All language subtitles for Stunde der Offiziere (Stauffenbergfilm von 2004)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Applaus]

[Musik]

der

Zünder sollen wir es wirklich tun

[Applaus]

[Musik]

ja

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

morgen

[Musik]

danke ihn wirklich sehr für diesen

gefall mein lieber Brand SEF wartet

schon lange auf seinen Kognak kein

Problem tresco wettschulden sind

ehenschulden auch wenn es manchmal etwas

dauert

her

oberstleut ein halben Stunde ist alles

vorbei ich rufe in Berlin

an die Bombe die Henning von tresco und

Fabian von schlapprendorf als Geschenk

get in Hitlers Flugzeug schmuggeln

explodiert nicht

aber jetzt im vierten Kriegsjahr haben

deutsche Offiziere der Heeresgruppe

Mitte ihren eigenen Krieg gegen Hitler

eröffnet nach unserer Rechnung musste

die Bombe in Höhe von Minz

explodieren das Flugzeug zerreißen über

Minsk

Abstürzen wir waren erschüttert

darüber dass die Bombe und der Zünder

zur Bombe versagt hatten ich verstehe

immer noch nicht warum der Zünder nicht

funktioniert hat wir testen die Dinger

jetzt schon seit Monaten vielleicht

eingeforen in der Höhenluft aber wir

bekommen eine zweite Chance Hitler

auszuschalten wenn Sie bereits in ksdorf

übermorgen ich fragte

tresco was kommt danach er versicherte

mir dass alle Vorbereitungen für einen

Staatsstreich getroffen sein

und dass dieser Staatsstreich nach

menschlicher Voraussicht erfolgreich

sein würde niemand zwingt sie ihr Leben

zu

opfern wir müssen das Reich von dieser

Führung befreien ansonsten werden uns

die Alliierten zerschlagen und was dann

kommt Deutschlands militärische

Zerschlagung ist im Frühjahr 43 kaum

noch

aufzuhalten die sechste Armee hat nach

der der Schlacht von Stalingrad

kapituliert doch je aussichtsloser

Hitlers Eroberungskrieg wird desto

erbarmungsloser wütet der Völkermord der

Nazis hinter der Front und in den

Vernichtungslagern manche jene Offiziere

die sich jetzt zum Widerstand und zum

Attentat auf den Diktator entschlossen

haben waren selbst in den

Vernichtungskrieg

verstrickt nun aber wollen sie nicht

länger mitschuldig werden an den

Verbrechen und der militärischen

Katastrophe Deutschlands gdorfs Chance

kommt Ende März

[Musik]

endlich ich habe die 10 Minuten

Zünder

wo werden sie sie verstecken in meiner

Manteltasche in der Manteltasche aber

irgendwo im zeugaus muss man doch

unbemerkt eine Sprengladung anbringen

können ich war heute noch mal da es gibt

keine andere Chance

wenn einfach so über den Haufen schießen

könnte wenn er keine gugelsichere Weste

trägt wenn man überhaupt zum Schuss

kommt W man sicher sein könnte dass man

Schwein mit einem Schuss erledigen kann

zu willevz

schlapperendorf wie fühlen sie

sich

beschissen ich glaube es war ihm ersten

Mal wirklich klar in der in der Nacht

vom 20 auf den 21 März dass er am

nächsten Tag sterben

wird im Zeughaus Unter den Linden

besucht Hitler eine Ausstellung mit

erbeutetem sowjetischen Kriegsgerät

Gersdorf

entschlossen sich mit dem Diktator

selbst in die Luft zu sprengen ist in

Hitlers unmittelbarer Nähe den Zünder

hat er auf 10 Minuten eingestellt aber

Hitler als Ahne er die Gefahr hastet

durch die Ausstellung und verlässt sie

nach nur wenigen

Minuten da waren also noch 7 Minuten

gegeben und diese 7 Minuten benutzte

mein Vater in die nächstlegste Toilette

zu gehen und den Zünder zu

[Musik]

entschärfen

wieder ist Hitler davon

gekommen seit 1934 schwören die

deutschen Soldaten auf Betreiben der

Wehrmachtsführung selbst ihren Eid nicht

mehr auf Volk und Vaterland sondern auf

Hitler selbst auf diesen Eid berufen

sich die meisten Hitlers Anhänger und

die Zauderer die Ausschaltung des

Diktators ist deshalb

entscheidend zugleich suchen die

Verschwörer um Henning von tresco

Unterstützung bei hohen Generälen so bei

Feldmarschall Hans Günther von Kluge

tresco ich habe einen Eid auf diesen

Hitler geschworen und sie auch meine

Herren mein sie nicht her Feldmarschall

dass Hitler seinen Eid gegenüber dem

deutschen Volk gebrochen hat W noch ich

kann mich zu einer solchen Sache nicht

durchringen das brach natürlich mit

jeglicher auf Zers Tradition ein

mäuchlings erschießen das war das letzte

was Offiziere preußische Offiziere ich

sage jetzt preußische offizere sie

verstehen auch wie ich das meine was

preußische Offiziere dulden konnten man

hatte dem Gegner direkt ins Auge zu

gucken wir haben es wieder versucht was

heißt das tresco gerstof hat persönlich

einen solchen Versuch durchgeführt derof

was haben sie

gemacht wir stehen auf dem Standpunkt

Herr feldmarchall dass es die einzige

Lösung ist die deutsche Nation vom

Untergang zu

bewahren kluge war einer von den die die

Nazis von Anfang an abgelehnt haben

natürlich den Aufschwung der Aufrüstung

und die die Aufrüstung und die ganzen

nationale Welle sagen wir mal bis 33

mitgemacht aber er war von Anfang an

skeptisch gewesen man muss ja über mehr

einen Schatten springen als General wenn

man wenn man gegen den Hitler vorgehen

wollte der kluge Hans wird kluge halb

bewundernd halbpöttisch genannt und erst

am Schluss wird sich zeigen was sein

Wort wirklich wert ist Kinder ihr habt

mich ich hoffe er fätmchal sie stehen zu

ihrem

Wort die Lage im Russland Feldzug wird

immer hoffnungsloser während in

Deutschland verschiedene zivile

Widerstandsgruppen mit

unterschiedlichsten Methoden und Zielen

gegen das Regime kämpfen weiß Henning

von tresco dass ein Umsturz aus dem

Zentrum der Macht kommen muss weil kluge

weiterhin schwankt soll auch der Ober

Befehlshaber der Heeresgruppe Süd

Feldmarschall von mnstein gewonnen

werden gerstdorf versucht ihm deutlich

zu machen dass die Ostfront bald

zusammenbrechen

wird ich bin völlig der gleichen Ansicht

gerstorf aber ich bin nicht der richtige

Mann um das Hitler zu

sagen vielleicht sollten alle

feldmarchelle gemeinsam zum Führer gehen

und ihm die Pistole auf die Brust setzen

preußische feldmarschelle meutern nicht

in der preuischen Militärgeschichte

gibt's genügend Beispiele dafür dass Hoh

Generäle entgegen dem Willen und Befehl

des Königs gehandelt haben preuische

feldmarche müssen meutern wenn es

notwendig ist dafür sind sie

weleldmarchell sonst sollen s

patillonsskomm bleiben da brauchen sie

nicht meutern im übrigen haben sich

preußische

feldmarchelle noch niemals in einer Lage

Befunden mit der heutigen vergleichbar

wäre diese einmalige Situation erfordert

die Anwendung noch nie dagewesener

Mittel was wollen Sie damit sagen

gstdorf in der heresgruppe Mitte sind

wir schon seit langem davon überzeugt

dass jetzt jedes Mittel recht sein muss

Deutschland vor der Katastrophe zu

bewahren ach ihr wollt wohl totschlagen

ja Herr fmarchall und zwar wie einen

tolwürdtigigen

Hund da ma ich nicht mit so etwas würde

es im Untergang der Armee führen her

haben doch eben selber die Meinung

vertreten dass irgendwas geschehen muss

um Deutschland vor Untergang zu

bewahren nicht die Armee Deutschland und

das deutsche Volk sind das primäre ich

bin in erster Linie Soldat sie kennen

die Front nicht so wie ich ich sehe die

Begeisterung in den Augen der jungen

Offiziere wenn sie vom Führer sprechen

sie würden eine Aktion gegen ihn niemals

verstehen so etwas innerhalb der Armee

würde mit Sicherheit zum Bürgerkrieg

führen es mag ja sein dass die Mehrheit

nach wie vor von Hitler begeistert ist

aber ich kenne auch sehr sehr viele

Menschen die eine andere Meinung

vertreten aber alle

alle werden nach wie vor hinter ihren

militärischen Führern stehen und ihren

Befehle befolgen erfät

marchall vielleicht wird ja schon eine

kurze Zeit nach verschwinden Hitlers

niemand mehr von ihm reden ich werde

mich niemals an einem Unternehmen

beteiligen zum Untergang der Armee

führen

muss Herr feldmarchall von kluger hat

mich damit beauftragt sie zu fragen ob

sie nach gelungenem Staatsstreich als

Chef des Generalstabes der whrmacht zur

Verfügung

stehen bestellen Sie dem Feldmarschall

von Kluge ich danke für das in mich

gesetzte

Vertrauen der Feldmarschall von man

Stein wird stets der legalen

Staatsführung loyal zur Verfügung

stehen Berlin im Sommer

43 die Stadt ist schon gezeichnet von

den Bomben der Alliierten als Henning

von tresco hierhin versetzt wird sein

erster Weg durch eine Trümmerlandschaft

führt ihn zum Chef des allgemeinen

heeresamtes beim Oberkommando der

Wehrmacht general Friedrich Olbricht

Olbricht ein gewiefter

Verwaltungsfachmann im Oktober 39 bei

der Siegesparade in Warschau noch neben

Hitler zu sehen ist jetzt eine der

wichtigsten Schlüsselfiguren des

militärischen

Widerstandes faelha der man der auch die

Verbindungsstelle mit dem zivilen

Widerstand hatte das ist ja langsam erst

gewachsen zivile Widerstand wo der Zivil

Widerstand ja viel stärker war wie der

militärische aber der militärische

Widerstand war entscheidend weil das

Militär allein die Macht hatte Hitler zu

stürzen sie haben schon besser

ausgesehenesco ich habe eine gute nach

für Sie her general es gibt keine guten

Nachrichten mehr jedenfalls nicht mehr

seit Januar

33 keine Angst hier haben die Wände

keine Ohren wir haben

kluge sind sie sicher er ist dabei

endlich ich hatte schon nicht mehr daran

geglaubt dass einer unserer Herren

Marshall doch noch Vernunft zeigt aber

seit Stalingrad steht ihn das Wasser bis

zum Hals

mit klug auf unserer Seite können wir

die walkürepläne endlich

einsetzen haben sie mit kluge über

Walküre gesprochen nein noch nicht

vielleicht auch besser so der kluge Hans

denkt an sich selbst zuerst das war

schon immer

so Operation

Walküre eigentlich ein Alarmplan zur

Niederschlagung einer Rebellion

ausländischer Zwangsarbeiter oder ander

Aufstände in

Deutchland eheime Papier das in

olbrichts Panzerschrank lagert soll im

Falle innerer Unruhen die nicht an der

Front eingesetzten wehrmachtskräfte

mobilisieren und die staatliche Ordnung

wiederherstellen wer Walküre steuert

besitzt die Macht im Reich in den Händen

der Verschwörer bedeutet das mit einigen

wenigen zusatzbefehlen umfunktioniert

praktisch einen generalstabsplan für den

Umsturz

stapelpier Papier ist mein Beruf gacht

dieses Papier wird den Krieg beenden ich

will dass sie die walkürebefehle

überarbeiten

drco sie sind unsere besten Waffen und

sie werden sie noch schärfer machen

warum ich Walküre ist ihre Idee eine

geniale Idee wenn Sie mit die

bemerkatten ich gestatte aber es bleibt

noch viel zu tun damit Walküre auch in

unserem Sinne funktioniert es gibt nur

zwei Offiziere denen ich das

zutraue zwei her

general der andere ist noch nicht in

Berlin sie werden bald

treffen der von Hitler begonnene Krieg

trifft längst auch Deutschland die

Städte fallen unter den Alliierten

Bombern in Schutt und Asche im Juli 43

sterben nach Großangriffen der Royal Air

Force auf Hamburg allein fast 40.000

[Musik]

Menschen

für die Verschwörer wird die Zeit immer

knapper zugleich wächst die Gefahr der

Aufdeckung durch ss und Gestapo jeder

der in die Staatsstreichpläne eingeweiht

wird könnte ein Spitzel sein doch es

muss jemand gefunden werden der

persönlichen Zugang zu Hitler hat wie

der Organisationschef im Oberkommando

des Heeres Oberst Helmut Stief ich kann

Dir nichts versprechen tresco wir

brauchen jemand der bereit ist zur Tat

ich bin kein Held wir können nicht mehr

lange warten Stief

der Füger ist immer misstrauischer

geworden seit dem Attentat auf Heidrich

sind die sicherheitsverkehrungen ständig

weiter verstärkt worden es ist die

historische Pflicht der

Generalstabsoffiziere den Zusammenbruch

der Nation zu verhindern sie brauchen

mir keine Vorträge halten tresco sagen

Sie mir lieber wie es weitergehen soll

nach dem Attentat sie kennen die

walkürepläne ja aber ich meine

außenpolitisch wir haben Kontakt zu den

Amerikanern und Engländern am Tag X

werden die Kämpfe gegen die Alliierten

eingestellt die Truppe hinter die

Westgrenze zurückgezogen die Front gegen

Russland wird aufrech halten die

Alliierten sprechen von bedingungsloser

Kapitulation das ist unannehmbar

Verhandlungssache aber wenn wir zu lange

warten werden wir überhaupt nichts mehr

zum Verhandeln haben sind Sie bereit

Stief ich kann das nicht alleine machen

je deutlicher sich die militärische

Niederlage abzeichnet desto mehr

Offiziere werden sich zu unserer Sache

bekennen und wie Sprengstoff wie gehabt

alles andere wäre zu unsicher wir können

ihn ja nicht vergiften wie ein römischen

Tyrann seine Mahlzeiten werden vorgekost

das habe ich selber in smolen gesehen

wir können auf sie bauen wenn es

unbedingt sein muss

ja im September 43 betritt ein Akteur

die Berliner Bühne des Widerstandes auf

den man schon gewartet hat Klaus

schenkgraf von Staufenberg

charismatischer Spross einer

schwäbischen Adelsfamilie

anfangs noch für Hitlers Krieg rückt er

nun ins Zentrum der militärischen

Opposition jetzt kehrt er in Nordafrika

schwer verwundet aus dem Lazaret zurück

er hat als junger Mann wie viele wie

95% des deutschen Volkes war er

fasziniert natürlich von vielen Dingen

des

Nationalsozialismus heute wird das alles

mit leichter Hand so weggewischt aber so

war es es gab nur GZ wenig Leute die von

Anfang an die Gefahren die im

Nationalsozialismus lagen gesehen haben

sie meine

Verspätung von en darf ich ihn mein

neuen stsche vorstellen oberstle von

Staufenberg sefut ist mir Ehre herutant

ich bin sehr froh endlich wieder in

Berlin zu sein ich habe die Tage gezählt

wenn es nach mir ginge wären sie noch im

Lazar und würden sich erholen me Frau

ihrer Meinung Herr Professor eine Hand

war ganz weg die Rechte und mit der an

der linken hat er nur drei drei Finger

noch s dass er sich auch gar nicht

alleine richtig anziehen konnte es

dauerte jedenfalls zu lange da war da

aber gemütsmäßig ganz wieder ganz

fröhlich und ganz der Alte

Klaus kommen Sie in den nächsten Tagen

zu mir in die

charit ich möchte mir noch mal ihre Hand

ansehen ja natürlich geht

danke

frin die beiden Herren werden ab morgen

gemeinsam an der Inszenierung einer

berühmten Wagneroper

Arbeiten von nun an unterstützt

Margarete von Owen enge Vertraute der

Familie tresco die

staatsstreichsplanungen als Sekretärin

die generelle haben nichts erreicht

jetzt müssen sich die obersten

Einschalten es kommt einzig und allein

auf die ersten Stunden nach dem Attentat

an nur wenn es uns gelingt das

entstehende Chaos incheiden zu nutzen

wird wpür Erfolg haben alle Verbindungen

des Führerhauptquartiers zur Außenwelt

müssen sofort unterbrochen werden es

darf unter keinen Umständen zu

gegenbefehlen kommen die rundfungkssende

sind umgehend von unseren Einheiten zu

besetzen der Rundfunk ist der Schlüssel

zum Erfolg die Sender werden von der SS

bewacht wenn die hören dass ihr

geliebter Führer im heimtückchen

Attentat zum Opfer gefallen ist werden

sie nichts gegen unsere Einheiten

Unternehmen da wird es für manchen

gruppenführ eine böse Überraschung geben

wenn er merkt er das Attentat verübt hat

aber bis dahin ist die SS entwaffnet

bitte noch mal den wortlut des letzten

Entwurfs Margarete

der Führer Adolf Hitler ist tot ein

klicke gewissenloser frontfremder

Parteiführer hat einen Staatsstreich

versucht der militärische

Ausnahmenzustand ist verhängt und die

vollziehende Gewalt in die Hände der

whrkreisbefehlshaber gelegt haben wir

zuverlässige Leute in allen werrkreisen

die walkübefehle sind eindeutig wer

würde es wagen sich einem Alarmplan zur

Bekämpfung innerer Unruhen zu

widersetzen schnell können wir lchlagen

es kommt draf an ob stiefwort hält oder

nicht zweifeln Sie daran er macht auf

mich ein sehr wankelmütigen Eindruck

verstehe

wir SS Leute nie sehr

gerne besonders nicht gerne wenn man so

ein konzeptm Arm hat und da kriegten wir

alle drei einen gehörigen Schreck ich

guckte einmal nach links und einmal nach

rechts und habe

mit gewissen genucht festgestellt dass

diese beiden Männer auch

Platen ich verabschiede

[Musik]

mich im Oktober 43 kommt es zu einem

Rückschlag für die Verschwörer

Feldmarschall von Kluge wird bei einem

Unfall verletzt und fällt aus

Staufenberg aber will die schnelle

Aktion ich erwarte von Ihnen dass zu

stehen Stief und ich erwarte von Ihnen

angemessenen Ton Staufenberg verzeihen

sie mE ungestüm schließlich sind wir ja

alle keine gelernten

Bombenleger na ja schon in Ordnung wenn

es nach mir ginge würde ich heute als

morgen die Luft sprengen es muss aber

jetzt nach ihnen gehen

SEF wir können mit dem Attentat nicht

länger warten spätestens einer Woche

wird die Rote Armee unsere fronen

durchbre ja ich weiß aber wer von den

feldmarchellen wird sich auf unsere

Seite schlagen jetzt wo kluger

ausgefallen ist wenn Hitler tot ist

werden sie überlebensinen folgen keiner

von ihen glaubt erntha dass der Krieg

nochnenestens zulig dann finden Sie sie

sagen s so wenn das so einfach wäre man

hätte sich ja gerne gedrückt aber

dadurch dass man immer wieder von neuen

Verbrechen hörte immer wieder von neuen

Verbrechen ich kann das nur betonen und

auch auf der anderen Seite sah wie

militärisch er schlecht führte warim

klar muss alles geschehen um diesen

Verbrecher

[Musik]

umzubringen eine neue Hiobs Botschaft

ist die plötzliche Abberufung trescos an

die Ostfront von nun an liegt die

Hauptlast auf Staufenberg

selbst auf der Hochzeit seiner Cousine

bedrängt Staufenberg seinen Vetter Cesar

von Hofacker er ist stabbsoffizier bei

General von Stülpnagel dem

Militärbefehlshaber in Paris können wir

nicht morgen darübere nein lieber Vetter

das können wir nicht du wirst also mit

stüpnagel Reden der General von

stüpnagel war nie ein Freund der

naziander aber er hat ein Eid auf dem

Führer geschworen nicht auf einen

totenführer noch ist er nicht tot

stnagel muss bereit sein wenn Walküre

läuft der militärbefsaber in Frankreich

ist v unschätzbaren Wert für unsere

Sache wir brauchen unsere besten

Generäle an allen Fronten sie haben mir

einen Walzer versprochen Herr von

Hofacker natürlich wir unschermann von

mir sie warten zu

lassen das weiß ich erst ein paar Tage

vor meiner Hochzeit dass da eine

richtige Widerstandsgruppe war aber ich

habe es nicht gewusst und paar Tage vor

meiner Hochzeit hat mein Vater zu mir

gesagt

er muss mir das jetzt erzählen ne und da

hat er

gesagt wir müssen das unbedingt machen

wir

können es muss irgendwas passieren wir

können uns nie mehr einem Ausländer ins

Auge blicken wenn wenn wir nicht aus

eigener Kraft versucht haben dieses

Ungeheuer

loszuwerden Paris

1943 der Befehlshaber im beszten Teil

Frankreichs general Karl Heinrich von

Stülpnagel hat lange den

Vernichtungskrieg

mitgetragen seinen Stabsoffizier von

Hofacker schätzt er als Fachmann und

gebildeten

Gesprächspartner ich habe viele Nächte

gegrübelt es ist für niemanden eine

leichte Entscheidung Herr general und

sie sehen wirklich keine andere

Möglichkeit mehr Hofacker nur mit einem

totenhitler können wir die Alliierten

vielleicht noch zu einem ehrenhaften

Frieden überreden so bin ich denn

gewillt ein Bösewicht zu werden

Shakespeare Hamlet Richard i

[Musik]

dr Hauptmann von dem Busche meldet sich

zur Stelle Herr

Oberstleutnant Hauptmann von dem Busche

stehen Sie

bequem sie spucken ziemlich große Töne

wie man hört ich habe keine Ahnung man

berichtet mir unser geliebter Führer und

genialer Feldherr Adolf Hitler sei dem

haupmann von den Busche ein Dorn im Auge

man berichtet mir sogar Hauptmann von

dem Busche würde nichts lieber tun als

den Führer höchst persönlich ins

Jenseits zu

befördern ich habe nur im engsten

Kameradenkreis ich weiß genau was Sie

gesagt haben deshalb sind sie

hier setzen sie sich

danke

wie alt sind sie 24 Oberstleutnant etwas

jung zum

Sterben ich habe Menschen sterben sehen

die viel jünger waren Mädchen und Jungen

die systematisch hingemetzelt wurden

Kleinkinder die aus den Armen ihrer

Mütter gerissen

wurden ich habe gesehen wie 3000

Menschen erbarmungslos ermordet wurden

wann und wo Oktober 42 dubn Ukraine wer

hat geschossen SS SD Spezialeinheiten

wer waren die

Opfer

Juden was haben Sie

getan

nichts ich hätte diesen Massenmord an

unschuldigen nicht verhindern können

aber ich hätte mich zu Ihnen in die

ausgehobenen Gräber legen können und

durch ihren eigenen Tod die Scham und

die Schande zu

tilen ich habe es nicht getan

aber ich weiß dass ein Mann in dessen

Namen solche Ungeheuerlichkeiten

Geschehen selbst nur eins verdient den

Tod

ja vielleicht der Hauptmann von dem

Busche hat das Schicksal sie dazu

ausersehen die Tat zu vollbringen ich

bin bereit um den Preis ihres eigenen

Lebens es ist schwer mit den Schreien

der Opfer zu leben er sagte gut also wir

müssen diese neuen Uniformteile

vorführen die will der Chef des

Generalstabes zeizler erst sehen der

Termin ist dann gleich anschließend eine

ganz seltene

Gelegenheit wo Hitler Göring und Himmler

zusammenkmen denn die haben alle

Truppenteile im Felde stehen und da muss

es geschehen Axel von dem Busche will

bei der Vorführung im

Führerhauptquartier wolfschanceze Hitler

plötzlich umarmen und sich gemeinsam mit

ihm in die Luft sprengen doch die

Uniformen verbrennen auf dem Transport

im Bombenhagel wieder ist ein Plan

gescheitert im morgenraum des 6 juni 44

beginnt die Invasion der Alliierten in

der Normandie

200.000 Soldaten landen binnen eines

Tages an der französischen Küste Hitlers

Festung Europa WT noch mehr Bomben noch

mehr Tote und unaufhaltsam verinnen Zeit

und Chancen dass sich die Deutschen

selbst von der Diktatur

befreien Staufenberg ist auf dem Weg zum

ehemaligen Generalstabschef Ludwig Beck

der ist 1938 aus Protest gegen Hitler

zurückgetreten aber als moralische wie

militärische Autorität soll er nach

Hitlers Tod Staatsoberhaupt werden trotz

schwerer Krankheit ist Beck die

Leitfigur der Verschwörung

Staufenberg wie kann es sein dass Hitler

immer noch am Leben

ist was ist mit Stef

Stef Stef ist wie ein nervöser

Rennreiter der macht es nie wenn die

Initialzündung nicht endlich ausgelöst

wird haben wir keinen

Verhandlungsspielraum mehr gegenüber den

Engländern und Amerikanern nur mit dem

Attentat können wir sie vielleicht noch

davon überzeugen von ihrer Forderung

nach bedingungsloser Kapitulation

abzurücken sie werden uns brauchen nach

dem

Krieg aber erst

einmal müssen wir

beweisen dass der Widerstand gegen

Hitler überhaupt zu einer tatfähig

ist wie sonst kann das deutsche Volk

sich von der Schuld

reinigen die es mit seiner

Identifizierung mit diesem

Verbrecher auf sich geladen

hat am 1 Juli trete ich meinen Dienst

als stabschiff des ersatzjahres an

dann dann habe ich selbst Zugang zu

Hitler sie dürfen dasent nicht selbst

ausführen Staufenberg wenn es soweit ist

werden sie in Berlin drhend gebraucht

nur sie können die Operation walkü

leiten jetzt wo tresco der ist

wir werden eine Lösung finden so oder so

als

mitf als befehlzauber des Ersatzheeres

muss er die walkyre Befehle

unterzeichnen freum sich bedeckt wieo

viele aber wenn Hitler tot ist dann wird

er sich uns

anschließen 1 Juli 44 im Berliner

Bendler Block wird Staufenberg nun zum

Oberst befördert Stabschef beim

Befehlshaber des atzeres General Oberst

from auf diese Chance hat er

gewartet willkommen beimatz her

staufelberg ich freue mich einen so

fähigen Offizier wie sie gewonnen zu

haben danke Herr general Oberst sie

werden keine Schwierigkeiten machen

nicht wah Staufenberg wie kommen Sie

darauf her general Oberst ich bin nicht

blind ich verstehe nicht wir sehen un

morgen früh um 8R für heute verlagere

mein Gefecht hat die schfeide Böcke

schießen Kapitale

Böcke general

dan ach

Staufenberg wenn sie schon ihren Putsch

machen vergessen sie mir den Keitel

nicht Anfang Juli durchbrechen

sowjetische Truppen endgültig die

deutsche Front im Osten und erobern das

litaauische Wilner währenddessen müssen

60.000 deutsche Gefangene in einem

Schaulauf durch Moskau

marschieren es gibt Zweifel ist es für

ein Attentat nun nicht zu

spät das Attentat muss

erfolgen sollte es misslingen muss

trotzdem in Berlin gehandelt werden Kost

es was es wolle es kommt vor der

Geschichte nicht mehr auf den

praktischen zweckern sondern darauf dass

die deutsche Widerstandsbewegung den

entscheidenden Wurf gewagt hat alles

andere daneben ist

gleichgültig Hitler muss sterben mit

solchen Plänen dürfen sie sich nicht

abgeben sie nicht Staufenberg und warum

ausgerechnet nicht ich Herr Professor

Sauerbruch weil ein Mensch nach einer so

schweren Verwundung wie sie sie erlitten

haben nicht im Vollbesitz seiner

körperlichen und geistigen Fähigkeiten

ist sie unterschätzen

mich in ihrem Zustand schleichen sich

leicht Fehler ins

Kalkül

sie sind der falsche Mann für eine

solche Tat Herr Professor es gibt keinen

anderen es besteht die Gefahr dass im

entscheidenden Moment ihre Nerven versag

sie kennen mich nicht sehr

gut selbst ein gesunder Mann wäre aufs

Äußerste gefordert dann flattert im

frühwind mit wahrhaften Zeichen die

königsstandarte und grüßt sich

verneigend die heren die Helden

geor müssen Sie unbedingt dann hält sein

Staufenberg vielleicht habe ich das

früher mal

gedacht jetzt nicht

mehr wir haben den Zeitpunkt lange

verpasst Helden zu

sein aber jede Tat braucht einen

Täter was sagt ihre Frau dazu sie weiß

nichts

Genaues immer wieder übt staufenber Berg

die Handgriffe an den Zündern Frau und

Kinder hat er gebeten ins heimische

Lautlingen zu ziehen albricht Merz von

quirrenheim ebenfalls Oberst im

Bendlerblock ist enger Freund und

Mitverschwörer es ist Mitte Juli

1944 du willst es also wirklich selbst

machen wer

sonst ST fält uns endlos hin immer neue

Versprechung und dann passiert wieder

[Musik]

nichts

wann am

15 wir sind auf alles

vorbereitet am 15 juli ist Staufenberg

im Führer Hauptquartier Wolfschanze

ostpreuen in der Tasche zwei

Sprengsätze Gelegenheit sie zu zünden

doch in Berlin ist schon Walküre

ausgelöst nur mit Mühe kann general

Olbricht das Ganze zu einer Übung

erklären doch kurz darauf bekommt

Staufenberg eine neue

Chance

ja der

Angriffe ich

verstehe alle Leitungen

unterbrochen

[Musik]

danke

Oberst von Staufenberg Oberleutnant von

haften ins Führerhauptquartier

Generalmajor Stief nach mauerwald jawohl

[Musik]

oberutn alles Gute

schfenberg

[Musik]

danke

geben Sie mir Paris bitte Oberst von

linstdo

persönlich der Diensts sitzt des

Befehlshabers Frankreich im Hotel

majestik der herzkranke Adjutant Hans

Otto von linsto ist erst seit kurzem

eingeweiht

linsto hallo

Übung

bitte um

Wiederholung

Übung gott sei mit uns

ja

[Musik]

Obert Staufenberg meld sie zur Stelle

Herr Feldmarschall gut dass sie da sind

Staufenberg der Führer erwartet eine

gründliche Unterrichtung über die neuen

Einheiten des Ersatzheeres die

Unterlagen sind komplett vorbereitet

schön

ja verstehe

dankeelinge die Besprechung findet eine

halbe Stunde früher statt her Führer

erwartet uns schon um 12:30 Uhr für den

Nachmittag hat sich unerwartet der dut

[Musik]

angesagt haben sie alles veranlasst

linsto die whrmacht kann jederzeit

loschlagen her general obergruppenführer

Oberg und Standartenführer Knochen

werden keine sehr angeneh Nacht

haben neue Nachricht aus Berlin wird

nicht vor 14 Uhr kommen ich weiß sie

finden mich um rapael ich Speise mit

jünger und

Schram ich wundere mich ein wenig dass

ausgerechnet heute ihre Sekretärin nicht

da ist general sie musste ganz dringend

zum Zahnarzt wir sind do etwa nervös

Lino keine Sorge general sie können sich

absolut auf mich

verlassen

ja laut Tagesordnung wird zuerst

Heusinger seinen Vortrag halten danach

sind sie an der stafenberg ja und dann

sehen Sie selbst wie es weitergt

verstehe

danke husinger ist eben eingetroffen

kommen Sie meine

Herren ich möchte mir noch ein frisches

h anziehen ja natürlich den Gang runter

dritte Tür rechts mein Quartier danke

aber bitte beeilen Sie sich der Führer

wartet nicht gern es dauert Nour ein

paar

Minuten kommen

sie

[Musik]

[Musik]

selbstverständlicher

general ich wer sofort ausrichten

lassen meine Herren das war sie können

gehen und Vogel sie gehen zu oberst von

Staufenberg und sagen ihm D general

umgehend seinen Rückruf erwachet zu

Befehl major ach und Vogel erinnern sie

ih wirklich beeilen

[Musik]

muss general fellgel bitet um mir

Rückruf eroberst

nicht und Major von freyend erinnert her

Oberst daran dass die Besprechung jetzt

beginnt ich komme

sofort in diesem Moment begen

Staufenberg und sein Adjutant einen

fatalen Fehler weil die Zeit nicht

reicht auch die zweite Bombe scharf zu

machen bleibt sie bei vonhaften zur

ü kümmere mich um den Wagen gut in

spätestens 15 Minuten bin ich

[Musik]

da also ich stand am Posten 1 am

sperkreis 1A in dem SP selbst war noch

ein zweiter Posten ein sogenannter

laufposten der in der um zäunung

rundumging und da kam etwa jede halbe

Stunde bei mir vorbei und meine Aufgabe

war eben jeden zu kontrollieren der den

Sperrkreis 1 betrat oder ihn no wieder

verließ die Besprechung hat schon

angefangen es ging nicht schneller tut

mir leid her Obst ja ja sie findet heute

wieder in der lbarke statt ja ich weiß

darf ich ihre Tasche

es geht schon würen Sie mich bitte in

der Nähe des Führers platzieren

selbstverständlich

[Musik]

[Musik]

danke

darf ich helfen nein danke

[Musik]

östlich von Lemberg spitzt sich die Lage

mehr und mehr zu die Vereinigung der

beiden russischen angriffste kann kaum

noch verhindert werden unsere Reserven

sind verbraucht wir müssen so schnell

wie möglich aus generalgouvern helfen

einin Führer vielleicht sollte

Staufenberg hierzu gleich

vortragen nein nein ich möchte erst

hören wie es an der übrigen Front

aussieht gut also weiter die Absicht der

Heeresgruppe ostws

lenberg die nördliche

einbruchstelleinigen muss leider als

gescheitert angesehen werden das 13 Chor

geht unweigerlich der Einschließung

entgegen Herr Oberst ja ihre Mütze ich

komme gleich

zurück und nach

vielleicht 10 Minuten

kam er wieder raus aber ohne Koppel und

ohne Mütze und ich hatte anfangs den

Eindruck dass er käm und hatte

irgendetwas vergessen ich wusste nicht

zu welchem Anlass der Mann da aber ich

kann die noch nicht ich wusste nicht

welche Befehlsgewalt oder Aufgabe er

hatte dachte ich nur der geht und muss

noch irgendwelche unlen

holen der Russer dreht mit starken

Kräften westlich der dünner nach Norden

ein seine spitzen stehen bereits schon

südwestlich von

dünnerburg wenn jetzt nicht endlich die

Heeresgruppe vom pipuse zurückgenommen

wird mein Führer dann werden wir eine

Katastrophe

erleben wahrscheinlich ist mal wieder

ein Tier auf eine der Minen im

schwerbereich getreten kommt leider

öfter vor wir

fahren

F

los die Explosion war nur Minuten

erfolgt da habe ich ihn dann zum zweiten

Mal zum dritten mal wieder gesehen dass

er im Pkw vorbeifefahren kam im PKW

stand und in Richtung lagparack blickte

ich habe mir aber da nichts beiedacht

und er fuhr dann an mir vorbei durch

langsam

[Musik]

ein Erfolg oder was konnte der gar nicht

feststellen also er muss die staubwolge

den noch gesehen haben die kann sich

noch gar nicht ganz verzogen haben und

hat dann noch die Verwundeten um Rasen

gesehen und hat schreien gehört aber ein

endgültiges Bild was passiert war konnte

er sich nicht verschaffen

tut mir leid her Oberst aber ich darf

sie nicht passieren lassen ich habe es

eilig mein Flugzeug wartet es ist Alarm

ausgelöst worden sicher eine Übung kann

sein kann aber auch nicht sein sie

verstehen ganz Offenb die Dringlichkeit

nicht ich verstehe nur dass ich den

Befehl habe hier niemanden passieren zu

lassen her ober kann ich ja telefonieren

selbstverständlich

ober rmeister von möendorf sofortte

ja Möllendorf ich werde ihr sinnlos am

sperkreis 2 aufgehalten sie wissen doch

wie dringend meine Mission

ist ja natürlich ich

übergebeeldelkolbe jawohl herister wird

sofort

veranlasst tut mir leid das konnte ich

nicht wissen sie haben nur ihre Picht

get guten Flug Herr Oberst verbindlichen

[Musik]

dank warum hat er dieses eine Kilo

weggetan nicht W und nur also die Hälfte

des Sprengstoffs benutzt das ist der 20

Juli ein heißer Sommertag war und man

deswegen also in einer Baracke

ausgewichen ist und die Fenster

aufgemacht hat so dass die Wirkung also

ein ganz ander war das war vielleicht

schon eher vorhersehbar aber warum er

diese Hälfte des Sprengstoffs weggetan

hat es wariß kein Mensch denn wenn Sie

also 2 Kilo Pakete haben und eine

explodiert explodiert die andere

natürlich

mit

Stef was sagen sie da ein Anschlag auf

den Führer es ist ja

unfassbar erer lebt geh euch ein Wunder

kaum

verletzt ich kann ihn gar nicht sagen

wie dankbar ich für diese Nachricht

bin

Nachricht aus Wolfschanze das Attentat

hat stattgefunden endlich aber h

angeblich nur leicht verl

was hei angeblich die Leitung sind

unterbrochen nur ganz kurz mit sprechen

könen und

Staufenberg vermutlich auf dem Rückflug

vermutlich wann wird landen nicht vor 15

Uhr wir müssen Walküre auslösen

sort so nicht klar ist wird V die

Befehle keinesfalls unterschreiben wenn

wir jetzt handeln können wir die

Nachrichtensperre und die allgemeine

verwörrung ausnutzen kann K ke zweites

Mal als Übung deklarieren diesmal ist es

ernst Herr

general wir warten März wir verlieren

kostbare Stunden haben sie mich nicht

verstanden Herr

Oberst

zu befen her

general sie kümmer sich um unseren

wagenhaften ich rufe der Fahrer müsste

längst hier sein wir haben keine Zeit zu

jede Minute

zählt nein her general das ist definitiv

eine

Falschmeldung Hitler ist tot das habe

ich selbst

gesehen

ja ich komme sofort in

den keine SP von unserem

wagenanier sie sofort das kann dauern

haften sag mir eben das hitler

lebt

unmöglich völlig

[Musik]

unmöglich elich schon gegen 1 Uhr glaube

ich war sollte schon um Bahnhof gallitz

Eintreffen der Zug wurde aber dann durch

das

Attentat innerhalb von ostpreuen

lang über eine Stunde

umgeleitet wahrscheinlich wollte man

Mussolini noch nicht unterrichten

dadüber man hat den Zug planlos durch

ostpräusen fahren lassen und als er dann

später eintraf

kam Hitler wieder aus dem Bunker her war

ganz frisch angezogen hat eine neue

Uniform an alles neu während sich in

Ostpreußen Hitler demonstrativ mit

Mussolini zeigt und schon blutige Rache

plant verlieren die Verschwörer in

Berlin weitere wertvolle

Zeit der Führer ist dem Attentat zum

Opfer gefallen sie müssen Walküre

auslösen from in einer solchen fatalen

Lage ist sofort gegen innere Unruhen

vorzugehen bei 7 Millionen Zwangs und

Fremdarbeitern im Reich ist mit dem

Schlimmsten zu rechnen ist er wirklich

tot

ohne jeden Zweifel ich habe nämlich

gehört dass unser geliebter Führer

diesen schändlichen Anschlag wie durch

ein Wunder überlebt hat

Unsinn

leider general fmarschall Keitel bitte

sofort die Leitungen sind unterbrochen

nicht

mehr from hier Herr ferschall

hier Geistern makabere Gerüchte über ein

angebliches Attentat auf den Führer

herum Gott sei

Dank wie durch ein Wunder danke

hermchall hitler lebt es gibt also nicht

den geringsten Anlass Walküre

auszulösen aber die Nachricht ist das

Gespräch ist beendet

herrbrcht

Olbricht Keitel möchte übrigens dringend

wissen wo sich taufenberg

aufhält ist noch nicht

zurück wenn Staufen sagt Hitler tot ist

dann ist auch

tot die die müssen lügen um Zeit

zuwinnen lösen sie sofort walkü aus

general oh Unterschrift von Spiel eine

Rolle

W Bib den Staufenberg mü se handeln sie

setzen sie frums Namen unter die Befehle

aber ich kann doch nicht die

Unterschrift sie könnenbricht sie

müssen sie längst Stufe Z auslösen

müssen jeder weitere Zeitverlust kann

für uns alle tödlich sein die Situation

erschi zu das war wie die Detonation

einer 15 cm Granate das kann jemand

überlebt haben aber die Nachrichten a

ich sag ihn doch Keitel

[Musik]

lügt Staufenberg general Feldmarschall

Keitel hat nach ihn gefragt Staufenberg

hat mir soeben den Tod des Führers

bestätigt ich halte mich lieber an das

was Keitel sagt unterzeichnen Sie sofort

die walkürebefehle Herr general Obst ich

denke nicht daran wir haben die erste

Stufe bereits ausgelöst sie haben was

sie haben genau verstanden wer hat das

veranlasst

ich das ist Hochverrat ich erkläre sie

alle drei für verhaftet sie verkennen

die

Situation nicht sie verhaften uns wir

verhaften

sie ich habe selbst die Bombe im

Führerhauptquartier

gezündet ich weiß genau dass Hitler tot

ist das Attentat ist missglückt sie

müssen sich erschießen Staufenberg ich

denke nicht daran außerdem haben sie

ziemlich genau gewusst was wir vorhatten

Frau Mensch jetzt geh

Staufenberg sie wollen deutsche

Offiziere

sein sie ziehen die Ehre der Wehrmacht

in den Dreck sind sie für

oder gegen

uns unter diesen Umständen betrachte ich

mich außer kursgesetzt füren sie ein

General ob fr in sein Quartier er steht

unter Arrest und lassen Sie bitte eine

Flasche K

bringen general oberstck ist eben

eingetroffen

Walküre 2

sofort ohne die Unterschrift von from

from ist seines Postens enthoben general

Höner übernimmt ab sofort das

oberkommande derersatz Staufenberg die

entscheidende Figur auch am 20 Juli

selber und es war

faszinierend zu sehen wie alles immer

auf ihn zukam ihn

fragte dieser Mann in einer unerhörten

Erregung war aber vollkommen ruhig und

beherrscht äußerste

Höflichkeit aber man merkte seine

erwgung an seinem

aten und es war beeindruckend ihn zu

sehen an diesem

Tage wer ist der dienthabende

Offizieren

Leiter des Nachrichtendienstes Leut

meldet sich zur Stelle sofort

absetzen der fürerler her was ist denn

noch das scheint mir sehr wichtig zu

sein das sehen sie doch selbsten Mann da

fehlt aber jede Angabe über die

Dringlichkeit und die geheimaltungsstufe

das müs ich schon von ihen Wissen her

Hauptmann äußerst dringlich geheime

kommandchee hier schau dir das mal an

der Führer ad Hitler ist tot eine

gewissenlose klicke frontfremder

Parteiführer hat es unter Ausnutzung

dieser Lage versucht den schwerringen

Fronten in den Rücken zu fallen und die

Macht zu eigennützigen Zwecken an sich

zu reißen in dieser Stunde hat die

Reichsregierung zur Aufrechterhaltung

von Recht und Ordnung den militärischen

Ausnahmezustand verhängt und wir

zugleich mit dem Oberbefehl über die

wrmacht die vollziehende Gewalt

übertragen wird das unterschrieben hier

der Oberbefehl aber der wärmacht von

Witzleben general feldmarschall und

gezeichnet Graf Staufenberg kann was

nicht stimmen der Witzleben ist do vor

zi Jahren von führerenlassen

wordollen zur gleichen Zeit im Haus des

Rundfunks in der Masurenallee major

Friedrich Jakob Ritterkreuzträger aber

in Rundfunktechnik gänzlich unbewandert

hat den Auftrag der Verschwörer das

wichtigste Kommunikationsmittel zu

besetzen und den Sendebetrieb zu

unterbrechen der regimtreue Intendant

legt einen Schalter um und erklärt dem

Major das Programm sei eingestellt ein

Trick tatsächlich sendet der nazifunk

weiter es folgte

Nachrichtendienst Mordanschlag gegen den

Führer in allen deutschen Gauen wurde

mit Genugtuung und Dankbarkeit die

Nachricht aufgenommen dass das Leben des

Führers bei diesem ruchlosen Anschlag

unversehrt geblieben ist voller empfung

stehen vor der Tatsache dass der der

schon sot auchers Mel gekämpft und

gearbeitet hat jetzt mit einem

mörderischen Anschlag

das derü

lebt alles was ich von jetzt an sage und

tue schreiben Sie ganz genau auf sie

weich mir nicht von der Seite sie

notieren jede Silbe

klar ob das

klar her

generalmor

geben Sie Oberstleutnant Fett in Sossen

sofort was ist was schreiben

sie ja lieber Fett das ist ein dickes

Ding mit diesem verbrecherischen

Anschlag auf unser geliebten Führer

folgen sie da keinen Umständen

irgendwelchen Befehlen aus dem

Bendlerblock ja W der Attentäter

ist also nach meinen Informationen aus

dem

Führerhauptquartier wird schon nach ober

Staufenberg gefahet ja ausgerechnet

staufenbergte das gedacht keine

Verletzungen

erlitten ich kann mir mit dem Rundfunk

das nicht erklären major jakob hatte

genaue Befehle es ist gleichgültig was

jetzt verbreitet wird es ist sogar

gleichgültig was war ist für mich ist

die Entscheidung gefallen so oder so für

mich ist tot so leicht können wir uns

das aber nicht

machen ziehen sie jetzt ihre unifform an

Höner als neuer Befehlshaber des

ersatzeres müssen sie Eindruck machen

ich warte noch auf meine schriftliche

Ernennung muss das wirklich sein jetzt

in dieser Lage gerade

jetztbrichtitler Herr general was macht

die Urkunde für general Oberst Höpner

ist doch ein arbeitergenal aber es tut

mir leid ich kann nicht

hexen dann

bitte Höner hat es nie verwunden dass

ihm Hitler nach sein Entlassung verboten

hat weiter Uniform zu tragen passen Sie

auf dass er uns nicht

umfällt hören Sie

malicht es ist höchst gleichgültig ob to

ist oder lebt einührer dessen engster

Umgebung solche Gegensätze aufklaffen

das gegen ih ein Bombenattentat

unternommen wird ist moralisch tot

hoffentlich ist es für rundfung an

spanis schon zu

spät wir müssen un klar machen dass die

neue Regierung keine militärunter ist

die Menschen müssen wissen dass gördeler

Reichskanzler wird dass auch

Sozialdemokraten an der Regierung

beteiligt

sind das wach bataon

endlich jetzt haben wir den Schutz auf

den wir so lange gewartet

habenü läuft RA ist auf unserer

Seite das Wachbataillon Großdeutschland

ist eine Eliteeinheit sein Kommandeur

major Ernst Otto reer überzeugter

Nationalsozialist als er die

walkürebefehle erhält gehorcht der

pflichtbewusste iizier zunächst

widerspruchslos wir wussten gar nichts

kein Mensch WUs selbst Offizier nicht

was machen wir eigentlich wofür sind wir

jetzt angingetreten kein

Mensch sieeß dann zum Schluss wo alle

den am Brandenburger Tor wurden wir

ausgeladen das Regierungsviertel wird

abgergelt kam keiner rein und

raus Hamburg weigert sich sich der

vollziehenden Gewalt zu unterstellen

Generalmajor pyter trinkt gerade Sherry

mit dem galeiter sie glauben selbst mir

nicht dass Hitler tot ist wie sieht es

in den anderen wkreisen aus einig noch

immer nicht die fernschrei mit dem

walkürebeflen bekommen verfluchte

Sauerei was ist mit Paris ich habe vor

mit Hofer telefoniert er wollte sofort

zu stünel gehen ich werde selbst mit

stönangel

reden was ist mit dem verdammten

Fernschreiben

los das muss sofort

raus ich habe für geheime kommandosachen

nur vier Damen her Oberleutnant und das

ist jetzt schon das dritte Fernschreiben

das an alle werkreise abgesetzt werden

soll ja und ich BTE um allerschnellste

Beförderung

Leut tun was wir können

[Musik]

ja WF mir wird immer mulmiger zumute

hier die Konzentrationslager sind

beschleunigt zu besetzen die

Lagerkommandanten zu verhaften die

Wachmannschaften zu entwaffnen und zu

kieren wir haben unsere Befehle Verbände

der Waffen s deren uneingeschränkte

Unterordnung zweifelhaft ist sind

rücksichtslos zu

entwaffnen schon etwas seltsam das ist

noch nicht alles die Dienststellen der G

und des S sind zu besetzen das ist von

from und Staufenberg unterschrieben das

geht schon in Ordnung und wenn der

Führer gar nicht tot

ist wie kommt ihr voran m undz haben

noch nicht mal die ersten beiden

Fernschreiben Paris

bitte siesen Ereignisse ja gewiss der

Schlag ist gefallen aber wir haben noch

keine genaueren Nachrichten machen sie

auf alle Fälle mit auf alle Fälle ich

habe bereits befohlen dass die

wichtigsten Leute der SS und der gesamte

SD verhaftet werden General von

beuneburg Kommandant von großparis ist

an den Vorbereitung beteiligt die Aktion

beginnt nach Einbruch der Dunkelheit um

nicht der Pariser Bevölkerung das

Spektakel eines militärischen Vorgehens

der Wehrmacht gegen die SS zu bieten die

wfel sind gefallen es gibt nur einen

vorwärts ich stehe dafür ein was ich

nicht

kluge ich denke Sie sollten selbst mit

ihm reden ich kann sie direkt von hier

in sein Hauptquartier nach Laroche

guillon verbinden er muss unverzüglich

Waffenstillstandsverhandlungen mit

eisenauer und monkomere Aufnehmen

general Feldmarschall von Kluge ist nach

seiner Genesung inzwischen

Oberbefehlshaber

West Hitler ist endlich tot der Ausnahme

Zustand ist verhängt die vollziehende

Gewalt liegt bei der Wehrmacht schließen

Sie sich uns an der Rundfunk meldet

hitler lebt ist es in die letzenendes

gleichgültig wenn wir entschlossen sind

zu handeln hören sie aber ich frage Sie

hiermit ganz klar billigen sie die

hiesige Aktion und unterstellen sie sich

mir als Oberbefehlshaber West muss ich

erstm wissen was wirklich geschehen ist

damit keine Zweifel aufkommen kluge ich

erinnere sie an unsere letzten Gespräche

und Abmachungen und frage sie noch

einmal unterstellen sie sich mir ich

muss mich erst mit meinen Herren hier

beraten ich rufe sie in einer halben

Stunde

zurück verbinden sie mich sofort mit

Generalmajor Stief in

mauerwald Stief ah er fällt

masin ich muss es nun endlich wissen

lebt der Führer oder lebt er nicht der

Führer

lebt woher wollen Sie das wissen er

fmchall mir gegenübitzt maor Ferber er

hat den Führer nach dem Attentat zweimal

gesehen zusammen mit dem

duche stimmt das wirklich sttief

hundertprozentig so

so danke sttieve

ja bitten Sie General von stöbnagel

sofort nach Laroche guillon zu kommen ja

sehr

dringend auch dem Kommandeur des

Wachbataillon Großdeutschland major

Remer kommen jetzt Zweifel ob sein

Führer wirklich tot ist widersprüchliche

Informationen und Befehle dringen auf

ihn ein nationalszialistische Idee und

wir werden diesen politischen Auftrag

unter allen Umständen

durchfüren einigem Zögern versucht reer

sich bei Propagandaminister Göbbels

Gewissheit zu verschaffen der aber

verbindet ihn mit Hitler ein Telefonist

im Führer Hauptquartier hört das

Gespräch mit dann sag Hitler erkennen

sie meine Stimme jawoh man Führer ich

übergebe hier mit den

Befehl das ganze

regierungsf zu zieren jeden Widerstand

mit Waffengewalt zu brechen und jeden

der irgendwie nicht für mich ist sofort

zu liquidieren haben sie mich verstanden

ja woll man Führer ja und mit dem

Resultat hat sich das fachpaton

umgestellt ging zum betlerblock war die

vierte kompannie und die hatten dafür

gesorgt dass

ja

Ordnung herrscht das heißt wer ist für

Hitler und W es gegen Hitler der Führer

hat mit sofortiger Wirkung den

Reichsführer SS himler zum Befehlshaber

des Ersatzheeres ernannt und ihm alle

entsprechenden Vollmachten gegenüber den

Angehörigen des Ersatzheeres übertragen

es sind Befehle nur vom Reichsführer SS

und von mir entgegenzunehmen etwa

Befehle von fromm von Witzleben oder

Höpner sind ungültig zeichnet Chef

okwitel general Fall wir müssen sofort

die Walküre Fernschreiben

stoppen was sagen sie sie haben die

Befehle immer noch nicht

bekommen hören sie mich

hallo

stenberg ja ich weiß die Lage ist

schwierig

jetzt heißt es einen kühlen Kopf bewahen

durchhalten

weitermachen ja weitermachen dies ist

die Stunde der

[Musik]

Offiziere und sie springen ab einer nach

dem anderen Stief ist auch ausgebrochen

hitler lebt hast du was anderes erwartet

unter diesen Umständen die Stunde der

Offiziere die Stunde der Opportunisten

rette sich wer kann unser letzter hnung

Paris ausgerechnet kluge Cesar von

hofaker hat einen großen Einfluss auf

ihn die Ehre der Armee ist in ihrer Hand

gegeben Herr general feldmchall sagen

sie sich los von Hitler und übernehmen

sie die Führung der Befreiungsaktion im

Westen schaffen sie vollendete Tatsachen

indem sie den Krieg in Frankreich

beenden und damit kann das Ziel des

Attentats doch noch erreicht werden wenn

das schweinwenigstens Tod wäre so sind

mir die Hände gebunden ich muss Hitlers

Befehle ausführen ich denke hten

Bescheid gewusst ich verwahre mich gegen

dieser Unterstellung ich habe von nichts

gewusst ich muss Sie darauf aufmerksam

machen dass ich Befehl gegeben habe die

gesamte SD und SS Führung in Paris zu

verhaften für diese beispielloser

Eigenmächtigkeit enthebe ich sie ab

sofort ihres Kommandos stüpnagel und sie

auch hofager machen Sie die

entsprechenden Befehle sofort rückgängig

zu spät die Aktion ist bereits

angelaufen wir können nicht mehr zurück

die Tatsachen haben

prochen meine

Herren das Gespräch ist hiermit

[Musik]

beendet

die Lage im Bendlerblock wird

hoffnungslos Bremers Truppen haben das

Gebäude abgeriegelt diesmal nicht mehr

zum Schutz der Verschwörer jetzt sind

sie

eingeschlossen wir werden uns hier

vielleicht noch einige Zeit halten

können eine Nacht vielleicht zwei und

was

dann ich werde als Soldat zu sterben

wissen ich sterbe für eine gute Sache

und ich werde nicht allein sterben wir

sind ja

zahlreich aber es gibt keine andere

Möglichkeit warum denn kein Rückzug ich

kann Staufenberg nicht im Stich

lassen

Friedrich du musst jetzt für echen und

Rosemarie

Sorgen ich gebe dir noch einige Papiere

von mir

mit etwas Geld und Sparbücher hast du

noch Fragen

nein bibe auf keinen Fall sieh zu dass

du hier noch rauskommst solange das noch

möglich

ist

geh general Olbrich sagen sie uns

endlich was hier gespielt wird ich habe

befohlen das Gebäude zu verteidigen

oberstleutant herber Verlaub Herr

general gegen wen sollen wir es denn

verteidigen ich habe hier ein

Fernschreiben von General feldmarschal

Keitel der Führer ist nicht

tot die Meldungen sind widersprüchlich

das reicht uns nicht mehr wir wollen mit

General from sprechen und zwar

umgehend was geht hier vor das werden

sie ja wohl am besten Wissen Herr Oberst

wir wünschen eine Unterredung mit dem

Befehlshaber des Ersatzheeres general

Oberst Höner steht in sicher g zur

Verfügung Höpner Höpner wurde vor zwei

Jahren vom Führer aus der whrmacht

ausgestoßen wir reden nur mit from ich

werde sehen was sie tun

kann

[Musik]

[Musik]

es waren nazioffiziere die voll

auf

der Seite des Dritten Reiches stand und

diese Offiziere die wir Gott sei Dank ja

nun gut einordnen konnten die standen

jetzt vor uns und vor den Vorzimmerdamen

und die hielten uns die Maschinenpistole

praktisch vor den Bauch oder vor den

Körper und riefen wo kommt ihr her seid

ihr für oder gegen den

[Musik]

Führer

Paris bitte

[Musik]

sofort lst du ich

darf wie läuft die Aktion alles nach

Plan gut hier ist der Kampf zu Ende

meine Mörder to schon auf dem

Flur Gott in stfenberg ble sie rten sie

die

Nerven

in der Heimat sind Unruhen ausgebrochen

der SD hat einen Putsch gemacht Hitler

ist tot wir haben Befehl sofort in Paris

Gestapo SS zu verhaften es ist resolut

vorzugehen war

natürlich ein schockbefehl aber dennoch

irgendw eine unterofizieren irgendwas

passiert wir wusst nicht was aber

irgendeine Aktion und nach einer Stunde

waren wir bereit es wurde dunkel dann

rollten wir auf LKWs an panzersp

zu den einzelen Quartieren der gest h

sie das Mus Einverständnis sein das mich

sofort frei das wird te zu stehen kommen

sie alle V

standcht sie alle V

stand das war für uns ein kleines

Hochgefühl aber wurde nicht gekämpft und

man war plötzlich so überlegen und sag

plötzlich dieser die gest Leute zum

ersten Mal waffenlos ohnmächtig vor

einem sitzen nicht war und ich habe

überlegt mehrfach weil ich ja

reflektiere hin und wieder möchtest du

mit diesen Leuten an der Front gewesen

sein als Kameraden dachte ich nein mit

den Gesichter nicht und bis Mitternacht

war Paris in unserer Hand 1200 S ST

Leute waren

verhaftet inzwischen konnten wir uns ein

bisschen was Zusam Reimen da wir ja den

predun und die Leute da erlebt hatten

konnten wir uns was zusammenreimen also

dieses Unternehmen was man da wohl

vorgehabt hat das musste gescheitert

sein denn sonst hätten sich die predunen

Leute nicht so dicke machen können und

zum from

marschieren

so meine Herren jetzt mache ich es mit

ihnen so wie sie es heute Nachmittag mit

mir gemacht

haben geben sie ihre Waffen ab

[Applaus]

haften

ich habe mit der ganzen Sache nichts zu

tun ich möchte mich

erklären an

mich

Vorgesetzten werden Sie diese Forderung

nicht stellen wollen sie werden aus der

Situation ihre Konsequenzen zuziehen

wissen ich denke in diesem Augenblick

an die Zeit von

früher an die

Kameradschaft die uns lang Verband jetzt

in dieser

Stunde ich bitte jetzt zu

[Musik]

[Musik]

handeln

Herr generalmer möchte sofort zu general

Feldmarschall Keitel ins Führer

Hauptquartier

kommen sofort

sofort ich rufe noch rch meine Frau an

sofort habe ich

gesagt im Namen des Führers erkläre ich

stand gerichtlich das Urteil es werden

der Oberst im Generalstab Merz von

quirnheim General Friedrich Olbricht der

Oberst den ich mit Namen nicht nennen

will und Oberleutnant Werner von haften

zum Tode verurteilt das Urteil ist

sofort zu vollstrecken ich übernehme die

alleinige Verantwortung alle anderen

haben als Soldaten gehandelt und nur

meine Befehle ausgeführt

abführen

bis kurz vor 12

Uhr einer meiner Kameraden aus meiner

Kompanie den Befehl kriegte sein LKW so

hinzustellen dass die Scheinwerfer die

eine Hauswand beleuchten

konnten was immer noch keiner als wir

beide und der leutn hat auch noch nicht

was geschieht denn jetzt was was was bis

denn jemand sagte da werden welche

erschossen aber wer wusste auch keine ja

dann hat der sein Scheinwerfer angemacht

dann kam fünf

Offiziere

raus war auch und dann habe ich den Ober

erkannt ja

dann ja wurde

erschoss

Achtung le

an gebt

Feuer legt

an

[Musik]

gebt

Feuer leg

an ich

lebe ich lebe das heilige Deutschland

das geheime Deutschland hatte

gerufen geb

Feuer Gewehr

ab rührt

euch

[Musik]

[Musik]

die Herren willkommen Obergruppen Führer

ein Gläschen Champagner

gefällig es tut uns wirklich leid dass

Sie ein paar kleinere Ungelegenheiten

hatten es war ja nur eine

Übung eine sehr erfolgreiche Übung wie

man sieht da kann ich Ihnen nur

zustimmen lieber

lind bei diesem Durcheinander der

Befehler aus Berlin konnte man ja

wirklich kurz den Überblick verlieren

auch ein Gläschen Herr

general das Nähere erfahren

ein

Verbrechen gchichte

seinesich eine ganz kleine klicke

ehrgeiziger gewissenlose und zugleich

und vernünftiger verbrecherisch dummer

Offiziere hat ein Komplott geschmiedet

um mich zu beseitigen und mit mir den

Stab praktisch der Dechen

whmachbü die Bombe die von dem obersten

Graf von Staufenberg gelegt wurde

repierte 2 m an meiner rechten

Seite hat eine Reihe von Miren

Mitarbeitern sehr schwer verletzt ein

ist

gestorben bin völlig unverl nur ganz

kleine ich fasse das

bestätigungr karlheinrich von Stülpnagel

wird nach einem Selbstmordversuch

zusammen mit seinem Adjutanten linsto

Ende August vom sogenannten

Volksgerichtshof zum Tode

verurteilt ebenso zum Tode verurteilt

und in Berlin Plötzensee hingerichtet

Cesar von

Hofacker Todesstrafe durcherhängen auch

für Erich

Höpner general Oberst Helmut Stief kann

seine eigene Haut nicht retten auch er

wird hingerichtet es nützt ihm nichts

mehr dass er auch noch hansgünther kluge

denonziert kluge begeht

Selbstmord general Oberst Friedrich

fromm wird kurz vor Kriegsende von den

Nazis

ermordet

am 21 Juli lässt sich Henning von tresco

an der Ostfront zu einem Waldrand fahren

bei sich eine Granate weil er seiner

Familie die Sippenhaft ers sparen will

täuscht er als er aus dem Leben scheidet

einen partisanenüberfall

vor jetzt wird die ganze Welt über uns

herfallen und uns beschimpfen aber ich

bin nach wie vor der felsenfesten

Überzeugung dass wir rechtgandelt haben

ich halte Hitler nicht nur für den

Erzfeind Deutschlands sondern auch für

den Erzfeind der Welt

[Musik]

[Musik]

Gedenken an die Toten vom 20

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.