Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,070 --> 00:01:26,090
SONHO CHINÊS
2
00:03:18,140 --> 00:03:22,050
NÓS COMPRAMOS MÓVEIS USADOS
3
00:03:31,220 --> 00:03:33,180
Notícias de trânsito.
4
00:03:34,140 --> 00:03:36,110
Seguem nossas notícias de trânsito.
5
00:03:36,130 --> 00:03:39,180
Você pode dirigir devagar na zona 2 do anel viário sul.
6
00:03:40,110 --> 00:03:43,030
A polícia está controlando o tráfego.
7
00:03:43,110 --> 00:03:47,060
Dirija com cuidado para sua própria segurança.
8
00:03:48,110 --> 00:03:51,020
Na zona 3 do anel viário norte em ambas as direções ...
9
00:03:51,040 --> 00:03:53,180
você pode ir bem.
10
00:04:16,010 --> 00:04:19,220
VOLTE PARA O SEU DISPOSITIVO CORAÇÃO!
11
00:04:23,160 --> 00:04:27,050
DESCUBRA AS PAISAGENS MARAVILHOSAS!
12
00:04:33,110 --> 00:04:35,230
Boa tarde! Você gostaria de algo para beber?
13
00:04:36,040 --> 00:04:38,170
- Eu tenho. - Não, obrigado.
14
00:04:42,230 --> 00:04:46,220
Sr. Jin e Sra. Jin, por favor, venham comigo.
15
00:04:48,090 --> 00:04:51,030
Bem, você gosta da área?
16
00:04:54,150 --> 00:04:57,110
Se você tiver alguma dúvida não hesite em perguntar.
17
00:05:02,110 --> 00:05:05,000
Veja como está indo o trabalho!
18
00:05:18,050 --> 00:05:20,160
Senhor, pelo que eu sei, ele gosta de pescar.
19
00:05:20,180 --> 00:05:23,040
Tem peixes grandes aqui no lago.
20
00:05:23,060 --> 00:05:26,100
Você pode pescar no seu próprio barco.
21
00:05:28,160 --> 00:05:30,140
Então, se bem entendi ...
22
00:05:31,060 --> 00:05:33,090
Sinto muito, tenho que atender.
23
00:05:37,010 --> 00:05:40,060
Senhor, obrigado por me ligar de volta.
24
00:05:40,130 --> 00:05:42,060
Sim, estou ouvindo.
25
00:05:52,160 --> 00:05:54,130
10 milhões?
26
00:05:54,160 --> 00:05:59,020
Sun recebeu 15 milhões pelo terreno na aldeia.
27
00:05:59,220 --> 00:06:03,020
No entanto, sua terra vale menos que a minha.
28
00:06:03,040 --> 00:06:05,140
O meu também tem uma casa velha.
29
00:06:05,180 --> 00:06:08,040
Os 10 milhões são muito pouco.
30
00:06:10,190 --> 00:06:13,170
Senhor, adoraria concordar com você,
31
00:06:14,070 --> 00:06:16,000
mas não terá sucesso dessa forma.
32
00:06:16,030 --> 00:06:19,190
Você acha que 5 milhões deveriam estar felizes?
33
00:06:20,040 --> 00:06:23,070
Não diga isso! Imagine estar no meu lugar!
34
00:06:32,040 --> 00:06:36,050
Tudo certo. Então estamos esperando por você.
35
00:06:38,040 --> 00:06:41,100
Vou cortar algumas galinhas e espero um jantar delicioso.
36
00:06:45,110 --> 00:06:47,150
Tudo bem, vejo você amanhã.
37
00:06:49,210 --> 00:06:51,140
Eu sinto Muito.
38
00:06:52,020 --> 00:06:54,140
Podemos continuar visitando o prédio.
39
00:06:54,210 --> 00:06:56,040
Tudo certo.
40
00:07:01,010 --> 00:07:03,010
Fique aqui, venha comigo.
41
00:07:03,030 --> 00:07:05,200
Então, apresente-me a esta sala agora.
42
00:07:09,010 --> 00:07:11,070
Simplesmente descreva como será quando estiver pronto.
43
00:07:11,090 --> 00:07:14,030
Será coberto com mármore em todos os lugares.
44
00:07:14,050 --> 00:07:16,160
Espere sua vez. Eu quero ouvi-lo agora.
45
00:07:27,020 --> 00:07:29,090
Nossos vendedores precisam ter uma boa imaginação.
46
00:07:29,110 --> 00:07:31,000
Nas próximas!
47
00:07:31,120 --> 00:07:33,150
Tenha cuidado ao dançar.
48
00:07:34,120 --> 00:07:37,070
No bar ao lado, uma das dançarinas caiu do mastro.
49
00:07:37,210 --> 00:07:39,090
Como isso aconteceu?
50
00:07:40,040 --> 00:07:43,090
Ele queria apresentar poses muito pesadas. Portanto, tome cuidado!
51
00:07:44,000 --> 00:07:45,230
Não vou fazer acrobacias complicadas.
52
00:07:46,070 --> 00:07:49,140
Não também. Perigoso. Ele não pôde trabalhar por duas semanas.
53
00:07:49,160 --> 00:07:51,040
Meu Deus!
54
00:07:51,070 --> 00:07:53,210
Seu salário de duas semanas foi reduzido.
55
00:09:55,230 --> 00:09:57,230
O que?
56
00:09:58,010 --> 00:10:00,030
Novos vizinhos me convidaram para jantar.
57
00:10:00,050 --> 00:10:02,230
Eles vieram de Sichuan. Sua comida é muito picante.
58
00:10:03,090 --> 00:10:05,110
Eu vim de Anhuj, adoro o quadril.
59
00:10:05,130 --> 00:10:07,230
Eles deveriam ter me convidado.
60
00:10:19,090 --> 00:10:22,070
Honestamente, o jantar de hoje está muito ruim.
61
00:10:22,090 --> 00:10:25,010
Minha esposa sabe muito melhor do que isso.
62
00:10:25,220 --> 00:10:29,020
Se conseguirmos subir, vou dar uma festa.
63
00:10:29,150 --> 00:10:32,000
Todos vocês estão convidados.
64
00:10:34,020 --> 00:10:36,040
Ótimo!
65
00:10:39,100 --> 00:10:40,220
Aqui está!
66
00:10:41,050 --> 00:10:42,190
Presente!
67
00:10:44,040 --> 00:10:45,190
Obrigado a todos.
68
00:10:45,210 --> 00:10:48,140
Vamos beber, encher os copos.
69
00:10:50,200 --> 00:10:55,220
Vejo que você quer arruinar minha noite de núpcias.
70
00:10:58,050 --> 00:10:59,210
Como você pode dizer aquilo!
71
00:11:01,050 --> 00:11:03,130
Você sabe como podemos sair do porão?
72
00:11:04,080 --> 00:11:08,050
Mudado, agora trabalho em um bairro rico como segurança.
73
00:11:08,130 --> 00:11:10,010
Ótimo.
74
00:11:11,150 --> 00:11:13,160
Eles foram promovidos.
75
00:11:15,050 --> 00:11:17,080
Estou fazendo um brinde para minha esposa.
76
00:11:17,130 --> 00:11:19,220
Tenho certeza de que nosso futuro será lindo.
77
00:11:21,100 --> 00:11:23,030
Juntos para sempre!
78
00:11:23,050 --> 00:11:26,020
- Felicidades! - Viva a noiva!
79
00:11:40,040 --> 00:11:41,150
Csu ...
80
00:11:42,090 --> 00:11:45,170
Se eles estão procurando um segurança em algum lugar, pense em mim, ok?
81
00:11:46,040 --> 00:11:49,140
Por quê? O negócio de móveis usados não está indo bem?
82
00:11:51,180 --> 00:11:57,020
Os moradores querem muito dinheiro para comprar móveis usados.
83
00:11:58,110 --> 00:12:03,080
Portanto, não é fácil ficar rico com isso.
84
00:12:04,000 --> 00:12:06,210
Eles ganham a vida com crédito, querem ganhar a sorte grande.
85
00:12:25,210 --> 00:12:27,170
A energia foi desligada.
86
00:12:27,200 --> 00:12:31,010
Esses investidores imobiliários são capazes de tudo.
87
00:12:31,140 --> 00:12:35,030
Disto fica claro que eles realmente querem nosso enredo.
88
00:12:36,000 --> 00:12:37,130
Acredito que sim.
89
00:12:39,100 --> 00:12:44,150
Não pode durar muito. Eles vêm falar conosco.
90
00:12:45,230 --> 00:12:48,190
Beba o medicamento enquanto ainda está quente.
91
00:12:49,050 --> 00:12:51,130
Sem saúde, não há mudança.
92
00:13:03,200 --> 00:13:05,150
Quando a demolição começa,
93
00:13:05,170 --> 00:13:08,180
não vou ficar aqui por um momento.
94
00:13:16,210 --> 00:13:18,190
Eu não bebo.
95
00:13:23,050 --> 00:13:26,160
Insira o valor que pedimos.
96
00:13:29,060 --> 00:13:31,080
Então vou melhorar.
97
00:13:33,090 --> 00:13:35,080
Beba o remédio!
98
00:15:12,210 --> 00:15:15,110
Venha rápido! Ajude-me!
99
00:15:28,200 --> 00:15:31,140
Vamos, depressa! Aqui está sua van.
100
00:15:35,090 --> 00:15:38,030
Meus olhos!
101
00:15:40,160 --> 00:15:42,140
Eu vou te levar para o hospital.
102
00:15:49,220 --> 00:15:51,140
Empurre-o!
103
00:15:57,100 --> 00:15:58,170
É isso!
104
00:15:59,080 --> 00:16:00,210
Não, não está indo.
105
00:16:14,190 --> 00:16:16,150
- Vamos tentar de novo. - Que destruição!
106
00:16:16,170 --> 00:16:17,210
Empurre-o!
107
00:16:18,070 --> 00:16:19,160
Empurre-o!
108
00:16:27,160 --> 00:16:29,070
É isso!
109
00:16:30,180 --> 00:16:33,230
- Quem está dirigindo? - Um local que luta pelo seu dinheiro.
110
00:16:34,120 --> 00:16:36,110
Motorista muito ruim.
111
00:16:43,100 --> 00:16:44,190
Então...
112
00:16:45,210 --> 00:16:47,200
Posso te pedir um favor?
113
00:16:48,150 --> 00:16:50,070
O que seria?
114
00:16:53,110 --> 00:16:55,160
Você pode me emprestar a van?
115
00:16:56,110 --> 00:16:57,180
Novamente.
116
00:17:05,030 --> 00:17:08,120
Irmã, por favor, ligue para ela.
117
00:17:14,060 --> 00:17:16,130
Obrigado.
118
00:17:39,190 --> 00:17:42,150
Este gerador é bom.
119
00:17:57,220 --> 00:18:00,070
Não é fácil para você agora.
120
00:18:02,070 --> 00:18:05,030
Mas então será melhor se a demolição começar.
121
00:18:05,190 --> 00:18:08,200
Os muitos milhões que você ganha pelo enredo serão suficientes para toda a vida.
122
00:18:09,080 --> 00:18:11,130
O dinheiro está acabando rapidamente em Pequim.
123
00:18:11,200 --> 00:18:15,200
Estou negociando com eles há oito anos, mas nem vi um animal de estimação.
124
00:18:23,040 --> 00:18:26,200
Se eu tivesse comprado o apartamento antes, custaria seis vezes menos.
125
00:18:27,080 --> 00:18:32,180
Em cinco anos, os preços aumentaram seis vezes.
126
00:18:36,110 --> 00:18:38,190
Eu sabia que os preços subiriam.
127
00:18:38,220 --> 00:18:43,070
Mesmo aqui, nos subúrbios, custa 50.000 yuans por metro quadrado.
128
00:18:43,170 --> 00:18:46,010
Isso o levará para o túmulo!
129
00:19:55,080 --> 00:19:59,010
Estou indo embora. Se cuida!
130
00:20:01,060 --> 00:20:03,160
Não se mexa! Apenas fique!
131
00:20:03,220 --> 00:20:07,010
Você sabe meu número. Então me diga que você está.
132
00:22:51,210 --> 00:22:53,140
Quem está aqui?
133
00:22:54,040 --> 00:22:57,060
Eu moro na porta ao lado. Acabei de me mudar.
134
00:22:57,110 --> 00:22:59,020
Você está indo bem?
135
00:22:59,040 --> 00:23:01,110
Sim está tudo bem.
136
00:23:19,140 --> 00:23:23,080
São onze horas e onze minutos.
137
00:25:48,190 --> 00:25:50,230
Eu não quero dançar.
138
00:25:51,110 --> 00:25:53,080
Você não quer dançar?
139
00:25:55,090 --> 00:25:57,010
Então com o que você começa?
140
00:25:57,090 --> 00:25:59,020
Você está indo para um escritório?
141
00:26:01,120 --> 00:26:02,230
Eu verei.
142
00:26:04,010 --> 00:26:07,060
Você vai ver! Achei que você não gostasse de escritórios.
143
00:26:13,070 --> 00:26:15,080
Eu tenho um namorado.
144
00:26:17,060 --> 00:26:18,160
Compreendo.
145
00:26:19,080 --> 00:26:21,110
Grave?
146
00:26:27,050 --> 00:26:30,170
Em breve haverá um acordo sobre a demolição.
147
00:26:31,230 --> 00:26:34,000
O trabalho será seu,
148
00:26:34,020 --> 00:26:37,110
o que precisa ser feito nos apartamentos. Ninguém mais.
149
00:26:39,090 --> 00:26:41,120
Maio,
150
00:26:41,140 --> 00:26:44,130
para comprar mais apartamentos.
151
00:26:45,030 --> 00:26:48,110
Quando chegar a hora, o trabalho será seu.
152
00:26:49,080 --> 00:26:52,050
Você pode ajudar?
153
00:26:52,170 --> 00:26:55,110
Afinal, somos irmãos.
154
00:26:56,060 --> 00:26:58,120
Você pode pegar emprestado 30.000?
155
00:26:58,160 --> 00:27:01,220
Mas 80.000 seria ainda melhor.
156
00:27:02,070 --> 00:27:04,190
Seria urgente. Então?
157
00:27:13,220 --> 00:27:16,000
Compreendo.
158
00:27:16,090 --> 00:27:19,140
Sim, eu sei que é difícil para todos.
159
00:27:21,180 --> 00:27:23,170
Beba o remédio!
160
00:28:17,110 --> 00:28:19,000
Telefone!
161
00:28:19,160 --> 00:28:21,180
Droga! Pegar!
162
00:28:27,190 --> 00:28:31,050
Eu vou te pegar, pássaro de emergência.
163
00:28:46,050 --> 00:28:48,160
Aqui você sibila dia e noite.
164
00:28:50,220 --> 00:28:52,190
Você me traz má sorte.
165
00:28:55,070 --> 00:28:57,120
Vamos ver se você fica quieto.
166
00:29:57,210 --> 00:29:59,140
Não beba muito.
167
00:30:00,130 --> 00:30:03,040
Sr. Vang, não se apresse, beba com calma.
168
00:30:03,060 --> 00:30:05,220
Xiao Jun, seja gentil com o Sr. Vang.
169
00:30:06,120 --> 00:30:09,130
Vamos beber, senhoras.
170
00:30:20,070 --> 00:30:22,000
De onde você vem?
171
00:30:22,020 --> 00:30:23,120
Hunanol.
172
00:30:23,160 --> 00:30:25,160
- Quantos anos você tem? - 25.
173
00:30:26,190 --> 00:30:30,050
Vamos beber! Felicidades!
174
00:31:20,010 --> 00:31:22,100
26 yuan? Aqui está.
175
00:31:22,130 --> 00:31:24,130
Sujeira. Tchau tchau!
176
00:31:45,100 --> 00:31:47,000
Aqui está a comida para viagem.
177
00:31:47,020 --> 00:31:48,140
Quanto custa isso?
178
00:31:48,160 --> 00:31:50,110
16 de junho.
179
00:36:13,000 --> 00:36:14,190
Leia minhas mensagens!
180
00:36:18,030 --> 00:36:20,010
O último?
181
00:36:23,090 --> 00:36:25,160
Jong Le, como você está?
182
00:36:25,180 --> 00:36:29,000
Não temos dinheiro suficiente para o trabalho. Você pode ajudar?
183
00:36:36,210 --> 00:36:38,130
Escreva a resposta!
184
00:36:38,150 --> 00:36:40,100
O que devo escrever?
185
00:36:43,020 --> 00:36:45,230
Meus irmãos enviaram dinheiro?
186
00:38:37,100 --> 00:38:39,110
Por favor, o próximo grupo.
187
00:38:50,080 --> 00:38:52,140
Dê uma olhada nesta senhora!
188
00:38:53,010 --> 00:38:55,020
Com base em suas primeiras impressões ...
189
00:38:55,130 --> 00:39:00,190
tente determinar sua situação social e financeira!
190
00:39:01,090 --> 00:39:02,180
Iniciar!
191
00:39:08,110 --> 00:39:11,050
Que tipo de carro você pode ter? Escreva três marcas de automóveis!
192
00:39:11,100 --> 00:39:16,150
O que você pode fazer no seu tempo livre? Você joga golfe, vai pescar, faz ioga?
193
00:39:38,140 --> 00:39:40,140
Comam, minhas galinhas!
194
00:39:46,020 --> 00:39:49,190
O velho finalmente decidiu vender a pá.
195
00:39:50,210 --> 00:39:53,170
E isso nos tira da bagunça, minhas galinhas!
196
00:40:21,180 --> 00:40:24,150
Eu não posso te dar mais do que isso.
197
00:40:43,110 --> 00:40:45,130
Eu vendi. Vamos!
198
00:41:02,230 --> 00:41:06,000
Primeiro, pagamos nossas dívidas.
199
00:41:06,180 --> 00:41:08,100
Isso pode esperar.
200
00:41:08,120 --> 00:41:11,000
Em primeiro lugar, pague o adiantamento do apartamento.
201
00:41:11,020 --> 00:41:13,070
Aceitamos 10 milhões?
202
00:41:13,140 --> 00:41:16,020
Não. Vá para o inferno com aquele homem!
203
00:41:16,060 --> 00:41:20,050
Por que você está olhando para mim?
204
00:41:21,110 --> 00:41:23,110
Eu não sou idiota.
205
00:41:24,190 --> 00:41:26,230
Senhor, olhe nosso folheto.
206
00:41:27,010 --> 00:41:29,190
Apartamentos luxuosos elegantes.
207
00:42:30,210 --> 00:42:33,110
O próximo grupo pode vir!
208
00:42:46,210 --> 00:42:50,090
FAÇA PELO SEU SONHO!
209
00:42:55,000 --> 00:42:56,190
Conecte.
210
00:43:07,150 --> 00:43:09,100
Estou cansado.
211
00:43:10,030 --> 00:43:13,180
Ser vendedor não é cansativo. Você não fica com frio, você não fica com frio.
212
00:43:14,140 --> 00:43:17,160
Mas cansativo. Fiquei de pé o dia todo.
213
00:43:18,030 --> 00:43:21,130
O prédio ainda não está pronto. Estamos no canteiro de obras o dia todo,
214
00:43:21,150 --> 00:43:24,060
e respondemos a perguntas mais bizarras.
215
00:43:24,080 --> 00:43:26,230
Precisamos avaliar a personalidade do cliente.
216
00:43:27,150 --> 00:43:30,190
E precisamos dar uma boa bochecha, mesmo que se comportem de maneira horrível.
217
00:43:31,010 --> 00:43:32,150
Sentar-se.
218
00:44:27,000 --> 00:44:30,100
São cinco horas e trinta e oito minutos.
219
00:44:32,030 --> 00:44:34,040
Presente.
220
00:44:49,050 --> 00:44:51,020
Gostar?
221
00:45:39,010 --> 00:45:40,180
Encontrado.
222
00:45:41,120 --> 00:45:43,050
Sim, sou eu.
223
00:45:45,230 --> 00:45:47,200
Estou ouvindo.
224
00:45:55,180 --> 00:45:57,230
Posso perguntar por que?
225
00:46:08,110 --> 00:46:10,070
Compreendo.
226
00:47:03,090 --> 00:47:06,080
Não sei o que teria começado sem você.
227
00:47:06,150 --> 00:47:09,230
Não se preocupe. Siga as instruções do seu médico e relaxe.
228
00:47:41,050 --> 00:47:43,170
Assustador. Olhe seus dentes!
229
00:47:43,190 --> 00:47:46,210
Eu vou te comer, sua tartaruga.
230
00:47:46,230 --> 00:47:49,040
Traga uma faca.
231
00:47:49,060 --> 00:47:51,140
Eu não quero que o matem.
232
00:47:51,170 --> 00:47:55,040
Eu continuo, você cortou a cabeça dele. E feito.
233
00:47:55,070 --> 00:47:59,020
- Você cortou a cabeça dele. - Não, prefiro.
234
00:47:59,040 --> 00:48:00,140
Eu não consigo fazer isso.
235
00:48:00,160 --> 00:48:02,020
Eu vou ficar com ele.
236
00:48:02,040 --> 00:48:03,160
Eu não consigo fazer isso.
237
00:48:03,180 --> 00:48:05,190
Um movimento elegante e pronto.
238
00:48:05,210 --> 00:48:08,160
Apenas um movimento. Se você desconectar, corte-o imediatamente.
239
00:48:08,180 --> 00:48:11,200
- Partidos. - Kidugta!
240
00:48:12,090 --> 00:48:14,160
Ele colocou a cabeça para fora.
241
00:48:59,050 --> 00:49:01,070
Você está procurando muito?
242
00:49:05,230 --> 00:49:09,000
Não? Você não quer outro emprego?
243
00:49:10,050 --> 00:49:13,100
Além do pagamento, você receberá hospedagem e alimentação.
244
00:49:14,080 --> 00:49:17,000
Isso é certeza?
245
00:49:17,110 --> 00:49:18,190
Certo.
246
00:49:19,210 --> 00:49:23,150
E posso ir para casa à noite?
247
00:49:27,070 --> 00:49:30,200
Também há benefícios em morar em um porão.
248
00:49:32,010 --> 00:49:34,190
E há desvantagens em ter alguém morando no andar de cima.
249
00:49:48,180 --> 00:49:50,170
Eu quero morar lá em cima.
250
00:49:51,180 --> 00:49:54,160
Ele também tem suas desvantagens.
251
00:49:57,080 --> 00:49:59,070
Felicidades.
252
00:49:59,180 --> 00:50:01,080
Felicidades.
253
00:52:07,030 --> 00:52:08,160
Sorriso!
254
00:52:10,220 --> 00:52:12,180
Melhor.
255
00:52:14,140 --> 00:52:16,060
Agora é bom.
256
00:52:18,160 --> 00:52:23,140
Bodhisattva, proteja meu galo branco.
257
00:52:25,030 --> 00:52:27,110
Ficamos sem nada.
258
00:52:31,050 --> 00:52:33,000
Ajude-nos.
259
00:52:35,060 --> 00:52:38,100
Ajuda a convencer os investidores imobiliários esta noite.
260
00:52:43,040 --> 00:52:46,060
Nós nos encontraremos novamente em nossa próxima vida.
261
00:52:54,040 --> 00:52:59,140
Amitábha protege você, meu galo branco.
262
00:53:00,080 --> 00:53:02,050
Me perdoe.
263
00:53:02,170 --> 00:53:07,080
Me perdoe. Eu não pude te salvar.
264
00:53:10,060 --> 00:53:12,110
Me perdoe.
265
00:55:42,110 --> 00:55:46,030
São sete horas.
266
00:56:26,090 --> 00:56:29,110
Vamos, rápido!
267
00:56:30,010 --> 00:56:33,190
Esperar! Pegue minha bolsa e a tartaruga que minha mãe me deu.
268
00:56:34,140 --> 00:56:38,110
Vamos, depressa. Eu não vejo nada. Essa tartaruga se foi.
269
00:56:41,130 --> 00:56:44,110
Você só se preocupa com dinheiro, ele vai te levar para o túmulo!
270
00:56:49,210 --> 00:56:52,230
Se a água continuar subindo, não podemos escapar.
271
00:56:53,210 --> 00:56:55,120
Rápido!
272
00:56:56,010 --> 00:56:58,160
A água está chegando! Todos escapem!
273
00:56:59,050 --> 00:57:00,140
Xiao Jun!
274
00:57:00,170 --> 00:57:02,090
Xiao Jun!
275
00:57:44,010 --> 00:57:45,220
Saia do caminho!
276
01:00:56,000 --> 01:00:58,200
Devolva o dinheiro ao Sr. Liu e ele se acalmará.
277
01:01:02,010 --> 01:01:06,110
Eles ligaram do investidor imobiliário. O diretor.
278
01:01:07,180 --> 01:01:10,140
Eles não precisam de nossa trama.
279
01:01:18,130 --> 01:01:20,110
Mas não se preocupe, querida.
280
01:01:21,030 --> 01:01:23,100
Estamos reformando este lugar um pouco.
281
01:01:24,000 --> 01:01:25,160
Nós liberamos
282
01:01:25,180 --> 01:01:27,220
e tudo ficará bem.
283
01:03:57,020 --> 01:03:59,200
77 yuan 90. Adeus.
284
01:04:00,090 --> 01:04:02,070
Você tem um cartão de fidelidade?
285
01:06:30,140 --> 01:06:33,100
Boa tarde, Sra. Chiang. Sou seu consultor de seguros.
286
01:06:33,150 --> 01:06:37,020
Posso informá-lo sobre nosso novo produto?
287
01:06:37,230 --> 01:06:40,080
Você apenas tem uma discussão? Você se desculpa pelo transtorno.
288
01:06:51,220 --> 01:06:55,070
Boa tarde, Sr. Li. Sou seu consultor de seguros.
289
01:06:56,230 --> 01:06:58,200
Encontrado?
290
01:10:29,180 --> 01:10:33,180
Texto húngaro: Szilvia Klein
25273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof