,252 --> 00:05:38,244
(PIANO AND SYNTHESISER PLAYING)
47
00:05:42,591 --> 00:05:44,877
NICK: Can you do a beat for that?
48
00:05:45,011 --> 00:05:47,093
- Huh?
- NICK: Can you do a beat for...
49
00:05:47,180 --> 00:05:49,387
(PLAYS PIANO)
50
00:05:49,516 --> 00:05:51,507
WARREN: Yeah.
51
00:05:54,144 --> 00:05:56,136
(PLAYS SYNTHESISER)
52
00:06:01,403 --> 00:06:03,267
(PHONE RINGS)
53
00:06:05,531 --> 00:06:07,773
WOMAN: Hi, Nick. Just to remind you,
54
00:06:07,908 --> 00:06:10,365
your meeting with Darian's
at midday today.
55
00:06:10,495 --> 00:06:14,408
Also, don't forget you need to drop in at
the archive at some point this afternoon.
56
00:06:14,540 --> 00:06:16,826
They need to check a few things with you.
57
00:06:16,959 --> 00:06:20,247
I'll text Darian's address, but if you
need anything else, let me know.
58
00:06:20,379 --> 00:06:21,836
(CLICK AND BEEP)
59
00:06:22,966 --> 00:06:24,456
Fuck.
60
00:06:29,221 --> 00:06:31,678
NICK:
And when I come out of that world,
61
00:06:31,807 --> 00:06:35,096
I always feel startled
by the so-called real world...
62
00:06:35,228 --> 00:06:36,968
(DOOR SHUTS)
63
00:06:37,062 --> 00:06:39,769
- (SEAGULLS CRY)
- ...and I eat and I watch TV
64
00:06:39,899 --> 00:06:43,187
and I play with the kids
and I torment my wife
65
00:06:43,319 --> 00:06:47,153
and I gather up experiences
and then head back on in.
66
00:06:47,281 --> 00:06:48,737
(ENGINE STARTS)
67
00:06:48,867 --> 00:06:51,028
(# KYLIE MINOGUE:
Can't Get You Outta My Head)
68
00:06:51,161 --> 00:06:53,776
— (MUSIC STOPS)
— (PHONE RINGS)
69
00:06:53,913 --> 00:06:56,154
(BEEP AND CLICK)
70
00:06:56,290 --> 00:06:58,076
NICK:
What were we doing on that yesterday?
71
00:06:58,209 --> 00:07:00,540
WARREN: Yeah, you had a...
you...you played a thing on it.
72
00:07:00,670 --> 00:07:02,375
You sang it and it sounded really good.
73
00:07:02,504 --> 00:07:04,415
NICK:
Yeah, we had something, didn't we?
74
00:07:04,548 --> 00:07:07,665
- WARREN: Yeah.
- NICK: To go with. Hey, that's cool.
75
00:07:07,802 --> 00:07:09,666
NICK: I wonder what it was.
76
00:07:09,803 --> 00:07:11,795
I do this all the time these days.
77
00:07:12,932 --> 00:07:14,423
- WARREN: Ah...
- NICK: Cool.
78
00:07:14,559 --> 00:07:16,423
(CLICK AND BEEP)
79
00:07:19,521 --> 00:07:21,353
NICK: Places choose you.
80
00:07:21,483 --> 00:07:25,600
They can take hold of you
whether you wish them to or not.
81
00:07:26,947 --> 00:07:28,733
I used to come down to Brighton years ago,
82
00:07:28,822 --> 00:07:33,987
and what I remember most is that it was
always cold and it was always raining...
83
00:07:35,038 --> 00:07:37,574
...with a glacial wind
that would blow through the streets
84
00:07:37,706 --> 00:07:39,617
and freeze you to your bones.
85
00:07:40,627 --> 00:07:44,836
But you gotta drop anchor somewhere
and somehow here I am.
86
00:07:46,216 --> 00:07:48,581
Brighton, with all its weather,
has become my home
87
00:07:48,718 --> 00:07:51,675
and, whatever hold this town has on me,
88
00:07:51,805 --> 00:07:55,673
well, it's been forcing its way
violently into my songs.
89
00:07:58,185 --> 00:08:00,471
(SEAGULLS SQUAWK)
90
00:08:02,564 --> 00:08:04,430
(CLOCK TICKING)
91
00:08:04,567 --> 00:08:06,774
(SEAGULLS CRY OUTSIDE)
92
00:08:07,778 --> 00:08:09,894
NICK: Do you wanna know
how to write a song?
93
00:08:11,992 --> 00:08:14,403
Songwriting is about counterpoint.
94
00:08:15,411 --> 00:08:17,403
Counterpoint is the key.
95
00:08:18,790 --> 00:08:21,810
Putting two disparate
images beside each other
96
00:08:21,810 --> 00:08:23,911
and seeing which way the sparks fly.
97
00:08:24,920 --> 00:08:27,627
Like letting a small child
in the same room
98
00:08:27,757 --> 00:08:32,171
as, I don't know, a Mongolian psychopath
or something...
99
00:08:33,178 --> 00:08:37,172
..and just sitting back
and seeing what happens.
100
00:08:37,307 --> 00:08:38,889
WOMAN: Sorry, it shouldn't be long.
101
00:08:39,019 --> 00:08:42,510
NICK: Then you send in a clown,
say, on a tricycle,
102
00:08:42,647 --> 00:08:45,730
and again you wait and you watch...
103
00:08:47,985 --> 00:08:50,101
...and if that doesn't do it...
104
00:08:50,238 --> 00:08:51,648
you shoot the clown.
105
00:08:51,740 --> 00:08:53,947
(CRASHING IN HIS HEAD)
106
00:08:56,786 --> 00:08:59,072
WARREN: An Americano
with a splash of milk in it.
107
00:08:59,205 --> 00:09:04,791
NICK: And I want a small, one-shot latte
with one sugar.
108
00:09:06,046 --> 00:09:08,412
# I'm gonna go out
109
00:09:12,719 --> 00:09:15,085
# Today
110
00:09:18,182 --> 00:09:20,048
# Stray
111
00:09:20,143 --> 00:09:22,225
# By the river... #
112
00:09:25,230 --> 00:09:27,687
(HUMS TUNE)
113
00:09:30,110 --> 00:09:33,820
WARREN: There's something when you
sing that that reminds me of something.
114
00:09:33,947 --> 00:09:37,440
- NICK: Er...Tim Buckley?
- WARREN: No, it's, um...no.
115
00:09:37,576 --> 00:09:40,409
No, um...um...no. It's actually, um...
116
00:09:43,917 --> 00:09:45,782
All Night Long, Lionel Richie.
117
00:09:45,918 --> 00:09:48,375
Does that sound like that to you?
Just sing what you were singing.
118
00:09:48,504 --> 00:09:49,585
(CHUCKLES)
119
00:09:49,713 --> 00:09:51,544
NICK: # One day I'm gonna go out... #
120
00:09:51,673 --> 00:09:54,039
Now I'm singing a Lionel Richie song.
121
00:09:54,177 --> 00:09:57,088
- # And baby
- # Baby
122
00:09:57,179 --> 00:09:58,794
# Yeah... #
123
00:09:58,932 --> 00:10:01,298
WARREN: Is that just
my Lionel Richie kind of...
124
00:10:01,433 --> 00:10:02,548
(NICK HUMMING TUNE)
125
00:10:02,684 --> 00:10:05,471
WARREN: Americano
with a splash of cold milk.
126
00:10:06,688 --> 00:10:08,428
NICK: Maybe I'm singing it
like Lionel Richie.
127
00:10:08,566 --> 00:10:11,602
- (WARREN LAUGHS)
- # Oh, Lionel... #
128
00:10:11,735 --> 00:10:13,272
MAN: What's Nick having? A latte?
129
00:10:13,403 --> 00:10:17,272
WARREN: A latte with...a one-shot latte.
What is it? One-shot latte and a...
130
00:10:17,408 --> 00:10:19,865
# One-shot latte... #
131
00:10:19,994 --> 00:10:21,734
WARREN: Half a cup, one-shot latte.
132
00:10:21,870 --> 00:10:26,240
# Lionel Richie... #
133
00:10:27,293 --> 00:10:30,375
- WARREN: Lionel latte.
- # And a one-shot latte. #
134
00:10:35,426 --> 00:10:38,668
NICK: Oh, fuck it. He's totally
blown my mojo over that one.
135
00:10:38,804 --> 00:10:41,091
(VOICE ECHOES IN HIS HEAD)
136
00:10:41,182 --> 00:10:43,138
WOMAN: Darian's ready to see you now.
137
00:10:43,268 --> 00:10:46,225
- (SEAGULLS CRYING)
- (CLOCK TICKING)
138
00:10:54,696 --> 00:10:57,312
(TICKING)
139
00:10:59,366 --> 00:11:01,403
What's your earliest memory
of a female body?
140
00:11:01,535 --> 00:11:02,696
Huh?
141
00:11:02,828 --> 00:11:05,115
What's your earliest memory
of a female body?
142
00:11:05,248 --> 00:11:06,783
Um...
143
00:11:06,916 --> 00:11:11,706
um...the first major
sexual experience that I had...
144
00:11:11,837 --> 00:11:13,828
Yes.
145
00:11:13,965 --> 00:11:17,173
...was with, er...a girl,
146
00:11:17,259 --> 00:11:21,798
um...that I...who had black hair
and a very white face.
147
00:11:21,931 --> 00:11:23,546
- Mm-hm.
- She'd put on make-up,
148
00:11:23,682 --> 00:11:25,469
and she put make-up on
over her lips as well
149
00:11:25,601 --> 00:11:28,844
so it was all just this...sort of
almost this kabuki-like kind of thing,
150
00:11:28,980 --> 00:11:33,144
and I was...I don't know,
15 or something like that.
151
00:11:33,275 --> 00:11:35,312
I'd told my mother
I was staying somewhere else,
152
00:11:35,445 --> 00:11:36,480
and I slept with this girl.
153
00:11:36,613 --> 00:11:40,730
- Hm.
- But we didn't have sex.
154
00:11:40,866 --> 00:11:42,731
But there was something
about the shifting of her...
155
00:11:42,869 --> 00:11:45,360
- She turned her back on me.
- Hm.
156
00:11:45,495 --> 00:11:47,532
But I could see this face in...
157
00:11:47,664 --> 00:11:50,873
in the sort of half-light,
this white face...
158
00:11:51,001 --> 00:11:54,494
and, um...that had
quite a big effect on me, that.
159
00:11:54,630 --> 00:11:58,794
The thing about this girl
160
00:11:58,927 --> 00:12:00,417
and her friend Janine...
161
00:12:00,552 --> 00:12:02,339
- Julie, her name was.
- Mm-hm.
162
00:12:02,471 --> 00:12:07,261
They used to like to dress me up
in, er...in kind of...
163
00:12:07,393 --> 00:12:09,509
they liked to dress me up
in women's clothing.
164
00:12:09,645 --> 00:12:11,977
- Hm.
- At the time I'd do anything, you know,
165
00:12:12,105 --> 00:12:16,644
and...I remember sort of having to
sort of toddle out of the family home
166
00:12:16,778 --> 00:12:19,440
in my high heels and hot pants when...
167
00:12:19,572 --> 00:12:20,481
(THEY CHUCKLE)
168
00:12:20,615 --> 00:12:23,105
Kind of, you know, "Off to..."
"Where are you going, darling?"
169
00:12:23,243 --> 00:12:26,405
"Off to a fancy dress, Mum."
And kind of going out the door,
170
00:12:26,537 --> 00:12:30,870
and...and eventually my father...I
remember my father, er...coming upstairs
171
00:12:31,000 --> 00:12:34,207
and, obviously, my...my mother had...
172
00:12:34,336 --> 00:12:36,123
- had told him about this...
- Mm.
173
00:12:36,255 --> 00:12:38,292
- ...cos it was so out of character...
- Mm.
174
00:12:38,383 --> 00:12:41,841
...and him sitting down,
like you're sitting there, and saying,
175
00:12:41,970 --> 00:12:45,633
"Now, son, there's a time
when we all become men,"
176
00:12:45,764 --> 00:12:48,346
and giving me this talk about, um...
177
00:12:48,475 --> 00:12:50,888
(CHUCKLES) ...about, er...
wearing women's clothing,
178
00:12:51,019 --> 00:12:54,729
cos they were... I think they were
worried that I was a transvestite.
179
00:12:54,856 --> 00:12:55,767
Hm.
180
00:12:55,899 --> 00:12:59,484
Um...but I was just sort of in...
really in the thrall of this...
181
00:12:59,611 --> 00:13:02,102
strange, wonderful girl.
182
00:13:02,240 --> 00:13:04,275
What are your earliest memories of him?
183
00:13:04,408 --> 00:13:05,818
- Of my father?
- Mm.
184
00:13:05,951 --> 00:13:08,739
(SIGHS) Oh, I don't know.
185
00:13:11,791 --> 00:13:13,451
You know, there must be earlier ones,
186
00:13:13,543 --> 00:13:18,037
but he...he did actually
take me aside one day
187
00:13:18,172 --> 00:13:20,879
and read me the first chapter of Lolita.
188
00:13:21,009 --> 00:13:22,544
Why that?
189
00:13:22,677 --> 00:13:24,884
Because he said that within that chapter,
190
00:13:25,013 --> 00:13:26,844
great writing kind of existed in there
191
00:13:26,972 --> 00:13:29,009
- ...on so many different levels...
- Mm.
192
00:13:29,100 --> 00:13:31,135
...and he kind of went
through the alliteration
193
00:13:31,269 --> 00:13:35,386
and read it out loud and said,
"See what happens here?"
194
00:13:35,523 --> 00:13:38,059
And...you know,
and that was very powerful...
195
00:13:38,192 --> 00:13:39,807
- Mm.
- ...thing for him to do for me,
196
00:13:39,902 --> 00:13:44,270
because the way that I saw him
become around that kind of stuff...
197
00:13:44,407 --> 00:13:47,193
- Mm.
- ...that was, um...
198
00:13:48,494 --> 00:13:50,735
...you know, different,
that he changed when he read that.
199
00:13:50,871 --> 00:13:52,202
What did he become?
200
00:13:52,331 --> 00:13:56,450
- You know, a...a greater thing.
- And do you ever remember...
201
00:14:04,259 --> 00:14:06,216
Hey, this is great,
having the piano in, er...
202
00:14:06,303 --> 00:14:08,215
- the control room.
- WARREN: Yeah, yeah.
203
00:14:08,347 --> 00:14:10,714
HERVE: We can, er...tune
every piano if you need.
204
00:14:10,850 --> 00:14:12,090
Yeah, and...and the one in the barn.
205
00:14:12,225 --> 00:14:13,932
- Yeah.
- NICK: While Warren is doing something
206
00:14:14,019 --> 00:14:16,010
or Tommy's doing something,
I could take this piece...
207
00:14:16,147 --> 00:14:18,604
- HERVE: Yeah.
- ...bring it in here and just play it
208
00:14:18,732 --> 00:14:20,563
and work it,
because a lot of the stuff's not...
209
00:14:20,692 --> 00:14:23,024
- you know, it's very free at the moment.
- NICK LAUNAY: Yeah, yeah.
210
00:14:23,153 --> 00:14:24,644
NICK CAVE: That's gonna be really nice.
That's See That Girl.
211
00:14:24,780 --> 00:14:27,739
I mean, it's difficult to tell
from some of this stuff what we got.
212
00:14:27,866 --> 00:14:30,232
- You've gotta kind of relax and...
- Mm.
213
00:14:30,370 --> 00:14:32,655
...because we got a lot of ideas
about these things,
214
00:14:32,788 --> 00:14:35,451
which are just fucking nothing here,
to be honest.
215
00:14:35,540 --> 00:14:38,283
(PLAYING PIANO)
216
00:14:41,630 --> 00:14:43,245
No, it's not gonna rain.
217
00:14:48,971 --> 00:14:50,711
Hey, he's got the camera rolling.
218
00:14:50,847 --> 00:14:53,088
NICK: I reckon we ought to put down
a couple of basic tracks.
219
00:14:53,225 --> 00:14:55,807
(SYNTHESISER AND PIANO PLAYING)
220
00:15:02,818 --> 00:15:03,933
Here it comes.
221
00:15:04,070 --> 00:15:06,061
(SYNTHESISER AND PIANO PLAYING)
222
00:15:11,744 --> 00:15:14,451
# There was a girl called Animal X
223
00:15:15,623 --> 00:15:18,114
# She was not his type
but she's all right
224
00:15:19,876 --> 00:15:21,616
# She's from the city
where there is no... #
225
00:15:21,754 --> 00:15:23,289
Oh, no, I got that wrong.
226
00:15:24,465 --> 00:15:25,500
All right.
227
00:15:26,926 --> 00:15:29,086
# And there's no more air
228
00:15:29,220 --> 00:15:32,633
# Just the distant humming
of a prejudicial prayer
229
00:15:34,225 --> 00:15:36,260
# And she arrives at the town
230
00:15:37,979 --> 00:15:40,390
# And at the gates she meets a boy
231
00:15:41,857 --> 00:15:44,474
# We'll call him Animal Y... #
232
00:15:53,786 --> 00:15:56,528
# She said there's nothing to fear
233
00:15:58,249 --> 00:16:01,740
# Ah, there's nothing to fear
but a bad idea... #
234
00:16:02,961 --> 00:16:05,327
DARIAN: Did your father
ever come to see you play?
235
00:16:05,755 --> 00:16:09,999
He came a couple of times. Both times,
I didn't know that he was there.
236
00:16:10,135 --> 00:16:13,879
He came to the first
New Year's Eve show that I did.
237
00:16:14,014 --> 00:16:17,849
It was a show on a street and I was
kind of rolling around drunk and singing.
238
00:16:17,976 --> 00:16:20,217
The whole band were off their faces.
239
00:16:20,354 --> 00:16:22,436
He asked me how it had gone
and I said, "Oh, it was good,"
240
00:16:22,565 --> 00:16:24,100
and he went, "Yeah, I know, I was there."
241
00:16:24,232 --> 00:16:26,724
- Hm, hm.
- But then he saw me before he died.
242
00:16:26,818 --> 00:16:31,278
It was a paid gig at a club,
like a proper band,
243
00:16:31,407 --> 00:16:33,614
and, um...he was at that, too,
244
00:16:33,701 --> 00:16:37,409
and...and he, er...he saw that
and he made this comment.
245
00:16:37,538 --> 00:16:40,120
- "You were like an angel," he said.
- Hm.
246
00:16:40,249 --> 00:16:42,706
I can't imagine how he could have
seen me in that way, quite frankly.
247
00:16:42,835 --> 00:16:44,165
DARIAN: Seen you as an angel?
248
00:16:44,294 --> 00:16:47,206
(LAUGHS) Yes, an angel.
All things considered.
249
00:16:47,340 --> 00:16:51,879
In that way in which he'd be present,
yet without declaring himself,
250
00:16:52,010 --> 00:16:54,467
did that ever happen at home?
251
00:16:54,596 --> 00:16:58,088
I remember one time my sister
being very upset about something,
252
00:16:58,183 --> 00:17:01,096
and my father putting her to bed
and then leaving the room
253
00:17:01,229 --> 00:17:05,893
and turning the light off, and my sister
was sort of sobbing in the bed, you know,
254
00:17:05,982 --> 00:17:07,847
and then after a while...
We were very young.
255
00:17:07,984 --> 00:17:11,227
I kind of went "Pooh", like that,
and she started to giggle, you know,
256
00:17:11,364 --> 00:17:14,276
and then I went, "Shit",
and she started to giggle more,
257
00:17:14,407 --> 00:17:16,773
and I went, "Fuck"
and so on, and this, er...
258
00:17:16,911 --> 00:17:19,323
- Mm.
- ...until she was kind of laughing
259
00:17:19,454 --> 00:17:23,448
and then I saw the door open
and my father kind of move out...
260
00:17:23,542 --> 00:17:26,250
- Mm.
- ...and I'm kind of like, "Oh!" you know.
261
00:17:26,378 --> 00:17:30,417
So, in all those examples,
he's there like a kind of silent witness?
262
00:17:31,675 --> 00:17:34,133
Yeah. Yeah.
263
00:17:34,220 --> 00:17:38,179
Although he wasn't... To say
that he wasn't present is not correct.
264
00:17:38,307 --> 00:17:40,093
- But in those instances.
- Mm, mm.
265
00:17:40,183 --> 00:17:42,345
My memory of my childhood
266
00:17:42,478 --> 00:17:48,064
was really a kind of wonderful
childhood for a...for a kid.
267
00:17:48,192 --> 00:17:50,979
Does it bring anything to mind,
a memory or...
268
00:17:51,112 --> 00:17:54,569
Well, the Ovens River
ran through Wangaratta
269
00:17:54,699 --> 00:17:57,155
and that's where I spent my childhood,
270
00:17:57,285 --> 00:17:58,990
- just down by that river.
- Mm.
271
00:17:59,119 --> 00:18:01,656
All the kind of cool stuff
that I got up to as a kid.
272
00:18:01,788 --> 00:18:05,122
- What kind of thing?
- Kissing girls.
273
00:18:05,250 --> 00:18:09,460
Jumping off the, er...the railway bridge
that went over this river.
274
00:18:09,588 --> 00:18:13,001
I mean, we would put our ear to
the tracks and listen for the train
275
00:18:13,134 --> 00:18:14,544
and hear it vibrating on the tracks.
276
00:18:14,676 --> 00:18:17,086
Then we would run towards
the train,
277
00:18:17,087 --> 00:18:19,387
along the tracks into the middle of a bridge
278
00:18:19,515 --> 00:18:21,130
and the train would come around like this
279
00:18:21,267 --> 00:18:23,473
and we would run
and then we would leap off the, er...
280
00:18:23,603 --> 00:18:25,433
- Mm.
- ...leap off the bridge into the river.
281
00:18:25,563 --> 00:18:26,972
Mm.
282
00:18:27,105 --> 00:18:29,643
All of that kind of daredevil
stuff of childhood,
283
00:18:29,775 --> 00:18:33,358
which...which was very much about
what a lot of my childhood was about...
284
00:18:33,487 --> 00:18:36,068
- Mm.
- ...um, and that I really miss,
285
00:18:36,198 --> 00:18:40,942
that my own children don't get
to experience that sort of stuff.
286
00:18:41,077 --> 00:18:44,411
Mm. What do you fear the most?
287
00:18:44,539 --> 00:18:46,905
(SIGHS) Er...
288
00:18:50,503 --> 00:18:51,835
Hm...
289
00:18:53,340 --> 00:18:59,301
My...biggest fear, I guess,
is losing my memory.
290
00:18:59,430 --> 00:19:01,010
It does worry me at times
291
00:19:01,140 --> 00:19:05,179
that I'm not gonna be able
to continue to do what I do...
292
00:19:05,310 --> 00:19:08,973
um...and reach a place
that I'm satisfied with.
293
00:19:09,105 --> 00:19:11,438
In the sense?
294
00:19:11,567 --> 00:19:14,400
Because memory is what we are,
you know, and I think
295
00:19:14,528 --> 00:19:19,271
that your very soul
and your very reason...to be alive
296
00:19:19,407 --> 00:19:20,692
is tied up in memory.
297
00:19:20,826 --> 00:19:23,817
I mean, I think for a very long time,
298
00:19:23,953 --> 00:19:28,242
I've been building up a kind of world
through narrative songwriting.
299
00:19:28,375 --> 00:19:31,083
It is a kind of world that's created
300
00:19:31,211 --> 00:19:34,625
about those precious, um...
301
00:19:34,757 --> 00:19:38,045
original memories that define our lives
302
00:19:38,176 --> 00:19:42,420
and those memories
that we spend for ever chasing after.
303
00:19:42,556 --> 00:19:44,797
Which memories
do you think you're chasing after?
304
00:19:44,933 --> 00:19:47,391
I think exactly what
we've been talking about.
305
00:19:47,519 --> 00:19:50,057
Those earlier childhood memories.
306
00:19:50,189 --> 00:19:55,023
Those moments when
the gears of the heart really change
307
00:19:55,152 --> 00:20:00,692
and that's...that could be being,
er...discovering some work of art.
308
00:20:00,782 --> 00:20:06,743
Um...it could be some massive
traumatic experience that happens.
309
00:20:06,872 --> 00:20:12,083
Um...it could be some tiny moment,
er...a fragment of a moment,
310
00:20:12,211 --> 00:20:16,328
and in some way that's really what
the process of songwriting is for me.
311
00:20:16,423 --> 00:20:22,009
It's the retelling of these stories
and the mythologising of these stories.
312
00:20:22,137 --> 00:20:26,256
To lose the faculty of memory
is a massive trauma
313
00:20:26,392 --> 00:20:28,178
within that world, obviously.
314
00:20:28,309 --> 00:20:31,017
(PIANO PLAYING)
315
00:20:31,146 --> 00:20:33,229
NICK: Yes, is it worth pursuing?
Will I just come back and...
316
00:20:33,732 --> 00:20:35,064
(PIANO PLAYING)
317
00:20:35,192 --> 00:20:37,682
OK, I'll do...I'll do one more.
318
00:20:37,819 --> 00:20:40,481
(PIANO PLAYING)
319
00:20:42,907 --> 00:20:45,650
# Childhood days
320
00:20:45,786 --> 00:20:48,573
# Shimmer in a haze
321
00:20:52,209 --> 00:20:54,200
# Give us a kiss
322
00:20:58,132 --> 00:21:01,214
# In the blue room
you whispered into the music
323
00:21:02,219 --> 00:21:05,336
# And the brown field under the thorn bush
324
00:21:07,266 --> 00:21:08,926
# Give us a kiss
325
00:21:13,439 --> 00:21:16,896
# And then across the overpass and down
326
00:21:17,026 --> 00:21:19,688
# By the blood factory and into town
327
00:21:22,364 --> 00:21:24,150
# Give us a kiss
328
00:21:28,453 --> 00:21:30,694
# Just one little sip, sip, sip
329
00:21:31,707 --> 00:21:34,664
# Before you slip, slip, slip away
330
00:21:37,128 --> 00:21:39,119
# Again
331
00:21:42,509 --> 00:21:48,255
# You are still hanging out in my dreams
332
00:21:48,390 --> 00:21:51,051
# In your sister's shoes
333
00:21:52,728 --> 00:21:56,311
# In your blue jeans
334
00:21:57,566 --> 00:21:59,807
# Ah, give us a kiss
335
00:22:02,195 --> 00:22:04,857
# One little sip, sip, sip
336
00:22:06,784 --> 00:22:10,527
# Before I catch, catch, catch on fire
337
00:22:12,413 --> 00:22:14,369
# Come on
338
00:22:15,709 --> 00:22:18,415
# And give us
339
00:22:19,462 --> 00:22:23,172
# A kiss
340
00:22:36,020 --> 00:22:39,137
# Want me to burn
341
00:22:40,776 --> 00:22:43,643
# I will
342
00:22:50,411 --> 00:22:54,528
# Want me to burn
343
00:22:54,623 --> 00:22:57,329
# I will
344
00:23:01,171 --> 00:23:04,584
# Yes, I will. #
345
00:23:17,896 --> 00:23:21,388
NICK: If you can enter into the song
and enter into the heart of the song,
346
00:23:21,525 --> 00:23:24,231
into the present moment,
forget everything else,
347
00:23:24,361 --> 00:23:27,228
you can be kind of taken away...
348
00:23:27,364 --> 00:23:30,196
and then you're sort of godlike
for a moment,
349
00:23:30,326 --> 00:23:32,442
and sometimes it doesn't, by the way.
350
00:23:32,577 --> 00:23:34,040
It's not that the moment
you walk on,
351
00:23:34,041 --> 00:23:35,741
you turn into an angel or something like that.
352
00:23:35,873 --> 00:23:37,282
Sometimes it doesn't happen.
353
00:23:37,415 --> 00:23:40,374
- An angel?
- OK. Let's... Yeah, yeah, whatever.
354
00:23:40,461 --> 00:23:47,082
Is this a...a theme in your songs -
of responsibility and accountability?
355
00:23:47,217 --> 00:23:51,460
Um...I have a kind of weird relationship
with the idea of God,
356
00:23:51,596 --> 00:23:56,717
because within my songwriting world,
some kind of being like that exists.
357
00:23:56,852 --> 00:23:58,933
- Someone watching?
- Yeah.
358
00:23:59,020 --> 00:24:01,682
Someone taking score, let's say.
359
00:24:01,815 --> 00:24:04,352
In the real world,
I don't believe in such a thing.
360
00:24:04,484 --> 00:24:08,693
You know, when I had a...
a real interest in religion
361
00:24:08,780 --> 00:24:10,395
was when I was taking a lot of drugs.
362
00:24:10,531 --> 00:24:12,817
- Mm.
- You know, I was a junkie.
363
00:24:12,951 --> 00:24:15,534
I would wake up and need to score
364
00:24:15,621 --> 00:24:18,532
and the first thing I would do
is go to church...
365
00:24:18,665 --> 00:24:19,701
Mm.
366
00:24:19,833 --> 00:24:22,539
...and I would sit
through the entire service,
367
00:24:22,670 --> 00:24:27,209
listening to the priest rant on up there
and shake his hand on the way out,
368
00:24:27,298 --> 00:24:31,211
and then head up, er...
Portobello Road to Golborne Road.
369
00:24:31,303 --> 00:24:33,794
The dealers were just coming out
you know, at that time,
370
00:24:33,931 --> 00:24:36,343
and I could score
and then go back to my...
371
00:24:36,474 --> 00:24:38,932
- Mm.
- ...flat, take the drugs and sort of go,
372
00:24:39,019 --> 00:24:40,134
- "There," you know?
- Mm.
373
00:24:40,269 --> 00:24:41,601
I'd do a little...little bit of good
374
00:24:41,730 --> 00:24:43,936
and a little...
and, "What's the problem" type of thing,
375
00:24:44,023 --> 00:24:46,935
and I really felt on some level
376
00:24:47,068 --> 00:24:50,778
that I had a kind
of workable balance in my life.
377
00:24:50,905 --> 00:24:53,942
- Mm. Mm.
- I mean, it was mad.
378
00:24:54,076 --> 00:24:57,020
You know, I mean, when...when
I met Susie,
379
00:24:57,021 --> 00:24:59,322
Susie was like, you know,
380
00:24:59,455 --> 00:25:03,199
"You're, er...you know, doing
something really dangerous here
381
00:25:03,335 --> 00:25:07,169
"and...and...and life-threatening
382
00:25:07,297 --> 00:25:10,630
"and, um...you know,
I want you to vow to me
383
00:25:10,759 --> 00:25:12,464
"that you'll never go to church again"...
384
00:25:12,594 --> 00:25:15,175
- (THEY CHUCKLE)
- ...kind of thing.
385
00:25:15,305 --> 00:25:18,637
And when you're performing,
do you ever have that sense
386
00:25:18,767 --> 00:25:20,382
of being an outsider or not?
387
00:25:20,519 --> 00:25:21,429
No, I don't.
388
00:25:21,561 --> 00:25:25,430
I find performing to be something
much more, um...kind of communal
389
00:25:25,566 --> 00:25:28,729
and a much more sort of
gathering together of people and...
390
00:25:28,861 --> 00:25:32,900
I mean you get...carried away, right?
391
00:25:33,031 --> 00:25:35,114
- You get taken away, anyway.
- Mm.
392
00:25:35,241 --> 00:25:36,823
Something happens on stage.
393
00:25:36,951 --> 00:25:38,817
- Once you're on the stage?
- Yeah. Not even before
394
00:25:38,953 --> 00:25:41,787
I get near the stage.
In fact, before I'm on the stage,
395
00:25:41,914 --> 00:25:43,951
before, in the band room, it's horrendous,
396
00:25:44,084 --> 00:25:47,622
because you can't really understand
how you can do the show.
397
00:25:47,755 --> 00:25:51,373
But something happens on stage, um...
398
00:25:51,508 --> 00:25:56,501
that takes you away from that
and it's those kind of concerts,
399
00:25:56,637 --> 00:26:00,050
it's the concerts that we're trying to do
that are so important,
400
00:26:00,142 --> 00:26:03,805
and they're so important
for, um...the audience.
401
00:26:03,936 --> 00:26:05,346
To go beyond something?
402
00:26:05,480 --> 00:26:08,972
Well, not every gig you're gonna go to
is gonna make you feel that way,
403
00:26:09,108 --> 00:26:11,724
but when...when they do...
404
00:26:11,819 --> 00:26:16,689
I mean, I put on a concert at the
London Meltdown with Nina Simone,
405
00:26:16,825 --> 00:26:20,534
and before she went on,
she called me to her room,
406
00:26:20,621 --> 00:26:25,160
and she was sitting there in this chair,
and she was like the nastiest woman.
407
00:26:25,291 --> 00:26:29,330
She had this big, white, blousy thing on
and this kind of Cleopatra make-up,
408
00:26:29,421 --> 00:26:31,251
and she said...
409
00:26:31,339 --> 00:26:33,330
(MIMICS NINA) ''I want you
to introduce me!" like that,
410
00:26:33,467 --> 00:26:35,708
and I'm like "OK, how do you want me
to introduce you?"
411
00:26:35,844 --> 00:26:40,804
(MIMICS NINA) ''I am Dr Nina Simone!"
like this, and I'm like, "OK, OK."
412
00:26:40,932 --> 00:26:43,015
and, er...I went out and I introduced her,
413
00:26:43,102 --> 00:26:45,763
and she walked up to the...
to the front of the stage.
414
00:26:45,895 --> 00:26:50,685
She...she was not well and it took her
a long time to even get onto the stage
415
00:26:50,817 --> 00:26:52,729
and she walked up
to the front of the stage
416
00:26:52,819 --> 00:26:54,810
and held her sort of fists by the sides
417
00:26:54,947 --> 00:26:59,531
and stared at the audience with this
expression of loathing on her face,
418
00:26:59,660 --> 00:27:03,198
and everyone's just sitting in their seats
like, "What is...what's gonna happen?"
419
00:27:03,329 --> 00:27:04,569
and she sat down at the piano
420
00:27:04,705 --> 00:27:08,243
and she took the gum out of her mouth
and stuck it onto the piano
421
00:27:08,376 --> 00:27:11,493
and just kind of launched into this show,
422
00:27:11,630 --> 00:27:14,211
and through the process of this show,
423
00:27:14,298 --> 00:27:16,460
um...became this other thing,
424
00:27:16,593 --> 00:27:18,458
and you could see it within the audience,
425
00:27:18,595 --> 00:27:20,460
- how they responded to this...
- Mm.
426
00:27:20,596 --> 00:27:23,066
...until the end she was up the front and
427
00:27:23,067 --> 00:27:24,967
touching people and dancing on the stage,
428
00:27:25,059 --> 00:27:28,597
and it was an absolute
transformative performance
429
00:27:28,730 --> 00:27:31,436
and it absolutely changed
everybody in a...
430
00:27:31,567 --> 00:27:33,728
you know, that could
pay witness to that...
431
00:27:33,861 --> 00:27:34,770
- Mm.
- ...show.
432
00:27:34,862 --> 00:27:37,523
And to me, that's what we should...
433
00:27:37,655 --> 00:27:43,195
that's what we should be trying to...
to do when...when you go on stage.
434
00:27:43,327 --> 00:27:45,535
You know, I don't know
how it is for other people,
435
00:27:45,622 --> 00:27:48,864
but I think on some level
we all want to be somebody else,
436
00:27:49,000 --> 00:27:54,997
and we all look for that transformative
thing that can happen in...in our lives
437
00:27:55,132 --> 00:27:58,589
and I think most people find it
in some way or another
438
00:27:58,719 --> 00:28:03,383
and that's a place that they can forget
who they are and become somebody else.
439
00:28:03,515 --> 00:28:06,347
- By forgetting who they are?
- Yeah.
440
00:28:06,476 --> 00:28:08,057
By forgetting who they are.
441
00:28:08,186 --> 00:28:09,175
Mm.
442
00:28:09,313 --> 00:28:11,080
And I think maybe that's
what I'm talking about
443
00:28:11,082 --> 00:28:13,182
with my father reading Lolita.
444
00:28:13,317 --> 00:28:15,182
- I noticed that about him...
- Mm.
445
00:28:15,318 --> 00:28:17,559
...you know, that he was doing something.
446
00:28:17,695 --> 00:28:21,188
He was only reading this, but he was
engaged in this on a different level
447
00:28:21,325 --> 00:28:25,910
and, er...and was thrilled
to read this to...his child.
448
00:28:26,038 --> 00:28:27,528
Mm.
449
00:28:27,623 --> 00:28:30,035
How old were you when he died?
450
00:28:30,166 --> 00:28:32,703
Er...I was
451
00:28:32,836 --> 00:28:35,122
um...19.
452
00:28:35,255 --> 00:28:38,122
- Hm.
- And, er...yeah.
453
00:28:39,259 --> 00:28:41,214
Um...
454
00:28:41,302 --> 00:28:44,170
and that...that really
just came out of the blue.
455
00:28:44,263 --> 00:28:48,257
That was, um...something that kind of
rocked the whole family and...
456
00:28:52,439 --> 00:28:53,848
Shall we stop there?
457
00:28:59,570 --> 00:29:01,152
(SEAGULLS CRY OUTSIDE)
458
00:29:01,656 --> 00:29:04,114
(SEAGULLS CRY)
459
00:29:19,674 --> 00:29:22,633
- NICK: You turn it on.
- (ENGINE STARTS)
460
00:29:22,760 --> 00:29:25,877
You turn it off.
461
00:29:26,013 --> 00:29:27,345
But then one day you find you can't,
462
00:29:27,473 --> 00:29:30,510
and you've become the thing
you wished into existence...
463
00:29:31,728 --> 00:29:33,093
...back when you were a kid
up in your room
464
00:29:33,230 --> 00:29:36,768
and singing into a broom
with the door locked.
465
00:29:36,900 --> 00:29:41,269
You've dreamed yourself to the outside,
and nothing can bring you back in,
466
00:29:41,404 --> 00:29:44,817
and, anyway, you're not sure you ever
wanted to be in there in the first place.
467
00:29:50,454 --> 00:29:53,322
You know...you know, I was just
thinking, you know what I mean.
468
00:29:53,458 --> 00:29:54,788
Are you, er...
469
00:29:56,252 --> 00:29:58,743
Do you worry about getting old
or anything like that?
470
00:29:59,839 --> 00:30:03,752
I think, you know, when you get
to our age, you do worry about it.
471
00:30:03,884 --> 00:30:07,298
I think the goalposts change in a way.
I mean...
472
00:30:07,431 --> 00:30:11,845
(SIGHS) Why is it always pissing down
with rain when I come to Brighton?
473
00:30:13,644 --> 00:30:17,637
You know, I don't know
about you, Nick, but, um...
474
00:30:19,442 --> 00:30:22,401
You know, I got to 50 and I was all right,
I was pretty cool with it.
475
00:30:22,528 --> 00:30:25,441
But, you know, I'm...I'm 56.
How old are you?
476
00:30:27,659 --> 00:30:32,323
I kind of had to think about...
reinventing myself, I suppose,
477
00:30:32,455 --> 00:30:35,492
within the business that I'm in,
you know, and it was...
478
00:30:35,584 --> 00:30:37,790
I can't reinvent myself.
479
00:30:37,919 --> 00:30:40,410
- Do you want to?
- No.
480
00:30:40,547 --> 00:30:42,287
I don't...I don't want to, either,
481
00:30:42,382 --> 00:30:47,172
but I think that the rock star, you've
gotta be able to see from a distance.
482
00:30:47,261 --> 00:30:49,218
It's something that
you can draw in one line...
483
00:30:49,347 --> 00:30:50,884
- Mm.
- ...and you can't have 'em changing...
484
00:30:51,016 --> 00:30:53,051
every second week
they're something different,
485
00:30:53,184 --> 00:30:54,721
because they've got to be godlike.
486
00:30:54,853 --> 00:30:57,059
But it's all an invention.
487
00:30:57,189 --> 00:30:59,726
But it happened early on for me.
488
00:30:59,857 --> 00:31:03,567
As a child, I think I had a desperate need
to change myself into something else.
489
00:31:03,694 --> 00:31:04,605
Mm.
490
00:31:04,738 --> 00:31:07,605
I'd look in the mirror and...
and not be... I wasn't happy.
491
00:31:07,699 --> 00:31:11,782
I used to look at these people
on the record covers and aspire to that.
492
00:31:11,912 --> 00:31:13,652
(CAR HORN BLARES)
493
00:31:23,507 --> 00:31:25,919
RAY: What do you think
of the Rolling Stones?
494
00:31:27,551 --> 00:31:30,338
Must be a time when they actually look
at one another and think, you know,
495
00:31:30,471 --> 00:31:32,383
"Boys, haven't we got enough
money now? Do we wanna retire?
496
00:31:32,516 --> 00:31:34,847
"We can always play a banjo
on a porch somewhere
497
00:31:34,976 --> 00:31:36,967
"and sing a song
for our own entertainment."
498
00:31:37,061 --> 00:31:38,893
I mean, do you love performing still?
499
00:31:40,315 --> 00:31:41,224
I hear actors say it.
500
00:31:41,357 --> 00:31:42,722
I live for it, I really do.
501
00:31:42,858 --> 00:31:45,019
- Really do, yeah?
- And...and it's...it's the...
502
00:31:45,153 --> 00:31:48,737
it's really that moment
I can get to be that person...
503
00:31:48,865 --> 00:31:51,197
- Yeah.
- ...that I always wanted to be.
504
00:31:51,326 --> 00:31:54,017
There's something that happens on stage
505
00:31:54,018 --> 00:31:57,117
where you are transported and you are...
506
00:31:57,249 --> 00:32:01,458
Time has a different feel
and you are just this thing
507
00:32:01,586 --> 00:32:04,248
- and you feel you can't do any wrong...
- Yeah.
508
00:32:04,381 --> 00:32:07,544
...and then you look down the front row
and somebody yawns...
509
00:32:07,675 --> 00:32:09,415
- (LAUGHS)
- ...something like that,
510
00:32:09,553 --> 00:32:12,760
and the whole thing falls away
and you're just this...
511
00:32:12,888 --> 00:32:14,128
- schmuck.
- Just crucifies you, yeah.
512
00:32:14,223 --> 00:32:17,057
I had it when...when I was...and I loved
playing Henry VIII, you know,
513
00:32:17,184 --> 00:32:19,971
and, er...I...I actually
become Henry VIII.
514
00:32:20,105 --> 00:32:23,847
I really believed I was the King
of England and, er...you know, that I...
515
00:32:23,942 --> 00:32:25,307
- I could have women's heads...
- And offstage?
516
00:32:25,443 --> 00:32:26,650
Yeah, I was going home at night
517
00:32:26,778 --> 00:32:29,736
and thinking, you know,
I could actually...I could become Henry.
518
00:32:29,823 --> 00:32:31,063
I could do this, you know.
519
00:32:31,199 --> 00:32:33,690
My agent and his mum came down,
520
00:32:33,826 --> 00:32:35,782
and she watched the day's shoot,
and I was, you know,
521
00:32:35,912 --> 00:32:39,153
pretty pleased with myself,
what I was doing, and she said, er...
522
00:32:39,290 --> 00:32:40,872
"Are you gonna play him like that?"
523
00:32:41,000 --> 00:32:42,161
- (LAUGHS)
- No?
524
00:32:42,294 --> 00:32:45,501
Yeah. And it absolutely...it just kettled
me for a couple of days, you know.
525
00:32:45,630 --> 00:32:47,336
I'm thinking, "Oh, fuck it!" you know,
526
00:32:47,423 --> 00:32:49,335
because I think as an...
as a performer, you...
527
00:32:49,468 --> 00:32:51,834
- you need that confidence of feeling.
- You need to believe, don't you?
528
00:32:51,970 --> 00:32:53,550
You need someone saying
you're doing good.
529
00:32:53,680 --> 00:32:55,010
I can't see a bloody thing here.
530
00:32:55,140 --> 00:32:58,552
Yeah, well, put your steamer on.
I mean, you know, it's science, innit?
531
00:32:58,684 --> 00:33:01,926
I mean, if it's cold out there and hot in
here, you're gonna get steamy windows.
532
00:33:02,021 --> 00:33:03,728
Yeah, I know, but...
533
00:33:12,281 --> 00:33:13,988
(MUSIC PLAYING)
534
00:33:28,839 --> 00:33:31,080
(HORN SOUNDS)
535
00:33:32,885 --> 00:33:35,298
(WINDCHIMES RING)
536
00:33:36,388 --> 00:33:37,628
- G'day, Nick.
- G'day, Warren.
537
00:33:37,766 --> 00:33:40,177
- How are you, mate?
- All right. You all right?
538
00:33:40,309 --> 00:33:42,049
Yeah, I'm good. How are you?
539
00:33:42,186 --> 00:33:45,098
- It's the birds.
- Wonderful. Bring 'em in.
540
00:33:45,231 --> 00:33:47,814
- I'll put 'em straight in the bin.
- (THEY LAUGH)
541
00:33:49,027 --> 00:33:50,642
NICK: So, how have you been, Warren?
542
00:33:50,778 --> 00:33:53,499
I've been all right. I've been good.
543
00:33:53,500 --> 00:33:55,900
Lining a few crows up,
shooting 'em down.
544
00:33:56,034 --> 00:33:58,866
It's good. Things are good.
How you been?
545
00:33:58,994 --> 00:34:00,734
NICK: I've been OK.
546
00:34:00,872 --> 00:34:03,989
- Are you, er...hungry?
- (NICK CHUCKLES)
547
00:34:04,125 --> 00:34:06,286
- I'm cooking eels.
- You're cooking me eels?
548
00:34:06,419 --> 00:34:07,374
I'm cooking you eels.
549
00:34:07,461 --> 00:34:10,954
- Um...a cup. We need a cup.
- Yeah.
550
00:34:11,090 --> 00:34:14,583
Half a cup, right? Wouldn't like you
to have a full bladder on your trip back.
551
00:34:14,719 --> 00:34:17,835
Oh, speaking of trip back,
look what I got here.
552
00:34:17,972 --> 00:34:20,635
Terrorise your kids with these. I got
them in France when I was over there.
553
00:34:20,766 --> 00:34:22,472
- Some bangers.
- Oh, thanks.
554
00:34:22,601 --> 00:34:24,762
Just don't scare any children,
though, with them, or...
555
00:34:24,896 --> 00:34:27,137
- or dogs. But, er...
- Very good.
556
00:34:27,273 --> 00:34:29,434
- Machine-gun ones, as well.
- Thank you. My wife will be really...
557
00:34:29,568 --> 00:34:33,186
Tell 'em, you go in with ten fingers,
you gotta come out with ten fingers.
558
00:34:33,320 --> 00:34:34,231
Got it.
559
00:34:34,364 --> 00:34:36,775
- Are you hungry?
- Yeah.
560
00:34:36,907 --> 00:34:39,614
Do you remember that gig?
561
00:34:39,702 --> 00:34:41,239
- The Nina Simone gig?
- Oh, yeah.
562
00:34:41,371 --> 00:34:43,827
- Fuck, that was good, wasn't it?
- Yeah, it was up there. Like,
563
00:34:43,956 --> 00:34:45,697
I've seen a bunch of gigs
564
00:34:45,833 --> 00:34:48,826
that...that's one that was like
one of the greatest things I've ever seen.
565
00:34:48,961 --> 00:34:52,329
Do you remember,
before she started playing,
566
00:34:52,465 --> 00:34:54,581
she took the chewing gum out of her mouth?
567
00:34:54,717 --> 00:34:57,208
- Mm.
- Like, sort of sat down,
568
00:34:57,344 --> 00:34:59,882
took the chewing gum out
and just stuck it on to the piano,
569
00:35:00,014 --> 00:35:02,130
- and then just slammed...
- I have that chewing gum at home.
570
00:35:02,266 --> 00:35:03,347
Yeah, I have that in my...
571
00:35:03,476 --> 00:35:05,137
- What, you got that?
- I took it, yeah.
572
00:35:05,269 --> 00:35:07,476
(LAUGHS) I...I went up
and took it off the stage after.
573
00:35:07,606 --> 00:35:09,186
- Did you really?
- Yeah.
574
00:35:09,315 --> 00:35:13,275
I have it in a towel that she...the one
she wiped her forehead and then went...
575
00:35:13,402 --> 00:35:16,235
- (BLOWS RASPBERRY) ...like that.
- Oh, fuck, I'm really jealous.
576
00:35:16,364 --> 00:35:19,070
And, er...it... I remember,
cos Matt mixed her.
577
00:35:19,199 --> 00:35:21,987
Matt apparently walked past her room,
and she was sitting in there
578
00:35:22,119 --> 00:35:24,987
like, looking really pissed off
and not wanting to be there.
579
00:35:26,123 --> 00:35:27,784
And...and he goes like, um...
580
00:35:27,916 --> 00:35:32,206
(TUTS) "Is everything OK, um...
Mrs Simone?" or whatever, you know.
581
00:35:32,338 --> 00:35:33,795
- Dr Simone.
- Dr Simone, I guess.
582
00:35:33,922 --> 00:35:35,914
He probably wouldn't have...
Matt wouldn't have said that.
583
00:35:36,050 --> 00:35:37,836
And, "Is there anything I can get you?"
584
00:35:37,969 --> 00:35:39,583
and, er...she just said,
585
00:35:39,721 --> 00:35:43,760
''I'd like some champagne,
some cocaine and some sausages!"
586
00:35:43,891 --> 00:35:49,012
And, er...and, er...Matt...Matt goes,
''All right, I'll see what I can do."
587
00:35:49,146 --> 00:35:51,934
So, Matt went off
and he got some coke, some champagne
588
00:35:52,067 --> 00:35:54,353
and some sausages for her
and took 'em back
589
00:35:54,485 --> 00:35:56,351
and he said she just had
this big grin on her face
590
00:35:56,487 --> 00:35:57,693
and she goes, "Thank you!" and just...
591
00:35:57,780 --> 00:35:59,943
(SNORTS) ...hoovered up the coke
and drank some champagne
592
00:35:59,945 --> 00:36:00,945
and ate her sausages.
593
00:36:01,076 --> 00:36:01,940
Yeah.
594
00:36:02,077 --> 00:36:04,068
I've never seen an audience like that,
595
00:36:04,204 --> 00:36:06,945
that felt like they were about
to fall in on top of one another.
596
00:36:07,081 --> 00:36:09,197
- Nobody knew what to expect and...
- Well, she...she was...
597
00:36:09,333 --> 00:36:11,416
she was genuinely frightening
when she came on...
598
00:36:11,543 --> 00:36:13,204
- Terrifying.
- ...up the front of the stage.
599
00:36:13,338 --> 00:36:17,501
She literally walked onto the lip
of the stage and stared everyone down...
600
00:36:17,634 --> 00:36:19,170
- Yeah.
- ...like it was...
601
00:36:19,260 --> 00:36:20,750
Well, I remember...I remember seeing...
602
00:36:20,887 --> 00:36:24,003
I had the same thing happen
when I saw "The Killer" play in Paris
603
00:36:24,139 --> 00:36:26,255
and my mate was there
and he's like...comes up to me,
604
00:36:26,393 --> 00:36:27,929
he goes, "Well, good news.
605
00:36:28,018 --> 00:36:31,010
"The...the T- shirt guy
selling the T-shirts."
606
00:36:31,146 --> 00:36:32,853
And I'm like, "Ooh, what do you mean?"
607
00:36:32,940 --> 00:36:34,806
and he goes, "Oh, I saw him last week
in the South of France
608
00:36:34,900 --> 00:36:36,811
"and the T-shirt seller
did most of the set
609
00:36:36,902 --> 00:36:38,393
"and The Killer just sat on the side
and came out...
610
00:36:38,530 --> 00:36:40,315
- Oh, really?
- "and did Great Balls Of Fire
611
00:36:40,447 --> 00:36:42,313
"and then just, like, fucked off."
612
00:36:42,449 --> 00:36:44,315
And so the band came on
and started playing
613
00:36:44,452 --> 00:36:46,112
and they just sounded
like dog shit, you know.
614
00:36:46,246 --> 00:36:48,907
They were just like playing
through the standard stuff
615
00:36:49,039 --> 00:36:51,280
and then...then it was like,
"Jerry Lee's in the house,"
616
00:36:51,418 --> 00:36:54,204
like, "Jerry Lee's in the house", and...
and suddenly you'd look on the side
617
00:36:54,336 --> 00:36:55,952
and there's The Killer just standing there
618
00:36:56,088 --> 00:37:00,081
looking like a kind of orangutan,
just sort of like this, lurching,
619
00:37:00,217 --> 00:37:02,333
and it was like that Nina Simone show,
620
00:37:02,469 --> 00:37:04,005
and the guy walked up and hit the piano
621
00:37:04,139 --> 00:37:07,005
and had this sound like a jackhammer,
and it was unbelievable,
622
00:37:07,099 --> 00:37:11,012
and it was just two microphones
plugged into a Fender Twin wound out,
623
00:37:11,146 --> 00:37:15,184
like everything wound out, just
this sound that's instantly Jerry Lee,
624
00:37:15,315 --> 00:37:18,273
and he walked onto the stage, and
he got to the front of the lip like that,
625
00:37:18,402 --> 00:37:22,190
and just went, "Yeah!" like that,
and everyone was like, "Whoa!" like this.
626
00:37:22,322 --> 00:37:24,233
And then he sat down
and went, "Brrr!" like that,
627
00:37:24,367 --> 00:37:26,152
and then suddenly he started playing
628
00:37:26,286 --> 00:37:28,197
- and the band sounded unbelievable...
- Yeah.
629
00:37:28,329 --> 00:37:31,742
...cos they all got in underneath
this amazing sound of his,
630
00:37:31,875 --> 00:37:34,911
and then he did like a bunch of ballads
in the middle, Hank Williams and stuff,
631
00:37:35,043 --> 00:37:37,329
and then he did Great Balls Of Fire,
632
00:37:37,422 --> 00:37:39,003
and then he tried to get up on the piano
and he couldn't,
633
00:37:39,132 --> 00:37:41,043
and it was one of the wildest things
I'd ever seen.
634
00:37:41,175 --> 00:37:43,541
He was just trying to get up,
and then they ran up behind him
635
00:37:43,677 --> 00:37:45,634
and they were trying to get him up there,
and he's...
636
00:37:45,764 --> 00:37:47,594
going like this.
637
00:37:47,724 --> 00:37:52,012
It was phenomenal, and then he walked
off. The power blew in the place.
638
00:37:52,144 --> 00:37:54,306
The guitar player,
who was about 70 or something,
639
00:37:54,438 --> 00:37:56,896
picked up his amp,
put it under his arm and walked off,
640
00:37:57,025 --> 00:37:59,936
like this old amp he must have had
since day one, you know,
641
00:38:00,068 --> 00:38:03,186
and it was like,
that's what it was like about, you know.
642
00:38:03,322 --> 00:38:05,735
You're seeing a show, you know.
643
00:38:07,327 --> 00:38:09,989
WARREN: Do you want
salt and pepper with that?
644
00:38:10,121 --> 00:38:11,201
- No.
- Is that enough?
645
00:38:11,331 --> 00:38:12,490
No, I'm all right.
646
00:38:12,581 --> 00:38:15,824
I might just put that there for a second.
647
00:38:22,050 --> 00:38:23,130
Mm.
648
00:38:23,259 --> 00:38:25,545
I don't know
if they're gonna be able to...
649
00:38:25,677 --> 00:38:27,760
WOMAN: Vous Vous taisez, d'accord?
650
00:38:27,889 --> 00:38:31,130
Oh, il fait chaud, huh?
651
00:38:31,266 --> 00:38:32,677
(MUSIC PLAYS)
652
00:38:32,811 --> 00:38:37,726
# I've got a feeling
that just won't go away
653
00:38:37,856 --> 00:38:43,068
# You've got to just keep on pushing
654
00:38:43,195 --> 00:38:46,233
# Keep on pushing
655
00:38:47,324 --> 00:38:50,943
# Push the sky away... #
656
00:38:51,079 --> 00:38:53,911
OK, let's...
657
00:38:54,039 --> 00:38:57,452
- (SYNTHESISER STOPS)
- Yeah. Um...it sounded really good.
658
00:38:57,543 --> 00:39:00,786
- Just we need to join...
- Push, push the sky away.
659
00:39:00,922 --> 00:39:03,755
...the idea
of bringing the sky later.
660
00:39:03,882 --> 00:39:06,123
The "away" later. Push. They're going...
661
00:39:06,260 --> 00:39:09,548
- # Push the sky away... #
- You've got to just...you've got to...
662
00:39:09,681 --> 00:39:13,719
It's not good. It's gotta do it at the
same...the way I'm doing it, yeah?
663
00:39:13,851 --> 00:39:17,344
- OK. It's actually like one word.
- D'accord.
664
00:39:17,480 --> 00:39:20,972
- (WOMAN SPEAKS FRENCH)
- # You've got to just... #
665
00:39:21,108 --> 00:39:23,394
- Tell...tell them.
- Oui, oui.
666
00:39:23,527 --> 00:39:26,360
Hey...hey, juste...juste un petit truc.
667
00:39:26,489 --> 00:39:29,606
Um...push the sky away.
668
00:39:29,701 --> 00:39:31,440
Ensemble. Sky away.
669
00:39:31,577 --> 00:39:34,114
- Pas sky...away.
- Ah, oui, d'accord.
670
00:39:34,246 --> 00:39:35,157
Ensemble.
671
00:39:35,289 --> 00:39:38,452
# Push the sky away...
672
00:39:38,543 --> 00:39:44,755
# You've got to just keep on pushing
673
00:39:44,882 --> 00:39:47,670
# Keep on pushing
674
00:39:47,802 --> 00:39:53,012
# Push the sky away. #
675
00:39:53,141 --> 00:39:55,052
- Bravo! C'est fini.
- OK.
676
00:39:55,184 --> 00:39:58,768
WARREN: C'est bon. Super.
Bravo, tout le monde.
677
00:39:58,896 --> 00:40:01,559
KEVIN: Well done, mate, yeah.
You've got a future career there.
678
00:40:01,690 --> 00:40:03,601
WARREN: Well, it was my original career,
679
00:40:03,735 --> 00:40:06,067
until I discovered heroin
and alcohol and then...
680
00:40:06,195 --> 00:40:07,775
(LAUGHS)
681
00:40:07,905 --> 00:40:09,817
...it kinda all went wrong after that.
682
00:40:09,949 --> 00:40:13,407
- Couldn't juggle the three professions.
- (LAUGHS)
683
00:40:13,536 --> 00:40:15,617
(HELICOPTER WHIRRING)
684
00:40:15,746 --> 00:40:17,407
There's a helicopter.
685
00:40:20,376 --> 00:40:23,742
I've probably had more meals with you
than my wife, actually, when I...
686
00:40:23,880 --> 00:40:26,996
- We've had a lot. We've had a lot.
- ...if I do the mathematics.
687
00:40:27,132 --> 00:40:30,876
- (PHONE RINGS)
- We have had a lot...a lot of bad ones.
688
00:40:31,012 --> 00:40:32,967
(WARREN LAUGHS)
689
00:40:34,641 --> 00:40:35,925
- Right, I've gotta go.
- WARREN: Yeah.
690
00:40:36,391 --> 00:40:38,257
I've gotta go to the archive.
691
00:40:38,393 --> 00:40:40,349
(SEAGULLS CRY)
692
00:40:47,320 --> 00:40:49,856
NICK: You've gotta understand
your limitations.
693
00:40:51,657 --> 00:40:54,052
It's your limitations that make you the
wonderful
694
00:40:54,052 --> 00:40:56,652
disaster you most probably are.
695
00:40:58,539 --> 00:41:01,996
For me, that's where
collaboration comes in,
696
00:41:02,126 --> 00:41:05,664
to take an idea that is blind and unformed
697
00:41:05,797 --> 00:41:08,755
and that has been hatched
largely in solitude
698
00:41:08,882 --> 00:41:12,501
and allow these strange
collaborator creatures that I work with
699
00:41:12,637 --> 00:41:15,719
to morph it into something else,
something better.
700
00:41:16,807 --> 00:41:18,172
Well, that's really something to see.
701
00:41:18,309 --> 00:41:21,346
BLIXA BARGELD: I mean, with
the last record that I participated in,
702
00:41:21,478 --> 00:41:24,846
on Nocturama,
it wasn't open like that any more.
703
00:41:24,940 --> 00:41:27,273
You came with basically fixed songs,
704
00:41:27,402 --> 00:41:30,940
in the sense of musically as well as
lyrically, to the studio, and we were...
705
00:41:31,072 --> 00:41:33,778
I was just trying with that record to...
706
00:41:34,784 --> 00:41:37,947
...you know, disrupt the process slightly
and...maybe that...
707
00:41:38,079 --> 00:41:40,012
Yeah, I noticed that you wanted to...
708
00:41:40,012 --> 00:41:41,413
that you wanted to
go somewhere different.
709
00:41:41,541 --> 00:41:43,030
- It wasn't much...
- So, is that why you left?
710
00:41:43,166 --> 00:41:44,827
No, no, no, no, no.
711
00:41:44,960 --> 00:41:48,418
I left basically because of our management
712
00:41:48,547 --> 00:41:54,509
and because I felt that I can't keep up
a marriage and two bands.
713
00:41:54,637 --> 00:41:57,298
- Right.
- Time was becoming a problem.
714
00:41:57,431 --> 00:42:01,300
I had had no personal conflict with you
or anyone else in the band.
715
00:42:01,436 --> 00:42:05,429
- No. No, I...I didn't think so.
- I had no musical schisma either.
716
00:42:09,360 --> 00:42:11,351
(SIREN BLARING)
717
00:42:14,614 --> 00:42:16,650
(SIREN BLARING)
718
00:42:19,829 --> 00:42:22,740
I...I sometimes listen
to the records we made...
719
00:42:22,873 --> 00:42:24,239
BLIXA: Yeah.
720
00:42:24,375 --> 00:42:27,411
...and I really wish there was
someone in the studio who had have...
721
00:42:27,503 --> 00:42:29,994
- Tell you that this is too much.
- ...told me it's too long,
722
00:42:30,130 --> 00:42:32,998
"Edit," you know,
and now I'm brutal with editing,
723
00:42:33,134 --> 00:42:35,590
and the lovely thing about editing,
724
00:42:35,719 --> 00:42:38,210
when you're actually sitting there
and doing the take,
725
00:42:38,347 --> 00:42:41,179
and you ask, "How long is the song?"
and they say, "Six minutes,"
726
00:42:41,309 --> 00:42:42,923
and then you take out a couple of verses.
727
00:42:43,061 --> 00:42:44,425
And suddenly it's better than before.
728
00:42:44,561 --> 00:42:46,768
Suddenly...well, suddenly,
it's a different song.
729
00:42:46,898 --> 00:42:48,980
In fact, you don't even know
what the song really is until...
730
00:42:49,108 --> 00:42:51,268
- Yeah.
- ...some time later when you kind of...
731
00:42:51,402 --> 00:42:52,766
BLIXA: Yeah, I know that feeling.
732
00:42:52,862 --> 00:42:54,818
...because
of the ramifications of the edit.
733
00:42:54,947 --> 00:42:59,657
Once you've understood the song,
it's no longer of much interest,
734
00:42:59,744 --> 00:43:02,530
and some of those...
some of those great songs that you do,
735
00:43:02,621 --> 00:43:07,161
that you kind of become aware
of new things over the years,
736
00:43:07,293 --> 00:43:09,032
- with songs and...
- Yes.
737
00:43:09,170 --> 00:43:11,786
...the reason why you keep
playing them, for me...
738
00:43:11,922 --> 00:43:13,663
- Yes..
- and some of those others...
739
00:43:13,800 --> 00:43:15,335
Others just alienate their selves
740
00:43:15,467 --> 00:43:17,458
- and go somewhere else and...
- Yeah.
741
00:43:17,594 --> 00:43:19,175
...you don't find the door any longer
742
00:43:19,262 --> 00:43:24,177
to be able to...to bring something
out of it that's still true.
743
00:43:24,309 --> 00:43:26,346
- Yeah, exactly.
- Yeah.
744
00:43:30,108 --> 00:43:33,565
NICK: I love the feeling of a song
before you understand it.
745
00:43:33,693 --> 00:43:36,014
When we're all playing deep inside the moment,
746
00:43:36,016 --> 00:43:40,315
the song feels wild and unbroken.
747
00:43:40,451 --> 00:43:42,315
Soon it will become domesticated
748
00:43:42,452 --> 00:43:46,161
and we will drag it back
to something familiar and compliant
749
00:43:46,289 --> 00:43:49,623
and we'll put it in the stable
with all the other songs.
750
00:43:50,710 --> 00:43:53,952
But there is a moment
when the song is still in charge
751
00:43:54,090 --> 00:43:56,501
and you're just clinging on for dear life
752
00:43:56,634 --> 00:44:00,251
and you're hoping you don't fall off
and break your neck or something.
753
00:44:00,387 --> 00:44:02,925
It is that fleeting moment
that we chase in the studio.
754
00:44:03,056 --> 00:44:06,423
NICK: How long was that? How long is it?
755
00:44:07,561 --> 00:44:09,552
(GUITAR PLAYING)
756
00:44:17,405 --> 00:44:20,146
# Can't remember anything at all
757
00:44:21,701 --> 00:44:25,784
# Flame trees line the streets
758
00:44:32,170 --> 00:44:35,628
# Can't remember anything at all
759
00:44:37,090 --> 00:44:42,255
# But I'm driving my car down to Geneva
760
00:44:47,351 --> 00:44:52,811
# I been sitting in my basement patio
761
00:44:52,940 --> 00:44:57,228
# Aye, it was hot
762
00:44:59,697 --> 00:45:05,784
# Up above, girls walk past
763
00:45:05,911 --> 00:45:11,498
# The roses all in bloom
764
00:45:13,668 --> 00:45:19,630
# Have you ever heard
about the Higgs boson blues?
765
00:45:21,010 --> 00:45:24,594
# I'm going down to Geneva, baby
766
00:45:24,722 --> 00:45:28,385
# Gonna teach it to you
767
00:45:32,605 --> 00:45:34,721
# Who cares?
768
00:45:36,192 --> 00:45:41,777
# Who cares what the future brings?
769
00:45:45,534 --> 00:45:50,119
# Black road long
And I drove and drove
770
00:45:50,248 --> 00:45:53,081
# I came upon a crossroad
771
00:45:53,208 --> 00:45:58,077
# The night was hot and black
772
00:45:59,798 --> 00:46:02,882
# I see Robert Johnson
773
00:46:03,010 --> 00:46:07,628
# With a ten-dollar guitar
strapped to his back
774
00:46:07,764 --> 00:46:10,380
# Looking for a tune
775
00:46:13,019 --> 00:46:16,728
#Ah
776
00:46:16,856 --> 00:46:22,568
# Well, here comes Lucifer
with his canon law
777
00:46:22,697 --> 00:46:30,695
# And a hundred black babies
running from his genocidal jaw
778
00:46:32,748 --> 00:46:35,706
# He got the real killer groove
779
00:46:35,835 --> 00:46:39,077
# Robert Johnson and the devil, man
780
00:46:40,255 --> 00:46:45,545
# Dunno know who's gonna rip off who
781
00:46:47,304 --> 00:46:49,135
# Driving my car
782
00:46:49,222 --> 00:46:54,434
# Flame trees on fire
783
00:46:54,561 --> 00:46:56,393
# Sitting and singing
784
00:46:56,521 --> 00:47:00,731
# The Higgs boson blues
785
00:47:01,777 --> 00:47:04,358
# A shot rings out
786
00:47:04,487 --> 00:47:07,320
# To a spiritual groove
787
00:47:07,449 --> 00:47:11,443
# Everybody bleeding
788
00:47:11,579 --> 00:47:16,289
# To that Higgs boson blues
789
00:47:18,335 --> 00:47:20,246
# And if I die tonight
790
00:47:20,378 --> 00:47:27,751
# Bury me in my favourite
patent yellow leather shoes
791
00:47:30,597 --> 00:47:33,260
# And with a mummified cat
792
00:47:34,309 --> 00:47:36,346
# And a cone-like hat
793
00:47:36,478 --> 00:47:44,226
# That the caliphate forced on the Jews
794
00:47:45,362 --> 00:47:47,603
# Can you feel my heartbeat?
795
00:47:48,740 --> 00:47:52,949
# Can you feel my heartbeat... #
796
00:47:55,498 --> 00:47:58,204
Ssh!
797
00:47:58,333 --> 00:48:00,699
(MUSIC QUIETENS)
798
00:48:00,835 --> 00:48:06,376
# Hannah Montana
does the African savanna
799
00:48:06,509 --> 00:48:12,925
# As the simulated rainy season begins
800
00:48:14,849 --> 00:48:19,594
# She curses the queue at the Zulu
801
00:48:19,730 --> 00:48:28,320
# Moves on to Amazonia
and cries with the dolphins
802
00:48:29,407 --> 00:48:31,693
# Can you feel my heartbeat?
803
00:48:33,077 --> 00:48:38,242
# Can you feel my heartbeat?
804
00:48:39,416 --> 00:48:42,284
# Can you feel my heartbeat?
805
00:48:43,336 --> 00:48:46,204
# Mama ate the pygmy
806
00:48:46,340 --> 00:48:48,956
# The pygmy ate the monkey
807
00:48:49,092 --> 00:48:52,300
# The monkey's got a gift, man
808
00:48:52,429 --> 00:48:55,887
# And he's sending it out to you
809
00:48:57,393 --> 00:49:00,099
# A little bit of smallpox
810
00:49:00,228 --> 00:49:04,063
# A little bit of flu
Here come the missionary
811
00:49:04,190 --> 00:49:09,856
# He's saving them savages
with the Higgs boson blues
812
00:49:09,989 --> 00:49:11,068
# Yeah
813
00:49:11,197 --> 00:49:13,438
# But can you feel my heartbeat?
814
00:49:13,576 --> 00:49:17,784
# Yeah, can you feel my heartbeat?
815
00:49:17,913 --> 00:49:20,324
# Can you feel my heartbeat?
816
00:49:21,458 --> 00:49:23,119
# Yeah, I'm driving my car
817
00:49:23,251 --> 00:49:25,413
# I wanna feel your heartbeat
818
00:49:25,545 --> 00:49:27,786
# I kiss your lips
819
00:49:29,007 --> 00:49:30,963
# I kiss your lips
820
00:49:31,092 --> 00:49:34,677
# Feel you deep inside
821
00:49:34,804 --> 00:49:38,137
# Waiting for me in Geneva... #
822
00:49:38,266 --> 00:49:40,132
Ssh!
823
00:49:40,268 --> 00:49:42,009
# Waiting in Geneva
824
00:49:43,771 --> 00:49:47,559
# Waiting for me in Geneva... #
825
00:49:47,693 --> 00:49:49,557
OK.
826
00:49:49,695 --> 00:49:52,061
Ssh!
827
00:49:53,532 --> 00:49:57,865
# Ah, let the damn day break
828
00:49:57,994 --> 00:50:03,990
# Rainy days always make me sad... #
829
00:50:06,253 --> 00:50:08,369
Ssh!
830
00:50:08,463 --> 00:50:14,800
# Miley Cyrus floats in a swimming pool
in Toluca Lake
831
00:50:14,929 --> 00:50:19,389
# And you're the best girl I ever had
832
00:50:23,978 --> 00:50:27,688
# I can't remember anything at all. #
833
00:50:39,869 --> 00:50:42,282
NICK: Who knows their own story?
834
00:50:42,414 --> 00:50:45,952
Certainly, it makes no sense
when we are living in the midst of it.
835
00:50:47,043 --> 00:50:48,954
It's all just clamour and confusion.
836
00:50:50,130 --> 00:50:54,123
It only becomes a story
when we tell it and retell it.
837
00:50:55,094 --> 00:50:57,175
Our small precious recollections
838
00:50:57,262 --> 00:51:01,632
that we speak again and again
to ourselves or to others.
839
00:51:03,101 --> 00:51:05,934
First, creating the narrative of our lives
840
00:51:06,021 --> 00:51:09,809
and then keeping the story
from dissolving into darkness.
841
00:51:11,777 --> 00:51:14,108
- Hello?
- JANINE: We're over here.
842
00:51:15,197 --> 00:51:16,936
Hi. What are we doing?
843
00:51:17,074 --> 00:51:20,065
Do you mind if we go through some
of the photos your mother just sent us?
844
00:51:21,119 --> 00:51:23,235
- Hey, are you in this picture?
- Where are you?
845
00:51:23,371 --> 00:51:25,862
- We...we can't actually identify you.
- Well...
846
00:51:26,000 --> 00:51:28,036
- Can you...
- Yeah, I can see me.
847
00:51:28,168 --> 00:51:30,750
See that one with the ears,
singing their little heart out?
848
00:51:30,878 --> 00:51:33,335
- JANINE: What, this kid?
- NICK: Yeah.
849
00:51:33,423 --> 00:51:35,460
The one that's got "star"
written all over him.
850
00:51:35,592 --> 00:51:38,005
(THEY LAUGH)
851
00:51:38,137 --> 00:51:39,547
JANINE: What else has Dawn sent over?
852
00:51:40,722 --> 00:51:44,010
I'm that guy with the beard
and the dog collar.
853
00:51:44,101 --> 00:51:45,556
JANINE: Is that you there?
854
00:51:46,728 --> 00:51:48,434
NICK: Yeah. Gloomy, gloomy, gloomy.
855
00:51:48,563 --> 00:51:50,099
(JANINE LAUGHS)
856
00:51:51,775 --> 00:51:54,266
Yeah, I think that's from the high school
857
00:51:54,402 --> 00:51:56,233
- where I lived in the country town...
- Right, so Wangaratta.
858
00:51:56,362 --> 00:51:58,445
- Wangaratta High School, yeah...
- Northern Caulfield, yeah.
859
00:51:58,574 --> 00:52:03,068
...and we had this barber
that my mother used to fucking hate
860
00:52:03,202 --> 00:52:05,568
and, er...we all used to have this...
get the same haircut.
861
00:52:05,664 --> 00:52:08,496
He used to out everyone
in Wangaratta's hair the same.
862
00:52:08,626 --> 00:52:13,085
He used to cut an angled fringe like that,
because he thought you'd flick it back.
863
00:52:13,213 --> 00:52:15,875
But everyone just walked around
with these things, and my mother...
864
00:52:16,007 --> 00:52:20,217
we used to come back and my mother
used to rage against this barber.
865
00:52:22,056 --> 00:52:25,139
That's me as a...I don't know,
a teenager or something.
866
00:52:25,266 --> 00:52:27,257
I was not really into sport
and stuff like that,
867
00:52:27,393 --> 00:52:30,885
and there was a bunch of us that did art,
868
00:52:30,981 --> 00:52:33,688
which basically became
The Boys Next Door.
869
00:52:33,817 --> 00:52:35,807
Oh!
870
00:52:35,943 --> 00:52:38,400
That's, um...Mick Harvey.
871
00:52:38,530 --> 00:52:40,440
That's back when he had good hair,
872
00:52:40,574 --> 00:52:42,940
and that's, um...
873
00:52:43,077 --> 00:52:46,443
that's me in the middle there with them.
874
00:52:46,579 --> 00:52:48,536
That's Tracy Pew.
875
00:52:48,623 --> 00:52:52,867
Tracy was one of those kind of guys
that come out fully formed,
876
00:52:53,003 --> 00:52:54,994
very much like Rowland Howard as well.
877
00:52:55,130 --> 00:52:58,166
You know, they just
sort of appeared, complete.
878
00:52:58,300 --> 00:53:00,666
But he was an amazing bass player,
that guy,
879
00:53:00,802 --> 00:53:04,090
and really the heart and soul
of The Birthday Party.
880
00:53:06,016 --> 00:53:09,224
There he is there.
That's Mick, Rowland.
881
00:53:09,353 --> 00:53:12,686
That's a beautiful photograph, that one.
882
00:53:14,608 --> 00:53:18,396
There's a great photograph of Tracy
being urinated on. Do you have that?
883
00:53:18,528 --> 00:53:21,362
Yeah, we do have that somewhere, don't we?
884
00:53:22,657 --> 00:53:28,369
OK, now, that is a concert
in Cologne in 1981
885
00:53:28,496 --> 00:53:32,739
and I don't know if you can see,
but this guy here is a German person,
886
00:53:32,876 --> 00:53:37,414
and he... That is Mick Harvey,
you can see that classic profile,
887
00:53:37,547 --> 00:53:39,413
and he's...actually,
we're playing King Ink
888
00:53:39,550 --> 00:53:42,416
- because he's playing, er...the drums.
- Snare drum.
889
00:53:42,552 --> 00:53:45,090
He would play the snare drum in that song
890
00:53:45,179 --> 00:53:47,670
and this man here is urinating
891
00:53:47,807 --> 00:53:53,599
and you can see the stream of urine
kind of arcing gracefully down
892
00:53:53,731 --> 00:53:55,938
into the, er...right-hand side
of that picture.
893
00:53:56,065 --> 00:53:59,057
- Can you...can you show
the next picture? -Sure.
894
00:54:00,653 --> 00:54:02,063
And there...there he is urinating.
895
00:54:02,197 --> 00:54:03,936
There is the stream of urine,
896
00:54:04,074 --> 00:54:08,032
and Tracy, noticing that
the German person is urinating
897
00:54:08,161 --> 00:54:11,199
and moving towards the German person.
898
00:54:11,331 --> 00:54:12,945
Can you...
899
00:54:13,083 --> 00:54:18,373
Now Tracy is, er...deciding
to push this person away.
900
00:54:18,463 --> 00:54:21,170
Mick is still playing away over here.
901
00:54:21,300 --> 00:54:22,630
Next.
902
00:54:22,760 --> 00:54:26,969
There you have Mick
still playing away there.
903
00:54:27,097 --> 00:54:29,963
Rowland over there
oblivious to what's going on.
904
00:54:30,099 --> 00:54:33,307
Tracy's stopped playing the bass
altogether and is now punching the guy
905
00:54:33,436 --> 00:54:36,304
and the guy's flying backwards
off the stage.
906
00:54:37,733 --> 00:54:40,394
Yeah, it says a lot about the kind of gigs
907
00:54:40,527 --> 00:54:43,438
that we were doing
with The Birthday Party at that stage,
908
00:54:43,572 --> 00:54:47,360
because we were billed
by some promoter as
909
00:54:47,492 --> 00:54:49,653
the most violent live band in the world.
910
00:54:49,786 --> 00:54:55,873
So, what that meant was
that every skinhead and biker
911
00:54:56,001 --> 00:55:00,960
and general kind of lowlife
and, er...psychopath
912
00:55:01,088 --> 00:55:02,829
came along to these concerts.
913
00:55:02,965 --> 00:55:05,456
It seemed to us,
towards the end of The Birthday Party,
914
00:55:05,594 --> 00:55:08,210
that it had very little to do
with the music any more,
915
00:55:08,347 --> 00:55:10,338
and just people coming along to see
916
00:55:10,474 --> 00:55:12,760
what would happen at that particular gig,
and, er...
917
00:55:12,893 --> 00:55:18,603
we were kind of getting some sort
of joy out of disappointing everybody
918
00:55:18,731 --> 00:55:22,019
by just basically playing
with our backs to the audience
919
00:55:22,152 --> 00:55:28,112
and hunker down together and do these
shows towards...towards the very end.
920
00:55:31,202 --> 00:55:33,784
My last will and testament.
921
00:55:41,588 --> 00:55:44,670
OK, it seems like I wanted all my money,
922
00:55:44,800 --> 00:55:47,507
which was nothing,
I would say, at that time...
923
00:55:47,635 --> 00:55:48,500
(JANINE CHUCKLES)
924
00:55:48,637 --> 00:55:52,425
...to go to the Nick Cave
Memorial Museum...
925
00:55:52,557 --> 00:55:54,344
(LAUGHTER)
926
00:55:55,393 --> 00:55:58,385
...a small but adequate room or rooms
927
00:55:58,521 --> 00:56:02,184
that will serve
as the Nick Cave Memorial Museum.
928
00:56:02,317 --> 00:56:06,400
Yeah, I was always a kind of...
ostentatious bastard.
929
00:56:07,947 --> 00:56:10,530
- JANINE: Do you remember writing it?
- No.
930
00:56:12,159 --> 00:56:18,577
It was...'87 was a, er...
it was a difficult year to remember, '87.
931
00:56:18,708 --> 00:56:22,201
Eighty-anything was difficult
to remember, to be honest.
932
00:56:23,880 --> 00:56:25,416
You know, I shifted around continuously.
933
00:56:25,548 --> 00:56:29,336
I never really had my own place
till quite late in the picture
934
00:56:29,469 --> 00:56:32,632
and I would kind of wear out
my welcome wherever I was staying.
935
00:56:32,764 --> 00:56:35,255
But I would always have a table or a desk
936
00:56:35,391 --> 00:56:37,882
and kind of sweep it off
and stick it in a box.
937
00:56:38,019 --> 00:56:41,887
I guess that's why
there is actually an archive.
938
00:56:49,030 --> 00:56:52,898
That is my bedroom in Berlin
939
00:56:53,034 --> 00:56:55,742
and this room
is just a kind of crawl space, actually,
940
00:56:55,871 --> 00:56:58,407
cos you have to climb up a little ladder
to get into this thing.
941
00:56:58,539 --> 00:57:00,826
You can't actually stand up in here.
942
00:57:00,958 --> 00:57:04,827
So, it was just this wonderful
kind of womb-like space,
943
00:57:04,963 --> 00:57:06,577
which had a mattress where I could sleep,
944
00:57:06,715 --> 00:57:09,251
and this is where I was writing
And The Ass Saw The Angel.
945
00:57:09,384 --> 00:57:13,297
I spent quite a lot of time
at the Berlin flea market,
946
00:57:13,429 --> 00:57:15,590
which happened every Saturday morning,
947
00:57:15,724 --> 00:57:18,465
and I got an incredible kind of collection
948
00:57:18,601 --> 00:57:25,894
of, um...pornography
and religious art and icons in general,
949
00:57:25,983 --> 00:57:29,067
and I came across this chocolate box...
950
00:57:30,405 --> 00:57:33,737
...and opened it up, and inside the
chocolate box, wrapped in tissue paper,
951
00:57:33,867 --> 00:57:39,077
were these three locks,
very long, of hair,
952
00:57:39,206 --> 00:57:43,289
and they were, um...
from different heads, I think,
953
00:57:43,418 --> 00:57:47,081
and that's actually it in the...hanging
there in the photograph there, right?
954
00:57:47,213 --> 00:57:49,998
And hair like this has always been
955
00:57:49,998 --> 00:57:51,298
something that I come
back to all the time
956
00:57:51,425 --> 00:57:53,461
in songwriting, actually.
957
00:57:53,594 --> 00:57:56,132
Do you know what this stuff here is?
958
00:57:56,222 --> 00:57:59,340
Are these torn-out pages
or is this your handwriting?
959
00:57:59,476 --> 00:58:06,518
I think they're ripped out of a book
and kind of written into. I don't know.
960
00:58:07,985 --> 00:58:10,851
Um...I don't know.
It's just shit, isn't it?
961
00:58:11,947 --> 00:58:16,190
But important shit...for me, at the time.
962
00:58:18,411 --> 00:58:20,902
I'll tell you an amazing thing
that happened with that room.
963
00:58:21,039 --> 00:58:24,155
I used to leave the door open
and...and I was on the second floor,
964
00:58:24,291 --> 00:58:28,001
and there was this guy called Chris,
he lived on the top floor,
965
00:58:28,130 --> 00:58:29,744
and one day I was writing away at the desk
966
00:58:29,880 --> 00:58:31,746
and...and sort of looked up
and he's standing,
967
00:58:31,882 --> 00:58:36,751
and I could see he was kind of
fascinated by what was on the walls
968
00:58:36,887 --> 00:58:39,219
and he said, "Do you wanna
come up to my room
969
00:58:39,349 --> 00:58:41,940
"and have a look what
I've got upstairs?" Right?
970
00:58:41,942 --> 00:58:42,842
And I said, "Yeah, all right."
971
00:58:42,978 --> 00:58:47,186
And so we went up to his, um...
to this little flat he had up the top
972
00:58:47,315 --> 00:58:49,351
and he opened it up,
we went into the living room,
973
00:58:49,483 --> 00:58:52,942
and everywhere there was,
er...nativity stuff from Christmas.
974
00:58:53,070 --> 00:58:57,030
He would make a star and he would
cut it out of fluorescent cardboard,
975
00:58:57,159 --> 00:59:00,070
and then he would cut
another little tiny one out of that
976
00:59:00,202 --> 00:59:01,534
and then another tiny one out of that.
977
00:59:01,621 --> 00:59:02,827
It must have taken an hour or something
978
00:59:02,956 --> 00:59:05,413
to make one of these tiny little...
these little stars,
979
00:59:05,500 --> 00:59:07,831
and there were fucking thousands of them
all over the wall,
980
00:59:07,960 --> 00:59:10,168
and I'm like, "Fuck, man,
this is unbelievable.
981
00:59:10,297 --> 00:59:14,916
"This is like the most beautiful thing,
er...I can imagine."
982
00:59:15,052 --> 00:59:18,635
And he had all these
sort of glass-topped tables
983
00:59:18,764 --> 00:59:21,550
and he kind of said, "Check this out,"
like that, and I'm like, "Mm."
984
00:59:21,682 --> 00:59:23,764
And he turns off the main lights
985
00:59:23,893 --> 00:59:26,476
and then shines these other ones
that come up from the floor
986
00:59:26,605 --> 00:59:30,393
and they cast light
all up through the tables,
987
00:59:30,525 --> 00:59:32,516
er...which have
these pictures of Jesus
988
00:59:32,652 --> 00:59:33,766
- and baby Jesus and all that.
- Yeah.
989
00:59:33,862 --> 00:59:36,443
So, suddenly these pictures
of Jesus disappear
990
00:59:36,572 --> 00:59:39,110
and then it's all just these kind of
page three girls all kind of going...
991
00:59:39,242 --> 00:59:41,527
- Wow, yeah.
- Kind of soft porn,
992
00:59:41,619 --> 00:59:44,487
kind of Playboy stuff, which had
obviously attracted him when he...
993
00:59:44,581 --> 00:59:46,195
- KIRK: Yeah.
- ...looked in my room,
994
00:59:46,333 --> 00:59:48,664
and suddenly this whole room
had changed into this thing,
995
00:59:48,793 --> 00:59:53,788
and it was the most incredible
kind of moving sort of thing
996
00:59:53,923 --> 00:59:55,710
- that this lonely guy had...
- Yeah.
997
00:59:55,842 --> 00:59:58,878
...had been working on for...
for years and years, you know...
998
00:59:59,012 --> 01:00:00,422
- Yeah.
- ...it must have taken him to do this,
999
01:00:00,554 --> 01:00:02,510
and this sort of stuff that I have here
1000
01:00:02,641 --> 01:00:04,097
- pales in significance...
- Yeah.
1001
01:00:04,184 --> 01:00:07,768
...to the kind of monomania
of this incredible room.
1002
01:00:07,896 --> 01:00:12,606
It really stayed with me, that kind
of power to transform yourself...
1003
01:00:12,733 --> 01:00:14,143
Yeah.
1004
01:00:14,277 --> 01:00:16,563
...by what you can do
with the imagination.
1005
01:00:16,695 --> 01:00:17,811
Yeah.
1006
01:00:17,947 --> 01:00:19,938
Anyway, I always remember that guy.
1007
01:00:21,534 --> 01:00:22,650
(SYNTHESISER PLAYS)
1008
01:00:24,204 --> 01:00:26,114
- NICK: Er...Woz?
- WARREN: Yeah?
1009
01:00:26,248 --> 01:00:28,954
You're starting it off
with the, er...backward fourth, right?
1010
01:00:29,083 --> 01:00:30,449
- Yeah.
- Like am I doing that...
1011
01:00:30,585 --> 01:00:33,291
- # I was wrong... #
- Yeah, you are doing that.
1012
01:00:39,510 --> 01:00:41,501
When...when do you come in?
1013
01:00:42,556 --> 01:00:44,467
When does Marty come in?
1014
01:00:45,516 --> 01:00:47,849
WARREN: After your little thing
and it goes...
1015
01:00:47,978 --> 01:00:49,309
(SYNTHESISER PLAYS)
1016
01:00:49,436 --> 01:00:52,894
# I was riding, I was riding
1017
01:00:54,650 --> 01:00:56,858
# Over the hills
1018
01:00:59,739 --> 01:01:01,695
# Yeah
1019
01:01:03,617 --> 01:01:06,405
# The sun, the sun, the sun
1020
01:01:06,538 --> 01:01:10,871
# It was rising up over the hills
1021
01:01:11,876 --> 01:01:13,617
# Yeah
1022
01:01:44,201 --> 01:01:49,661
# I got a feeling I just can't shake
1023
01:01:51,081 --> 01:01:52,822
# I got a feeling
1024
01:01:52,958 --> 01:01:56,041
# It just won't go away
1025
01:01:56,170 --> 01:01:58,126
# You've gotta just
1026
01:01:58,255 --> 01:02:04,922
# Keep on pushing
1027
01:02:05,054 --> 01:02:10,094
# Push the sky away
1028
01:02:11,143 --> 01:02:15,762
# Some people say
that it's just rock'n'roll
1029
01:02:17,483 --> 01:02:21,898
# Oh, but it gets you
right down to your soul
1030
01:02:22,030 --> 01:02:28,367
# You've gotta just keep on pushing
1031
01:02:28,494 --> 01:02:32,079
# Keep on pushing
1032
01:02:32,206 --> 01:02:36,449
# Push the sky away
1033
01:02:48,556 --> 01:02:54,016
# You've gotta just keep on pushing
1034
01:02:54,103 --> 01:02:57,471
# Keep on pushing
1035
01:02:57,606 --> 01:03:01,771
# Push the sky away... #
1036
01:03:07,157 --> 01:03:08,648
(MUSIC STOPS)
1037
01:03:12,289 --> 01:03:14,306
KIRK: One of the things we
wanted to find out more about
1038
01:03:14,307 --> 01:03:16,407
was the weather diaries.
1039
01:03:16,501 --> 01:03:21,210
Well, basically, this is
a daily inventory of the weather,
1040
01:03:21,338 --> 01:03:24,251
and what really happened was that
I was an Australian living in England...
1041
01:03:24,342 --> 01:03:26,628
- KIRK: Yeah.
- ...and was becoming increasingly upset
1042
01:03:26,760 --> 01:03:31,380
by the relentless miserable weather
1043
01:03:31,516 --> 01:03:36,760
that...that, you know...
that...that England has.
1044
01:03:36,896 --> 01:03:40,934
As a way of kind of taking control
of that in some way...
1045
01:03:42,193 --> 01:03:44,980
...or turning it to my advantage,
I decided to write about it,
1046
01:03:45,112 --> 01:03:47,900
and because bad weather is
much more interesting to write about
1047
01:03:48,032 --> 01:03:49,398
- than good weather...
- KIRK: Yeah.
1048
01:03:49,534 --> 01:03:51,047
...I was quite happy
when I would wake up
1049
01:03:51,047 --> 01:03:52,947
and it was a miserable, stormy...
1050
01:03:53,079 --> 01:03:54,568
- KIRK: Yeah.
- ...cold, windy day.
1051
01:03:54,664 --> 01:03:57,701
NICK: The entries sort of grew
into other things as well,
1052
01:03:57,833 --> 01:04:02,327
and Susie was heavily pregnant
at the time, with the twins.
1053
01:04:02,422 --> 01:04:04,958
So, she features in it a lot.
1054
01:04:05,090 --> 01:04:08,548
There's a sequence where you see
two men in a van very briefly,
1055
01:04:08,677 --> 01:04:11,293
and you say you forgot to write
about them until five days later.
1056
01:04:11,431 --> 01:04:14,764
But you think about them all the time
and you question yourself in here
1057
01:04:14,893 --> 01:04:17,760
as to whether it's because
you're thinking about twins.
1058
01:04:21,023 --> 01:04:24,266
NICK: Ah, well, you know, on one level,
I'm a very practical kind of person
1059
01:04:24,402 --> 01:04:26,358
about the way I go about certain things.
1060
01:04:26,487 --> 01:04:30,902
But, er...there's another side that's very
superstitious, and I can tend towards
1061
01:04:31,034 --> 01:04:32,989
seeing sort of things in things,
1062
01:04:33,119 --> 01:04:37,112
especially if the basic day,
which...which this is,
1063
01:04:37,248 --> 01:04:40,614
is starting to be kind of churned
in the mill of the imagination,
1064
01:04:40,751 --> 01:04:42,992
and that's what's happening
with, er...the weather.
1065
01:04:43,128 --> 01:04:44,585
The weather is becoming not real,
1066
01:04:44,713 --> 01:04:47,547
it's becoming fictitious
because I'm writing about it.
1067
01:04:47,675 --> 01:04:50,586
- The weather is becoming a lie...
- KIRK: OK.
1068
01:04:50,719 --> 01:04:53,210
...and what's going on is...
1069
01:04:53,347 --> 01:04:56,385
My day-to-day life is becoming a lie,
1070
01:04:56,518 --> 01:05:00,726
because it's...it's becoming
an imaginative exercise,
1071
01:05:00,855 --> 01:05:06,599
and I think on some level I was
very frightened about having the twins.
1072
01:05:06,735 --> 01:05:11,650
You know, I think that I was,
er...scared out of my wits.
1073
01:05:11,740 --> 01:05:15,858
And then it stops in June 2000
and restarts in August 2001.
1074
01:05:15,994 --> 01:05:18,610
- NICK: Right.
- Do you know why there's...
1075
01:05:18,748 --> 01:05:19,987
- NICK: No.
- ...a gap?
1076
01:05:20,125 --> 01:05:22,615
I don't know.
Maybe because we had the babies.
1077
01:05:22,751 --> 01:05:25,710
KIRK: It's a beautiful last line
to end on.
1078
01:05:25,838 --> 01:05:29,456
"The sky out of my window
has gone real blue now."
1079
01:05:31,469 --> 01:05:35,757
NICK: The sky in Brighton
is unlike anything I've ever seen.
1080
01:05:35,889 --> 01:05:38,472
Living by the sea,
looking out my windows,
1081
01:05:38,601 --> 01:05:41,684
I feel like I'm part
of the weather itself.
1082
01:05:41,813 --> 01:05:44,554
Sometimes the sky is so blue
1083
01:05:44,690 --> 01:05:48,855
and the reflection of the sea so dazzling
you can't even look at it,
1084
01:05:48,987 --> 01:05:54,356
and other times, great black
thunderheads roll across the ocean
1085
01:05:54,492 --> 01:05:57,983
and you feel like
you're inside the storm itself.
1086
01:05:59,539 --> 01:06:02,076
What I fear most is nature.
1087
01:06:02,208 --> 01:06:05,791
Now that it's sent its weather
to exact revenge,
1088
01:06:05,920 --> 01:06:08,456
we're all in for it now.
1089
01:06:08,590 --> 01:06:11,422
Soon the weather
is gonna put on a real show.
1090
01:06:12,677 --> 01:06:17,387
Funnily enough, the more I write about
the weather, the worse it seems to get
1091
01:06:17,514 --> 01:06:19,675
and the more interesting it becomes
1092
01:06:19,809 --> 01:06:23,677
and the more it moulds itself
to the narrative I have set for it.
1093
01:06:25,481 --> 01:06:28,724
You know, I can control
the weather with my moods.
1094
01:06:28,860 --> 01:06:31,693
I just can't control my moods is all.
1095
01:06:37,869 --> 01:06:39,608
That's me and Kylie.
1096
01:06:39,746 --> 01:06:41,737
I'm wearing shorts there.
1097
01:06:41,873 --> 01:06:43,534
JANINE: What happened with Kylie, Nick?
1098
01:06:43,666 --> 01:06:45,827
I'd just written this song,
Where The Wild Roses Grow,
1099
01:06:45,960 --> 01:06:47,244
and wanted her to sing on it
1100
01:06:47,378 --> 01:06:50,916
and we were just trying
to find out how to get to Kylie
1101
01:06:51,048 --> 01:06:54,382
and she had management
that was very protective of her
1102
01:06:54,510 --> 01:06:55,545
and protective of her image...
1103
01:06:55,677 --> 01:06:57,259
- JANINE: Yeah.
- ...and all of that sort of thing.
1104
01:06:57,387 --> 01:07:00,380
But she happened to be going out
with Michael Hutchence.
1105
01:07:00,516 --> 01:07:03,054
So...we managed to get hold of Michael
1106
01:07:03,186 --> 01:07:06,427
and she was sitting next to him
when...when we rang.
1107
01:07:06,563 --> 01:07:09,806
We said, "Can you ask Kylie
if she'll come in and sing a song for us?
1108
01:07:09,900 --> 01:07:10,856
"We have this song."
1109
01:07:10,985 --> 01:07:12,896
And we ended up on
Top Of The Pops...
1110
01:07:13,028 --> 01:07:13,938
Mm.
1111
01:07:14,072 --> 01:07:17,188
...and that whole event, around Kylie,
1112
01:07:17,324 --> 01:07:20,737
kind of lives
in this sort of weird kind of bubble
1113
01:07:20,869 --> 01:07:24,032
where life for that brief time
was kind of different,
1114
01:07:24,164 --> 01:07:27,827
because we were suddenly
thrown into this weird situation
1115
01:07:27,960 --> 01:07:29,871
of having a hit record,
1116
01:07:30,003 --> 01:07:33,916
and then, obviously, people bought
the album and listened to it,
1117
01:07:34,050 --> 01:07:37,041
and realised that, you know,
that would be the last time they would...
1118
01:07:37,177 --> 01:07:40,887
they would, er...have anything to do
with Nick Cave and The Bad Seeds again.
1119
01:07:41,014 --> 01:07:42,300
But for that moment, it was...
1120
01:07:42,432 --> 01:07:46,641
it was kind of a...for me,
a very special moment in time, you know.
1121
01:07:46,771 --> 01:07:49,307
(MUSIC PLAYING)
1122
01:07:57,489 --> 01:08:00,027
NICK: Louis Wain. Look at that.
1123
01:08:00,159 --> 01:08:02,615
That's The Fire Of The Mind
Agitates The Atmosphere, that.
1124
01:08:04,664 --> 01:08:07,121
Do you have my copy of Lolita?
1125
01:08:24,434 --> 01:08:26,390
That's Anita. Yeah.
1126
01:08:29,188 --> 01:08:31,304
That's Susie.
1127
01:08:31,440 --> 01:08:34,056
The word "muse"
I often feel reluctant to use,
1128
01:08:34,193 --> 01:08:38,778
because it feels like the muse is
something ethereal and out there.
1129
01:08:38,905 --> 01:08:40,315
It's not for me.
1130
01:08:40,449 --> 01:08:42,907
The songs are very much about people
1131
01:08:43,036 --> 01:08:46,198
and...and it's these people
that kind of prop up the songs.
1132
01:08:46,331 --> 01:08:47,867
If I sing a song like Deanna,
1133
01:08:48,099 --> 01:08:50,092
it's very much three
minutes or whatever
1134
01:08:50,094 --> 01:08:52,993
with the memory of that person.
1135
01:08:53,128 --> 01:08:56,337
Not that I have any interest
in the way that that person is now,
1136
01:08:56,466 --> 01:08:59,457
but I have a huge interest
in the memory of that person.
1137
01:08:59,594 --> 01:09:05,134
The mythologised, edited
kind of memory of that person.
1138
01:09:05,265 --> 01:09:09,100
There's a slide that I want to show you.
If you just switch the lights off.
1139
01:09:20,739 --> 01:09:24,153
That's my absolute favourite
photograph of Susie.
1140
01:09:24,284 --> 01:09:26,525
It staggers me that, um...
1141
01:09:26,621 --> 01:09:29,363
Susie, who has this kind of innate
relationship with the camera...
1142
01:09:29,498 --> 01:09:30,408
KIRK: Yeah.
1143
01:09:30,500 --> 01:09:35,368
...can be so fiercely, er...
reluctant to be photographed,
1144
01:09:35,505 --> 01:09:40,090
and...it's really that framing
of the face,
1145
01:09:40,217 --> 01:09:44,131
of the hair, the black hair,
and the framing of the white face
1146
01:09:44,221 --> 01:09:47,259
that's really, er...interesting.
1147
01:09:49,018 --> 01:09:53,101
There's an audio clip that I wanted
to play through to you as well.
1148
01:09:53,230 --> 01:09:55,221
If you just wanna listen to this one.
1149
01:09:55,358 --> 01:10:00,648
NICK: The first time I saw Susie was at
the Victoria & Albert Museum in London
1150
01:10:00,779 --> 01:10:02,940
and when she came walking in,
1151
01:10:03,073 --> 01:10:07,738
all the things I had obsessed over for all
the years - pictures of movie stars,
1152
01:10:07,869 --> 01:10:11,738
Jenny Agutter in the billabong,
Anita Ekberg in the fountain,
1153
01:10:11,873 --> 01:10:13,956
Ali MacGraw in her black tights,
1154
01:10:14,085 --> 01:10:16,417
images from the TV when I was a kid,
1155
01:10:16,503 --> 01:10:19,746
Barbara Eden
and Elizabeth Montgomery and Abigail,
1156
01:10:19,881 --> 01:10:24,546
Miss World competitions, Marilyn Monroe
and Jennifer Jones and Bo Derek
1157
01:10:24,679 --> 01:10:26,418
and Angie Dickinson as Police Woman,
1158
01:10:26,555 --> 01:10:32,471
Maria Falconetti and Suzi Quatro,
Bolshoi ballerinas and Russian gymnasts,
1159
01:10:32,603 --> 01:10:36,345
Wonder Woman and Barbarella
and supermodels and Page 3 girls,
1160
01:10:36,481 --> 01:10:39,645
all the endless, impossible fantasies,
1161
01:10:39,777 --> 01:10:42,859
the young girls at the Wangaratta pool
lying on the hot concrete,
1162
01:10:42,988 --> 01:10:45,695
Courbet's Origin Of The World,
1163
01:10:45,783 --> 01:10:49,320
Bataille's bowl of milk,
Jean Simmons' nose ring,
1164
01:10:49,453 --> 01:10:52,069
all the stuff I had heard
and seen and read.
1165
01:10:53,332 --> 01:10:55,413
Advertising and TV commercials,
1166
01:10:55,501 --> 01:10:59,288
billboards and fashion spreads
and Playmate of the Month,
1167
01:10:59,380 --> 01:11:01,712
Caroline Jones dying in Elvis's arms,
1168
01:11:01,841 --> 01:11:05,128
Jackie O in mourning,
Tinker Bell trapped in the drawer,
1169
01:11:05,219 --> 01:11:09,302
all the continuing, never-ending
drip-feed of erotic data
1170
01:11:09,431 --> 01:11:14,266
came together at that moment
in one great big crash-bang
1171
01:11:14,395 --> 01:11:16,931
and I was lost to her
1172
01:11:17,023 --> 01:11:19,309
and that was that.
1173
01:11:21,819 --> 01:11:23,059
(SEAGULLS CRY)
1174
01:11:38,252 --> 01:11:42,211
Sometimes it feels like the ghosts
of the past are all about and crowding in,
1175
01:11:42,340 --> 01:11:44,331
vying for space and recognition.
1176
01:11:46,344 --> 01:11:50,087
They are no longer content
to be kept down there in the dark.
1177
01:11:50,180 --> 01:11:52,296
They have been there too long.
1178
01:11:52,432 --> 01:11:56,266
They are angry and gathering strength
and calling for attention.
1179
01:11:58,271 --> 01:12:01,435
They're clawing their way into the future
and will be waiting there.
1180
01:12:02,527 --> 01:12:03,983
Have I remembered them enough?
1181
01:12:05,613 --> 01:12:07,649
Have I honoured them sufficiently?
1182
01:12:07,739 --> 01:12:09,947
Have I done my best to keep them alive?
1183
01:12:11,034 --> 01:12:13,025
KYLIE: There's the pier.
1184
01:12:13,162 --> 01:12:15,493
You were so important in my life.
1185
01:12:18,960 --> 01:12:22,668
You were like
this kind of mist that rolled in,
1186
01:12:22,796 --> 01:12:26,710
cos I knew about you and...
and I'd heard about...
1187
01:12:26,842 --> 01:12:29,050
your desire to do this song,
1188
01:12:29,177 --> 01:12:33,421
and then I saw you perform live
with The Bad Seeds and it was like, "Uh!"
1189
01:12:33,557 --> 01:12:36,640
You were walking up this ramp to go
on stage. It was like a scene from a film.
1190
01:12:36,769 --> 01:12:39,805
You all just had this kind of swagger
and the energy,
1191
01:12:39,939 --> 01:12:42,520
you know, when you're building up
to go on stage,
1192
01:12:42,649 --> 01:12:45,265
and then the performance
was just electrifying,
1193
01:12:45,403 --> 01:12:48,270
and your body language,
you were like this...
1194
01:12:48,405 --> 01:12:50,738
like a...like a tree.
1195
01:12:51,868 --> 01:12:53,654
- (LAUGHS)
- That probably doesn't sound...
1196
01:12:53,786 --> 01:12:55,117
- Like a big tree?
- Like a...
1197
01:12:55,246 --> 01:13:00,365
you know, like from a Hitchcock film,
a kind of tree in...in silhouette,
1198
01:13:00,458 --> 01:13:02,494
like really in a storm or something.
1199
01:13:02,627 --> 01:13:04,960
It was...it was amazing.
1200
01:13:05,088 --> 01:13:07,045
Cos you didn't know much
about what I did, right?
1201
01:13:07,173 --> 01:13:10,166
No, I had to speed-read your biography.
1202
01:13:10,261 --> 01:13:12,922
- Oh, you read that thing?
- Yeah.
1203
01:13:14,055 --> 01:13:16,091
- That wasn't the truth, though.
- (LAUGHS)
1204
01:13:25,359 --> 01:13:27,224
NICK: Are you worried
about being forgotten?
1205
01:13:27,360 --> 01:13:31,229
Yeah, I worry about being forgotten
and about being lonely.
1206
01:13:32,283 --> 01:13:33,193
- Oh, really?
- Yeah.
1207
01:13:33,326 --> 01:13:36,658
- You had waxworks made of you.
- I had multiple waxworks.
1208
01:13:36,787 --> 01:13:38,118
How many?
1209
01:13:38,247 --> 01:13:40,488
I think I had five.
1210
01:13:40,582 --> 01:13:42,243
- Well, at a certain point...
- I'm really jealous of you.
1211
01:13:42,376 --> 01:13:43,456
...the story went that
1212
01:13:43,543 --> 01:13:46,251
the only person who had
more waxworks than me was the Queen.
1213
01:13:46,380 --> 01:13:47,460
Is that right?
1214
01:13:47,590 --> 01:13:49,671
I don't know if that's still a fact,
but it was at the time.
1215
01:13:51,385 --> 01:13:56,630
KYLIE: I remember Michael Hutchence
telling me that he was short-sighted
1216
01:13:56,765 --> 01:14:01,385
and he tried wearing glasses or contacts
to see the audience,
1217
01:14:01,520 --> 01:14:03,385
and it terrified him so much
he never did again.
1218
01:14:03,521 --> 01:14:05,512
- Oh, is that right?
- We spoke about that
1219
01:14:05,649 --> 01:14:10,895
because the first time I saw INXS play,
I thought that he'd looked at me,
1220
01:14:11,029 --> 01:14:13,362
which an audience member
is supposed to do.
1221
01:14:13,490 --> 01:14:15,981
Everyone in the audience
should feel like you've looked at them,
1222
01:14:16,118 --> 01:14:20,360
and it became apparent that
he probably never saw me, just a blur.
1223
01:14:20,497 --> 01:14:25,367
But he had a kind of way of
projecting outwards. I'm envious of that.
1224
01:14:25,461 --> 01:14:27,372
I'm very much a front-row kind of guy.
1225
01:14:27,505 --> 01:14:31,838
I don't feel I'm that kind
of performer that can...
1226
01:14:33,636 --> 01:14:34,966
reach out that far, you know.
1227
01:14:35,095 --> 01:14:37,302
For me, there's a kind of psychodrama
1228
01:14:37,430 --> 01:14:40,969
that goes on between
singular people in the front row
1229
01:14:41,060 --> 01:14:43,220
that becomes very important in the...
1230
01:14:43,354 --> 01:14:46,641
in the telling of the...
the narratives of the songs.
1231
01:14:46,774 --> 01:14:49,765
I get a huge amount of energy from...
1232
01:14:49,859 --> 01:14:52,020
From picking out singular...
1233
01:14:52,154 --> 01:14:53,859
People, and terrifying them.
1234
01:14:53,989 --> 01:14:55,900
Really? Do you make it
your mission to terrify them?
1235
01:14:56,033 --> 01:14:59,069
Well, it's that kind of, um...
mixture of awe and terror
1236
01:14:59,203 --> 01:15:02,114
that you can get from one person
or a small group of people
1237
01:15:02,247 --> 01:15:04,579
- that is really, um...
- Mm.
1238
01:15:04,708 --> 01:15:11,831
...that gives a huge amount of, er...
energy to...to kind of transform yourself.
1239
01:15:21,766 --> 01:15:23,722
# Ooh
1240
01:15:23,853 --> 01:15:26,935
# Ah, let the damn day break
1241
01:15:28,858 --> 01:15:30,222
# Ooh
1242
01:15:30,359 --> 01:15:32,770
# Rainy days
1243
01:15:34,195 --> 01:15:36,481
# Always make me sad
1244
01:15:36,614 --> 01:15:38,730
# Ooh
1245
01:15:38,868 --> 01:15:45,113
# Miley Cyrus floats in a swimming pool
in Toluca Lake... #
1246
01:15:47,083 --> 01:15:49,119
(CROWD CHEER)
1247
01:15:49,252 --> 01:15:52,619
# You're the best girl I ever had... #
1248
01:15:52,756 --> 01:15:55,668
(CHEERING)
1249
01:15:57,219 --> 01:15:59,505
# Can you feel my heartbeat?
1250
01:16:00,847 --> 01:16:03,180
# Can you feel my heartbeat?
1251
01:16:04,225 --> 01:16:07,389
# I'm driving my car down to Geneva
1252
01:16:12,984 --> 01:16:15,192
# I'm driving
1253
01:16:17,907 --> 01:16:20,148
# Can you feel my heartbeat... #
1254
01:16:23,996 --> 01:16:26,362
(CROWD CHEERS AND CLAPS)
1255
01:16:29,877 --> 01:16:32,868
# I'm driving my car
1256
01:16:34,798 --> 01:16:37,461
# Can't remember anything at all... #
1257
01:16:40,470 --> 01:16:43,132
(AUDIENCE CHEER)
1258
01:16:47,269 --> 01:16:49,885
# Can't remember anything at all
1259
01:16:50,980 --> 01:16:52,641
# Sitting here
1260
01:16:52,774 --> 01:16:57,189
# In my basement patio. #
1261
01:16:58,530 --> 01:17:00,521
(AUDIENCE CHEER)
1262
01:17:13,378 --> 01:17:15,164
(DOOR CREAKS)
1263
01:17:31,980 --> 01:17:33,595
(FILM PLAYING)
1264
01:17:33,731 --> 01:17:36,222
(CHUCKLING) No.
1265
01:17:36,359 --> 01:17:37,940
No? You don't want any?
1266
01:17:39,154 --> 01:17:40,735
AL PACINO: You wanna fuck with me?
1267
01:17:40,823 --> 01:17:42,814
(FILM CHARACTER SHOUTS)
1268
01:17:44,201 --> 01:17:46,237
You fucking with the best!
1269
01:17:46,369 --> 01:17:48,360
You want some?
1270
01:17:49,957 --> 01:17:52,448
You wanna fuck with me? OK.
1271
01:17:56,046 --> 01:17:57,877
(THEY CHUCKLE)
1272
01:17:58,006 --> 01:18:00,292
You wanna play games? OK.
1273
01:18:01,551 --> 01:18:02,667
Come on.
1274
01:18:04,930 --> 01:18:07,091
OK. You wanna play rough? OK!
1275
01:18:08,100 --> 01:18:10,181
- Say hello to my little friend!
- Say hello to my little friend!
1276
01:18:10,310 --> 01:18:12,471
(GUNFIRE)
1277
01:18:13,521 --> 01:18:18,231
# Ya, ya, ya, ya!
1278
01:18:19,278 --> 01:18:20,393
# Ya, ya, ya, ya!
1279
01:18:22,155 --> 01:18:23,737
# Ya, ya, ya, ya!
1280
01:18:24,949 --> 01:18:32,412
# Ya, ya, ya, ya!
1281
01:18:32,498 --> 01:18:35,865
# Ya, ya, ya, ya! #
1282
01:18:36,921 --> 01:18:38,377
(CROWD CHEERING)
1283
01:18:38,505 --> 01:18:40,369
# Yeah, yeah, yeah, yeah
1284
01:18:41,634 --> 01:18:43,373
# Oh, no, no, no... #
1285
01:18:44,552 --> 01:18:46,588
(GUITAR STARTS UP)
1286
01:18:55,939 --> 01:18:58,100
# Well, in come the Devil
1287
01:19:01,028 --> 01:19:06,021
# Said, "I've come to take you down
Mr Stagger Lee"
1288
01:19:08,661 --> 01:19:12,073
# Well, those were the last words
that the Devil said
1289
01:19:12,206 --> 01:19:14,492
# Cos Stag put four holes
1290
01:19:14,625 --> 01:19:17,207
# In his mother...fucking
1291
01:19:18,295 --> 01:19:20,957
# Head
1292
01:19:21,090 --> 01:19:31,261
# Ya, ya, ya, ya!
1293
01:19:37,480 --> 01:19:40,314
# Ya, ya, ya, ya!
1294
01:19:40,442 --> 01:19:43,399
# Ya, ya, ya, ya! #
1295
01:19:55,541 --> 01:19:57,452
(CROWD CHEER)
1296
01:20:03,215 --> 01:20:05,251
(CHEERING)
1297
01:20:10,014 --> 01:20:11,845
(CHEERING AND WHISTLING)
1298
01:20:14,435 --> 01:20:16,050
(CHEERING FADES)
1299
01:20:23,902 --> 01:20:25,766
(SEAGULLS CRY)
1300
01:20:25,904 --> 01:20:30,273
NICK: The song is heroic,
because the song confronts death.
1301
01:20:31,827 --> 01:20:36,365
The song is immortal and bravely
stares down our own extinction.
1302
01:20:45,882 --> 01:20:50,546
The song emerges from the spirit world
with a true message.
1303
01:20:51,721 --> 01:20:55,088
One day, I will tell you
how to slay the dragon.
1304
01:21:00,480 --> 01:21:02,938
(CHEERING)
1305
01:21:11,824 --> 01:21:13,780
(CROWD CHEERS)
1306
01:21:16,872 --> 01:21:19,488
(SONG STARTS)
1307
01:21:41,979 --> 01:21:43,935
NICK: All of our days are numbered.
1308
01:21:44,942 --> 01:21:46,932
We cannot afford to be idle.
1309
01:21:48,028 --> 01:21:52,442
To act on a bad idea
is better than to not act at all...
1310
01:21:53,449 --> 01:21:57,909
...because the worth of the idea
never becomes apparent until you do it.
1311
01:22:00,082 --> 01:22:04,246
Sometimes this idea can be
the smallest thing in the world,
1312
01:22:04,377 --> 01:22:07,962
a little flame that you hunch over
and cup with your hand
1313
01:22:08,090 --> 01:22:12,423
and pray will not be extinguished
by all the storm that howls about it.
1314
01:22:13,761 --> 01:22:19,097
If you can hold on to that flame,
great things can be constructed around it
1315
01:22:19,225 --> 01:22:23,310
that are massive and powerful
and world-changing...
1316
01:22:25,314 --> 01:22:28,351
...all held up by the tiniest of ideas.
1317
01:22:31,113 --> 01:22:33,945
- (MUSIC PLAYING)
- (CROWD CHEERS)
1318
01:22:38,494 --> 01:22:41,110
# The problem was
1319
01:22:41,247 --> 01:22:44,581
# She had a little black book
1320
01:22:47,628 --> 01:22:50,291
# And my name
1321
01:22:50,381 --> 01:22:53,670
# It was written
1322
01:22:53,801 --> 01:22:56,668
# On every page
1323
01:23:00,100 --> 01:23:03,011
# Well, a girl's got to make ends meet
1324
01:23:03,145 --> 01:23:07,514
# Especially down on Jubilee Street
1325
01:23:14,573 --> 01:23:20,113
# I ought to practise what I preach
1326
01:23:23,832 --> 01:23:27,039
# These days I go down town
1327
01:23:29,128 --> 01:23:34,248
# In my tie and tails
1328
01:23:35,636 --> 01:23:38,377
# I got a foetus
1329
01:23:41,015 --> 01:23:43,051
# On a leash
1330
01:23:46,729 --> 01:23:49,813
# I am alone now
1331
01:23:49,899 --> 01:23:53,438
# I am beyond recriminations
1332
01:23:54,779 --> 01:23:57,646
# The curtains are shut
1333
01:23:57,740 --> 01:23:59,948
# The furniture has gone
1334
01:24:00,993 --> 01:24:03,701
# I am transforming
1335
01:24:03,829 --> 01:24:06,115
# I am vibrating
1336
01:24:06,250 --> 01:24:08,411
# I am glowing
1337
01:24:08,502 --> 01:24:11,208
# Yeah, look at me now
1338
01:24:11,337 --> 01:24:13,328
# I'm transforming
1339
01:24:13,465 --> 01:24:15,456
# I'm vibrating
1340
01:24:15,591 --> 01:24:17,752
# Look at me now
1341
01:24:21,890 --> 01:24:24,221
# Yes, I am flying
1342
01:24:24,350 --> 01:24:26,932
# I'm vibrating
1343
01:24:27,020 --> 01:24:28,885
# Look at me now
1344
01:24:33,025 --> 01:24:35,358
# Yeah
1345
01:25:30,082 --> 01:25:31,993
# Yeah
1346
01:25:50,145 --> 01:25:52,726
# I'm transforming
1347
01:25:52,855 --> 01:25:54,811
# I'm vibrating
1348
01:25:54,899 --> 01:25:56,390
# Look at me now
1349
01:25:59,945 --> 01:26:01,652
# I am flying
1350
01:26:01,739 --> 01:26:03,354
# I'm vibrating
1351
01:26:03,492 --> 01:26:05,653
# Look at me now
1352
01:26:08,872 --> 01:26:10,533
# I am flying
1353
01:26:10,623 --> 01:26:12,363
# I am glowing
1354
01:26:12,501 --> 01:26:13,957
# Look at me now
1355
01:26:16,962 --> 01:26:18,998
# I'm transforming
1356
01:26:19,131 --> 01:26:21,122
# I'm vibrating
1357
01:26:21,259 --> 01:26:23,123
# Look at me now. #
1358
01:26:50,538 --> 01:26:52,529
(CHEERING)
1359
01:27:04,219 --> 01:27:08,757
NICK: In the end, I'm not interested
in that which I fully understand.
1360
01:27:10,100 --> 01:27:13,637
The words I have written over the years
are just a veneer.
1361
01:27:14,938 --> 01:27:18,896
There are truths that lie
beneath the surface of the words...
1362
01:27:18,984 --> 01:27:24,024
truths that rise up without warning,
like the humps of a sea monster
1363
01:27:24,155 --> 01:27:26,067
and then disappear.
1364
01:27:26,198 --> 01:27:29,565
What performance and song is to me
1365
01:27:29,661 --> 01:27:33,118
is finding a way to tempt the monster
to the surface,
1366
01:27:33,247 --> 01:27:34,988
to create a space,
1367
01:27:35,125 --> 01:27:39,208
where the creature can break through
what is real and what is known to us.
1368
01:27:41,256 --> 01:27:46,466
This shimmering space,
where imagination and reality intersect...
1369
01:27:47,595 --> 01:27:52,260
...this is where all love
and tears and joy exist.
1370
01:27:53,976 --> 01:27:55,386
This is the place.
1371
01:27:56,645 --> 01:27:58,636
This is where we live.
1372
01:28:29,887 --> 01:28:31,844
(SONG ENDS)
1373
01:33:17,045 --> 01:33:20,045
Published 25/10/2014
@ www.podnapisi.net
111635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.