Original subtitles

SONHO CHINÊS

NÓS COMPRAMOS MÓVEIS USADOS

Notícias de trânsito.

Seguem nossas notícias de trânsito.

Você pode dirigir devagar na zona 2 do anel viário sul.

A polícia está controlando o tráfego.

Dirija com cuidado para sua própria segurança.

Na zona 3 do anel viário norte em ambas as direções ...

você pode ir bem.

VOLTE PARA O SEU DISPOSITIVO CORAÇÃO!

DESCUBRA AS PAISAGENS MARAVILHOSAS!

Boa tarde! Você gostaria de algo para beber?

- Eu tenho. - Não, obrigado.

Sr. Jin e Sra. Jin, por favor, venham comigo.

Bem, você gosta da área?

Se você tiver alguma dúvida não hesite em perguntar.

Veja como está indo o trabalho!

Senhor, pelo que eu sei, ele gosta de pescar.

Tem peixes grandes aqui no lago.

Você pode pescar no seu próprio barco.

Então, se bem entendi ...

Sinto muito, tenho que atender.

Senhor, obrigado por me ligar de volta.

Sim, estou ouvindo.

10 milhões?

Sun recebeu 15 milhões pelo terreno na aldeia.

No entanto, sua terra vale menos que a minha.

O meu também tem uma casa velha.

Os 10 milhões são muito pouco.

Senhor, adoraria concordar com você,

mas não terá sucesso dessa forma.

Você acha que 5 milhões deveriam estar felizes?

Não diga isso! Imagine estar no meu lugar!

Tudo certo. Então estamos esperando por você.

Vou cortar algumas galinhas e espero um jantar delicioso.

Tudo bem, vejo você amanhã.

Eu sinto Muito.

Podemos continuar visitando o prédio.

Tudo certo.

Fique aqui, venha comigo.

Então, apresente-me a esta sala agora.

Simplesmente descreva como será quando estiver pronto.

Será coberto com mármore em todos os lugares.

Espere sua vez. Eu quero ouvi-lo agora.

Nossos vendedores precisam ter uma boa imaginação.

Nas próximas!

Tenha cuidado ao dançar.

No bar ao lado, uma das dançarinas caiu do mastro.

Como isso aconteceu?

Ele queria apresentar poses muito pesadas. Portanto, tome cuidado!

Não vou fazer acrobacias complicadas.

Não também. Perigoso. Ele não pôde trabalhar por duas semanas.

Meu Deus!

Seu salário de duas semanas foi reduzido.

O que?

Novos vizinhos me convidaram para jantar.

Eles vieram de Sichuan. Sua comida é muito picante.

Eu vim de Anhuj, adoro o quadril.

Eles deveriam ter me convidado.

Honestamente, o jantar de hoje está muito ruim.

Minha esposa sabe muito melhor do que isso.

Se conseguirmos subir, vou dar uma festa.

Todos vocês estão convidados.

Ótimo!

Aqui está!

Presente!

Obrigado a todos.

Vamos beber, encher os copos.

Vejo que você quer arruinar minha noite de núpcias.

Como você pode dizer aquilo!

Você sabe como podemos sair do porão?

Mudado, agora trabalho em um bairro rico como segurança.

Ótimo.

Eles foram promovidos.

Estou fazendo um brinde para minha esposa.

Tenho certeza de que nosso futuro será lindo.

Juntos para sempre!

- Felicidades! - Viva a noiva!

Csu ...

Se eles estão procurando um segurança em algum lugar, pense em mim, ok?

Por quê? O negócio de móveis usados ​​não está indo bem?

Os moradores querem muito dinheiro para comprar móveis usados.

Portanto, não é fácil ficar rico com isso.

Eles ganham a vida com crédito, querem ganhar a sorte grande.

A energia foi desligada.

Esses investidores imobiliários são capazes de tudo.

Disto fica claro que eles realmente querem nosso enredo.

Acredito que sim.

Não pode durar muito. Eles vêm falar conosco.

Beba o medicamento enquanto ainda está quente.

Sem saúde, não há mudança.

Quando a demolição começa,

não vou ficar aqui por um momento.

Eu não bebo.

Insira o valor que pedimos.

Então vou melhorar.

Beba o remédio!

Venha rápido! Ajude-me!

Vamos, depressa! Aqui está sua van.

Meus olhos!

Eu vou te levar para o hospital.

Empurre-o!

É isso!

Não, não está indo.

- Vamos tentar de novo. - Que destruição!

Empurre-o!

Empurre-o!

É isso!

- Quem está dirigindo? - Um local que luta pelo seu dinheiro.

Motorista muito ruim.

Então...

Posso te pedir um favor?

O que seria?

Você pode me emprestar a van?

Novamente.

Irmã, por favor, ligue para ela.

Obrigado.

Este gerador é bom.

Não é fácil para você agora.

Mas então será melhor se a demolição começar.

Os muitos milhões que você ganha pelo enredo serão suficientes para toda a vida.

O dinheiro está acabando rapidamente em Pequim.

Estou negociando com eles há oito anos, mas nem vi um animal de estimação.

Se eu tivesse comprado o apartamento antes, custaria seis vezes menos.

Em cinco anos, os preços aumentaram seis vezes.

Eu sabia que os preços subiriam.

Mesmo aqui, nos subúrbios, custa 50.000 yuans por metro quadrado.

Isso o levará para o túmulo!

Estou indo embora. Se cuida!

Não se mexa! Apenas fique!

Você sabe meu número. Então me diga que você está.

Quem está aqui?

Eu moro na porta ao lado. Acabei de me mudar.

Você está indo bem?

Sim está tudo bem.

São onze horas e onze minutos.

Eu não quero dançar.

Você não quer dançar?

Então com o que você começa?

Você está indo para um escritório?

Eu verei.

Você vai ver! Achei que você não gostasse de escritórios.

Eu tenho um namorado.

Compreendo.

Grave?

Em breve haverá um acordo sobre a demolição.

O trabalho será seu,

o que precisa ser feito nos apartamentos. Ninguém mais.

Maio,

para comprar mais apartamentos.

Quando chegar a hora, o trabalho será seu.

Você pode ajudar?

Afinal, somos irmãos.

Você pode pegar emprestado 30.000?

Mas 80.000 seria ainda melhor.

Seria urgente. Então?

Compreendo.

Sim, eu sei que é difícil para todos.

Beba o remédio!

Telefone!

Droga! Pegar!

Eu vou te pegar, pássaro de emergência.

Aqui você sibila dia e noite.

Você me traz má sorte.

Vamos ver se você fica quieto.

Não beba muito.

Sr. Vang, não se apresse, beba com calma.

Xiao Jun, seja gentil com o Sr. Vang.

Vamos beber, senhoras.

De onde você vem?

Hunanol.

- Quantos anos você tem? - 25.

Vamos beber! Felicidades!

26 yuan? Aqui está.

Sujeira. Tchau tchau!

Aqui está a comida para viagem.

Quanto custa isso?

16 de junho.

Leia minhas mensagens!

O último?

Jong Le, como você está?

Não temos dinheiro suficiente para o trabalho. Você pode ajudar?

Escreva a resposta!

O que devo escrever?

Meus irmãos enviaram dinheiro?

Por favor, o próximo grupo.

Dê uma olhada nesta senhora!

Com base em suas primeiras impressões ...

tente determinar sua situação social e financeira!

Iniciar!

Que tipo de carro você pode ter? Escreva três marcas de automóveis!

O que você pode fazer no seu tempo livre? Você joga golfe, vai pescar, faz ioga?

Comam, minhas galinhas!

O velho finalmente decidiu vender a pá.

E isso nos tira da bagunça, minhas galinhas!

Eu não posso te dar mais do que isso.

Eu vendi. Vamos!

Primeiro, pagamos nossas dívidas.

Isso pode esperar.

Em primeiro lugar, pague o adiantamento do apartamento.

Aceitamos 10 milhões?

Não. Vá para o inferno com aquele homem!

Por que você está olhando para mim?

Eu não sou idiota.

Senhor, olhe nosso folheto.

Apartamentos luxuosos elegantes.

O próximo grupo pode vir!

FAÇA PELO SEU SONHO!

Conecte.

Estou cansado.

Ser vendedor não é cansativo. Você não fica com frio, você não fica com frio.

Mas cansativo. Fiquei de pé o dia todo.

O prédio ainda não está pronto. Estamos no canteiro de obras o dia todo,

e respondemos a perguntas mais bizarras.

Precisamos avaliar a personalidade do cliente.

E precisamos dar uma boa bochecha, mesmo que se comportem de maneira horrível.

Sentar-se.

São cinco horas e trinta e oito minutos.

Presente.

Gostar?

Encontrado.

Sim, sou eu.

Estou ouvindo.

Posso perguntar por que?

Compreendo.

Não sei o que teria começado sem você.

Não se preocupe. Siga as instruções do seu médico e relaxe.

Assustador. Olhe seus dentes!

Eu vou te comer, sua tartaruga.

Traga uma faca.

Eu não quero que o matem.

Eu continuo, você cortou a cabeça dele. E feito.

- Você cortou a cabeça dele. - Não, prefiro.

Eu não consigo fazer isso.

Eu vou ficar com ele.

Eu não consigo fazer isso.

Um movimento elegante e pronto.

Apenas um movimento. Se você desconectar, corte-o imediatamente.

- Partidos. - Kidugta!

Ele colocou a cabeça para fora.

Você está procurando muito?

Não? Você não quer outro emprego?

Além do pagamento, você receberá hospedagem e alimentação.

Isso é certeza?

Certo.

E posso ir para casa à noite?

Também há benefícios em morar em um porão.

E há desvantagens em ter alguém morando no andar de cima.

Eu quero morar lá em cima.

Ele também tem suas desvantagens.

Felicidades.

Felicidades.

Sorriso!

Melhor.

Agora é bom.

Bodhisattva, proteja meu galo branco.

Ficamos sem nada.

Ajude-nos.

Ajuda a convencer os investidores imobiliários esta noite.

Nós nos encontraremos novamente em nossa próxima vida.

Amitábha protege você, meu galo branco.

Me perdoe.

Me perdoe. Eu não pude te salvar.

Me perdoe.

São sete horas.

Vamos, rápido!

Esperar! Pegue minha bolsa e a tartaruga que minha mãe me deu.

Vamos, depressa. Eu não vejo nada. Essa tartaruga se foi.

Você só se preocupa com dinheiro, ele vai te levar para o túmulo!

Se a água continuar subindo, não podemos escapar.

Rápido!

A água está chegando! Todos escapem!

Xiao Jun!

Xiao Jun!

Saia do caminho!

Devolva o dinheiro ao Sr. Liu e ele se acalmará.

Eles ligaram do investidor imobiliário. O diretor.

Eles não precisam de nossa trama.

Mas não se preocupe, querida.

Estamos reformando este lugar um pouco.

Nós liberamos

e tudo ficará bem.

77 yuan 90. Adeus.

Você tem um cartão de fidelidade?

Boa tarde, Sra. Chiang. Sou seu consultor de seguros.

Posso informá-lo sobre nosso novo produto?

Você apenas tem uma discussão? Você se desculpa pelo transtorno.

Boa tarde, Sr. Li. Sou seu consultor de seguros.

Encontrado?

Texto húngaro: Szilvia Klein